Beihefte der Francia Bd. 16,1 1989

Beihefte der Francia
Bd. 16,1
1989
Copyright
Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publikationsplattform der Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche
Institute im Ausland (DGIA), zur Verfügung gestellt. Bitte beachten
Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist
aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen,
das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die
vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nichtkommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende
unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner
Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden.
LEOPOLD GENICO T
»LA N E U S T R I E « , PAYS A U X C O N T O U R S M A L D É F I N I S ?
On n e saurai t tro p loue r le s responsable s d e l'Institu t historiqu e alleman d d e Pari s
d'avoir reten u pou r thèm e d e c e Colloqu e un e périod e qu i a suiv i l'âg e d'o r de s
Mérovingiens e t un e régio n qu i a pâl i sou s l'écla t de s pay s carolingiens , l'un e e t
l'autre d e ce double che f négligée s e t même méconnues d e l'érudition. E t d'avoir d u
même cou p soulev é l a question , comm e vien t d e l e faire brillammen t K.F.Werner,
de l'essence , voir e d e l a réalit é d e cett e Neustri e d e 650 à 850.
Déjà j e m e l'étai s posée , notammen t e n parcouran t le s résumé s de s communica tions qu e le s organisateur s nou s on t heureusemen t remi s e t j'avais , pa r exemple , e n
bon Austrasien , fronc é le s sourcil s e n y lisan t le s nom s d e Reim s e t mêm e d e
Nivelles.
Les frontières? Difficile s à tracer évidemment, comme toutes à l'époque. Fluctuan tes san s aucu n doute . Mai s véritable s limite s politiques ? Le s deu x siècles ? Doté s
d'unité e t d e spécificité ? L a Neustri e elle-même ? Un e entit é perçue comm e tell e par
les intéressés , d u moin s pa r le s magnats ?
Pour décide r d e c e dernie r point , l e seul qu e j e voudrais touche r ici , pour n e pa s
lasser, de s élément s m e paraissen t essentiels . J'e n mentionn e trois , le s principaux ,
brièvement. L'élaboratio n d e généalogies d'abord. A ma connaissance, aucune n'a ét é
alors dressé e de s Mérovingiens . Celle , qu e vien t d'étudie r e t édite r C . Carozzi, d e
Dagobert II, mort d'ailleur s e n Austrasie , a ét é composée , dan s cett e contré e
précisément, vers 900. Le genre, il est vrai, n'a été cultivé dans le monde franc qu'ave c
les Carolingiens 1 . Second e manifestatio n possibl e d e »Selbstbewußtsein«: le choi x
d'un Panthéo n o ù dormi r so n dernie r sommei l groupé s d e génératio n e n génératio n
et isolé s d e tou s autres . Le s roi s d e Neustri e on t édifi é o u souten u de s abbayes ; il s
n'en on t pa s élu e pou r sépultur e attitré e d e leu r lignée . Le s Carolingien s no n plu s
d'ailleurs: il s ont, à leurs débuts , réserv é leu r sollicitud e au x maisons fondée s pa r l a
famille, spécialemen t à Nivelles, mais, par la suite, ils ont été inhumés e n divers lieux.
Le temp s étai t encor e lointai n d e Spir e e t de s Saliens . Troisièm e témoignage , d e
grande porté e dan s u n mond e bât i su r le s personnes , concrètes , plu s qu e su r de s
institutions, abstraites, dans u n »Menschenstaat«: le vocabulaire. Il ne concerne plu s
une dynastie mais xxnpopulus. U n term e a-t-il, et où et depuis quand, désigné les gens
de l a Neustrie ?
Je m'e n sui s enqui s pou r le s source s narrative s écrite s avan t l'a n mi l dan s l a
Belgique actuelle , grâc e au x microfiche s d e notr e »Cetedoc « d e Louvai n l a Neuve .
1 L. GENICOT , Les généalogies. Mise à jour, dans Typologie des sources du moyen âg e occidental. Mises à
jour, Turnhou t 1985, fac. 15, p. 3-4.
26
Leopold Genico t
Neustria n'y apparaî t qu'a u XI e siècle et Neustriani qu'a u XII e . Alors que , comme l e
montrent le s extrait s d e »listings « ci-dessous , qu i combleron t d'ais e mo n viei l am i
Ewig et son jeun e émule , M. Rouche, Aquitania y figur e 1 fois a u IXe et 19 au Xe e t
Aquitani, 1 au Xe, pour n e pas teni r compt e d e 2 Aquitanicus san s intérêt dan s le cas
présent. Je m'empresse d e souliner qu e nos texte s sont, pour cett e haute époque, trè s
rares e t for t tardifs . E t j e m e gardera i d'e n tire r de s conclusion s catégoriques . J e
souhaite seulemen t qu e semblabl e démarch e sémantiqu e soi t mené e pou r de s con trées plu s riche s e n œuvre s de s siècle s mérovingien s e t carolingiens .
Et, malgr é le s réserve s qu e j'a i formulées à chaque pas , je croi s devoi r demande r
clairement s'i l y a eu une Neustrie politique e t culturelle de 650 à 850 ou un pays au x
contours ma l définis , o ù d e grande s famille s s e disputaien t pou r saisi r u n pouvoi r
instable o u pou r mainteni r leu r liberté , san s s'enferme r dan s de s borne s précises , e t
dont de s membre s passaien t d e leu r régio n natal e à un e autr e s i le s circonstance s
l'imposaient o u l e conseillaient .
726,
726,
172
182,
181,
187,
181,
182,
181,
187,
181,
7
66
7
47
14
45
1
47
14
45
1
618,
618,
616,
181,
236,
181,
15
12
33
14
32
14
35, 17
FAMULANTIBUS SIB I TAN MIRIFIC A OPERANDO . IGITU R EX
MEMETE ARGENTORATU S TRANSLAT E I N GERMANIAM
COHAEREANT STIPULATION I FUI T SANCTUS - HADELINU S
31 AQUITANIAM
ATTONSUM MEMORAV I QU I EXIND E PER FUGAM ELAPSU S
POSSET AUFERRI. POS T HAE C ABBA S HUGO A KAROLO REGE
ET MAXIMAM PARTE M BURGUNDIA E GOTIA M WASCONIUA M
AUTEM AMANDU S E T BEATUS REMACLUS ET SANCTUS GOA R
TUNC INTERERAN T CONSILIIS . SANCTUS AUTEM AMANDU S
AUTEM AMANDU S ET BEATUS REMACLUS ET SANCTUS GOA R
2 AQUITAMICUS
ORBEM CIRCUMDAT, HAE C A CIRCIO HABET OCCEANUM QU I
ORBEM CIRCUMDAT. HAEC A CIRCIO HABET OCCEANUM QU I
1 AQUITANUM
POTIUS UT FAMA ERAT UNUM E TRIBUS AUT QUENDA M
34 AQUITANIA
MANDAVIT. QUI PRIMO A D INEUNTE AETAT E IN
RUE NOMEN EJU S PERCREBUIT. ITA UT NON SOLU M IN
GESTORUM EIU S ALTIUS REPETER E IMITIA . IGITU R
EXHIBUIT. SI C QUOQU E BEATU S BADELINUS QUI E T IPSE
MATIVITATIS SUA E ILLUSTRABAN T AUSPICIIS . EST AUTEM
CONFIRMAVIT BEAT O REMACL O QUASDA M RES IN
MARRARE ORDIMUR . 41 DE REGNO FRANCORU M ET
EXHIBUIT. SI C QUOQU E BEATU S BADELINUS QUI ET IPSE
MATIVITATIS SUA E ILLUSTRABAN T AUSPICIIS . EST AUTEM
CONFIRMAVIT BEAT O REMACL O QUASDA M RES IN
FACULTATIS NARRARE ORDIMUR. DE REGNO FRANCORUM ET
SINUS DICITU R AB OCCASU HYSPANIA S A
SINUS DICITU R AB OCCASU HYSPANIA S A
EST REVERSUS IBI QUE MULTI S DIEBU S FUGITAND O
MISSUS PROPTER EIUSDE M REGI S FIDELITATE M DOLO
SUBMOTO IND E PIPPIN O FILI O PIPPIN I E T IN
MATIVITATIS SUA E ILLUSTRABAN T AUSPICIIS . ES T
MATIUITATIS SUE - ILLUSTRABAT AUSPITIIS . QUI
MATIVITATIS SUA E ILLUSTRABAN T AUSPICIIS . ES T
PARTIBUS ORIUNDU S FUI T VIR PER OMNIA E T VITA
NOVEM QU E POPULORU M LUGDUMENSI S ET
TERRITORIO CRETU S NOBILI PROPAGIN E ORTU S IN
MOBILIS NATUS BONA E INDOLI S SPE M PRAETULIT .
SED ETIAM APU D AURE S GLORIOS I REGI S SIGIBERT I
NATIVITATIS EIU S EXTITIT PATRIA PATE R SERENU S
ORTUS ET CONVENDA DICITU R FUISS E
QUAM QUIDAM PARTE M FER E TERCIA M AUTUMAN T
THELONIUM VIDELICE T QUO D ES T AD PORTU M
UNDE SANCTUS REMACLUS ORIUNDUS FUIT. FRANCORUM
ORTUS ET CONVENA DICITU R FUISS E
QUAM QUIDAM PARTE M FERE TERCIA M AUTUMAN T
THELONIUM VIDELICE T QUO D ES T AD PORTU M
UNDE SANCTUS REMACLUS ORIUNDUS FUIT. FRANCORUM
A. STAINIER, Bruxelles , 1973. La première donne la date et la nature de Pœuvre selon le tableau que
publié sou s la directio n d e L . GENICOT e t P . TOMBEUR. Premièr e partie : VII e -X e siècle s pa r
7e
8e
9e
10e
c
K
C
D
H
L
A
E
I
M
J
N
B
F
Siècle Epoqu e incertaine Epoqu
e certaine
Œuvres Œuvre s Œuvre s Œuvre s
non hagio . hagio , no n hagio . hagio .
AQUITANUM - AUT QUENDA M GARAFRIDU M AU T MANASSE M
AQUITANICUS
AQUITANICUS
AQUITANIAM
AQUITANIAMAQUITANIAM
AQUITANIAM
AQUITANIAM
AQUITANIAM
AQUITANIAE
AQUITANIAE
AQUITANIAE
AQUITANIA
AQUITANIA
AQUITANIA
AQUITANIA
AQUITANIA
AQUITANIA
AQUITANIA
AQUITANIA
AQUITANIA
AQUITANIA
AQUITANIA
Les quatr e lettres qui commencent chaque ligne sont le »code« de l'œuvre dans Pindex scriptorum
operumque latino-belgicoru m medi i aevi . Nouvea u répertoir e de s œuvres médiolatine s belges
MRAR
MHEA 181, 16
MREF 181, 16
MFOA
MFOA
MFOA
MHEA
MLNA
MREF
104, 15
MHEA 177, 23
MHAA 378, 19
JREA
LREE
LREE
MHEA
MHEA
MHEA
MHEA
MHEA
NREF
NREF
NREF
NREF
Aquitania et Aquitani dans les sources narratives belges antérieures à Van mil