les pays baltes - Circuits Evasion

LES PAYS BALTES
« A la découverte de la culture hanséatique balte »
Dates : du 19 août au 26 août 2011
Durée : 8 jours / 7 nuits
Nombre : de 25 à 30 personnes
Date limite de réservation : le 15 avril 2011
L e s
P a y s
B a l t e s
Histoire commune
Les ancêtres des Estoniens, d'origine finno-ougrienne s'installent dans la région à partir de 4000 av
J.C. Le reste de la zone est par la suite occupé par un peuple d'origine indo-européenne, les protoBaltes. Ces nouveaux occupants pratiquent l'agriculture et le commerce de l'ambre. Jusqu'au XIIIe
siècle, différents peuples païens occupent les territoires des actuels pays baltes : Estoniens, Osiliens,
Livoniens, Lettigaliens, Couroniens, Semigalliens, Seloniens, Samogitiens et Prussiens. Dans les
années 1190, les papes apportent leur soutien au développement d'une église missionnaire chez les
Livoniens, c'est le début du processus de christianisation. En 1230, l'évêque Albert de Riga, avec les
Frères de l'Épée, ordre militaire mineur, conquiert la Livonie. De leur côté, les Danois ont entamé une
série de conquête en Poméranie, en Prusse et en Estonie - où ils prennent Reval. Les Chevaliers
Teutoniques constituent un État ; leur maître est reconnu prince de l'Empire en 1226 par l'empereur
Frédéric II et leurs terres, fief papal en 1234 par le pape Grégoire X. Du XIIe au XVIIe siècle, les
pays baltes feront partie de la zone d'influence de la Hanse, avec notamment Riga qui en était le
Action Travel Pays Baltes
principal comptoir oriental.
En 1795, lors du troisième partage de la Pologne, les États baltes sont rattachés à la Russie. Ils
retrouvent leur indépendance après la Première Guerre mondiale, suite à la volonté des puissances
occidentales de constituer un « cordon sanitaire » les protégeant de la Russie devenue communiste. La
révolution russe de 1917 permet aux pays baltes d'accéder à l'indépendance. Les pays baltes font
partie de la Société des Nations.
Dès le 23 août 1939, l'URSS signe avec l'Allemagne le traité Ribbentrop - Molotov de non-agression
réciproque qui délimite les pôles d'influence des deux puissances. Ce traité place les États baltes à
l'intérieur de la sphère d'influence de l'URSS. Celle-ci débute donc la Seconde Guerre mondiale
comme alliée de l'Allemagne et annexe une partie de la Pologne, la Finlande, puis les États Baltes. Les
trois pays feront partie intégrante de l'Union Soviétique entre 1944 et 1990, et deviendront des
républiques de l'Union. Cette annexion, même après guerre, n'est pas reconnue internationalement, et
les trois pays sont considérés comme territoires occupés.Le 23 août 1989, la voie balte, une chaîne
humaine de 560 km de long, est organisée entre les villes de Tallinn et Vilnius, en passant par Riga,
pour protester contre les conséquences du pacte germano-soviétique à l'occasion du cinquantième
anniversaire de celui-ci. Cet acte, fortement relayé en Occident, fut la manifestation la plus visible du
mouvement de fond réclamant l'indépendance de ces trois pays. Peu après (février - mars 1991), des
référendums officiels sont organisés, montrant la forte mobilisation des Baltes pour leur indépendance
: 90% en Lituanie, 77% en Estonie et 73% en Lettonie. L'échec du putsch soviétique d'août 1991 - où
la ligne dure des communistes ne parvient pas à prendre le pouvoir - permet aux pays baltes de
déclarer leur indépendance politique, que de nombreux pays occidentaux s'empressent de reconnaître.
Ayant perdu toute marge de manœuvre, Moscou se voit obligé de suivre le mouvement et reconnaît
leur indépendance le 4 septembre 1991, trois mois avant que ne disparaisse l'Union Soviétique.
Aujourd'hui, les relations avec la Russie restent complexes, les trois pays possèdent d'importantes
minorités russophones (12% en Lituanie, 26% en Lettonie et 46% en Estonie). Les trois pays baltes se
sont prononcés positivement par référendum en 2003 sur leur adhésion à l'Union européenne, qui est
effective depuis le 1er mai 2004.
Économie
Le PIB des trois pays cumulés représente environ 65 milliards d'euro. À l'époque de l'URSS, le niveau
de vie était supérieur à celui de toutes les autres républiques. La transition vers l'économie de marché
a été difficile puisque entre 1989 et 1996, le PIB a baissé de: 28 % pour l'Estonie, 46% pour la Lettonie
et de 58% pour la Lituanie. Le niveau de vie des trois pays est inférieur à la moyenne des 10 pays
admis en 2004 dans l'UE. L'approvisionnement énergétique (pétrole et gaz naturel) est toujours
dépendant de la Russie, du fait de l'existence d'un réseau de pipe-lines. Aujourd'hui un tiers des
échanges se font avec les pays nordiques (Suède, Norvège, Finlande et Danemark). Pour l'avenir, ces
pays possèdent plusieurs atouts: un haut degré de formation, l'héritage urbain, la situation
géographique et encore la qualité des infrastructures. Au rang des handicaps, on peut citer une
pollution importante héritée de l'URSS.
Culture
L'estonien est une langue finno-ougrienne (apparentée au finnois), alors que le letton et le lituanien
sont des langues indo-européennes du groupe balte. Les trois langues utilisent l'alphabet latin. La
Lituanie est à majorité catholique alors que la Lettonie et l'Estonie sont protestantes. Il existe
néanmoins une unité culturelle balte, visible par exemple dans l'architecture hanséatique des grandes
villes comme Tallinn, Riga, Vilnius ou Kaunas.
VOLS
Bruxelles – Vilnius 11h45-15h10 SN237
Tallinn – Bruxelles 18h15-19h55 OV177
2
Action Travel Pays Baltes
HÔTELS
VILNIUS
Hôtel CONGRESS*** + (5 min. à pied de la « vieille ville »)
L'Hotel Congress est un élégant établissement
situé dans un immeuble du XVIIe siècle en
plein centre de Vilnius, à proximité de la
cathédrale, de l'opéra et du parlement.
Depuis les fenêtres de l'hôtel, vous pourrez
admirer la vieille ville, qui est accessible en
quelques minutes de marche.
Toutes les chambres ont été spécialement
conçues pour vous offrir élégance, style et
confort. Elles sont équipées de rideaux occultant.
Pour votre confort, vous trouverez à l'Hotel Congress
deux ascenseurs, des coffres-forts et un système de
verrouillage électronique des portes. Vous pourrez
vous détendre au sauna, qui est accessible en échange
d'un supplément.
RIGA
Hôtel GUTENBERGS **** («vieille ville »)
http://www.gutenbergs.eu/
L'Hotel Gutenbergs est situé dans
une ruelle étroite et calme au cœur
de la vieille ville, près de la superbe
cathédrale de Riga et des principales
attractions.
Cet élégant hôtel familial occupe un
bâtiment historique typique qui date de 1880,
3
Action Travel Pays Baltes
avec une sculpture en relief de Johannes Gutenberg au-dessus des portes.
L'hôtel a été entièrement rénové, il y a quelques années. Il allie confort moderne et
mobilier, peinture et vaisselle d'époque.
TALLINN
Hôtel L’ERMITAGE *** + ( 5 min. à pied de la « vieille ville »)
L´hôtel L´Ermitage, construit en 2004,
attire avec son emplacement
directement le long de la vieille ville de
Tallinn et avec son environnement
verdoyant. A 5 minutes à pied, il y a le
cœur de la vieille ville, la Mairie. À cause
de son architecture moderne et son
mobilier contemporain, l´hôtel
L´Ermitage est parfois aussi appelé palais ou
château. 91 chambres confortables, un
restaurant romantique ´à la carte´, un sauna
finlandais, une salle de conférence et un
personnel à votre service vous attendent.
www.lermitagehotel.ee
PROGRAMME VILNIUS / RIGA / TALLINN
Jour 1 – Dimanche BRUXELLES / VILNIUS
Accueil à l’aéroport de Bruxelles National à 9h45. Vol Bruxelles-Vilnius à 11h45 (SN 237)
15h10 Arrivée à Vilnius. Accueil par votre guide et départ
directement pour un petit tour panoramique de la ville en bus
(~1h), la ville d’églises baroques. Transfert à l'hôtel et installation
dans les chambres.
Boisson de bienvenue.
4
Action Travel Pays Baltes
16h30-19h30 Visite guidée de la vieille ville à pied : vous allez
découvrir les petites rues pavées de la vielle ville, les belles églises
catholiques de style baroque et orthodoxes russes, le château de
Gediminas, la cathédrale. Inclus aussi dans le tour, l’entrée à la cour
et à la bibliothèque de l’université de Vilnius - l'une des plus
anciennes d’Europe- avec une collection des livres de 16ème siècle.
20h00 Transfert à pied dans un restaurant de la ville pour le dîner.
Nuitée à l’hôtel CONGRESS.
Jour 2 – Lundi VILNIUS / TRAKAI (35 kms)
07h30-08h30 Petit-déjeuner à l’hôtel.
9h00 Départ pour une excursion à Trakaï. (environ 40 min de
route).
Trakai est un petit village charmant situé sur le bord du pittoresque
Lac Galve, et qui était pendant le Grand Duché de Lituanie, la
capitale. Trakai attire les visiteurs grâce à son environnement naturel
et son histoire: le château médiéval de Trakai et la partie historique
du village. Le beau château en briques rouges était construit sur une
des nombreuses iles du Lac Galve aux 14-15ème siècles.
Aujourd’hui le château est bien rénové et abrite un musée d’histoire.
Trakai est aussi unique pour la communauté Karaite qui y habite.
Tour en bateau (+/- 40 min) sur le Lac Galve autour du château,
avec des petits snacks et boissons non-alcoolisées
13h30 Déjeuner dans un restaurant local avec une belle vue sur le
lac et le château
16h00 retour et arrivée à Vilnius. Reste de l’après-midi libre
20h00 Transfert à pied dans un restaurant de la ville pour dîner.
Nuitée à l’hôtel CONGRESS.
Jour 3 – Mardi 25/4 VILNIUS / RUNDALE / RIGA (300 KMS)
Petit-déjeuner buffet à l’hôtel et CHECK-OUT.
08h00 Transfert en autocar de Vilnius à Riga.
12h00 Arrêt en route dans le village de Bauska pour visiter une
brasserie de bière locale (~ 1h). Après visite chez des artisans avec
un atelier de tisserand et les boutiques d’artisanats locaux (produits
de poterie, tissage, pièces en bois).
14h00 Arrivée au Palais de Rundale. Déjeuner au restaurant du
palais.
Visite du palais de Rundale - la
version lettonne de Versailles- Sans
5
Action Travel Pays Baltes
Soucis qui est la perle d’architecture baroque en Lettonie. Le palais construit au XVIIIe siècle fut
élaboré par le fameux architecte Bartolomeo Rastrelli, qui a aussi créé le Palais d’ Hiver à SaintPetersbourg. Aujourd’hui le palais est subtilement reconstruit et 40 pièces des 100 qu’il compte au
total, ont conservé l’intérieur et les meubles anciens et sont ouvertes aux visiteurs dans tout leur
glamour.
Le parc français entourant le palais et dessiné aussi par F. B. Rastrelli, a été refait récemment selon
les dessins originaux de XVIIIe siècle
18h00 En fin d’après-midi arrivée à Riga. Installation à l’hôtel ALBERT.
Transfert à pied dans un restaurant de la ville pour dîner. Nuitée à l’hôtel.
Jour 4 – Mercredi RIGA
Petit-déjeuner buffet à l’hôtel.
09h00 Visite Guidée de Riga à pied dans la vieille ville
(environ 3h).
Vous commencez par la visite du quartier charmant d’Art
Nouveau (Jugendstile). Riga est parfois appelée la Métropole
d’Art Nouveau dû à ses nombreux bâtiments concentrés dans une
zone.
La promenade à pied dans la vieille ville vous transporte à la
période médiévale quand Riga était un des plus grands et
principaux centres de commerce et membre des villes de la ligue
hanséatique à la mer Baltique. Donc jusqu’à aujourd’hui, nous pouvons dire que Riga n’est pas la
Lettonie a proprement parlé dû au grand impact des influences culturelles et architecturales
allemande, russe, juive, polonaise et suédoise.
Dégustation de Riga Black Balsam pendant la promenade dans la vieille ville.
13h00 Déjeuner dans un restaurant de la ville.
Après-midi libre pour découvrir Riga à son rythme ou faire du shopping.
En option (soir) : représentation de ballet ou opéra
Dîner libre. Nuitée à l’hôtel sélectionné.
Jour 5 – Jeudi RIGA / JURMALA (55 KMS)
Petit-déjeuner buffet à l’hôtel.
09h00 - 10h30 Transfert en autocar pour un tour guidé au Marché
Central de Riga qui est le plus grand marché des pays baltes. Situé
dans l’hyper centre de la ville, il est très spécial, non seulement par
sa grandeur, mais aussi par ses bâtiments. Une partie du marché est
situé en-dessous des toits de cinq grands hangars qui étaient
construits comme garages de Zeppelin pour l’armée allemande
pendant la Première Guerre Mondiale. Dans ce marché, on peut
trouver non seulement les traditionnels fruits et légumes, mais aussi
6
Action Travel Pays Baltes
une grande quantité de vendeurs de vêtements, d’artisanat, de peintures à l’huile et de toutes sortes
d’objets plus rares en provenance de pays voisins tels que la Russie, Pologne, Biélorussie ou
Ukraine.
11h00 Visite à Jurmala. Transfert avec un train de style soviétique
(transport en commun, ~40 min de route).
C’est une ville de séjour d’été qui est constituée de nombreux
villages de pêcheurs et est célèbre pour ses charmantes maisonnettes
en bois datant de 1890, ainsi que ses forêts de pins, le calme de la
Rivière Lielupe, son air vigoureux et ses plages de sable doré sur des
kilomètres. La visite vous amène aux anciennes maisonnettes d’été
en bois et vous donne un aperçu des nouvelles maisons richement
rénovées.
13h00 Déjeuner dans un restaurant sur la plage.
Continuation du tour de la ville en bus.
Retour à Riga. Arrêt en route dans
une fabrique traditionnelle de
pain noir (pain de seigle) fait à la
main. Dégustation.
Arrivée à Riga.
20h00 Transfert à pied dans un restaurant de la ville pour dîner. Nuitée à l’hôtel
Jour 6 – Vendredi RIGA / TALLINN (300 KMS)
Petit-déjeuner buffet et CHECK-OUT.
Départ pour Tallinn.
Un peu après le départ nous nous arrêterons pour visiter le musée
Ethnographique de Plein Air. Le musée est situé sur les bords du
lac pittoresque Jugla, entouré par les forêts des pins, à 25 minutes
en voiture du centre de Riga. Le musée ethnographique letton de
Plein Air est l’un des musées les plus anciens à Riga (ouvert en
1924). On y peut voir environ 100 maisons en bois, les fermettes,
les moulins, les églises en bois et les villages des pêcheurs, qui ont
été amenés de toutes les régions de la Lettonie et qui représentent
la vie rurale en Lettonie du XVIe au XXe siècle. Un guide
professionnel vous expliquera et vous renseignera sur les arts appliqués, les ornements, les
traditions lettonnes et les croyances païennes.
Visite d’un atelier de préparation et de lissage d’ambre ainsi que d’une boutique de bijouterie
d’ambre.
7
Action Travel Pays Baltes
14h00 Déjeuner sur la route dans un restaurant près de la mer.
Continuation vers Tallinn
18h00 Arrivée à l’hôtel l’HERMITAGE. Boisson de bienvenue et installation dans les chambres.
20h00 Dîner à l’hôtel et nuitée.
Jour 7 – Samedi TALLINN
Petit-déjeuner buffet à l’hôtel.
10h00 Visite guidée à pied de la vieille ville de Tallinn (environ 3
heures): la promenade à pied dans la vieille ville vous amène aux
temps médiévaux quand Tallinn était un important centre de
commerce et rassemblait les marchands et commerçants de toutes les
nationalités. La balade à pied commence dans la partie supérieure de
ville : on visitera la cathédrale orthodoxe russe Alexandre Nevsky, le
palais Toompea où siège actuellement le parlement estonien, les
anciennes murailles calcaires de la forteresse de Toompea.
Entrées optionnelles :
Visite au Musée de l’Eglise de St.-Niguliste, l’église de 13ème
siècle qui abrite une collection unique d’œuvres en argent ayant
appartenu aux guildes de Tallinn ainsi que des peintures uniques de Hans Memling, Herman Rode
et les autres peintres.
ou
un tour sous les fortifications de Tallinn. Les nombreux et mystérieux passages dans les
fortifications de Tallinn étaient construits avec les bastions du 17ème et 18ème siècles. Le but de
ces passages était de dissimuler le mouvement des soldats, munitions et autres équipements. Les
passages étaient aussi importants pour l’espionnage et permettaient par exemple d’observer le
travail de sape des ennemis.
12h30 Déjeuner dans un restaurant du centre ville.
14h00 Tour au Palais de Kadriorg et au nouveau Musée d’Art KUMU
Durée du tour: ~ 3-4 h (inclus ~15 min temps de transfert)
Le Palais de Kadriorg est un beau palais de style baroque nordique,
construit par Pierre le Grand pour sa femme, Catherine I, au début du
18ème siècle. Le palais est grandiose et les jardins qui l’entourent sont
un exemple parlant de l’extravagance tsariste. Une importante raison
d’y venir est que ce palais abrite également la collection d’art étranger
du Musée d’Art Estonien. Ouvert en 2006, Kumu est le nouveau bâtiment de Musée d’Art Estonien.
Bâtiment impressionnant, il est aussi le pôle d’attraction de chaque
visiteur. L’immense complexe high-tech sert de galerie nationale,
exposant des classiques de l’art estonien et un musée d’art
contemporain, présentant les dernières tendances.
Temps libre.
20h00 Dîner dans un restaurant de la ville.
8
Action Travel Pays Baltes
Jour 8 – Dimanche TALINN / BRUXELLES
Petit-déjeuner buffet à l’hôtel et CHECK-OUT.
Matinée et déjeuner libres.
16h00 Transfert à l’aéroport de Tallinn. Enregistrement et vol de retour sur Bruxelles à 18h15 (OV177).
Arrivée à Bruxelles à 19h55.
FIN DU PROGRAMME
Prix (*) : En chambre double : 1.139 € (Supplément Single : 177 €)
Prix par personne valable pour un groupe de minimum 25 participants.
Le prix comprend :
- Les vols A/R tels que prévus.
- Un guide francophone pendant tout le séjour.
- Les guides locaux.
- Les excursions et entrées telles que mentionnées dans le programme.
- Le tour en bateau le jour 2.
- Les dégustations prévues au programme les jours 3, 4 et 5.
- Le train le jour 5.
- L’hébergement dans les hôtels mentionnés ou similaires.
- Les petits déjeuners buffets, les déjeuners dans les restaurants mentionnés
avec thé, café et eau, les dîners avec thé, café et eau.
- Les taxes locales et services.
- La contribution au Fonds de Garantie.
- La TVA.
Le prix ne comprend pas :
- Les dépenses à caractère personnel.
- Les déjeuners des jours 1 et 8.
- Le dîner le jour 4.
- Les entrées non mentionnées dans le programme.
- Les activités en option.
- L’assurance annulation et / ou rapatriement.
Les droits de propriété de ce programme sont réservés. (Lic. A. 1226)
9
Action Travel Pays Baltes
10