Honda prend soin des jardins

DOS S IER DE P RES S E MARS 2014
Miimo
NOUVEAUTES 2014
Le dernier-né des robots
HONDA conçu pour
faciliter la vie de tous
Honda prend
soin des jardins
Guidé par un micro-ordinateur, une horloge de programmation et des capteurs sensoriels,
le robot de tonte HONDA est totalement indépendant. Une fois programmé et le terrain
délimité, il tond de manière autonome et en silence, gère le niveau de ses batteries
Lithium-Ion et se recharge si nécessaire. Pour un résultat parfait, le robot Miimo est
équipé de 3 longues lames rétractables en acier, montées sur ressorts pour rebondir en
cas d’impact et ne pas casser.
HONDA présente cette année une gamme de tondeuses étoffée et revisitée, enrichie
d’équipements de pointe pour apporter le meilleur de sa technologie à chaque utilisateur.
Avec l’arrivée du robot de tonte Miimo en 2013 et le large choix de tondeuses poussées,
autotractées et autoportées, HONDA propose un catalogue parmi les plus complets du
marché avec les produits les plus fiables et performants.
Miimo est le seul robot de tonte doté d’un palier de lame conçu comme un
ventilateur pour créer un flux d’air, aspirer l’herbe, même dense, vers le haut et répartir
de façon homogène les brins coupés. Pour s’adapter à tous les terrains, les roues de
Miimo sont équipées de crampons et la hauteur de coupe est réglable de 2 à 6 cm,
directement par une molette sur le dessus de l’appareil. Grâce à ses 10 capteurs (de
surface, d’obstacles, de soulèvement…), le robot Miimo propose 3 modes de tonte pour
un travail irréprochable : aléatoire (parcours sans circuit fixe), directionnel (allers/retours
rapides de manière uniforme) et mixte (alternance du mode aléatoire et directionnel).
> Surface max. conseillée
> Largeur de coupe
> Hauteur de coupe
> Vitesse d’avancement
> Type de lames
> Vitesse de rotation des lames
> Puissance des moteurs d’entrainement
> Temps de charge
> Degré d’inclinaison max.
> Distance max. de retour vers la station d’accueil
> Poids
Prix public conseillé
HONDA_DP-mars 2014 OK.indd 1-2
Robot de tonte Miimo
HRM 300
Robot de tonte Miimo
HRM 500
2 200 m²
3 000 m²
22 cm
20 à 60 mm
0,55 m/s
rétractables - 3 couteaux
2 200 trs/min
25 x 2 W
30 min
60 min
24°
300 m
500 m
11,5 kg
12 kg
2 479 TTC
2 939 TTC
Nouveauté 2014, les tondeuses IZY font l’actualité chez Honda. Dans cette famille,
c’est toute la gamme qui a été revisitée avec notamment un moteur plus puissant
(160 cc) et des équipements plus ergonomiques.
Mais celle qui fera parler d’elle cette année est une tondeuse autotractée qui vient
compléter la famille IZY, best-seller de la marque. Ce modèle IZY 53 VKE, comme
son nom l’indique avec un carter de coupe de 53 cm, combine toutes les qualités
des précédentes versions avec plusieurs atouts supplémentaires et uniques (vitesse
variable, système Versamow intégré pour le mulching…). La tondeuse IZY 53VKE se veut
ainsi un outil polyvalent de grande qualité pour une tonte des plus faciles et confortables.
Service de Presse
Laure Tortet - 06 82 66 06 04 - [email protected]
Facebook.com/alurecommunication
www.alurecommunication - twitter.com/Alurecom
Pour Honda Motor Europe Ltd - Succursale France, service de presse corporate, Marne-la-Vallée (77)
Pour les grands espaces, la tondeuse autoportée HF 2417 HMF prend le relai. Présentée
sur le marché il y a quelques mois à peine, elle se démarque clairement des engins
de sa catégorie grâce à son haut niveau de confort et de robustesse. Enfin, pour un
travail impeccable et sans effort, le robot Miimo se démarque et combine d’excellentes
performances, ainsi qu’une utilisation des plus instinctives. Au-delà de la maîtrise
technologique du constructeur, spécialisé dans la robotique depuis près de 30 ans,
le suivi client autour de Miimo représente un atout incontestable. Chaque nouveau
propriétaire d’un robot Miimo bénéficie, sur demande, d’un service d’installation à
domicile et d’entretien toute l’année par un distributeur HONDA agréé.
Quel que soit son espace vert, HONDA a donc la solution qu’il convient avec des outils
d’une solidité et d’une fiabilité exceptionnelles.
11/03/2014 09:36
L’entretien des grands espaces devient un jeu d’enfant
avec la tondeuse autoportée HF 2417 HMF
Nouvelle IZY 53 VKE
La tondeuse multifonctions
par excellence
À partir de 5 000 m² de terrain, l’entretien du gazon
nécessite une tondeuse autoportée pour ne pas
faire de cet instant une longue et fastidieuse corvée.
Avec les modèles HONDA, et notamment le dernier
HF 2417 HMF, la tonte se fait sans effort et en un
minimum de temps. Pour suivre le rythme du moteur
Twin de 530 cm3, la tondeuse HF 2417 HMF bénéficie
du système de ramassage Optiflow® qui optimise
le flux d’air jusqu’au bac de ramassage. Même à
grande vitesse, la coupe et la collecte du gazon sont
impeccables !
Dernière-née de la gamme la plus vendue dans sa catégorie, en distribution spécialisée,
la tondeuse IZY 53 VKE est un concentré de qualités. Dotée du nouveau moteur
GCV 160, qui équipe dorénavant l’ensemble des modèle IZY, elle fournit une puissance
de 3,3 kW pour une efficacité redoutable sans risque de bourrage.
Le rapport puissance/cylindrée/poids a ainsi été optimisé pour des consommations
de carburant minimes.
Cette nouvelle tondeuse autotractée est également équipée d’une transmission
variable « smart & drive » pour maîtriser la vitesse d’avancement de l’outil et se
déplacer sans effort d’un simple geste au niveau du guidon.
Plus confortable, plus performante, la IZY 53 VKE est aussi plus facile d’utilisation :
elle intègre le système de mulching sélectif Versamow de HONDA. Pas besoin de
kit mulching supplémentaire : un bouton accessible sur le côté de la machine permet
de passer en mode mulching immédiatement. Cette position évite le ramassage de
l’herbe qui se redépose finement et de façon invisible au sol. La fonction mulching
fertilise alors naturellement le gazon. En mode de tonte classique, le gain de temps est
aussi significatif puisque la nouvelle IZY 53 VKE comprend un sac de ramassage de
73 litres et évite ainsi un vidage trop fréquent. Toutes ces nouvelles fonctions viennent
en complément des qualités intrinsèques de la gamme IZY : facilité de démarrage
grâce à un starter automatique, facilité de déplacement grâce aux grandes roues
équipées de roulements à billes, solidité et longévité grâce à un carter et des lames
en acier traités contre l’oxydation, l’abrasion et la corrosion.
Caractéristiques techniques tondeuse IZY 53 VKE
> Terrain jusqu’à : 1 800 m²
> Largeur/hauteur de coupe : 53 cm/19 à 82 mm
> Avancement : autotractée à vitesse variable
> Moteur : GCV 160 - 4 T - 160 cc - 3,3 kW
> Pente : jusqu’à 20°
> Niveau sonore : 98 dB(A)
> Ramassage : sac toile de 73 litres
> Garantie : 2 ans
Prix public conseillé : 759 TTC
HONDA_DP-mars 2014 OK.indd 3-4
La gamme IZY encore plus ergonomique
avec ses nouveaux équipements
Collection indémodable et reconnue sur le marché, IZY se refait une beauté
cette année pour plus de puissance et plus de confort à l’utilisation. Tous les
modèles sont ainsi dotés du moteur GCV 160, preuve de qualité et de fiabilité
éprouvées par HONDA. Plus puissantes, les tondeuses IZY assurent une finition
impeccable, sans bourrage d’herbe, même dans les parties les plus denses.
Coiffées d’un nouveau capot moteur au design ergonomique, les tondeuses
IZY ont également été modifiées au niveau du lanceur. La poignée est plus
large pour faciliter la prise en main, le cordon devenu noir est moins salissant
et les écrous sont améliorés pour une maintenance plus rapide et plus simple.
Conçue pour un entretien régulier des espaces verts,
la tondeuse HF 2417 HMF intègre également le
système de mulching Versamow, exclusivité HONDA.
D’un simple geste sur le levier situé sur le côté du
siège conducteur, l’herbe est coupée et broyée pour
être redéposée directement sur le sol et servir de
fertilisant. Que ce soit pour une tonte avec ramassage
ou en mode mulching, un système de doubles lames
synchronisées vient parfaire le travail, aussi efficace
en ligne droite qu’en virage.
Au poste de conduite, le siège est confortable et
toutes les commandes sont à portée de main :
transmission hydrostatique, embrayage de
lames électromagnétique et position mulching.
Le tableau de bord électronique digital, le capot
plongeant et les phares automatiques assurent
une excellente visibilité.
Conçue pour durer, la
tondeuse autoportée
HF 2417 HMF est
suréquipée : le carter
et les guides de
courroie sont en acier,
ainsi que l’essieu et
le pare-chocs avant ; le réservoir placé à l’arrière
est protégé par des parois épaisses de 2 mm ; les
roues sont larges et le braquage important pour se
déplacer aisément sur tous les terrains et limiter les
traces sur la pelouse. Pour la sécurité du conducteur,
un détecteur de siège permet de couper le moteur
automatiquement en cas d’anomalie. La tondeuse
HF 2417 HMF est un des modèles les plus aboutis de
la gamme HONDA, un concentré de savoir-faire et de
technologie à mettre entre toutes les mains.
Caractéristiques techniques tondeuse autoportée HF 2417 HMF
> Terrain à partir de : 5 000 m²
> Puissance : 11.3 kW à 3 600 trs/min
> Largeur dea coupe : 102 cm
> Hauteur de coupe : 7 positions au choix
> Transmission : variable
> Moteur : GCV 530 - 4 T - 530 cc
> Mulching : intégré
> Embrayage de lames : électromagnétique
> Ramassage : sac toile de 300 litres
> Vidage du sac : manuel
> Garantie : 2 ans
Prix public conseillé : 4 779 TTC
11/03/2014 09:36
L’entretien des grands espaces devient un jeu d’enfant
avec la tondeuse autoportée HF 2417 HMF
Nouvelle IZY 53 VKE
La tondeuse multifonctions
par excellence
À partir de 5 000 m² de terrain, l’entretien du gazon
nécessite une tondeuse autoportée pour ne pas
faire de cet instant une longue et fastidieuse corvée.
Avec les modèles HONDA, et notamment le dernier
HF 2417 HMF, la tonte se fait sans effort et en un
minimum de temps. Pour suivre le rythme du moteur
Twin de 530 cm3, la tondeuse HF 2417 HMF bénéficie
du système de ramassage Optiflow® qui optimise
le flux d’air jusqu’au bac de ramassage. Même à
grande vitesse, la coupe et la collecte du gazon sont
impeccables !
Dernière-née de la gamme la plus vendue dans sa catégorie, en distribution spécialisée,
la tondeuse IZY 53 VKE est un concentré de qualités. Dotée du nouveau moteur
GCV 160, qui équipe dorénavant l’ensemble des modèle IZY, elle fournit une puissance
de 3,3 kW pour une efficacité redoutable sans risque de bourrage.
Le rapport puissance/cylindrée/poids a ainsi été optimisé pour des consommations
de carburant minimes.
Cette nouvelle tondeuse autotractée est également équipée d’une transmission
variable « smart & drive » pour maîtriser la vitesse d’avancement de l’outil et se
déplacer sans effort d’un simple geste au niveau du guidon.
Plus confortable, plus performante, la IZY 53 VKE est aussi plus facile d’utilisation :
elle intègre le système de mulching sélectif Versamow de HONDA. Pas besoin de
kit mulching supplémentaire : un bouton accessible sur le côté de la machine permet
de passer en mode mulching immédiatement. Cette position évite le ramassage de
l’herbe qui se redépose finement et de façon invisible au sol. La fonction mulching
fertilise alors naturellement le gazon. En mode de tonte classique, le gain de temps est
aussi significatif puisque la nouvelle IZY 53 VKE comprend un sac de ramassage de
73 litres et évite ainsi un vidage trop fréquent. Toutes ces nouvelles fonctions viennent
en complément des qualités intrinsèques de la gamme IZY : facilité de démarrage
grâce à un starter automatique, facilité de déplacement grâce aux grandes roues
équipées de roulements à billes, solidité et longévité grâce à un carter et des lames
en acier traités contre l’oxydation, l’abrasion et la corrosion.
Caractéristiques techniques tondeuse IZY 53 VKE
> Terrain jusqu’à : 1 800 m²
> Largeur/hauteur de coupe : 53 cm/19 à 82 mm
> Avancement : autotractée à vitesse variable
> Moteur : GCV 160 - 4 T - 160 cc - 3,3 kW
> Pente : jusqu’à 20°
> Niveau sonore : 98 dB(A)
> Ramassage : sac toile de 73 litres
> Garantie : 2 ans
Prix public conseillé : 759 TTC
HONDA_DP-mars 2014 OK.indd 3-4
La gamme IZY encore plus ergonomique
avec ses nouveaux équipements
Collection indémodable et reconnue sur le marché, IZY se refait une beauté
cette année pour plus de puissance et plus de confort à l’utilisation. Tous les
modèles sont ainsi dotés du moteur GCV 160, preuve de qualité et de fiabilité
éprouvées par HONDA. Plus puissantes, les tondeuses IZY assurent une finition
impeccable, sans bourrage d’herbe, même dans les parties les plus denses.
Coiffées d’un nouveau capot moteur au design ergonomique, les tondeuses
IZY ont également été modifiées au niveau du lanceur. La poignée est plus
large pour faciliter la prise en main, le cordon devenu noir est moins salissant
et les écrous sont améliorés pour une maintenance plus rapide et plus simple.
Conçue pour un entretien régulier des espaces verts,
la tondeuse HF 2417 HMF intègre également le
système de mulching Versamow, exclusivité HONDA.
D’un simple geste sur le levier situé sur le côté du
siège conducteur, l’herbe est coupée et broyée pour
être redéposée directement sur le sol et servir de
fertilisant. Que ce soit pour une tonte avec ramassage
ou en mode mulching, un système de doubles lames
synchronisées vient parfaire le travail, aussi efficace
en ligne droite qu’en virage.
Au poste de conduite, le siège est confortable et
toutes les commandes sont à portée de main :
transmission hydrostatique, embrayage de
lames électromagnétique et position mulching.
Le tableau de bord électronique digital, le capot
plongeant et les phares automatiques assurent
une excellente visibilité.
Conçue pour durer, la
tondeuse autoportée
HF 2417 HMF est
suréquipée : le carter
et les guides de
courroie sont en acier,
ainsi que l’essieu et
le pare-chocs avant ; le réservoir placé à l’arrière
est protégé par des parois épaisses de 2 mm ; les
roues sont larges et le braquage important pour se
déplacer aisément sur tous les terrains et limiter les
traces sur la pelouse. Pour la sécurité du conducteur,
un détecteur de siège permet de couper le moteur
automatiquement en cas d’anomalie. La tondeuse
HF 2417 HMF est un des modèles les plus aboutis de
la gamme HONDA, un concentré de savoir-faire et de
technologie à mettre entre toutes les mains.
Caractéristiques techniques tondeuse autoportée HF 2417 HMF
> Terrain à partir de : 5 000 m²
> Puissance : 11.3 kW à 3 600 trs/min
> Largeur dea coupe : 102 cm
> Hauteur de coupe : 7 positions au choix
> Transmission : variable
> Moteur : GCV 530 - 4 T - 530 cc
> Mulching : intégré
> Embrayage de lames : électromagnétique
> Ramassage : sac toile de 300 litres
> Vidage du sac : manuel
> Garantie : 2 ans
Prix public conseillé : 4 779 TTC
11/03/2014 09:36
DOS S IER DE P RES S E MARS 2014
Miimo
NOUVEAUTES 2014
Le dernier-né des robots
HONDA conçu pour
faciliter la vie de tous
Honda prend
soin des jardins
Guidé par un micro-ordinateur, une horloge de programmation et des capteurs sensoriels,
le robot de tonte HONDA est totalement indépendant. Une fois programmé et le terrain
délimité, il tond de manière autonome et en silence, gère le niveau de ses batteries
Lithium-Ion et se recharge si nécessaire. Pour un résultat parfait, le robot Miimo est
équipé de 3 longues lames rétractables en acier, montées sur ressorts pour rebondir en
cas d’impact et ne pas casser.
HONDA présente cette année une gamme de tondeuses étoffée et revisitée, enrichie
d’équipements de pointe pour apporter le meilleur de sa technologie à chaque utilisateur.
Avec l’arrivée du robot de tonte Miimo en 2013 et le large choix de tondeuses poussées,
autotractées et autoportées, HONDA propose un catalogue parmi les plus complets du
marché avec les produits les plus fiables et performants.
Miimo est le seul robot de tonte doté d’un palier de lame conçu comme un
ventilateur pour créer un flux d’air, aspirer l’herbe, même dense, vers le haut et répartir
de façon homogène les brins coupés. Pour s’adapter à tous les terrains, les roues de
Miimo sont équipées de crampons et la hauteur de coupe est réglable de 2 à 6 cm,
directement par une molette sur le dessus de l’appareil. Grâce à ses 10 capteurs (de
surface, d’obstacles, de soulèvement…), le robot Miimo propose 3 modes de tonte pour
un travail irréprochable : aléatoire (parcours sans circuit fixe), directionnel (allers/retours
rapides de manière uniforme) et mixte (alternance du mode aléatoire et directionnel).
> Surface max. conseillée
> Largeur de coupe
> Hauteur de coupe
> Vitesse d’avancement
> Type de lames
> Vitesse de rotation des lames
> Puissance des moteurs d’entrainement
> Temps de charge
> Degré d’inclinaison max.
> Distance max. de retour vers la station d’accueil
> Poids
Prix public conseillé
HONDA_DP-mars 2014 OK.indd 1-2
Robot de tonte Miimo
HRM 300
Robot de tonte Miimo
HRM 500
2 200 m²
3 000 m²
22 cm
20 à 60 mm
0,55 m/s
rétractables - 3 couteaux
2 200 trs/min
25 x 2 W
30 min
60 min
24°
300 m
500 m
11,5 kg
12 kg
2 479 TTC
2 939 TTC
Nouveauté 2014, les tondeuses IZY font l’actualité chez Honda. Dans cette famille,
c’est toute la gamme qui a été revisitée avec notamment un moteur plus puissant
(160 cc) et des équipements plus ergonomiques.
Mais celle qui fera parler d’elle cette année est une tondeuse autotractée qui vient
compléter la famille IZY, best-seller de la marque. Ce modèle IZY 53 VKE, comme
son nom l’indique avec un carter de coupe de 53 cm, combine toutes les qualités
des précédentes versions avec plusieurs atouts supplémentaires et uniques (vitesse
variable, système Versamow intégré pour le mulching…). La tondeuse IZY 53VKE se veut
ainsi un outil polyvalent de grande qualité pour une tonte des plus faciles et confortables.
Service de Presse
Laure Tortet - 06 82 66 06 04 - [email protected]
Facebook.com/alurecommunication
www.alurecommunication - twitter.com/Alurecom
Pour Honda Motor Europe Ltd - Succursale France, service de presse corporate, Marne-la-Vallée (77)
Pour les grands espaces, la tondeuse autoportée HF 2417 HMF prend le relai. Présentée
sur le marché il y a quelques mois à peine, elle se démarque clairement des engins
de sa catégorie grâce à son haut niveau de confort et de robustesse. Enfin, pour un
travail impeccable et sans effort, le robot Miimo se démarque et combine d’excellentes
performances, ainsi qu’une utilisation des plus instinctives. Au-delà de la maîtrise
technologique du constructeur, spécialisé dans la robotique depuis près de 30 ans,
le suivi client autour de Miimo représente un atout incontestable. Chaque nouveau
propriétaire d’un robot Miimo bénéficie, sur demande, d’un service d’installation à
domicile et d’entretien toute l’année par un distributeur HONDA agréé.
Quel que soit son espace vert, HONDA a donc la solution qu’il convient avec des outils
d’une solidité et d’une fiabilité exceptionnelles.
11/03/2014 09:36