münchen - Meiller Aufzugtüren GmbH

92
Da
ch
au
er
-S
Dreieck
MünchenFeldmoching
99
tr.
MünchenEschenried
1 10
Da
München10
Ludwigsfeld
ch

r.
St
Kreuz
MünchenWest
er-
Str.
Eversbusch-
au
8
Freising/Flughafen
Max-
Born
Gröbenzeller- Str.
Untermenzinger- Str.
Amboss- Str.
Pippin
ger-
Str.
Von-Kahr-
Verdi- Str.
Str.
Al
la
- Str.
Moosacher- Str.
3,40
D
St ach
raß au
e er
Petuelring
ch
er
-S
tr.

LandshuterAllee
Stadtmitte/HBf
orf
nd
egge
D
erg
Kreuz
Neufahrn
92
E45
9
Dachau
nb
Nür
E53
Flughafen München
Franz-Josef-Strauss
471
Karlsfeld
St
ut
471
tg
99
ar
t
Kreuz
München-Nord
Dreieck
MünchenFeldmoching
99
E52
8
Kreuz
MünchenWest
MEILLER
Aufzugtüren GmbH
u
E54
Dreieck
München Südwest
96
MünchenSendling
MünchenRamersdorf
München
Sendling-Süd
8
995
99
Gar
urg
E54
471
lzb
mis
ch
Kreuz
MünchenOst
Sa
E533
E52
E45
94
Mittlerer Ring
95
Drucksach-Nr. 1240M-100-0910
MÜNCHEN
Landshuter
-Allee
Verdi-Str.
Linda
Aschheim/Ismaning
Frankfurter Ring
Kreuz
München-Süd
MEILLER
E52 E45
Aufzugtüren GmbH · Untermenzinger Straße 1 · 80997 München
Telefon 0 89 / 14 87-0 · Telefax 0 89 / 14 87-15 66 · [email protected] · www.meiller-aufzugtueren.de
Wegbeschreibung MEILLER Aufzugtüren GmbH München
Stuttgart A 8
Für Besucher (Untermenzinger Straße 1): Von Stuttgart auf der A 8 kurz vor München auf die A 99 Richtung Nürnberg/
Salzburg bis Ausfahrt Karlsfeld-Ludwigsfeld. An der Ampel Richtung München rechts in die Dachauer Straße (B 304) einbiegen.
Dieser drei Ampeln folgen bis zur Abzweigung Moosach. Rechts abbiegen und an der 3. Ampel rechts in die Gröbenzeller Straße
abzweigen. Nach ca. 150 m links in den MEILLER-Besucherparkplatz einbiegen. Der Besucherparkplatz befindet sich innerhalb
des Tor 1 auf der rechten Seite.
Für Waren- und Lieferverkehr (Ambossstraße 10): Von Stuttgart auf der A 8 Richtung München bis zum Ende durchfahren.
Im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt nehmen (Verdistraße). Links in die Pippingerstraße abbiegen und bis zum Ende durchfahren.
Dort rechts in die Von-Kahr-Straße abbiegen. Dem Straßenverlauf ca. 2 km folgen, dann links in die Ambossstraße einbiegen.
Nürnberg A 9
Am Autobahnkreuz Neufahrn auf A 92 Richtung Stuttgart abzweigen. Am Autobahndreieck München-Feldmoching auf
A 99 Richtung Stuttgart bis Aus­fahrt München-Ludwigsfeld links abzweigen Richtung München in die Dach­auer Straße (B 304)
einbiegen. Dieser drei Ampeln folgen bis zur Abzweigung Moosach. Rechts abbiegen und an der 3. Ampel rechts in die
Gröbenzeller Straße abzweigen.
Für Besucher (Untermenzinger Straße 1): Nach ca. 150 m links in den MEILLER-Besucherparkplatz einbiegen. Der Besucherparkplatz befindet sich innerhalb des Tor 1 auf der rechten Seite.
Für Waren- und Lieferverkehr (Ambossstraße 10): Dem Straßenverlauf bis zum Ende folgen. Danach links in die Allacher
Straße abbiegen und nach ca. 150 m nochmals links in die Amboss Straße.
Salzburg A 8
Am Autobahnkreuz München-Brunnthal der A 99 Richtung Stuttgart folgen. Jetzt immer auf der A 99 bis Abfahrt MünchenLudwigsfeld bleiben. An der Am­pel links in die Dachauer Straße (B 304) einbiegen. Dieser drei Ampeln folgen bis zur Abzweigung
Moosach. Rechts abbiegen und an der 3. Ampel rechts in die Gröbenzeller Straße abzweigen.
Für Besucher (Untermenzinger Straße 1): Nach ca. 150 m links in den MEILLER-Besucherparkplatz einbiegen. Der Besucherparkplatz befindet sich innerhalb des Tor 1 auf der rechten Seite.
Für Waren- und Lieferverkehr (Ambossstraße 10): Dem Straßenverlauf bis zum Ende folgen. Danach links in die Allacher
Straße abbiegen und nach ca. 150m nochmals links in die Amboss Straße.
Garmisch A 95
Am Autobahnende (Luise-Kiesselbach-Platz) Richtung Autobahn Stuttgart weiterfahren. Sie bleiben auf dem Ring, nach
dem 2. Tunnel rechts einordnen und links in die Dachauer Straße einbiegen (stadtauswärts). Dieser folgen ca. 3 km bis zur
Bahnunterführung nach der Unterführung (3,40 m Durchfahrtshöhe) an der Ampel links in die Gröbenzeller Straße abzweigen.
Für Besucher (Untermenzinger Straße 1): Nach ca. 150 m links in den MEILLER-Besucherparkplatz einbiegen. Der Besucherparkplatz befindet sich innerhalb des Tor 1 auf der rechten Seite.
Für Waren- und Lieferverkehr (Ambossstraße 10): Dem Straßenverlauf bis zum Ende folgen. Danach links in die Allacher
Straße abbiegen und nach ca. 150m nochmals links in die Amboss Straße.
Drucksach-Nr. 1240M_De-100-0910
Lindau A 96
Am Autobahndreieck München-Südwest der A 99 Richtung Nürnberg/Stuttgart folgen bis Ausfahrt Karlsfeld-Ludwigsfeld. An
der Ampel Richtung München rechts in die Dachauer Straße (B 304) einbiegen. Dieser drei Ampeln folgen bis zur Abzweigung
Moosach. Rechts abbiegen und an der 3. Ampel rechts in die Gröbenzeller Straße abzweigen.
Für Besucher (Untermenzinger Straße 1): Nach ca. 150 m links in den MEILLER-Besucherparkplatz einbiegen. Der Besucherparkplatz befindet sich innerhalb des Tor 1 auf der rechten Seite.
Für Waren- und Lieferverkehr (Ambossstraße 10): Dem Straßenverlauf bis zum Ende folgen. Danach links in die Allacher
Straße abbiegen und nach ca. 150m nochmals links in die Amboss Straße.
MEILLER
Aufzugtüren GmbH · Untermenzinger Straße 1 · 80997 München
Telefon 0 89 / 14 87-0 · Telefax 0 89 / 14 87-15 66 · [email protected] · www.meiller-aufzugtueren.de
How to get to
F.X. MEILLER Munich
Stuttgart A 8
From Stuttgart, join the A 8 ”autobahn” and shortly before Munich take the A 99
towards Nürnberg / Salzburg as far as the Karlsfeld-Ludwigsfeld exit. At the
traffic lights turn right towards Munich, into the Dachauer Str. (B 304). Cross
three traffic lights until you reach the turn-off for Moosach. Turn right, then right
again at the third traffic light into Gröbenzeller Str. After 150 metres, turn left
into the MEILLER visitors‘ car park. This is located inside Gate 1 (Tor 1) on the
right-hand side.
Nürnberg A 9
At the Neufahrn ”autobahn” intersection north of Munich, turn on to the A 92 in
the direction of Stuttgart. At the München-Feldmoching motorway intersection, join the A 99 in the direction of Stuttgart until you reach the MünchenLudwigsfeld exit, then turn left into the Dachauer Str. (B 304) towards München
(Munich). Cross three traffic lights until you reach the turn-off for Moosach. Turn
right, then turn right again at the third traffic light into the Gröbenzeller Str.
After 150 metres, turn left into the MEILLER visitors‘ car park. This is located
inside Gate 1 (Tor 1) on the right-hand side.
Salzburg A 8
At the München-Brunnthal motorway intersection south of Munich, take the
A 99 for Stuttgart. Stay on the A 99 all the way to the München-Ludwigsfeld
exit. At the traffic lights, turn left into the Dachauer Str. (B 304). Cross three
traffic lights until you reach the turn-off for Moosach. Turn right, then turn right
again at the third traffic light into the Gröbenzeller Str. After 150 metres, turn
left into the MEILLER visitors‘ car park. This is located inside Gate 1 (Tor 1) on
the right-hand side.
Garmisch A 95 At the end of the ”autobahn” (Luise-Kiesselbach-Platz), follow the signs for the
Stuttgart ”autobahn”. Stay on the ring road until after the second tunnel, then
get into the right-hand lane, leave the ring road and turn left into the Dachauer
Str. (heading out of city). Follow this road for approx. 3 km to a railway overbridge (passage height 3,4 m) and turn left at the traffic lights after this bridge
into the Gröbenzeller Str. After 150 metres, turn left into the MEILLER visitors‘
car park. This is located inside Gate 1 (Tor 1) on the right-hand side.
Lindau A 96
At the München-Südwest motorway intersection, take the A 99 for Nürnberg/
Stuttgart. Stay on the A 99 all the way to the Karlsfeld-Ludwigsfeld exit. At the
traffic lights turn right towards Munich, into the Dachauer Str. (B 304). Cross
three traffic lights until you reach the turn-off for Moosach. Turn right, then right
again at the third traffic light into Gröbenzeller Str. After 150 metres, turn left
into the MEILLER visitors‘ car park. This is located inside Gate 1 (Tor 1) on the
right-hand side.
0343M3-100-0506
MEILLER
Aufzugtüren GmbH · Untermenzinger Straße 1 · 80997 München
Telefon 0 89 / 14 87-0 · Telefax 0 89 / 14 87-15 66 · [email protected] · www.meiller-aufzugtueren.de
Description d‘itinéraire
Site F.X. MEILLER de Munich
Stuttgart A 8
A partir de Stuttgart prendre l‘autoroute A8. Juste avant Munich emprunter
l‘autoroute A99 en direction de Nuremberg/Salzbourg jusqu‘à la sortie Karlsfeld-Ludwigsfeld. Au feu tricolore, prendre à droite en direction de Munich
par la Dachauer Str. (B 304). Continuer jusqu‘au 3e feu tricolore, à hauteur de
la bifurcation de Moosach. Tourner à droite et prendre encore à droite, 3 feux
plus loin, dans la Gröbenzeller Str. Pénétrer, environ 150 m plus loin à gauche,
sur le parking visiteurs de la société MEILLER. Le parking visiteurs occupe
l‘espace situé à droite après l‘entrée porte n°1.
Nuremberg A 9 A hauteur de l‘échangeur autoroutier de Neufahrn bifurquer sur l‘autoroute
A92 direction Stuttgart. A hauteur de l‘échangeur autoroutier Munich-Feldmoching emprunter l‘autoroute A99 en direction de Stuttgart jusqu‘à la sortie
Karlsfeld-Ludwigsfeld. Puis prendre à gauche en direction de Munich par la
Dachauer Str. (B 304). Continuer jusqu‘au 3e feu tricolore, à hauteur de la bifurcation de Moosach. Tourner à droite et prendre encore à droite, 3 feux plus
loin, dans la Gröbenzeller Str. Pénétrer, environ 150 m plus loin à gauche,
sur le parking visiteurs de la société MEILLER. Le parking visiteurs occupe
l‘espace situé à droite après l‘entrée porte n°1.
Salzbourg A 8 A hauteur de l‘échangeur autoroutier-Brunnthal suivre l‘autoroute A99 en
direction de Stuttgart. Rester sur l‘autoroute A99 jusqu‘à la sortie MunichLudwigsfeld. Au feu tricolore prendre à gauche par la Dachauer Str (B 304).
Continuer jusqu‘au 3e feu tricolore, à hauteur de la bifurcation de Moosach.
Tourner à droite et prendre encore à droite, 3 feux plus loin, dans la Gröbenzeller Str. Pénétrer, environ 150 m plus loin à gauche, sur le parking visiteurs de
la société MEILLER. Le parking visiteurs occupe l‘espace situé à droite après
l‘entrée porte n°1.
Garmisch A 95 A la fin de la section autoroutière (Luise-Kiesselbach-Platz), continuer en direction de l‘autoroute de Stuttgart. Rester alors sur le boulevard circulaire (Ring).
Après le 2ème tunnel se ranger sur la file de droite puis tourner à gauche dans la
Dachauer Str. (direction centre-ville). Suivre cet axe sur 3 km jusqu‘au passage
souterrain (hauteur de passage 3,4 m) sous la voie ferrée. Au feu tricolore après
le passage souterrain, tourner à gauche dans la Gröbenzeller Straße. Pénétrer,
environ 150 m plus loin à gauche, sur le parking visiteurs de la société MEILLER. Le parking visiteurs occupe l‘espace situé à droite après l‘entrée porte
n°1.
Lindau A 96
0343M4-100-0506
A hauteur de l‘échangeur autoroutier Munich-Südwest suivre l‘autoroute A99
en direction de Nuremberg/Stuttgart. Rester sur l‘autoroute A99 jusqu‘à la
sortie Karlsfeld-Ludwigsfeld. Au feu tricolore, prendre à droite en direction
de Munich par la Dachauer Str. (B 304). Continuer jusqu‘au 3e feu tricolore,
à hauteur de la bifurcation de Moosach. Tourner à droite et prendre encore
à droite, 3 feux plus loin, dans la Gröbenzeller Str. Pénétrer, environ 150 m
plus loin à gauche, sur le parking visiteurs de la société MEILLER. Le parking
visiteurs occupe l‘espace situé à droite après l‘entrée porte n°1.
MEILLER
Aufzugtüren GmbH · Untermenzinger Straße 1 · 80997 München
Telefon 0 89 / 14 87-0 · Telefax 0 89 / 14 87-15 66 · [email protected] · www.meiller-aufzugtueren.de
Cómo llegar a la fábrica de
Munich F.X. MEILLER
Stuttgart A 8
Desde Stuttgart, por la autopista A 8, hasta las inmediaciones de Munich, tomar la
autopista A 99 Nürnberg/Salzburg hasta la salida Karlsfeld-Ludwigsfeld. En el
semáforo que se encuentra en el sentido hacia München, girar a la derecha para
entrar en la calle Dachauer Str. (B 304). Pasar los tres semáforos que siguen a
continuación hasta llegar al cruce que lleva a Moosach. Girar a la derecha y en el
tercer semáforo, volver a girar a la derecha para entrar en la calle Gröbenzeller
Str. A unos 150 m, girar a la izquierda para entrar en el aparcamiento para visitas
de MEILLER. El aparcamiento para visitas de MEILLER se encuentra entrando
por la puerta Tor 1, a la derecha.
Nürnberg A 9
En el cruce de autopistas Neufahrn, tomar la autopista A 92 hacia Stuttgart.
En el cruce de autopistas München-Feldmoching que sigue después, tomar la
autopista A 99 hacia Stuttgart hasta la salida München-Ludwigsfeld y doblar
hacia la izquierda para entrar en la calle Dachauer Str. (B 304). Pasar los tres
semáforos que siguen a continuación hasta llegar al cruce que lleva a Moosach.
Girar a la derecha y en el tercer semáforo, volver a girar a la derecha para entrar
en la calle Gröbenzeller Str. A unos 150 m, girar a la izquierda para entrar en el
aparcamiento para visitas de MEILLER. El aparcamiento para visitas de MEILLER
se encuentra entrando por la puerta Tor 1, a la derecha.
Salzburg A 8
En el cruce de autopistas München-Brunnthal, tomar la autopista A 99 hacia
Stuttgart y seguirla hasta llegar a la salida München-Ludwigsfeld. En el semáforo, doblar hacia la izquierda para entrar en la calle Dachauer Str. (B 304). Pasar
los tres semáforos que siguen a continuación hasta llegar al cruce que lleva a
Moosach. Girar a la derecha y en el tercer semáforo, volver a girar a la derecha
para entrar en la calle Gröbenzeller Str. A unos 150 m, girar a la izquierda para
entrar en el aparcamiento para visitas de MEILLER. El aparcamiento para visitas
de MEILLER se encuentra entrando por la puerta Tor 1, a la derecha.
Garmisch A 95 Al final de la autopista (en la plaza Luise-Kiesselbach-Platz), continuar hacia la
autopista de Stutgart. Tras el segundo túnel, colocándose a la derecha, tomar
la calle Dachauer Str. que se encuentra a la izquierda (salida de la ciudad). Continuar unos 3 km hasta el paso (altura de paso libre 3,4 m) a distinto nivel del
ferrocarril, y en el semáforo que viene a continuación, girar a la izquierda para
entrar en la calle Gröbenzeller Str. A unos 150 m, girar a la izquierda para entrar
en el aparcamiento para visitas de MEILLER. El aparcamiento para visitas de
MEILLER se encuentra entrando por la puerta Tor 1, a la derecha.
Lindau A 96
0343M5-100-0506
En el cruce de autopistas München-Südest, tomar la autopista A 99 hacia Nürnberg/Stuttgart y seguirla hasta llegar a la salida Karlsfeld-Ludwigsfeld.En el
semáforo que se encuentra en el sentido hacia München, girar a la derecha para
entrar en la calle Dachauer Str. (B 304). Pasar los tres semáforos que siguen a
continuación hasta llegar al cruce que lleva a Moosach. Girar a la derecha y en el
tercer semáforo, volver a girar a la derecha para entrar en la calle Gröbenzeller
Str. A unos 150 m, girar a la izquierda para entrar en el aparcamiento para visitas
de MEILLER. El aparcamiento para visitas de MEILLER se encuentra entrando
por la puerta Tor 1, a la derecha.
MEILLER
Aufzugtüren GmbH · Untermenzinger Straße 1 · 80997 München
Telefon 0 89 / 14 87-0 · Telefax 0 89 / 14 87-15 66 · [email protected] · www.meiller-aufzugtueren.de
Come arrivare da noi
F.X. MEILLER München
Stuttgart A 8
(Stoccarda)
Da Stoccarda, sull’autostrada A 8, poco prima di Monaco prendere la A 99 in
direzione Nürnberg/Salzburg (Norimberga/Salisburgo) fino all’uscita Karlsfeld-Ludwigsfeld. Al semaforo proseguire in direzione Monaco svoltando a destra
ed entrando nella Dachauer Straße (B 304). Proseguire diritto per tre semafori
fino al bivio per Moosach. Svoltare a destra e al terzo semaforo girare di nuovo a
destra entrando nella Gröbenzeller Straße. Dopo circa 150 metri, girare a sinistra
entrando nel parcheggio visitatori MEILLER. Il parcheggio visitatori si trova sul
lato destro al di là del cancello 1.
Nürnberg A 9
(Norimberga)
Alla diramazione autostradale di Neufahrn seguire i cartelli per l’autostrada A 92
in direzione Stuttgart (Stoccarda). Alla diramazione autostradale di MünchenFeldmoching (Monaco-Feldmoching), prendere la A 99 in direzione Stuttgart
(Stoccarda) fino all’uscita München-Ludwigsfeld (Monaco-Ludwigsfeld), svoltare a sinistra in direzione München (Monaco) ed entrare nella Dachauer Straße
(B 304). Proseguire diritto per tre semafori fino al bivio per Moosach. Svoltare a
destra e al terzo semaforo girare a destra entrando nella Gröbenzeller Straße.
Dopo circa 150 metri, girare a sinistra entrando nel parcheggio visitatori MEILLER.
Il parcheggio visitatori si trova sul lato destro al di là del cancello 1.
Salzburg A 8
(Salisburgo)
Alla diramazione autostradale München-Brunnthal (Monaco-Brunnthal), seguire
la A 99 in direzione Stuttgart (Stoccarda). Rimanere sempre sulla A 99 fino
all’uscita München-Ludwigsfeld (Monaco-Ludwigsfeld). Al semaforo, girare a
sinistra entrando nella Dachauer Straße (B 304). Proseguire diritto per tre semafori fino al bivio per Moosach. Svoltare a destra e al terzo semaforo girare a
destra entrando nella Gröbenzeller Straße. Dopo circa 150 metri, girare a sinistra
entrando nel parcheggio visitatori MEILLER. Il parcheggio visitatori si trova sul
lato destro al di là del cancello 1.
Garmisch A 95 Alla fine dell’autostrada (Luise-Kiesselbach-Platz, Piazza Luise Kiesselbach),
proseguire in direzione dell’autostrada per Stuttgart (Stoccarda). Rimanere
sull’anello autostradale, dopo il secondo tunnel mantenersi sulla destra e svoltare
a sinistra entrando nella Dachauer Straße (verso la periferia della città). Proseguire in questa direzione per circa 3 km fino al sottopassaggio ferroviario, dopo
il quale (altezza massima 3,40 metri) svoltare a sinistra al semaforo entrando
nella Gröbenzeller Straße. Dopo circa 150 metri girare a sinistra entrando nel
parcheggio visitatori MEILLER. Il parcheggio visitatori si trova sul lato destro al
di là del cancello 1.
Lindau A 96
Alla diramazione autostradale München-Südwest (Monaco-Südwest), seguire
la A 99 in direzione Nürnberg/Stuttgart (Norimberga/Stoccarda). Rimanere
sempre sulla A 99 fino all’uscita Karlsfeld-Ludwigsfeld. Al semaforo proseguire
in direzione Monaco svoltando a destra ed entrando nella Dachauer Straße (B
304). Proseguire diritto per tre semafori fino al bivio per Moosach. Svoltare a
destra e al terzo semaforo girare di nuovo a destra entrando nella Gröbenzeller
Straße. Dopo circa 150 metri, girare a sinistra entrando nel parcheggio visitatori
MEILLER. Il parcheggio visitatori si trova sul lato destro al di là del cancello 1.
0343M6-100-0506
MEILLER
Aufzugtüren GmbH · Untermenzinger Straße 1 · 80997 München
Telefon 0 89 / 14 87-0 · Telefax 0 89 / 14 87-15 66 · [email protected] · www.meiller-aufzugtueren.de