Enquête à Saint-Malo
Transcription
Enquête à Saint-Malo
Niveau Trois B1 LIRE ET S’ ENTRAÎNER S Nicolas Gerrier Enquête à Saint-Malo SOLUTIONS Saint-Malo Compréhension écrite Page 8 – Exercice 1 1 F 2 V 3 F 4 F 5 F 6 V. Page 8 – Exercice 2 Pays : France Région : Bretagne Département : Ille-et-Vilaine Habitants : 50 000 Événements sportifs : Route du Rhum / Transat Québec-Saint-Malo Événements culturels : Festivals littéraires (Quai des bulles et Étonnants voyageurs) / Rencontres musicales (Route du Rock et Folklores du Monde). Production écrite Page 8 – Exercice 3 Production libre. Chapitre 1 Compréhension écrite et orale Page 15 – Exercice 1 1 b 2 a 3 c 4 b 5 b 6 b 7 c. Page 16 – Exercice 2 Transcription de l’enregistrement : 1 Enfin les vacances ! Cela fait plusieurs semaines que je les attends. J’ai grandi à Saint-Malo mais il y a cinq ans, ma famille a déménagé à Strasbourg pour le travail de mon père. Je m’y suis vite fait des copains et la région est très sympa. Mais la mer me manque tellement ! Alors, mon programme pour les quinze prochains jours est simple : plage, surf et baignade. CIDEB O L U 2 Ce que je préfère pendant mon temps libre, c’est… travailler ! Mais, attention, pas de maths ni de français. Non ! Les vacances sont réservées à mes passions. J’en ai deux : l’archéologie et la généalogie. Cet été, je travaille sur un site de fouilles sous-marines. C’est vraiment génial ! J’espère juste avoir un peu de temps pour mes deux cousins qui viennent passer les vacances à la maison. 3 Je suis bien contente qu’ils viennent tous les deux. Ça changera un peu les idées de mon fils, lui qui est toujours fourré dans ses recherches ! Moi, ça me permettra d’avoir des nouvelles fraîches de la famille, et en direct ! Je vais leur faire la cuisine aussi, celle de leur enfance, la cuisine bretonne ! C’est vrai, je ne sais pas trop ce qu’ils mangent là-bas, à Paris et en Alsace. 4 Ma famille a quitté Saint-Malo quand j’avais dix ans. Mais j’ai encore plein de souvenirs. Et puis on y retourne très souvent pendant les vacances scolaires. Et même, parfois, juste pour un week-end. Heureusement que mon cousin Gaël y habite encore, ça me donne une bonne occasion de revoir mes copines et de manger de vraies galettes ! Solution : A 3 B 2 C 2 D 4. T I O N S mal au dos, en portant tout seul ses sacs. 3 Gaël a-t-il eu un accident en allant à la gare ? 4 Ils arriveront à l’heure au musée en se dépêchant un peu. 5 Sophie reconnaît la caissière en entrant dans le château. 6 Sophie et Loïc se sentent de nouveau chez eux en passant la porte de Dinan. Page 17– Exercice 2 1 Loïc donne des nouvelles de sa famille en mangeant des crêpes. 2 Surcouf s’élance dans les escaliers en aboyant. 3 Sophie traverse la cour en suivant le chien de son cousin. 4 Loïc découvre Gaël allongé par terre en ouvrant la porte. 5 Une mouette souhaite la bienvenue à Gaël et Sophie en criant. 6 Loïc pose ses sacs en arrivant chez sa tante Hélène. Enrichissez votre vocabulaire Page 18 – Exercice 1 1 a 2 b 3 b 4 b 5 c 6 a. Production écrite et orale Page 18 – Exercice 1 Production libre. Les corsaires Compréhension écrite Page 22– Exercice 1 1 F 2 F 3 F 4 F 5 V 6 V 7 F 8 F. Page 22– Exercice 2 1 P 2 C 3 P 4 C 5 C 6 C. Grammaire Page 23– Exercice 3 Page 17– Exercice 1 1 a 2 b 3 a 4 a. 1 En arrivant à la gare, Gaël et Sophie n’ont pas vu Loïc. 2 Loïc s’est fait 2 S O L U T I O N S Chapitre 2 Projet Internet – L’archéologie sousmarine Compréhension écrite et orale Page 35 Page 31 – Exercice 1 A B Des engins de plongée. La Physique nucléaire, la dendrochronologie, la radiographie, l’électrolyse et la lyophilisation. Page 31 – Exercice 2 C Dans les calanques, près de Marseille. Parce qu’elle abrite des peintures et des gravures vieilles de plus de 20 000 ans. D Les acteurs de la recherche. Associations, organismes de recherches, laboratoires et musées. Groupe de recherche en archéologie navale. Enrichissez votre vocabulaire Page 32 – Exercice 1 O L S la mère l’oncle la tante la sœur MOI la cousine le cousin Page 43 – Exercice 2 Production écrite et orale 1 e 2 f 3 h 4 g 5 a 6 b 7 d 8 c. Page 45 – Exercices 1 et 2 Page 44 – Exercice 3 Production libre. La gastronomie bretonne Compréhension écrite et orale 1 plages 2 phénomène 3 Terre 4 plus 5 géographique 6 haut 7 durée 8 échelle. Page 44 – Exercice 4 Page 42 – Exercice 1 Page 34 – Exercice 3 Page 42 – Exercice 2 1 îles 2 basse 3 tombe 4 écrivains 5 œuvre 6 écrite 7 mort 8 événements 9 sentiments 10 vie 11 reposer 12 volonté. 1 e 2 b 3 c 4 d 5 a 6 f. 1 Parce que la femme de ménage est malade. 2 Parce que ce sont les chambres des suspects. 3 Marco a plusieurs passeports avec des noms différents. 4 Le dessin d’un coffre à deux serrures. 3 N le père Page 33 – Exercice 2 Production libre. O la grand-mère Chapitre 3 Page 34 – Exercices 1 et 2 I le grand-père 1 œuf 2 jambon 3 galette 4 vais prendre 5 à boire 6 vous apporte tout ça. Production écrite et orale T Page 43 – Exercice 1 1a 2b 3a 4c 5b 6a 7c 8 a 9 b. 1 F 2 F 3 V 4 V 5 F 6 F 7 F 8 F. U Enrichissez votre vocabulaire Des hommes qui récupéraient les riches cargaisons sous l’eau. Les scaphandres autonomes ne sont pas reliés à la surface. En 1943. 1 Car on a volé le coffre. 2 Deux navires qui ont fait naufrage à SaintMalo. 3 D’une épave. 4 D’un arbre généalogique. 5 Parce qu’il suit une trace. 6 La statue du corsaire Surcouf. 7 Parce que trois hommes qui travaillent sur le site de la Natière y logent. 8 Qu’il lui demande de voir le coffre. 1 Pourquoi Gaël n’appelle-t-il pas la police ? 2 Quelle est la particularité du coffre ? 3 Qui a intérêt à voler le coffre ? 4 Qu’est-ce que trouve Surcouf ? 5 Où s’installent les cousins ? 6 Où François Rolland part-il en voyage ? 7 Qu’est-ce que Gaël demande à Ronan ? S Compréhension écrite Page 49 – Exercice 1 1 a 2 b 3 c 4 b 5 c 6 b. Chapitre 4 Grammaire Compréhension écrite et orale Page 45 – Exercice 1 Page 57 – Exercice 1 1 vont déjeuner 2 est en train d’interroger 3 viennent de se réveiller 4 va étudier 5 vient de ranger 6 est en train d’aboyer. 1 a 2 c 3 a 4 b 5 a 6 a 7 b. Page 58 – Exercice 2 1 d 2 f 3 e 4 g 5 c 6 b 7 a. 4 S O L U Page 58 – Exercice 3 Transcription de l’enregistrement : 1 Les plus anciens ont été construits au XII e siècle et permettaient déjà de protéger la ville. Ils ont été restaurés et complétés au cours des siècles suivants. Huit portes permettent de les traverser. On peut faire le tour de la ville en empruntant ce qu’on appelle « le chemin de ronde ». 2 Robert Surcouf est né à Saint-Malo en 1773. Il est l’un des plus célèbres corsaires français. Il s’embarque dès son adolescence sur un bateau en direction des Indes. À vingt ans, il est nommé capitaine. Ensuite, il obtient gloire et fortune en capturant des navires américains, portugais et surtout anglais. Aujourd’hui, sa statue pointe le large sur les remparts de SaintMalo. 3 Le fest-noz est une fête traditionnelle bretonne. Autrefois, elle marquait la fin des travaux agricoles dans un village. Les danses servaient aussi à aplatir le sol pour les travaux à venir. Aujourd’hui encore, toutes les générations s’y retrouvent pour danser au son de la voix, du biniou ou de la bombarde, mais aussi d’instruments plus modernes. 4 Depuis 1978‚ tous les quatre ans, au mois de novembre, une grande course de voiliers part de SaintMalo. Il s’agit de la Route du Rhum. Professionnel ou amateur, sur un bateau multicoque ou monocoque, chaque navigateur s’élance en solitaire pour une aventure qui le conduira jusqu’à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. 5 T I O N S S Solution : A 2 B 1 C 4 D 3. O 1 2 P L E A C C P Page 59 – Exercice 2 H 4 H U I 5 B O V A C H E I I U S R T N E Page 69 – Exercice 2 Page 60 – Exercice 1 1 e 2 b 3 a 4 g 5 d 6 f 7 c 8 h. 1 a 2 b 3 a 4 a. Grammaire Page 60 – Exercice 2 Page 70 – Exercice 1 1 Elles ont mis leurs bottes. 2 Ils leur donnent ses crêpes. 3 Ce sont les leurs. 4 Leurs bateaux coulent. 1 c 2 c 3 b 4 a. Chapitre 5 Compréhension écrite et orale Page 67 – Exercice 1 1a–c–f 2a–c–f–h 3b–d 4b–c 5b–c 6b–c 7a–d 8 a – d. Page 67 – Exercice 2 1 Gaël, Loïc et Sophie 2 John Davis 3 Marco et Pierre 4 Gaël, Loïc, Sophie, John et Jane 5 John Davis 6 Surcouf 7 Le père de Gaël 8 Marco. N S Chapitre 6 Grammaire Production libre. O 1 Stiff, Grand Jardin, Ar-Men, Jument 2 Jument, Ar-Men, Stiff, Grand Jardin 3 Grand Jardin 4 Ar-Men 5 Non 6 Stiff. 3 Page 60 – Exercice 1 I Page 68 – Exercice 1 1 vague 2 sable 3 île 4 poisson 5 fruits de mer 6 balise 7 bouée 8 rocher. Production écrite et orale T Page 74 – Exercice 2 Page 59 – Exercice 1 6 U Enrichissez votre vocabulaire Enrichissez votre vocabulaire 1 Bonjour, que fais-tu demain ? J’ai rien à faire. 2 Salut, quoi de neuf chez toi ? On s’est pas vu depuis longtemps. 3 Où est le coffre ? C’est toi qui l’as pris ? 4 Je t’aime. L Page 70 – Exercice 2 1 Ils ont claqué la porte et quitté la pièce dans un grand éclat de rire. 2 Les prisonniers ont essayé de défaire leurs liens. Ils les ont défaits avec difficulté. 3 Jane est tombée par terre. Ils l’ont attachée elle aussi. 4 Surcouf a retrouvé Gaël et il l’a libéré. Production écrite et orale Page 70 – Exercices 1 et 2 Production libre. Les phares Compréhension écrite Page 73 – Exercice 1 1 c 2 a 3 c 4 b 5 a. Compréhension écrite et orale Page 81 – Exercice 1 1 Pierre et Marco sont sur un ferry en direction de l’Angleterre. – V 2 Sophie a entouré une annonce qui l’intéressait. – F 3 La gendarmerie est fermée et personne ne répond à la radio – F 4 Sophie et Loïc essaient de faire fonctionner la radio. – V 5 Jane et Loïc suivent Marco qui plonge vers l’épave. – F 6 Jane et Gaël plongent dans la mer et se dirigent vers le chenal du port. – V. Page 81 – Exercice 2 Transcription de l’enregistrement : 1 Jane et Gaël ont enfilé leur maillot de bain et leurs lunettes de piscine. 2 Ils plongent vers le chenal du port de Saint-Malo. 3 Arrivés près de l’épave, ils serrent la main de Marco et l’aident à remonter des objets. 4 Le plongeur italien tire avec son fusil sous-marin et atteint Jane à la jambe. 5 Ensuite, il attrape Gaël et lui arrache son masque. 6 Marco remonte à la surface et s’en va en scooter des mers. 7 Jane et Gaël, quant à eux, restent coincés dans l’épave. S O L U T I O N S Solution : 1 Jane et Gaël ont enfilé leur tenue et leurs lunettes de plongée. 2 Ils plongent vers le site de fouilles de la Natière. 3 Ils suivent Marco jusqu’à l’épave. 4 Le plongeur italien tire avec son fusil sous-marin mais la flèche ne touche pas Jane. 5 Ensuite, il donne un coup de poing à Gaël. 6 Marco remonte à la surface et s’en va en bateau à moteur. 7 Jane et Gaël, quant à eux, remontent à la surface. Chapitre 7 Grammaire Page 89 – Exercice 2 Page 83 – Exercice 1 1 b 2 a 3 a 4 c 5 b. 1 fonctionnerait 2 reste 3 ferait 4 aurait gagné 5 saurait 6 dépêchons-nous. Page 90 – Exercice 3 S C Compréhension écrite et orale Page 89 – Exercice 1 1 Parce que Marco et Pierre sont à son bord. 2 À cause des vagues. 3 Ils ont été engagés en tant que cuisiniers. 4 Il était sur la Dauphine au moment du naufrage de celle-ci. 5 Des traces d’un ancêtre corsaire. 6 Car il se lie d’amitié avec une anglaise. O L U T I O N S Page 93 – Exercice 2 Réponse libre. Nom breton qui correspond au métier de forgeron. 1 coffre 2 hôtel 3 fouilles 4 crêperie 5 phare 6 prisonniers 7 plongée 8 clés 9 arbres. D Toute sa biographie. Charles Surcouf et Jeanne Truchot de La Chesnais. Il y a 3 775 personnes. E Elle sert à partager des informations avec les autres internautes. Page 94 – Exercice 3 1 Parce qu’on l’a assommé. 2 Il suit la trace de l’odeur du pull de Marco. 3 Dans la chambre de John Davis. 4 Parce qu’il veut acheter le coffre. 5 En ferry. 6 Ils sont cousins. Page 94 – Exercice 4 Test final 1 c 2 b 3 b 4 b. Page 93 – Exercice 1 Page 95 – Exercice 5 1 Gaël 2 Jane Davis 3 René, le père de Gaël 4 Sophie 5 Marco Canetti 6 Loïc 7 Hélène, la mère de Gaël 8 Surcouf, le chien de Gaël 9 Pierre Lemarque. Production libre. Page 95 – Exercice 6 Page 83 – Exercice 2 John Davis : a Marco Canetti : b Jane : a – b Gaël : a – b. Production libre. Enrichissez votre vocabulaire Page 96 – Exercice 7 Enrichissez votre vocabulaire Page 90 – Exercice 1 2 Page 83 – Exercice 1 1 h 2 d 3 b 4 f 5 a 6 c 7 e 8 g. 1 casquette (ce n’est pas du matériel de plongée) 2 vélo (il ne va pas sur l’eau) 3 impatiente (cela ne qualifie pas la mer) 4 plongeur (cela ne concerne pas la loi). Page 91 – Exercice 2 1 Mer, maire, mère 2 Phare, far 3 Ancre, encre 4 Port, porc. Production écrite et orale T I N P Page 84 – Exercice 2 Page 91 – Exercice 1 E S C A 1 tenue de plongée 2 fusil sousmarin 3 masque 4 jumelles 5 petites annonces 6 ferry. Production libre. E S V 9 E M Production écrite et orale Projet Internet – La généalogie Page 92 A Page 84 – Exercices 1 et 2 Production libre. B Généalogie sur Internet. Réponse libre. Six. Le patronyme et/ou la commune. C – D – F – E – A – B. Réponse libre. 1 R D V 4 5 3 B P A B O Y E R 7 C A 6 B R E T A G N E 8 A N N O N C U 10 N S 11 C N C A E R R E E 12 F O U I U E S R L L I 13 P H A R E S E 14 N O E U D © 2009 Cideb Editrice, Gênes 7 8