AQ Wireless Outdoor Speakers Système d`enceintes sans fils pour

AQ Wireless Outdoor Speakers Système d`enceintes sans fils pour

AQ Wireless Outdoor Speakers
Système d’enceintes sans fils pour
extérieur
Manuel d’utilisation
Merci de lire le manuel avant d’utiliser l’appareil.
INTRODUCTION
Ce système d’enceintes sans fils étanche utilise la dernière technologie sans fils qui
vous permettra de profiter de la musique et de la télévision là où vous le désirez, soit
à l’extérieur ou à l’intérieur de chez vous. Connectez simplement le système à une
source d’audio, comme par exemple une radio, une télévision, un équipement de
vidéo ou un lecteur MP3/CD/VCD/DVD. Sans avoir besoin de réaliser une
installation compliquée ou de brancher des fils, ce système vous permettra de
profiter d’un son unique en quelques minutes.
CARACTERISTIQUES
1.
Enceintes pour intérieur et extérieur résistants aux intempéries.
2.
Système de recherche PLL sur les enceintes.
3.
Système d’émission PLL sur l’émetteur.
4.
Système d’enceintes de type panneau avec technologie RF (863 MHz).
5.
La technologie RF vous permettra d’installer les enceintes là où vous le
souhaitez.
6.
Distance d’opération maximum de 100 mètres.
7.
Sans limites.
8.
Qualité du son virtuellement libre d’interférences.
9.
Contrôle automatique pour être allumer et éteint.
10.
Fonction de synchronisation automatique.
Pág. 1
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS
EMETTEUR
Voyant ON (rouge)
Voyant indicant le signal (vert)
AQ ENCEINTES
Compartiment à piles
Auto syncronisation Augmenter volume
Allumer/Eteindre
Baisser volume
Poignée
Pág. 2
INSTALLATION
EMETTEUR
1. Connectez l’antenne au câble d’antenne.
2. Connectez l’adaptateur de courant AC/DC inclus à une prise de courant.
3. Connectez l’adaptateur de courant AC/DC au jack DC situé sur la partie arrière
de l’émetteur.
4. Une fois l’adaptateur connecté, un voyant rouge s’allumera. Si le voyant ne
s’éclaire pas, vérifiez que l’adaptateur est correctement connecté.
5. La partie arrière de l’émetteur possède un câble audio qui peut se connecter à la
sortie jack de la télévision, moniteur, vidéo, radio, lecteur de CD/MP3/VCD/DVD
ou au jack des écouteurs grâce à l’adaptateur inclus.
Lorsque l’émetteur reçoit un signal d’audio, le voyant vert du signal et le voyant
rouge de On s’éclaireront tous les deux. Si le voyant ver de signal ne s’allume pas,
vérifiez que la source d’audio est allumée.
ENCEINTES AQ
1.
Introduisez, avec la polarité correcte, 6 piles alcalines 'AA' dans le compartiment
à piles, celui-ci est situé dans la partie inférieure des enceintes ou connectez
l’adaptateur de courant de 12V au jack DC d’entrée situé sur la partie inférieur
chaque enceinte puis branchez-le à une prise de courant.
Pág. 3
Compartiment à piles
Asa
2. Appyuez sur le bouton POWER et l’enceinte s’allumera, un voyant s’éclairera en
bleu. Vous pourrez étendre les enceintes en appuyant de nouveau sur POWER.
FONCTIONNEMENT
1. Allumez la source d’audio, une fois l’émetteur connecté. Le voyant vert de
l’émetteur s’allumera. Sélectionnez la chaîne 1 ou 2 de l’émetteur, selon lequel
fonctionne le mieux dans votre environnement.
2. Appuyez sur le bouton POWER situé sur les enceintes. Appuyez sur le bouton
AUTO TUNE pour obtenir une meilleure réception des enceintes. En appuyant
sur ce bouton, la synchronisation des fréquences s’effectue automatiquement et
celle-ci arrête une fois le signal trouvé.
3. Vous pouvez augmenter ou baisser le
volume en appuyant sur les boutons
"+" et "-" jusqu’à trouver le volume
désiré.
ATTENTION:
a) Pour un meilleur fonctionnement,
les enceintes doivent être situées au
moins à 7 mètres de l’émetteur.
Pág. 4
7 metres
b) Si vous avez des problèmes de réception, changez l’interrupteur de chaîne sur
1 ou 2 et appuyez de nouveau sur le bouton AUTO TUNE.
7 metres
5. Les enceintes peuvent, maintenant, être bougés d’une pièce à l’autre sans
problèmes. Si vous avez des interférences (coupure du signal ou distorsion)
appuyez sur le bouton AUTO TUNE des enceintes pour rétablir le signal.
Si vous recevez des interférences d’un autre dispositif ou électroménager, changez
la chaîne située sur l’émetteur ou déplacez les enceintes. Sélectionnez une chaîne
sur l’émetteur et appuyez sur le bouton AUTO TUNE des enceintes.
Lorsque vous utilisez l’appareil sur de grandes distance, le signal du système sera
plus faible.
6. Eteindre l’appareil
a) Pour protéger l’émetteur et économiser de l’énergie, l’émetteur s’éteindra
automatiquement s’il ne trouve pas de signal d’entrée de la source d’audio
Pág. 5
ou le signal est très faible durant plus de 4 minutes. Si le signal revient,
l’émetteur recommencera à fonctionner de manière automatique.
b) Appuyez sur le bouton “POWER” pour étendre les enceintes. Le voyant
s’éteindra.
SOLUTION AUX PROBLEMES
IL N’Y A PAS DE SON
-
Vérifiez que l’adaptateur AC/DC sont correctement branchez à la prise de
courant et à l’entrée d’alimentation de l’émetteur.
-
Vérifiez que les deux enceintes sont allumées.
-
Si les enceintes fonctionnent avec des piles, il est possible que celles-ci
soient terminées. Changez-les pour des nouvelles ou branchez les
enceintes avec les adaptateurs AC/DC.
-
Vérifiez que la source d’audio est allumée.
-
L’appareil d’audio/vidéo n’est pas en mode lecture. Appuyez sur le bouton
PLAY de l‘appareil.
-
Vérifiez le volume de chaque enceinte.
DISTORTION
-
Appuyez sur le bouton AUTO TUNE des enceintes pour un réajustement.
-
Changez la chaîne de l’émetteur. Ensuite, vous devrez appuyer sur le
bouton AUTO TUNE des enceintes.
Si les enceintes fonctionnent avec des piles, il est possible que celles-ci
-
soient terminées. Changez-les pour des nouvelles ou branchez les
enceintes avec les adaptateurs AC/DC..
Vérifiez le volume de chaque enceinte.
-
Les
enceintes
peuvent
être
situées
trop
loin
de
l’émetteur.
Rapprochez-les.
-
Le niveau du signal audio est trop bas. Augmentez le volume de la source
d’audio.
Pág. 6
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Mode d’émission
:
UHF
Fréquence utilisée
:
863 MHz
Voltage
:
Emetteur, DC 12V 200mA (inclus)
Enceintes, DC 12V 1A (inclus)
OU 6 piles alcalines ‘AA’ (non inclus)
Fréquence de réponse
:
40Hz – 12KHz
Distorsion
:
1%
Ratio S/N
:
65dB (typique)
Séparation des chaînes
:
50dB (typique)
Distance de fonctionnement
:
Jusqu’à 100 mètres (sans obstacles)
Puissance de sortie
:
2 x 4 watts
ATTENTION: N’importe quelle altération ou modification de ce dispositif qui ne sont
pas approuvée par la partie responsable, peut annuler l’autorité de
l’utilisateur pour utiliser le dispositif. Le fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas causer des
interférences, et (2) ce dispositif doit accepter n’importe quelle
interférence, y compris les interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement non désiré de l’appareil.
Cet appareil doit être utilisé avec les adaptateurs de courant inclus
dans le paquet.
Pág. 7