BASIS 2014

Transcription

BASIS 2014

BASIS 2014
DUSCHPROGRAMM
ASSORTIMENT PAROIS DE DOUCHE
HÜPPE. SHOWER AND SOUL.
Willkommen in der HÜPPE Welt. Willkommen in einer Welt,
Bienvenue dans l‘univers de HÜPPE. Bienvenue dans un
die Sie nur wenige Minuten am Tag nutzen und die doch
univers oû vous ne passez certes que quelques minutes par
von so immenser Bedeutung für Ihr persönliches Wohlbe-
jour, mais ces instants revêtent une importance considéra-
finden ist. Kein Raum ist privater, keiner intimer als die Wän-
ble pour votre bien-être. Il n‘y a pas un lieu plus privé, plus
de aus Glas, zwischen denen Sie Körper und Seele berieseln
intime qu‘à l‘abri de ces parois en verre où corps et âme
lassen. In dem Sie Ruhe und Entspannung, aber auch neue
peuvent parfaitement se laisser aller. Un havre de paix oû
Kraft und Frische finden.
se ressourcer, faire le plein de fraîcheur.
Wir von HÜPPE wollen Ihnen helfen, dieses Refugium für
Notre mission chez HÜPPE est de vous aider à réaliser ce
Sie zu verwirklichen - einen Rückzugsort, der so individuell
lieu de refuge - une oasis qui sera aussi unique que vous.
ist wie Sie selbst.
2
Inhaltsverzeichnis
HÜPPE X1
10–13
HÜPPE Alpha
14–17
ELEGANCE
HÜPPE Classics elegance
18–21
ELEGANCE
HÜPPE Aura elegance Gleittüren
22–25
ELEGANCE
HÜPPE Aura elegance Schwingtüren
26–29
ELEGANCE
HÜPPE Design elegance Gleittüren
30–33
ELEGANCE
HÜPPE Design elegance Schwingtüren
34–37
HÜPPE Design pure Gleittüren
38–41
HÜPPE Design pure Schwingtüren
42–45
HÜPPE Enjoy elegance
46–49
HÜPPE Enjoy pure
50–53
HÜPPE Refresh pure
54–57
HÜPPE Badewannenabtrennungen
58–61
HÜPPE Duschwannen
62–67
Gläser/Dekore & Profilfarben
68-69
ELEGANCE
ELEGANCE
Zubehör
70
3
HÜPPE Duschen mit Geschichte
HÜPPE L‘histoire des douches
Wir stellen höchste Qualitätsansprüche an jedes HÜPPE
Nous avons des exigences de qualité très sévères pour
Produkt und testen es deshalb nach allen Regeln der Kunst.
chaque produit HÜPPE et les testons donc selon toutes les
Dabei übertreffen wir selbst die gesetzlich geforderten
règles de l‘art. Nous dépassons ce faisant même les normes
Normen wie zum Beispiel die DIN EN 14428 (CE-Kennzeich-
stipulées par la loi, par exemple la DIN NE 14428 (marquage
nung). Gleiches gilt auch für unsere Garantie- und Service-
CE). Il en est de même de nos prestations de garantie et
leistungen. Ob Nachkaufgarantie auf Verschleißteile oder
de service. Qu‘il s‘agisse de la garantie de rachat de pièces
auch das TÜV-GS-Zertifikat – mit HÜPPE sind Sie immer auf
d‘usure ou du certificat TÜV-GS, avec HÜPPE vous bénéfi-
der sicheren Seite.
ciez d‘une entière sécurité.
HÜPPE Duschabtrennungen tragen zu mehr Wohlbefinden
Les cloisons de douche HÜPPE contribuent à augmenter
bei - auch dadurch, dass sie Natur und Umwelt schonen.
votre bien-être, notamment parce qu elles respectent la
Denn Nachhaltigkeit ist schon immer fester Bestandteil der
nature et l‘environnement. En effet, le développement du-
HÜPPE-Unternehmens-Philosophie. Angefangen bei der
rable fait depuis toujours partie intégrante de la philoso-
Auswahl der Rohstoffe bis hin zur Minimierung der Schad-
phie d‘entreprise de HÜPPE. A commencer par le choix des
stoff-Emissionen.
matières premières jusqu‘a la minimisation des émissions
de substances nocives.
Erfrischend natürlich
Rafraîchissant et naturel
Durch die jahrelange Optimierung unserer Fertigungspro-
Grâce aux années d‘optimisation de nos processus de fini-
zesse können wir heute auf eine Vielzahl sauberer Mass-
tion, nous avons derrière nous aujourd‘hui toute und série
nahmen zurückblicken:
des mesures propres.
-
-
Bei der Produktion verwenden wir natürliche Rohstoffe wie Glas und Aluminium.
-
Schadstoffemissionen werden immer weiter redu-
Dans la production, nous employons des matières
premieres naturelles comme le verre et l‘aluminium.
-
ziert, zum Beispiel durch den Einsatz einer
Les emissions de substances nocives sont cons
tamment réduites, par exemple grâce à l‘emploi
umweltfreundlichen Pulverlacktechnologie.
d‘une technologie de vernis en poudre respectu
-
Wir optimieren den Ressourcenverbrauch von zum
euse de l‘environnement.
Beispiel Papier, Treibstoff, etc.
-
Alle Produktionsabfälle werden sortenrein ge-
Nous optimisons la consommation de ressource,
par exemple de papier, de carburant, etc.
trennt und recycelt.
-
HÜPPE Duschabtrennungen lassen sich nahezu
Tous les déchets de production sont triés et recyc
lés.
vollständig recyceln.
-
Les cloisons de douche HÜPPE sont presque
entièrement recyclables.
4
HÜPPE Duschen mit Geschichte
HÜPPE L‘histoire des douches
Als erster Anbieter von Duschabtrennungen in Deutsch-
En tant que premier fournisseur de cloisons de douche
land versteht es wohl kaum ein anderer so gut wie HÜPPE
en Allemagne, HÜPPE s‘y entend comme nul autre à créer
das perfekte Duscherlebnis zu kreieren. Angefangen bei
l‘expérience parfaite de la douche. En commençant par les
den qualitativ hochwertigen Bauteilen bis hin zum über-
éléments de haute qualité jusqu‘à l‘excellent design. si vous
ragenden Design. Entscheiden Sie sich für HÜPPE und Sie
optez pour HÜPPE, vous pourrez vous fier à une technolo-
können auf innovative Technik und mehr als 120 Jahre Fir-
gie innovante et à plus de 120 ans d‘histoire de l‘entreprise:
mengeschichte vertrauen:
1930
1934
1962
1963
1968
1982
1990
2009
Shower and Soul
Shower and Soul
Die meisten von uns sind heute immer und überall erreich-
Aujourd‘hui, la plupart d‘entre nous sommes toujours et
bar. Im Multimedia-Zeitalter schläft die Welt nie. Eine Stun-
partout atteignables. A l‘ère des multimédias, le mond
de liefert genug Informationen, um einen ganzen Tag da-
ne dort jamais. Une seule heure livre suffisamment
mit zu füllen. Das kostet viel Kraft und stresst.
d‘informations pour remplir une journée entière. Cela use
les forces et nous stresse.
Aber es gibt einen Ort, an dem all das nicht zählt. An dem
nur das beruhigende Rauschen von frischem, klaren Wasser
Mais il y a un endroit où tout cela ne compte pas. Où seul
den Raum erfüllt. Wo pure Entspannung das einzige ist, was
le ruissellement apaisant de l‘eau fraîche et claire remplit
Sie fühlen und wo sich neue Energie in Ihrem ganzen Kör-
l‘espace. Où la détente pure est la seule chose que vous
per sammelt. Diesen Ort können Sie zuhause betreten. Mit
ressentez et où votre corps se ressource tout entier en nou-
HÜPPE. Mit Shower and Soul.
velle énergie. Vous pouvez acceder dans cet endroit chez
vous. Avec HÜPPE. Avec Shower and Soul.
5
HÜPPE. DIE DESIGNWELTEN.
HÜPPE. L‘UNIVERS DU DESIGN
ELEGANCE
6
WEIL GESCHMÄCKER
VERSCHIEDEN SIND:
A CHACUN SON GOÛTS:
ELEGANCE oder PURE?
ELEGANCE ou PURE?
Das ist die elementare Frage, die am Anfang eines Entschei- Voilà la question essentielle qui se pose quand il faut opter
dungsprozesses für eine HÜPPE Dusche steht. Denn das Sor- pour un modèle de douche HÜPPE. Question Design, l‘univers
timent der HÜPPE Welt gliedert sich in die beiden grossen de HÜPPE se décline effectivement en deux grands aspects:
Grundrichtungen guten Designs:
PURE
7
Modernität, die sich mehr aus freien Formen ableitet. Und sich somit auch opulentere und geschwungene Elemente zu eigen macht. Für alle, die es ein kleines bisschen verspielter mögen.
Oder abgerundete Abschlüsse ganz einfach gefälliger finden. In jedem Fall aber immer: eine
elegante Wahl.
Une modernité qui tend à s‘inspirer des formes libres. Pour mieux s‘approprier les courbes et les éléments
à caractère plutôt opulent. Pour tous ceux qui recherchent le côté ludique dans leur salle de bain. Ou pour
ceux qui trouvent simplement les arrondis plus esthétiques. Quel que soit le choix: il rimera avec Elégance.
ELEGANCE
8
Eine Hommage an den rechten Winkel. Klare, gerade Linienführung, leidenschaftlich der Funktionalität verpflichtet. Für alle, die einer aufgeräumten Optik ein Höchstmass an Ästhetik abgewinnen. Zumeist nach der Maxime „Weniger ist mehr“ stehen diese Duschen für pure Vollkommenheit.
Un hommage aux formes rectangulaires. Un tracé clair et précis, la symbiose entre passion et fonctionnalité. Pour tous ceux qui estiment l‘esthétique claire et structuré. Même en matière de Design, la sobriété
est gage de qualité, c‘est pourqoui ces douches sont synonymes de perfection.
PURE
9
HÜPPE X1
Gleittür mit festem Segment in Nische
Porte coulissante avec segment fixe en niche
10
4-Eck / Carré
Gleittüreckeinstieg
2teilig
1/2 Gleittüreckeinstieg
2teilig
Gleittür 3teilig
Gleittür mit festem
Segment
Accès d‘anglePortes coulissantes
2 éléments
2 éléments (1/2)
Portes coulissantes à 3
éléments
Porte coulissante
avec segment fixe
Pendeltür
Schwingtür
Seitenwand
Porte saloon
Porte pivotante
Paroi latérale
1900
1/4 Kreis / 1/4 rond
4-Eck / Carré Walk-In
Gleittür
Walk-In
Porte coulissante
Walk-In
Ausstattung: / Equipement:
Glasstärke:
Gleittür
Glasstärke:
Schwingtür
Pendeltür
Seitenwand
Reinigungsmechanismus
Epaisseur verre:
Porte coulissante
Epaisseur verre:
Porte pivotante
Porte saloon
Paroi latérale
Mécanisme facilitant le
nettoyage
11
HÜPPE X1
Gleit- und Schwingtüren
HÜPPE X1
Portes coulissantes et Portes pivotantes
Pendeltür in Nische
Porte saloon en niche
Gleittür 1/4 Kreis
Portes coulissantes (1/4 rond)
Schwingtür in Nische
Porte pivotante en niche
12
Schwingtür mit Seitenwand
Porte pivotante et paroi latérale
Gleittür mit festem Segment und Seitenwand
Porte coulissante avec segment fixe et paroi latérale
Gleittür 3-teilig
Porte coulissante 3 éléments
Gleittüreckeinstieg 2-teilig
Accès d‘angle - Portes coulissantes 2 éléments
13
HÜPPE Alpha
„Nur ein grosser Geist wagt es,
einfach im Stil zu sein.“
„Il faut être un grand esprit pour oser la simplicité.“
Stendhal
Gleittür 3-teilig mit Seitenwand
Porte coulissante à 3 éléments avec paroi latérale
14
4-Eck / Carré
2-teilig
3-teilig
Gleittür 3-teilig
Gleittür 3-teilig
mit festem Segment
2 éléments
3 éléments
Portes coulissantes
3 éléments
Portes coulissantes
avec segment fixe
Gleittür 2-teilig
Pendeltür
Seitenwand
Portes coulissantes
2 éléments
Porte saloon
Paroi latérale
Gleittür
Schwingtür
Portes coulissantes
Portes battantes
Glasstärke:
Gleittüren
Kunstglas 2mm
Glasstärke:
Pendeltür/Seitenwand
Kunstglas 3mm
Epaisseur verre:
Porte coulissante
Verre synth. 2mm
Epaisseur verre:
Porte saloon
Paroi latérale
Verre synth. 3mm
nettoyage
15
HÜPPE Alpha
Gleit- und Pendeltüren
HÜPPE Alpha
Portes coulissantes et Portes saloon
Mit Alpha fängt alles an. Ihr Start in den Tag. Und Ihr Einstieg in
die HÜPPE Markenwelt. Geniessen Sie das gute Gefühl, für alle
Ihre Bedürfnisse einfach überzeugende Lösungen zu haben.
Funktional im Betrieb und erfreulich leicht in der Pflege - so
kommt diese Serie denjenigen entgegen, die es dezent und
unkompliziert mögen.
Alpha incarne le début de tout chose. Les premiers instants de
votre journée. Et l‘entrée dans votre univers HÜPPE. Savourez
le plaisir de profiter de solutions réellement adaptées à vos besoins. Un usage fonctionnel et un entretien très facile - telle est
la réponse qu‘apporte cette série à tous ceux qui ne veulent
pas se compliquer la vie.
Accès d‘angle - Portes couslissantes 2 éléments
Pendeltür mit Seitenwand
Porte saloon avec paroi latérale
16
Gleittür 3-teilig mit Seitenwand
Porte coulissante 3 éléments avec paroi latérale
1/4 Kreis Gleittür
Porte coulissante (1/4 rond)
17
„Im Entwurf zeigt sich das Talent,
in der Ausführung die Kunst.“
„C‘est dans le projet qui se cache
le talent, et dans l‘exécution qu‘on
reconnaît l‘art.“
Marie von Ebner-Eschenbach
Porte pivotante avec paroi latérale
18
ELEGANCE
4-Eck / Carré
2teilig
3teilig
2teilig
3teilig
Gleittür 2teilig
Segment
2 éléments
3 éléments
2 éléments (1/2)
3 éléments (1/2)
Porte coulissante
2 éléments
Portes coulissantes
avec segment fixe
Gleittür
Schwingtüreckeinstieg
mit festen Segmenten
Schwingtür
Pendeltür
Seitenwand
Portes coulissantes
3 éléments
Portes battantes
avec segments
fixes
Porte pivotante
Porte Saloon
Paroi latérale
Gleittür
Schwingtür mit
festen Segmenten
2-flügelig
Portes coulissantes
Portes battantes avec
segments fixes
Glasstärke:
Gleittüren
Glasstärke:
Schwingtüren
Pendeltür
Seitenwand
Optional
Epaisseur verre:
Porte coulissante
Epaisseur verre:
Porte pivotante
Porte saloon
Paroi latérale
En option
nettoyage
19
Gleit- und Schwingtüren
Portes coulissantes et Portes pivotantes
Schwing-, Pendel- und Gleittüren: Vielfältigkeit wird bei der
HÜPPE Classics elegance grossgeschrieben! Teilgerahmte
Segmente in Echtglas und konkav geformte Griffleisten sind
ihr Markenzeichen. Das herausragende Laufverhalten der
Gleittüren macht sie unverkennbar. Leichtlaufende kugelgelagerte Rollen sorgen dabei für ein erstklassiges Duscherlebnis
schon beim Einstieg. Machen Sie sich bereit.
Portes battantes, portes saloon et portes coulissantes: La
diversité se décline sur tous les tons dans la gamme HÜPPE
Classics elegance! Les segments avec cadre partiel en verre
sécurit et les poignées de forme concave en sont la signature.
L‘excellent fonctionnement des portes coulissantes fait sa particularité. La souplesse de fonctionnement des roulettes sur
roulement à billes assure un vrai plaisir dès l‘entrée dans la
douche. Préparez-vous.
20
Pendeltür mit Seitenwand
Porte saloon avec paroi latérale
Porte coulissante 2 éléments avec paroi latérale
1/4 Kreis Schwingtüren
Portes battantes (1/4 rond)
21
HÜPPE Aura elegance
Gleittüren / Portes coulissantes
Gleittür 2-teilig mit festen Segmenten in Nische, Glas Privatima
Portes coulissantes à 2 éléments avec segments fixes en niche, Verre Privatima
22
ELEGANCE
4-Eck / Carré
2teilig
Gleittür 1teilig mit
festem Segment
Seitenwand für Gleittür
1teilig mit festem
Segment
Gleittür mit festem Segment und Nebenteil
Gleittür 2teilig ,mit
festen Segmenten
2 éléments
Porte coulissante
2 éléments
Paroi latérale pour porte
coulissante 2 éléments
Porte coulissante avec
segment fixe et paroi
annexe
Porte coulissante 2
éléments avec segments
fixes
2teilig mit festen Segmenten / Gleittür
mit festem Segment
und Nebenteil
Paroi latérale pour
porte coulissante 2 éléments avec segments
fixes / Porte coulissante
avec segment fixe et
paroi annexé
Gleittür
Portes coulissantes
Glasstärke:
Gleittüren
Optional
Optional:
Soft-Open / Soft-Close
Epaisseur verre:
Porte coulissante
nettoyage
En option
En option
23
Gleittüren
Portes coulissantes
Wenn es einen Inbegriff für die Dusche gibt, dann ist es die
HÜPPE Aura elegance. Die neue Gleittür-Serie ist die zuverlässige Antwort auf alle Fragen nach einer sicheren, soliden
Dusche zu fairen Konditionen.
Qui peut mieux incarner le plaisir de la douche que la série
HÜPPE Aura elegance. Cette nouvelle série à portes coulissantes est la réponse définitive à toutes les envies qui donnent la
priorité aux installations robustes et sûres à prix raisonnable.
Wer dabei auf die hohe Qualität von echtem Glas nicht verzichten möchte, wird hier nicht enttäuscht. Klare Formen
und eine hochwertige Verarbeitung machen die HÜPPE Aura
elegance zu einer patenten Lösung, die sich den gegebenen
Räumlichkeiten jederzeit optimal anzupassen weiss.
Vous exigez une qualité de haut niveau sans pour autant renoncer aux parois en verre? Vous ne serez pas déçu. Les lignes
sobres et la fabrication exceptionelle des douches de la série
HÜPPE Aura elegance contribuent à lui donner cette polyvalence, cette faculté à s‘adapter de manière optimale, quelle
que soit la configuration.
Die HÜPPE Aura elegance. Moderne Raumgestaltung kann so
einfach sein.
Portes couslissantes avec segment fixe et paroi annexé
24
HÜPPE Aura elegance. Un aménagement de style moderne:
quoi de plus simple.
Gleittür in Nische mit festem Segment
Porte coulissante avec segment fixe en niche
1/4 Kreis Gleittür
25
Schwingtüren / Portes pivotantes
Schwingtüreckeinstieg mit festen Segmenten
Accès d‘angle - Portes pivotantes avec segment fixe
26
ELEGANCE
4-Eck / Carré
Schwingtür mit festem
Segment in Nische
Segment für
Seitenwand
Seitenwand
Accès d‘angle - portes
pivotantes avec
segments fixes
Porte battante avec
segment fixe en niche
Porte battante avec
segment fixe en angle
Paroi latérale
Schwingtür mit festen
Segmenten 2-flügelig
segments fixes - 2 ailes
5-Eck / Pentagonal
Porte battante avec
segment fixe - 1 aile
Glasstärke
Optional
Hebesenkmechanismus
Epaisseur verre
En option
Mécanisme de levage
27
Schwingtüren
Portes pivotantes
Wenn es einen Inbegriff für die Dusche gibt, dann ist es die
HÜPPE Aura elegance. Die neue Schwingtür-Serie ist die zuverlässige Antwort auf alle Fragen nach einer sicheren, soliden
Dusche zu fairen Konditionen.
Qui peut mieux incarner le plaisir de la douche que la série
HÜPPE Aura elegance. Cette nouvelle série à portes battantes est la réponse définitive à toutes les envies qui donnent la
priorité aux installations robustes et sûres à prix raisonnable.
Wer dabei auf die hohe Qualität von echtem Glas nicht verzichten möchte, wird hier nicht enttäuscht. Klare Formen
und eine hochwertige Verarbeitung machen die HÜPPE Aura
elegance zu einer patenten Lösung, die sich den gegebenen
Räumlichkeiten jederzeit optimal anzupassen weiss.
Vous exigez une qualité de haut niveau sans pour autant renoncer aux parois en verre? Vous ne serez pas déçu. Les lignes
sobres et la fabrication exceptionelle des douches de la série
HÜPPE Aura elegance contribuent à lui donner cette polyvalence, cette faculté à s‘adapter de manière optimale, quelle
que soit la configuration.
Die HÜPPE Aura elegance. Moderne Raumgestaltung kann so
einfach sein.
1/4 Kreis Schwingtür mit festen Segmenten
1/4 rond - Accès d‘angle porte battante avec segment fixe
28
HÜPPE Aura elegance. Un aménagement de style moderne:
quoi de plus simple.
5-Eck Schwingtür
Porte battante - pentagonal
Accès d‘angle - Portes battantes avec segments fixes
Schwingtür mit festem Segment und Seitenwand
Porte battante avec segment fixe et paroi latérale
Schwingtür mit festem Segment in Nische
Porte battante avec segment fixe en niche
29
HÜPPE Design elegance
„Design ist die Kunst, Funktion mit
Ästhetik zu verbinden.“
„Le design est l‘art d‘unir de la fonction avec l‘esthétique.“
Unbekannt / inconnu
Gleittür 1-teilig mit festem Segment und Seitenwand, Glas Bronze
Portes coulissantes avec segment fixe et paroi latérale, Verre bronze
30
ELEGANCE
4-Eck / Carré
2teilig
festem Segment
1teilig mit festem
Segment
Accès d‘angle portes coulissantes
2 éléments
Porte coulissante 2
éléments
coulissante 2 éléments
4-Eck / Carré
Segment und
Nebenteil
annexe
festen Segmenten
2teilig mit festen Segmenten / Gleittür mit
festem Segment und
Nebenteil
Porte coulissante 2
éléments avec segments coulissante 2 éléments
fixes
avec segments fixes /
annexé
Gleittür
Portes coulissantes
Glasstärke:
Gleittüren
Optional
Optional:
Epaisseur verre
En option
En option
31
Gleittüren
portes coulissantes
Woran erkennt man guten Stil? An seiner eleganten Zurückhaltung. Den exquisiten Materialien. Und geschmackvollen
Details.
Quels sont les critères permettant de reconnaître un bon style? La sobriété et l‘élégance. Les matériaux de première classe.
Et les détails de bon goût.
All das verbindet sich in der HÜPPE Design elegance zu einer
Designlinie, die so besonders ist, ohne sich besonders in den
Vordergrund zu drängen.
Tout cela se révèle dans le design de la ligne HÜPPE Design
elegance, un design remarquable qui sait rester sobre.
HÜPPE Design elegance: Ein bewährtes Prinzip, das stetig
weiterentwickelt wurde, um höchsten Ansprüchen gerecht zu
werden - den Ihren.
HÜPPE Design elegance: un principe ayant déjà démontré son
efficacité et constamment amélioré pour satisfaire aux exigences les plus strictes - les vôtres.
Portes couslissantes avec segment fixe et paroi annexe
32
Gleittür in Nische mit festem Segment
Porte couslissante avec segment fixe
Gleittür 2-teilig mit festem Segment in Nische, Glas Privatima
Portes coulissantes 2 éléments avec segments fixes en niche, Verre Privatima
1/4 Kreis Gleittür
33
Schwingtüreckeinstieg mit festen Segmenten, Glas Bronze
Accès d‘angle - Portes pivotantes avec segments fixes , Verre Bronze
34
ELEGANCE
4-Eck / Carré
Schwingtür
Schwingtür mit
festem Segment
Schwingfalttür
Porte pivotante
Porte pivotante avec
segment fixe
Porte pliante battante
Pendeltür
für Seitenwand
Seitenwand für
Pendeltür
Seitenwand
alleinstehend
(Massanfertigung)
Schwingtür 2-flügelig
Schwingtür mit
festem Segment
2-flügelig
Porte saloon pour paroi
latérale
Paroi latérale
pour porte saloon
Paroi laterale seule
Porte battante
2 ailes
Porte battante avec
segment fixe
2 ailes
4-Eck / Carré
Seitenwand
für Schwingtür
Schwingtür mit
festem Segment
für Walk-In
Paroi latérale pour porte Porte battante avec segpivotante
ment fixe pour entrée
Walk-In
Pendeltür
in Nische
Porte saloon
5-Eck / Pentagonal
Schwingtür mit
festen Segmenten
2-flügelig
Porte battante avec
segment fixe 2 ailes
pentagonal
Glasstärke
Optional
Hebesenkmechanismus
Epaisseur verre
En option
35
Schwingtüren
Schwingfalttüreckeinstieg
Accès d‘anglé - Portes pliantes battantes
36
portes pivotantes
Walk-In Lösung mit Seitenwand
Solution Walk-In avec paroi latérale
Pendeltüre in Nische
5-Eck Schwingtüren
Porte saloon pentagonal
1/4 Kreis Schwingtüren
Portes pivotantes (1/4 rond)
37
HÜPPE Design pure
„Der Zauber steckt immer im Detail.“
„La magie se chache toujours dans le
tout petit détail.“
Theodor Fontane
Gleittüreckeinstieg, Glas grau
Accès d‘angle - Portes coulissantes, Verre gris
38
PURE
4-Eck / Carré
2teilig
Accès d‘angle portes coulissantes
2 éléments
festem Segment
1teilig mit festem
Segment
Porte coulissante 1 élé- Paroi latérale pour porte
ment avec segment fixe coulissante 1 élément
avec segment fixe
4-Eck / Carré
Segment und
Nebenteil
annexé
festen Segmenten
2teilig mit festen Segmenten / Gleittür mit
festem Segment und
Nebenteil
Porte coulissante 2
éléments avec segments coulissante 2 éléments
fixes
avec segments fixes /
annexe
Gleittür
Portes coulissantes
Glasstärke:
Gleittüren
Optional
Optional:
Epaisseur verre
En option
En option
39
HÜPPE Design pure
Gleittüren
HÜPPE Design pure
portes coulissantes
Trends kommen und gehen. Gutes Design bleibt gutes Design. Mit einem untrüglichen Gespür für zeitlosen Stil bietet
HÜPPE Design pure sinnvolle Lösungen für jeden Raum.
Les tendances vont et viennent comme la mode. Un bon design restera un bon design. La série HÜPPE Design pure offre
des solutions judicieuses pour tous les espaces parce qu‘elle a
le don infaillible de braver toutes les modes.
Als konsequente Weiterentwicklung eines bewährten Prinzips gehören hier auch Schwing-, Schwingfalttüren, Gleittüren oder Pendeltüren zum variantenreichen Repertoir dieser
Designlinie.
HÜPPE Design pure: Herrlich unaufgeregt. Einfach gut.
Porte couslissante avec segment fixe et paroi annexé
40
Pour rester fidèle à un principe ayant démontré son efficacité,
cette ligne se décline aussi dans une vaste gamme de portes
battantes, portes pliantes battantes, portes coulissantes et
portes saloon.
HÜPPE Design pure: magnifiquement sereine. Un modèle de
simplicité.
Gleittür mit festem Segment (U-Kabine)
Porte couslissante avec segment fixe (Cabine en U)
Gleittür 2-teilig mit festem Segment in Nische
Porte coulissante 2 éléments avec segments fixes en niche
1/4 Kreis Gleittür
41
HÜPPE Design pure
Accès d‘angle - Portes pivotantes avec segments fixes
42
PURE
4-Eck / Carré
Schwingtür
Schwingtür mit
festem Segment
Schwingfalttür
Seitenwand
für Schwingtür
Porte pivotante
segment fixe
pivotante
4-Eck / Carré
Pendeltür
in Nische
Pendeltür
für Seitenwand
Seitenwand für
Pendeltür
Schwingtür 2-flügelig
Schwingtür mit
festem Segment
2-flügelig
Porte saloon pour paroi
latérale
saloon
Porte battante
2 ailes
Porte battante avec
segment fixe - 2 ailes
5-Eck / Pentagonal
Schwingtür mit
festen Segmenten
2-flügelig
Schwingtür mit
festem Segment
für Walk-In
Seitenwand
alleinstehend
(Massanfertigung)
Porte battante avec
segment fixe
pentagonal
Porte battante avec segment fixe pour entrée
Walk-In
Paroi latérale seule
(sur mesure)
Glasstärke
Optional
Hebesenkmechanismus
Epaisseur verre
En option
43
HÜPPE Design pure
Schwingtüren
Walk-In Lösung
solution Walk-In
44
HÜPPE Design pure
portes pivotantes
Schwingtür mit festem Segment in Nische
Porte battante avec segment fixe en niche
5-Eck Schwingtüreckeinstieg
Accès d‘angle - Portes battantes avec segments fixes (Pentagonal)
Pendeltür in Nische
Portes battantes avec segments fixes (1/4 rond)
45
Schwingtüren rahmenlos und teilgerahmt
Portes pivotantes sans cadre et avec cadre partiel
1/4 Kreis Schwingtüreckeinstieg mit festen Segmenten
1/4 rond - Accès d‘angle portes pivotantes avec segments fixes
46
ELEGANCE
4-Eck / Carré
Segment in Nische
Schwingtür mit Nebenteil in Nische
Schwingtür
mit Seitenwand
Segment und
Seitenwand
Porte battante en niche
Porte battante avec
paroi annexe
Porte battante avec paroi
latérale
Porte battante avec
latérale
Accès d‘angle - Portes
battantes avec
segments fixes
Pendeltür
in Nische
Pendeltür
für Seitenwand
Seitenwand
für Pendeltür
Schwingtüre mit festem
Segment
Porte saloon
en niche
Porte saloon
pour paroi latérale
porte saloon
Porte battante avec
segments fixes
Nur Teilgerahmt
Nur Teilgerahmt
Nur Teilgerahmt
seulement avec
cadre partiel
seulement avec
cadre partiel
seulement avec
cadre partiel
4-Eck / Carré
5-Eck / Pentagonal
Schwingtür
2-flügelig
Schwingtür
1-flügelig
Walk-In
mit beweglichem Segment
segments fixes - 1 aile
Walk-In avec segment
mobile
Seitenwand
alleinstehend
Glasstärke
Optional
Hebesenkmechanismus
Innenflächenbündige
Scharniere
Epaisseur verre
En option
Charnières intérieures:
surface lisse
47
Schwingtüren
48
portes pivotantes
Porte battante avec paroi latérale
Seitenwand alleinstehend
49
HÜPPE Enjoy pure
Schwingtüren rahmenlos und teilgerahmt
Portes pivotantes sans cadre et avec cadre partiel
Accès d‘angle portes pivotantes avec segments fixes
50
PURE
4-Eck / Carré
Segment in Nische
Schwingtür mit
Nebenteil in Nische
Schwingtür
mit Seitenwand
Segment und
Seitenwand
Porte battante avec
paroi annexe
Porte battante avec paroi
latérale
Porte battante avec
latérale
battantes avec
segments fixes
Pendeltür
in Nische
Pendeltür
für Seitenwand
Seitenwand
für Pendeltür
Porte saloon
en niche
Porte saloon
pour paroi latérale
porte saloon
Nur Teilgerahmt
Nur Teilgerahmt
Nur Teilgerahmt
seulement avec
cadre partiel
seulement avec
cadre partiel
seulement avec
cadre partiel
4-Eck / Carré
Schwingtür
2-flügelig
Schwingtür
1-flügelig
Walk-In
mit beweglichem Segment
Seitenwand
alleinstehend
Walk-In avec segment
mobile
Glasstärke
Optional
Hebesenkmechanismus
Scharniere
Epaisseur verre
En option
surface lisse
51
HÜPPE Enjoy pure
Schwingtüren
52
HÜPPE Enjoy pure
portes pivotantes
Seitenwand alleinstehend
Portes battantes avec segments fixes (1/4 rond)
53
HÜPPE Refresh pure
Schwingtüren
Portes pivotantes
„Konzentriere dich in deinem kurzen Leben
auf wesentliche Dinge und lebe mit dir und
der Welt in Harmonie.“
„Pendant ta courte vie concentre-toi sur les
choses essentielles et vit en harmonie avec toi
et le monde.“
Lucius Annaeus Seneca
1/4 rond - Portes pivotantes avec segments fixes
54
PURE
4-Eck / Carré
Segment in Nische
Schwingtür für
Seitenwand
Segment für Seitenwand
Seitenwand für
Schwingtür
Porte battante avec
Porte pivotante pour
paroi latérale
Porte battante avec
segment fixe pour paroi
latérale
porte battente et porte
pivotante
battantes avec
segments fixes
4-Eck / Carré
5-Eck / Pentagonal
Pendeltür
in Nische
Segment
Porte saloon
en niche
Porte battante avec
segments fixes
Schwingtür
2-flügelig
Schwingtür
1-flügelig
Glasstärke
Optional
Scharniere
Epaisseur verre
En option
surface lisse
55
HÜPPE Refresh pure
Schwingtüren
56
HÜPPE Refresh pure
portes pivotantes
Porte battante avec paroi latérale
1/4 Kreis - Schwingtüreckeinstieg mit festen Segmenten 2-flügelig
1/4 rond - Accès d‘angle - Portes battantes avec segments fixes
57
HÜPPE Badewannenabtrennungen
HÜPPE Pare-baignoires
HÜPPE Design pure Schwingfalttür
HÜPPE Design pure porte pliante battante
58
PURE
ELEGANCE
Combinett 2
Alpha
3teilig
Gleittür
3teilig
2teilig
3teilig
3teilig
mit breitem Segment
Seitenwand
3 éléments
Porte coulissante
3 éléments
2 éléments
3 éléments
3 éléments avec
segment large
Paroi latérale
Schwingfalttür
Seitenwand
Schwingfalttür 3teilig
Paroi latérale
3 éléments
Design pure / Design elegance
1teilig
1 élément
2teilig mit
festem Segment
2 éléments avec segment fixe
Design elegance
Optional
Design elegance
Design pure
Hebesenkmechanismus:
Design elegance
Design pure
Alpha:
Kunstglas 3mm
3teilig: Glas 3mm
Design elegance
Design pure
Glas 6mm
En option
Design elegance
Design pure
Design elegance
Design pure
Alpha:
Verre Synth. 3mm
3 éléments: verre 3mm
Design elegance
Design pure
verre 6mm
59
HÜPPE
Badewannenabtrennungen
HÜPPE
Pare-baignoire
Baden oder Duschen? Warum nicht beides? Lassen Sie sich
nicht einschränken und geniessen Sie nach Lust und Laune.
Die HÜPPE Badewannenabtrennungen bieten für jede Raumsituation die perfekte Lösung.
Un bain? Ou plutôt une douche? Pourquoi pas les deux? Inutile de se retenir puisqu‘il est possible de bénéficier autant de
l‘un que de l‘autre. Les pare-baignoires HÜPPE apportent des
solutions pour toutes les salles de bains.
HÜPPE Design elegance Schwingfalttür
HÜPPE Design elegance porte pliante battante
HÜPPE Design elegance Schwingtür mit festem Segment
HÜPPE Design elegance porte battante avec segment fixe
HÜPPE Design pure 1teilig
HÜPPE Design pure 1 élément
HÜPPE Design pure Schwingfalttür
HÜPPE Design pure porte pliante battante
60
HÜPPE Design pure Schwingfalttür 3-teilig
HÜPPE Design pure porte pliante battante 3 éléments
HÜPPE Alpha Gleittür 3teilig mit festem Segment und Seitenwand
HÜPPE Alpha porte coulissante à 3 éléments avec segment fixe
et paroi latérale
HÜPPE Alpha 3-teilig
HÜPPE Alpha portes pliantes 3 éléments
HÜPPE Combinett 2 3-teilig
HÜPPE Combinett portes pliantes 3 éléments
61
HÜPPE Duschwannen 62
Eine individuelle Badgestaltung wird
erst durch eine passende Duschwanne
vollendet. Die Kombination aus HÜPPE
Duschabtrennung und -wanne gewährleistet eine optimale Harmonie aus
Funktion und Design. Ob bodengleich
eingelassen oder auf einem verfliesten
Sockel stehend – HÜPPE bietet Ihnen
für jede Einbausituation die richtige
Lösung.
Un bain individuel est complet seulement par un receveur adapté. La combinaison de la cabine de douche et receveur HÜPPE assure l‘harmonie
optimale de fonctionnalité et de design.
A l‘italienne ou sur un socle carrelé HÜPPE vous offre la bonne solution
pour chaque situation de montage.
„Kleinigkeiten sind es, die
die Perfektion ausmachen,
aber Perfektion ist alles
andere als eine Kleinigkeit.“
„C‘est les petites chises qui
font la perfection, mais la
perfection est tout sauf und
petite chose.“
Sir Frederick Henry Royce
HÜPPE EasyStep
63
HÜPPE EasyStep
HÜPPE EasyStep
Ablaufgarnitur und Ablaufkappen
Système d‘évacuation et capuchon d‘écoulement
Weiss
blance
64
Eckig Weiss
Carré blance
Chrom
Chrome
Gold
Or
4-Eck / Standardmasse
carré / mesures standard
4-Eck / Massanfertigungen
carré / réalisations sur mesure
65
HÜPPE Purano
4-Eck
carré
5-Eck
pentagonal
1/4 Kreis
1/4 de rond
1/2 Kreis
demi-rond
Ablaufgarnitur und Ablaufkappen
Système d‘évacuation et capuchon d‘écoulement
Weiss
blance
66
Chrom
Chrome
Gold
Or
HÜPPE Xerano
4-Eck
carré
1/4 Kreis
1/4 de rond
Ohne angeformte Schürze
sans tablier formé
Ohne angeformte Schürze
sans tablier formé
Mit angeformter Schürze
Avec tablier formé
Mit angeformter Schürze
Avec tablier formé
67
Gläser
Kunstglas (nur für HÜPPE Alpha)
Verre Synthetic (seulemet pour HÜPPE Alpha)
Glas Karo / Glas Karo Anti-Plaque (nur für HÜPPE Refresh pure)
Verre Karo / Verre Karo Anti-Plaque (seulement pour HÜPPE Refresh pure)
Glas Klar / Glas Klar Anti-Plaque **
Verre Claire / Verre Claire Anti-Plaque **
Glas Bubbles / Glas Bubbles Anti-Plaque **
Verre Bubbles / Verre Bubbles Anti-Plaque **
Glas Privatima / Glas Privatima Anti-Plaque **
Verre Privatima / Verre Privatima Anti-Plaque **
Glas Sand Plus / Glas Sand Plus Anti-Plaque **
Verre Sand Plus / Verre Sand Plus Anti-Plaque **
** Dekore nur in Glas Klar lieferbar
** Decor livrable seulement en verre claire
68
Glas Bronze / Glas Bronze Anti-Plaque
(nur für HÜPPE Design pure / Design elegance
Verre Bronze / Verre Bronze Anti-Plaque
(seulement pour HÜPPE Design pur / Design elegance
Glas Grau/ Glas Grau Anti-Plaque
(nur für HÜPPE Design pure / Design elegance
Verre gris / Verre gris Anti-Plaque
(seulement pour HÜPPE Design pur / Design elegance
Profile:
Profil Silber Matt
Profile Argent mat
Profil Weiss
Profile blance
Profil Chromglanz
Profile Argent brillant
Profil Graubraun (nur HÜPPE Design pure / Design elegance)
Profile Gris-brun (seulement pour HÜPPE Design pure / Design elegance)
Profil Schwarz (nur HÜPPE Design pure / Design elegance)
Profile noire (seulement pour HÜPPE Design pure / Design elegance)
69
Zubehör
Handwischer
Raclette de nettoyage
HÜPPE Butler 2000
Wischerhaken
Crochet pour raclette
70
Handtuchhaken
Crochet pour serviette
Wischerhaken mit Handwischer
Crochet pour raclette et raclette de nettoyage
Weitere Modelle finden Sie in unserem
PREMIUM Sortiment.
Vous trouverez d‘autres modèles dans
notre gamme de douche PREMIUM.
PREMIUM 2014
DUSCHPROGRAMM
ASSORTIMENT PAROIS DE DOUCHE
71
HÜPPE GmbH (Schweiz)
Schlosserstrasse 4, 8180 Bülach, Tel. +41 (0)44 872 70 80, Fax +41 (0)44 872 70 88
e-mail [email protected]
www.facebook.com/hueppe.showerandsoul
Ihr HÜPPE Fachhändler
Votre revendeur spécialisé HÜPPE
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Technische Änderungen und Farbabweichungen möglich.
Nos conditions générales de vente sont applicables.
Votre revendeur de matériel sanitaire se fera un plaisir de vous conseiller et
de vous livrer.
Sous réserve de modifications techniques et de divergences de teintes.
XXX.XXX.XXX/08.12/SD-CH
www.hueppe.com

BASIS 2014

Transcription

Documents pareils

Paroi de douche Hüppe

Organisation du village au début du XVIIIème siècle 1) La Mappe

3 volets le kalliste.indd

Hameau C3 - Appartement à vendre - Thyon 1850 Details

MAPPE SARDE – CARTOGRAPHIE DD 149 912.44 MAP

L`aubergine confite au thym serpolet et sérac de Nendaz 15.

50122 Adventskalender "24 Adventskästchen mit Knopf zum Befüllen"

Fichier Solidworks : Pince Genus1.SLDDRW

Hameau C11 - Appartement à vendre - Thyon 1850