Convertir et éditer vos musiques et vidéos avec MediaCoder

Convertir et éditer vos musiques et vidéos avec MediaCoder
2 2 s e p t e m b re 2 0 0 7
Avec le P2P, le web e t les a p p a reils n u m é riq ue s, créer et t ro uver d e s m u siq ue s o u
d e s fil m s es t p re s q ue d eve n u u n jeu d enfa n t. Pres q ue, car la m ul ti plicité d e s
fo r m a t s a u dio e t vidéo n u m é riq ue s n e facilite p a s la tâc he d e l utilisa te u r.
Heu r e u se m e n t, MediaCo de r es t u n logiciel libre p e r m e t ta n t d e co nvertir la pl u p a r t
d e s fo r m a t s a u dio et vidéo : ce t u t o riel vo u s ai dera à l ins taller, le p r e n d r e e n
m ai n et l utiliser p o u r co nvertir vos m u si q ue s et vidéo s.
1 TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION
Ren d e z - vo u s à cet te a d re s se et télécha rge z la d e r nière versio n d e MediaCo de r. Le
fichier t éléc ha rgé s u r vot re o r di na te u r, d o u ble - clique z d e s s u s p o u r lancer
l ins tallatio n.
Cliq ue z s u r Next, I agree . Arrête z - vou s s u r la fe nê t re Choo s e Comp on e nt s (ci d e s s o u s) : c est ici q u e vou s p o uve z choisir les co decs a u dio e t vidéo q ui s e ro n t
in s tallés avec MediaCo de r. Par d éfa u t, coche z t o u t.
Ter mi n e z l ins tallatio n e n cliqua n t s u r Finish .
Au p r e mier d é m a r r age, les m e n u s s o n t p r o p o s é s p a r d éfa u t e n a nglais. Pour
fra nciser l interface, alle z d a n s le m e n u Option s - Us er Interface Language et
ch oisiss e z French. Arrête z et re dé m a r re z MediaCo der p o u r q ue vos n o uvea ux
p a r a m è t re s s oie n t p ris e n co m p t e.
2 L INTERFACE DE MEDIACODER
MediaCo d e r p r o p o s e pl u sie u r s ty pe s d interface selo n vos co n n ais s a nces et
b e s oi n s e n co nver sio n. Au p r e mier d é m a r rage, c est l interface e n m o d e dit
n o r m al q ui e s t p r o p o sée :
1 .Sou s la b a r re d e m e n u, s e p ré se n te u n e liste d icônes vou s p e r m e t t a n t d accé d er
a ux p ri ncip ales fo nc tio n s :
Add : ch oix d u n fichier, d u n d o s sier s u r vot re di s q ue o u d u co n te n u d u n
s u p p o r t exter ne : CD a u dio , DVD.
Rem o v e : s u p p re s sio n d u n fichier si pl u sie u r s o n t é té s électio n né s.
Clear : s u p p re s sio n d e t o u s les fichiers sélectio n n é s.
Play : co m m e s o n n o m l indiq ue, lect u re d u fichier sélectio n né p o u r la co nver sio n.
Skip : q u a n d pl u sie ur s co nversio n s s o n t lancée s, cet te co m m a n d e a rrê te la
co nver sio n e n co u r s et p a s s e a u fichier s uiva n t.
Start : lance m e n t d e la co nver sio n. Qua n d u n e o u pl u sie u r s co nver sio n s s o n t e n
co u r s, cet te co m m a n d e d evien t Stop.
Setting s : p a r a m è t re s gé néra ux d e co nfigu ra tio n d e MediaCo der
De vic e s . Cet te co m m a n d e o uvre d e s fenê tre s d aide d e co nversio n à d e s tina tio n
d a p p a reils exter ne s (télé p h o ne s m o biles, iPo d, PlayStatio n, lecte u r s DVDs /CD
vidéo s, & ). Elle vou s o uvre u n m e n u (De vic e s - Plugin s ) o ù, a u choix d u ty pe
d a p p a reil exter ne s o u h aité, u n e n o uvelle fe nê t re d e p a r a m é t rage d e la co nversio n
s o uvrira.
2. Le ch a m p Do s sier d e s ortie p e r m e t, co m m e s o n n o m l in diq ue, d e choisir
l e m place m e n t d enregis t re m e n t d e s fichiers co nvertis. A la fin d' u n e co nver sio n,
il n 'y a p a s à d e m a n d e r d'e n regis t re r le ré s ultat, il e s t d éjà d a n s ce d o s sier.
3. L écra n ce n t ral affiche les caracté ris tiq ue s d u o u d e s fichiers sélectio n né s p o u r
la co nver sio n : n o m d u fichier, taille, ty pe d e for m a t et (ou) d e co dec a u dio / vi déo.
4. Ces différe n t s o nglet s vou s p e r m e t t e n t d e choisir le for m a t d e s o r tie, d en
d éfinir les p a ra m è t re s et d a p pliq uer différe n t es m o dificatio n s à vot re (vos)
fichier(s) a u dio / vi déo. Les o nglet s d e d r oite vou s p e r m e t te n t d e faire d e s réglages
pl u s fin s.
3 CONVERSION VIDÉO SIMPLE
Pre n o n s u n exe m ple co ncre t d e co nver sio n vidéo. Sup p o s o n s q u e vo u s di s p o sie z
d u ne vidéo a u for m a t AVI q ue vou s vo ulie z co nvertir u niq ue m e n t e n for m a t s
o uver t s.
Sélectio n n e z d abor d s u r votre di s q ue d u r votre vidéo p a r Add - Ajouter un
fichier. Une fois s électio n n é, vot re fichier vidéo s affiche d a n s l écra n ce n t ral :
Choisis se z e n s uite l em place m e n t o ù vo u s vo ule z ins t aller vot re vidéo co nvertie
p a r le ch a m p Do s sier d e s ortie.
Dan s les o nglet s d e p a r a m é t r age, choisis se z le for m a t d e co nversio n a u dio
s o u h aité : co m m e le b u t es t d e co nvertir e n for m a t s o uver t s, j ai choisi ici le co d ec
t h e o r a e n co n te n e u r m a t r o s ka (l'illustration m o ntre Xvid sous for m a t AVI).
Dan s l'o nglet a u dio, choisis se z le co dec Vorbis.
Lance z la co nversio n p a r le bo u t o n Start : la colo n ne Statut d e l écra n ce n t ral vo u s
affiche e n % l état d ava nce me n t d e la co nversio n.
Votre co nver sio n te r mi née, le m e s s age s uiva n t s affiche d a n s u n e n o uvelle
fe n ê t re(ci - d e s s o u s).
4 CONVERSION VIDÉO POUR DVD
Pre n o n s u n a u t re exe m ple d e co nversio n vidéo. Imagino n s q u e, cet te fois, vou s
vo ule z co nvertir la m ê m e vidéo AVI q ue p récé de m m e n t m ai s, cet te fois, e n vue
d u ne grav u re s u r DVD. Mediaco de r p r o p o s e j u s te m e n t u n a s sis t a n t p o u r vo u s
ai der.
Sélectio n n e z d abor d vot re vidéo p a r Add - Ajouter un fichier et s o n ré pe r t oire
d e m place m e n t p a r Do s sier d e s ortie.
Sélectio n n e z e n s uite le m e n u Exten sion s - Lecteurs d e DVD /SVCD / Ti v o - Vide o
Disc Pla y er.
La fe nê t r e s uiva n te s ouvre :
Sélectio n n e z le ré p er t oire d e m place me n t p a r Cible et, d a n s le m e n u d é r o ula n t
T y p e , DVD (PAL) o u DVD (NTSC). Vous p o uve z a u s si m o difier la q u alité, la
ré s ol u tio n et le ra p p o r t large ur / h a u t e u r d e vot re vidéo.
La fe nê t r e d e d r oite vo u s affichera les p a r a m è t re s choisis p o u r la conversio n
(for m a t, ré s olu tio n, n o m b re d i mage s p a r seco n de & )
Lance z la co nversio n p a r le bo u t o n Com m e n c e .
Le m e n u Exten sion s vou s p e r m e t a u s si d e co nver tir vos fichier s a u dio et vidéo à
d e s ti n a tio n d e télé p h o ne s p o r t a bles, iPo d s et Plays ta tio n s (la co nver sio n à
d e s ti n a tio n d au t re s a p p a reils co m m e les PDA n es t p a s activée p a r d éfa u t car elle
n éces site l ins tallatio n d e pl ugin s p aya n t s)
5 CONVERSION AUDIO
Pre n o n s m ai n t e na n t u n exe m ple d e co nver sio n a u dio. Imagino n s q ue vou s ave z
u n e s é rie d e fichiers a u dio a u for m a t WAV q u e vo u s voule z co nvertir e n u n
fo r m a t m oi n s lou r d et s u r t o u t o uver t.
Sélectio n n e z d abor d le d o s sier o ù s e t r o uve n t vos fichiers a u dio s u r votre dis q u e
d u r p a r Add - Ajouter un d o s sier. Ceci fait, l ense m ble d e vos fichier s s affiche n t
d a n s l écra n ce n t ral.
Choisis se z e n s uite l em place m e n t o ù vo u s vo ule z ins t aller vos fichiers co nvertis
p a r le ch a m p Do s sier d e s ortie.
Dan s les o nglet s d e p a r a m é t r age, choisis se z le for m a t d e co nversio n a u dio
s o u h aité p o u r chac u n d e vos fichiers. Co m m e le m o n t re l image ci - d e s s o u s, j ai
ch oisi le fo r m a t Ogg Vorbis p a r le m e n u d é r o ula n t Encod e ur (le for m a t Ogg
Vorbis es t, r a p p elo n s - le, pl u s p e rfor m a n t e n te r m e d e q u alité e t t a ux d e
co m p r e s sio n q u e le MP3). Modifie z si be s oi n le t a ux d écha n tillo n n age p a r le m e n u
d é r o ula n t é c hantillon.
Lance z la co nversio n p a r Start.
MediaCo d e r va co nvertir l un a p rè s l aut re vos fichiers a u dio. Co m m e vo u s le
voye z ci - d e s s o u s, la colo n ne Statut d e l écra n cen t ral vou s affiche l état d e la
co nver sio n p o u r chac u n d e vos fichier s (Don e : conversio n effect uée, Read y : e n
a t t e n t e, éta t d ava nce m e n t e n % p o u r la co nversio n e n co u r s).
Vos co nver sio n s te r mi nées, le m e s s age Tran sc o dag e termin é s affichera d a n s u n e
n o uvelle fe nê t re.
6 EXTRAIRE LA BANDE - SON D UNE VIDÉO
MediaCo d e r vou s p e r m e t d extraire t rès facile me n t la b a n d e - s o n d u ne vidéo.
Pou r ceci, s électio n ne z d abor d vot re vidéo p a r Add - Ajouter u n fichier et s o n
ré p e r t oire d e m place m e n t p a r Do s sier d e s ortie.
Alle z s u r l onglet Vidé o e n b a s à ga uc he et d é s active z la case à coche r Acti v er
v id é o (ci - d e s s o u s) : les différe n t s m e n u s vo n t êt re grisé s.
Choisis se z le for m a t d e co nversio n a u dio s o u h aité d a n s l onglet Audio. Co m m e le
m o n t r e l image ci - d e s s o u s, j ai choisi le for m a t Ogg Vorbis p a r le m e n u d é r o ula n t
Encod e ur (le for m a t Ogg Vorbis e s t, ra p p elo n s - le, pl u s p e rfo r m a n t e n te r m e d e
q u alité et t a ux d e co m p re s sio n q u e le MP3). Modifie z si bes oin le t a ux
d éch a n tillo n n age p a r le m e n u d é r o ula n t é c hantillon.
Lance z e n s uite la co nversio n p a r Start : la colo n ne Statut d e l écra n ce n t ral vo u s
affiche r a e n % l état d ava nce m e n t d e la co nver sio n ju s q u à ce q u e le m e s s age
Tran sc o dag e termin é s affiche d a n s u n e n o uvelle fe nê t re.
Tu to riel r eco pié d e p uis
http: / / libre s ofts.tuxfa mil y.org / t u t o riels / c o nver tir - et - e diter - vos - m u si q ue s - et videos - avec - m e diaco der - 1 3 4
et légère m e n t m o difié. Le site, d é dié a u libre, n e m e n tio n n e p a s d e licence s u r les
co n t e n u s. On s u p p o s e ra u n e cc by - s a.