guide challans 2016-bdef

Transcription

Sommaire
Découverte
du Pays de Challans
à pied ou à vélo
Mémo.......................................................................................................................4-5
Billetterie.........................................................................................................................4
Office de Tourisme.......................................................................................................5
Pôle touristique : Vendée des îles...............................................................................6
Edito................................................................................................................................7
Nature & liberté.......................................................................................... 10/15
Tradition & patrimoine........................................................................ 16/25
Au cœur de la tradition.......................................................................................16/17
La mémoire d’un pays........................................................................................ 18/19
Les églises du pays de Challans........................................................................20/23
Moulin de Rairé...........................................................................................................24
Pass Culture Découverte........................................................................................... 25
Art & culture................................................................................................ 26/31
Sallertaine : couleurs & matières.......................................................................26/27
Les expos...............................................................................................................28/29
Jan et Joël Martel................................................................................................ 30/31
Challans.........................................................................................................32/45
Au cœur de la ville..............................................................................................32/33
Challans, une ville en mouvement.....................................................................36/37
Association Astro Club Challandais........................................................................ 39
Gastronomie Challandaise...................................................................................... 40
Liste des restaurants....................................................................................................41
Plan du centre-ville...............................................................................................42/43
Association Passion poisson 85................................................................................ 49
Calendrier des animations..................................................................................53/57
Hébergements......................................................................................................58/59
Partenaires............................................................................................................ 61/63
Infos pratiques............................................................................................................ 64
Adresses utiles............................................................................................................. 66
Conception graphique
Laurence Corchia Graphiste
Challans • Tél. 06 62 10 32 13
[email protected]
www.laurencecorchia-graphiste.fr
Imprimerie ICI
ZI du Cormier - Boulevard du Cormier - BP 40345
49303 CHOLET cedex - Tél. 02 41 46 12 55
Crédits photos
Office de Tourisme, Autrefois Challans, Les mairies
du Canton, Le Puy du Fou, Natur’allemand,
Stéphane Archambault, Pascal Baudry, Benoît
Gendron, Bernard Moustey, Patrick Miara,
Laurence Corchia, Benoît Paille,
Florian Péroud, Claude Skalinski, Shutterstock,
Roger Morisseau, Parenthèse, Pascale Alletru
Tous droits de reproduction réservés
Tirage : 5 000 ex
3
/ Mémo /
/ Mémo /
Les horaires
de
l’Office de Tourisme
Office de
L’Office de Tourisme « Espace Jan
et Joël Martel » au rez de chaussée
est ouvert toute l’année :
Un service de professionnels
à votre écoute.
Réservations sur place ou par
courrier (pas de réservation par
téléphone) :
Office de Tourisme,
1 C rue de l’Hôtel de Ville
85300 CHALLANS
La billetterie
à
l’Office de Tourisme
4
• Du 1er septembre au 30 juin,
du lundi de 14h à 17h (sauf les lundis de septembre), mardi,
mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h,
sauf le jeudi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.
• Fermé le dimanche et jours fériés.
• Du 1er juillet au 31 août,
du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30
Fermé le dimanche. Ouvert le matin du 14 juillet et du 15 août.
• Les lundis d’accueil :
du lundi 18 juillet au lundi 15 août de 10h30 à 12h.
L’Office de Tourisme vous accueille autour du verre de l’amitié
pour vous faire découvrir les animations et les sites à visiter.
Le point I de Sallertaine ouvert en juillet et août
Tél. 02 51 35 73 31
Tourist Office open throughout the year :
• July 1 to August 31, from 9.30 am to 12.30 pm and from 14.30 pm to 18.30 pm.
Closed Sunday. Open the morning of 14th july and of 15th august.
• S eptember 1 to June 30, open form Monday 14.00 pm to 17.00 pm, from Tuesday to Saturday from 9.00 am to 12.30 pm, and from 14.00 pm to 18.00 pm.
Closed on Sunday and mondays of september
Accueil numérique
L’Office de Tourisme du Pays de Challans a un service billetterie
à votre disposition tout au long de l’année. N’hésitez pas à venir
réserver vos places : tarifs promotionnels pour le grand parc du Puy du Fou,
pour Planète Sauvage, passages pour l’Ile d’Yeu durant la saison.
• Les traversées pour l’Ile d’Yeu avec la compagnie Yeu
Continent
• Le Puy du Fou : cinescénie et grand parc
• Excursions en bus pour des destinations vendéennes (Puy du
Fou, Ile d’Yeu) et des spectacles sur Nantes avec l’agence
Parenthèse/Nombalais
• Le parc animalier Planète Sauvage
• Les spectacles de la saison culturelle
de la ville de Challans
• Les associations :
Sigma,
Festival de l’Ile Chauvet,
les Amis du Théâtre,
OPS Danse,
Saison cultu
relle
ESM Gym,…
Tourisme
L’Office de Tourisme s’est doté de tablettes pour vous
renseigner sur notre territoire de manière ludique (restaurants,
hébergements, activités…).
Accès wifi
Les réponses aux demandes courantes seront également
accessibles depuis cet outil (météo, agenda, …).
At your disposal internet access to tourist information office.
Un accès internet est à votre disposition à l’Office de Tourisme
WIFI gratuit (limité et filtré).
Site mobile : www.challans-tourisme.mobi
vet
val Ile Chau
Festi
Planète Sauvage
Les Am
is du T
Sigma
héâtre
L’Office de Tourisme a obtenu le label Tourisme & Handicap
pour les 4 handicaps : moteur, auditif, visuel et mental ainsi que la marque
«Accueil Vélo».
A votre service ! Rejoignez-nous et suivez toute l’actualité du Pays de Challans.
5
Edito
/ vendée des îles /
Bois-de-C
Challans
éné
Château
neuf
Froidfon
d
L’Atlantique
de nature généreuse
La Vendée des Iles est une invitation permanente au bonheur de découvrir un environnement
exceptionnel de par sa diversité entre îles, océan, plages, forêt, marais et bocage.
Les îles :
Yeu et Noirmoutier
calme, de détente et de sérénité au
cœur d’une nature préservée.
Joyaux posés sur l’Océan Atlantique,
les deux îles de Vendée recèlent de
trésors qui sauront réserver à leurs
visiteurs des moments d’exception.
Le marais
L’océan
Plus de 20 km de plage de sable fin
en pente très douce pour l’enchantement et la sécurité des tout petits et
des plus grands dans les stations de
St Jean de Monts, Notre Dame de
Monts et la Barre de Monts.
La forêt
La forêt s’étire sur plus de 25 km
le long des plages. Ici, vos balades
vous plongeront dans un univers de
6
Le Marais Breton Vendéen recèle
une faune, une flore et des traditions
d’une grande diversité. Ce sont les
hommes et plus particulièrement les
moines qui ont façonné ce paysage
au cours des siècles passés, lui donnant aujourd’hui, un charme discret
et subtil.
Le bocage
Vallonné et verdoyant, le bocage
vendéen dévoile son intimité au
voyageur en quête d’authenticité et
de tourisme vert.
www.vendeedesiles.fr
Suivez les guides !
Découvrez nos 3 guides de la
Vendée des Iles (la carte vélo loisirs,
le pass culture & découverte et la
carte des producteurs) et profitez
de toutes les richesses de ce territoire
riche de sa diversité. Quelles que
soient vos envies ou passions, ils
seront de précieux outils pour partir
à la découverte de notre région,
demandez-le vôtre à l’Office de
Tourisme de votre choix.
La Garn
ache
Sallertain
e
Pour beaucoup de touristes (et personne ne songe à leur en vouloir), la Vendée, c’est
d’abord une plage ensoleillée sur laquelle on arrive un matin d’été bien décidé à ne
rien faire d’autre que profiter des vacances. Qu’importe au fond que cette plage
soit en Vendée… et pourtant la Vendée, c’est plus que cela. Voilà pourquoi ce guide
a été réalisé pour permettre à tous qui nous font le plaisir de venir dans notre pays
de découvrir bien d’autres richesses dont ils ne soupçonnent peut-être même pas
l’existence.
Le Pays de Challans possède comme le reste de la Vendée, des caractéristiques
différentes. Il ne faudrait pas remonter bien haut dans le temps pour retrouver dans
le comportement du quotidien du maraîchin des usages et des habitudes tout à fait
significatifs de son individualité. Et pourtant, toute cette région participe à l’harmonie
de l’ensemble comme si le Bocage ne pouvait se passer du Marais qui lui-même
n’aurait pas tout à fait son charme s’il aboutissait à l’Océan dont il est né et qui le
domine encore (extrait d’un texte de Michel Thomas). Le pays de Challans, c’est aussi
six communes dont vous découvrirez petit à petit tout le charme et la qualité de vie.
Nous vous souhaitons un agréable séjour dans le pays de Challans
For many tourists and who can blame them, the Vendée région is first and foremost a sunny beach where one
arrives on a sunny summer’s morning, with one’s mind made up to profit to the maximum form the holidays. What
does it matter that this beach is in Vendée… and yet, the Vendée region is more than that. That is why this guide
has been produced to help all those unknown friends who give us the pleasure of coming to our region to discover
many other riches whose existence they cannot even imagine.
Challans and its district
They do not escape this particularity and one doesn’t have to go far back in time to find in the daily behaviour of he
“maraichin” (inhabitants of the marshes), customs and habits which are completely significant to its individuality.
Nevertheless, this region participates in the harmony of the whole, as if the Bocage could not do without the
marsh area, which in turn, would not be so charming if it didn’t converge on the ocean from which it is born, and
which still dominates it. The district of Challans is comprised of six communes (small territorial divisions) whose
charm and quality of life you will discover little by little.
7
La mer à 2 pas…
/ Nature & liberté /
…… Une bouffée d’oxygène ……
w Visite au jardin de La Coccinelle
Le jardin de La Coccinelle, à La Garnache, s’étend sur une surface de
1 hectare. Ce joli jardin est articulé autour de la maison principale et est
agrémenté de deux pièces d’eau ainsi que d’un potager.
On y trouve environ de 700 à 800 espèces de plantes ainsi qu’une
collection d’hydrangeas et d’hortensias d’environ 160 variétés.
Visite par les propriétaires : les mardis 19 juillet et 2 août 2016 à
18 h (durée 2 h) - verre de l’amitié en fin de parcours.
Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme – participation 2 €.
Nature
et liberté
……Les secrets du marais ……
Le marais
Au cœur du marais breton, le pays
de Challans offre de multiples facettes
pour les chasseurs d’images, les
adeptes de la randonnée, les pêcheurs
et les chasseurs.
Le meilleur moyen de comprendre
tous les mystères de ce marais est de
se faufiler dans les labyrinthes des
étiers à bord de canoës. L’équitation
est aussi un autre moyen de profiter
de ses richesses de même que le vélo.
10
Tapis vert au printemps et à l’automne,
tapis doré en été, quadrillé d’eau
le marais s’étend à l’infini. C’est un
endroit de prédilection pour les amis
de la nature qu’ils soient promeneurs
ou amoureux de la faune et de la
flore.
Un marais spécifique : plus de 2 500
hectares où l’on peut découvrir
lentilles d’eau, rouches, iris, roseaux
et tamaris. Le chant des grenouilles,
le vol des colverts, sarcelles, souchets,
pilets, chipeaux et autres foulques
pourront, suivant l’heure de la journée
w Le jardin de Vaulieu
w Parc de loisirs de l’Equaizière
dans le centre de Sallertaine.
Sallertaine retrouve dans ce jardin ses
origines. Site géologique et historique
mis en valeur de manière unique en
Vendée. Site botanique, il permet
de découvrir couleurs et parfums de
quelque 2 000 variétés de plantes.
Espace culturel avec son théâtre en
plein air et espace de détente.
à la Garnache : à proximité du bourg,
un espace détente et promenade
autour d’un plan d’eau de 3.5 ha
ouvert à la pêche.
w Zone de loisirs
les surprendre. Les hérons, aigrettes et
cormorans sont également les hôtes
très nombreux de ce bel endroit.
de la Sablière à Challans : un lieu de
promenade et d’évasion où les enfants
adorent se retrouver le dimanche pour
aller donner à manger aux canards.
the marshes
w L’espace de loisirs du Castel
Green in the Spring and Autumn, golden in the
Summer, its surface is chequered with water, and
stretches as far as the eye can see. It is a favourite sport for nature lovers, walkers, fishermen or
huntsmen. Numerous pedestrian paths offer peace,
quiet and pure bracing air, with the pleasures of
new discoveries. Otherwise, excursions in canoes are
possible along the waterways of the marshes, or you
can practice horse riding.
à Châteauneuf : vous avez envie de
passer un agréable moment, le site
offre divers aménagements de loisirs
autour d’un plan d’eau : jeux pour les
enfants, pêche…
w Zone de loisirs
Bois de Céné : le parc François Braud
est ouvert de 9h à 18h. Jeux pour enfants, bancs et tables de pique-nique
sont à disposition le temps d’une pause
et jeux de boules pour les aînés.
The leisure zone of
Châteauneuf
On the road to Bois de Céné, it
provides a lake and equipment
for leisure : picnic tables, games
for children, tennis courts, fishing,
grounds for bowl games.
11
…… En liberté :
faune et flore ……
…… Au long des sentiers pédestres et cyclables ……
A votre rythme, à pied, à vélo ou
à cheval, suivez les balisages et
retrouvez la faune, la flore et les sites
caractéristiques de notre belle région.
Au détour d’un chemin ombragé
bordé de haies de charmes et de
noisetiers, rencontrez les habitants de
nos communes, découvrez un vieux
puits, un pont de bois ou une petite
chapelle. Au-dessus des canaux du
marais, surprenez l’envol de canards,
cygnes, aigrettes, hérons ou cigognes…
Laissez-vous guider sur nos sentiers ;
bon air et exercice se conjugueront
aux plaisirs de la découverte.
Bonnes promenades…
Il suffit de lever la tête, entre Bois de
Céné et Châteauneuf, une vingtaine
de nids est dispersée.
Un observatoire situé près de l’Abbaye de l’Ile Chauvet, vous permettra
de découvrir ces migrateurs et leur
couvée sans les perturber.
Following the signposts, go at your own pace,
whether on foot, mountain bike or horseback, and
discover the plants, animals and sites of interest…
At a bend in a shaded path bordered by hornbeam
and hazel hedges, you might meet local people, discover an old well, a wooden bridge or a little chapel.
Over the channels in the marshes you might surprise
ducks, swans, little egrets, herons or storks into
flight. Allow yourself to wander along our pathways;
clean air and exercise combine with the pleasure of
discovering new places.
Enjoy your excursions…
Plan des sentiers cyclables
et pédestres
disponible à
l’Office ou en
téléchargement
sur notre site.
Needless to go the east, they
are to the west !
Agenda
Mercredi 13 juillet
à la zone de loisirs de Châteauneuf
rendez-vous avec le CLAC
er
s manqu
a ne pa
Mercredi k’arrive
Sortie nature et découverte de la faune et de la flore du marais. L’Office de Tourisme organise avec le Collectif des Amis des
Cigognes, la Ligue de la Protection des Oiseaux et la Fédération
des Chasseurs des randonnées pédestres guidées.
Le rendez-vous est à 9 h pour 7 km environ, balades familiales
qui raviront petits et grands pour découvrir de manière ludique le
paysage qui nous entoure.
Au programme : présentation des nids, observations de la faune à
la jumelle, dépeçage de pelotes de déjection…
Inscription auprès de l’Office de Tourisme 02.51.93.19.75
Prix : 5.50 € et enfant – 12 ans : 3.50 €.
Retrouver nos différentes balades
ou téléchargez-les sur www.cirkwi.com
12
Inutile d’allez à l’est, elles
sont à l’ouest !
Mercredi 27 juillet et 10 août
à Bois de Céné,
départ du parking de l’Abbaye de l’Ile
Chauvet avec la Fédération de Chasseurs
Mercredi 20 juillet et 3 août
à Sallertaine
la LPO vous accueille à Sallertaine
Between Bois de Céné and Châteauneuf, twenty or
so nests.
Alongside the road leading to the Ile Chauvet, an
observation post for storks allows walkers and
cyclists to discover these migratory birds and their
young, without disturbing them.
Randonnées régulièrement organisées par le « collectif des amis des cigognes », se renseigner sur le panneau
de l’Observatoire à Châteauneuf ou
envoyer un message à : [email protected]
Petite anecdote
Elles sont fidèles au
nid mais pas à leurs
partenaires.
13
…… L’aventure au fil de l’eau ……
l’aventure grandeur
nature avec la route
du sel
100 % évasion - 100 % ailleurs.
1/4 de siècle de canoë : cela fait
29 ans que les canoës de la route
du sel sillonnent le marais vendéen
pour faire découvrir toute la beauté
et les différents aspects de cet
environnement si particulier.
On aime la route du sel pour sa balade
aux chandelles, on aime la route du sel
pour la douceur des paysages et sa
nature si belle. Laissez vous transporter
le temps d’une soirée vers nos étiers et
nos marais.
Laissez le guide vous accompagner
vers un lieu privilégié où vous passerez
un moment hors du temps, un moment
magique.
Sentier des éoliennes
Sentier des éoliennes : l’implantation
d’éoliennes sur ce pays habitué à
tirer parti de tous les vents qui le
parcourent coule donc de source. A
La Garnache, Froidfond et dans les
alentours c’est le Salaï (le vent salé) et
le vent de mer qui poussent les ailes
des moulins et les pales des éoliennes.
LA ROUTE DU SEL
Dans une approche de tourisme
durable, «La Route du Sel» propose un
panel de balades et de randonnées en
canoë.
Elles se déroulent dans un cadre idéal
constitué par deux anciennes baies
marines asséchées par l’homme :
60 000 ha de nature.
Location de canoë sur le grand étier
de Sallertaine: heure, demi journée ou
journée.
Balades commentées avant l’embarquement suivi d’une navigation en
autonomie sur parcours fléché.
Guidage intégral sur réservation.
- Balade «Canoë sympa» 1h30/2h sur
un parcours à proximité de l’Ile de
Sallertaine.
- Balade «Canoë dans le vent» sur
une 1/2 journée incluant la navigation
vers le moulin de Rairé puis retour.
Sur place possibilité de visite commentée du moulin (unique !) crêpe et boisson.
Canoës 2,3, 4 et (10 places en balade
guidée).
Randonnées guidées : insolites et
conviviales, dans les marais de
Sallertaine et de l’lle Chauvet.
«Canoë de soirée» étonne et charme
depuis 30 ans avec son dîner aux
chandelles !
D’autres formules sont proposées :
«Les Matinales», la journée avec pique
nique ou barbecue, «le Bivouac»...
Curiosités et sites remarquables.
Accessible à tous, sur réservation.
En groupe, animations ludiques, jeux
d’orientation...
La Route du Sel
49, rue de Verdun
85300 Sallertaine
Tél. 02 51 93 03 40
[email protected]
www.laroutedusel.com
Ouvert toute l’année
Sur réservation
du 1/11 au 31/03
Crédit photos : A. Lamoureux
14
15
/ Tradition & patrimoine /
Autrefois Challans
21 et 28 juillet / 11 et 18 août 2016
Au cœur
de la tradition
ir
vr
a decou
…… Pays de tradition ……
RETOUR en 1910 avec
AUTREFOIS CHALLANS
Comme au bon vieux temps, de l’aube
au coucher, la ville fait un retour
dans le passé maraîchin, grâce à une
machine à remonter le temps bien
huilée. 1 500 bénévoles vous font
revivre durant 4 jeudis de foire les us
et coutumes du Nord Ouest Vendée
en 1910, avec la foire à la volaille,
au beurre, aux œufs et aux cochons,
le tour de France, les balades en
charrette, l’école à l’ancienne, les faux
officiels, les boutiques...
16
A chaque coin de rue retrouvez une
animation !
En 2016, retrouvez encore plus de
folklore avec des groupes venus de
tout l’hexagone et même de Pologne.
Retrouvez également la rue des anciens commerces et ses boutiques.
En fin de journée, le cortège de
la noce maraîchine vous invite à
découvrir une soirée folklorique en
plein air. Le dernier jeudi, les jeunes
mariés vous proposent un mariage à
l’ancienne autour d’un repas. Rendezvous les 21 et 28 juillet, 11 et 18 août
2016. Entrée gratuite.
Challans in Byegone dayOn Thursdays
21 and 28 July, 11 and 18 August 2016
A day in 1910
Each summer the « Autrefois Challans » association
organises four olden day fairs. 1 700 volunteers are
mobilised to prepare the gigantic fresco of the past
which has become the foremost manifestation of the
Pays de la Loire region, with free entry.
Infos pratiques
www.autrefoischallans.com
retrouvez l’association sur Facebook.
Renseignements au 02 51 68 19 10 /
[email protected]
17
Le Château
de La Garnache
er
A visit
Monument classé, il est, par son passé,
l’un des vestiges les plus prestigieux de
Vendée. Découvrez-le grâce à un circuit qui vous emmène le long des remparts du XVème. Le jardin à la française
et le parc à l’anglaise vous permettent
de goûter à la quiétude des lieux. Le
chemin qui borde la douve sèche,
au pied des tours imposantes, vous
conduit vers le donjon du XIIIème siècle
où une salle d’armes a été reconstituée. Volière avec oiseaux exotiques.
Côté pratique
Ouvert du 1er juillet au 15 septembre
de 14h30 à 18h30 et week-end du
patrimoine.
The mediaeval castle
Classed as a historic monument because of its
ancient history, this mediaeval castle is one of the
most prestigious ruins of Vendée. You can explore it
thanks to a circuit which leads you along the 15th
century ramparts. The formal French garden and the
English garden allow you to savour the peace and
quiet of the place. The path which runs along the
dry moat, at the foot of the imposing towers, leads
you to the 13th century keep where an armoury has
been reconstructed. Aviary with exotic birds.
La mémoire
d’un pays
Visiting hours : 1st july and 15 th september - 14.30 18.30 and “heritage” week-end 14.30 - 18.30.
…… Motte féodale et château ……
Motte féodale
de Châteauneuf
Classée monument historique, la
motte est surmontée d’une statue de
la vierge, avec autour les vestiges
des fossés qui formaient l’enceinte
primitive.
Cet édifice de terre atteste de la
présence d’un pouvoir des seigneurs
18
nobles du moyen-âge présent sur
ce territoire. Il était habituellement
surplombé d’une construction fortifiée.
Il en existe également sur la commune
de La Garnache et Bois de Céné.
The feudal mound
Crowned by a statue of the Holy Virgin, it is encircled
by the remains of the former moat.
19
L’église paroissiale
de Bois de Céné Datant des XIVème et XVème siècles,
elle est classée à l’inventaire des
Monuments Historiques.
The parish church
Dating from the 14th to the 15th century, it is classified in the inventory of Historic monuments.
Les églises
du
Pays de Challans
…… Eglises… Chapelles… Abbayes ……
église Notre Dame
de Challans
et son clocher séparé
Elevée au XIIème siècle la première
église menaçant de s’effondrer, sa
reconstruction fut entreprise en 1843
par le remplacement de la nef unique,
inspirée de l’art gréco romain. En
1893, on prit la décision de construire
un tout nouvel édifice en face de
l’ancien devenu trop dangereux. La
nouvelle église de style néogothique
fut achevée en 1897, mais les fonds
manquants, on choisit de conserver le
clocher neuf de la vieille église.
The Church and is bell-tower
As the first church (built in the 11th century) was
threatening to collapse, its renovation was begun in
1843, commencing with the bell-tower, the cancel
20
and the sacristies. In 1893, the decision was taken
to construct a completely new building, opposite the
old-one, as the latter had become too dangerous.
The new church was completed in 1897. Due to lack
of funds, it was decided to conserve the new belltower of the old-church.
La commanderie
de Coudrie
Siège d’une ancienne fondation de
Templiers, elle a été édifiée en 1130
par Hugues de Payens, fondateur de
l’Ordre. Seule subsiste la chapelle,
le logis de la commanderie ayant
été brûlé au XVIème siècle par les
Huguenots.
Commandery of Coudrie
Ancient commandery of Templars it was built in
1130 by Hugues de Payens, founder of the Order.
La Chapelle de la Bloire
Ce petit oratoire a été construit à l’initiative de Marie Pontoizeau, fille d’un
tuilier de la Bloire.
L’Abbaye de l’Ile Chauvet
à ciel ouvert…
Située à Bois de Céné, de ce
monastère de 1130, il ne reste que
l’église classée. Le porche d’entrée
de ce sanctuaire est magnifique,
orné de quatre voussures reposant
sur des colonnettes aux chapiteaux
ouvragés. Ouverture du 1er juillet
au 31 août. Fermeture le samedi et
ouverture le week-end du patrimoine.
Tél. : 02 51 68 13 19.
Of the monastery of 1130, all that remains is the
roofless church (classified). The entrance porch is
adorned with carved four curves resting on small
columns with carved capitals.
L’église de Froidfond
L’église de Froidfond a été entièrement
rénovée de 1991 à 1996. Seuls les soubassements des murs sont les vestiges
de l’ancien édifice incendié et ruiné
par les violences révolutionnaires en
1799.
Although it looks older, it was built in the 19th century, on the ruins of the former church, which had
been destroyed during the Revolution.
21
…… Eglises… Chapelles … Abbayes ……
La Chapelle Notre
Dame de la Victoire
à la garnache
Ancienne église du faubourg, Saint
Léonard, elle a été construite en
1571 et restaurée en 1710 par le père
Grignion de Montfort.
Notre-Dame-de-la-Victoire Chapel
Former church of the “faubourg St-Leonard”, it was
built in memory of the battle of Lepante (1571) and
restored in 1710 by Father Grignion de Montfort.
Notice the stained-glass windows.
er
A visit
A voir :
Un maître autel,
un ambon, un chemin de croix
et un christ en bois.
L’église paroissiale
de Châteauneuf :
sa cloche
L’église Notre Dame reconstruite en
1875, conserve sur le bas-côté droit
un tabernacle de bois polychrome.
Elle possède l’une des plus anciennes
cloches du Bas-Poitou (1487) classée
Monument Historique et exposée dans
le porche de l’église.
Sallertaine
et ses deux églises
A voir :
La Chapelle Notre Dame de
la Victoire :
un bel ensemble de vitraux.
Ouvert en juillet et en août.
Magnifique église romane construite
dans la seconde moitié du XIIème siècle
aux prémices de l’art Plantagenêt,
elle est le seul vestige de l’ancien
prieuré Saint Martin dont elle était
la chapelle. Portez un regard attentif
aux chapiteaux qui ornent le chœur et
plongez dans cet art méconnu qu’est
la peinture murale, en découvrant
ces motifs qui embellissent les murs.
L’édifice, à lui seul, est une invitation
à la découverte des bâtisseurs romans
qui y ont laissé l’empreinte de leur
savoir et de leur foi.
The roman 12th century church is the only remaining vestige of the ancient St Martin’s priory. A
long look at the motifs which embellish the interior
church walls enable you to immerse yourself in this
unknown art of wall-paintings.
Rebuilt in 1875, Notre Dame church contains one of
the oldest bells in the Bas-Poitou (1487), classified
historically and visible in the porch.
L’église Notre Dame
à la Garnache
Reconstruite au début du XXème siècle
dans un style néo-roman très riche, elle
possède de belles réalisations d’art
religieux moderne.
Notre Dame Church was rebuilt in the early 20th
century in a very rich neo-roman style. It contains
great works of modern religious art.
22
23
/ Pass Culture et Découverte /
Moulin de Rairé
à
Sallertaine
Un site unique,
une journée Sympathique
Venez visiter
les sites d’exception
sur notre territoire à prix réduits !
Laissez-vous porter par ce meunier aux
multiples histoires et anecdotes sur le
seul moulin de France ayant tourné
sans interruption depuis son origine
(1560).
D’un étage à l’autre, écoutez les
rouages qui s’entrechoquent, les
meules qui écrasent les grains de blé
et surtout le vent qui souffle.
Windmill of Rairé
The only mill of France which has never creased to
turn to the wind since it was built. Family Burgaud,
downward of a long line of millers, invites you to
discover an authentic witness of traditional flour-milling and a knowledge to make far from any folklore.
Après l’effort, le réconfort
Avant de partir, une crêpe faite avec
la farine du moulin pour recharger les
batteries, instant savoureux à partager
en famille.
HOW DOES IT WORK ?
To access the special offers, Get your Pass stamped And show your cheque book at each visit.
Côté pratique
Les visites peuvent
être commentées en
anglais (english spoken)
24
• Avril, mai, juin et septembre
de 14h à 18h
• Juillet et Août de 10h à 12h
et de 14h à 18h30
• En dehors de ces périodes,
contact et renseignement au
02 51 35 51 82
[email protected]
www.moulin-a-vent-de-raire.com
• Visite commentée du moulin
• Expos sur la meunerie
• Boutique de produits du terroir
• Toute l’année, vente aux
particuliers et professionnels de
farine de blé et blé noir certifiées
Agriculture Biologique.
Noirmoutier
en l'île
La Guérinière
L'Epine
Barbâtre
Marais
salants
25
/ Art & culture /
Sallertaine
Une halte incontournable de votre
séjour en Vendée ! Une trentaine
d’artisans d’art vous y attendent,
du céramiste au potier, du tourneur
sur bois à l’ébéniste, sans oublier les
créateurs de bijoux ou les maroquiniers.
Cerise sur le gâteau : le village est
animé durant quatre lundis par un
festival (GRATUIT) de rue devenu l’une
des plus importantes manifestations de
notre région. Quatre dates à retenir :
18 juillet, 1er, 8 et 22 août 2016.
Les « nocturnes in Sallertaine » réuniront une fois de plus tous les arts pour
tous les âges ; à consommer sans
modération !
Colours and Crafts
Sallertaine : an absolute “must” on your agenda
of visits during your stay in Vendée ! About 30
craftsmen and artists, from potters to jewellers, are
waiting for your visit in Sallertaine.
What’s more as a special treat : the village is animated on four Mondays by a free “street festival” one
of the most important in our region.
Dates to remember :
18th july, 1st, 8th and 22nd august 2016.
The”Nocturnes in Sallertaine” will once again reunite all the arts for all ages !
Les nocturnes
lundi 18 juillet, lundi 1er, 8 et 22 août
Sallertaine
couleurs & matières
…… L’île aux artisans ……
Côté pratique
Ouverture
des boutiques :
tous les jours
en Juillet et Août.
26
www.lileauxartisans.fr • Tél. 06 17 72 34 60
27
/ Art & culture /
…… De nombreux artistes à découvrir ……
w Février : Floriane KERVIEL
du 1er au 15 février
w Février / mars : Sylvie BENETEAU
du 16 février au 5 mars
w Mars / avril : Anne VILLEMIN
du 8 mars au 2 avril
w Avril : Dominique LAMBERT
(gagnante Pastel Cadre)
du 5 au 30 avril
Serge CHAPUIS
w Mai : Sophie TELLIER
w Octobre : Serge CHAPUIS
w Juin : Christophe FABLET (photos)
w Novembre : Agnès CHALLEMEL
DU ROZIER
w Juillet : Joëlle PERROCHEAU
w Août : Jacques FORTINEAU
w Septembre : Sébastien MULTEAU
(photos) : 1ère quinzaine
Pascale LOUIS-CLEMENT (photos
Mongolie rouge et bleue) :
2ème quinzaine
Jacques FORTINEAU
w Décembre : Chantalle
GODEFROY
w Exposition Prestige : 1er étage
Martel (Charles ATAMIAN)
Anne VILLEMIN
Christophe FABLET
L’Office de Tourisme
vous
présente ses expos…
Des expositions toute l’année à l’Office de Tourisme dans un lieu privilégié
au rez-de-chaussée de l’espace Jan et Joël Martel
(heures et jours d’ouverture de l’Office de Tourisme).
28
Sophie TELLIER
Sylvie BENETEAU
Joëlle PERROCHEAU
29
/ Art & culture /
Sur les traces des frères
Martel, à Challans
Jan et Joël Martel
(1896 - 1966)
Sculpteurs, mais aussi architectes,
décorateurs, ensembliers, publicistes –
les frères jumeaux Jan et Joël MARTEL
sont, dès 1920, résolument à l’avantgarde de leur temps. Leur créativité
s’inspire du Mouvement – aussi bien
des découvertes modernes, que de
la musique et de la danse. En 1929,
ils sont membres fondateurs de l’UAM
(Union des Artistes Modernes).
Leurs participation importante aux
grandes expositions internationales
(1925 Arts Décoratifs et Industriels – et
1937 Arts et Techniques) et d’autres les
firent connaître internationalement.
Le chef d’œuvre de leurs monuments
est dédié au musicien Claude Debussy
en 1932 à Paris, et met en lumière
les équivalences de valeur entre
30
arts plastiques et musique. Les frères
Martel étaient eux-mêmes musiciens,
et fondèrent le premier groupe
folklorique du marais nord-vendéen.
The twins of the Avant-gardism
Sculptors, but also architects, decorators, interior
designers, advertising executives, the twin brothers
Jan and Joël Martel are, from 1920, determinedly at
the avant-gardism of their time.
Their creativity is inspired by the Movement, as well
by the modern discoveries, that of the music and the
dance. In 1929, they are the founders members of
the UAM (Union of the Modern Artists).
With their important participation for the big international exhibitions (1925 Decorative and Industrial
Arts and 1937 Arts and Techniques) and the others,
they became internationally know.
The master piece of their monuments is dedicated to
the musician Claude Debussy in 1932 in Paris, and
brings to light the valuable equivalences between
plastic arts and music. The brothers Martel were
themselves musicians, and established the first folk
band of the north-vendean marsh.
w Perrette et le pot au lait (rue des
Barrières)
w Bas relief (monument dédié au
peintre Charles Milcendeau)
w Le fronton du théâtre le Marais (rue
Carnot)
w La croix du puits Jacob (route de
Froidfond)
On the tracks of the brothers
Martel :
w Perette and the milk can (street of Barrières)
w Bas relief (monument dedicated to the painter
Charles Milcendeau)
w The fronton of the theater Le Marais (street
Carnot)
w The cross of Jacob’s well (road of Froidfond)
…… Exposition ……
Ode à Claude Debussey
Du 19 janvier au 10 février - Espace Jan et Joël Martel - 1er étage
31
/ Challans /
Petit marché alimentaire place
St Antoine le dimache matin
Au cœur
de la ville
Le marché
Chaque mardi un des plus grands
marchés de la région permet de
faire découvrir aux vacanciers une
multitude de déballages ; c’est un
véritable plaisir de flâner sous les halles
(ouverture mardi - vendredi - samedi
matin) où les odeurs, les saveurs et
les couleurs se mélangent. Dimanche
matin : petit marché alimentaire place
St Antoine.
A ne manquer sous aucun prétexte.
The Market
Each Tuesday, one of the largest markets in the
region is the source of many discoveries for the holiday-maker. The Market halls (les halles) are open
on Tuesday, Friday and Saturday mornings. Their
attractive stalls of varied and colourful produce are
not to be missed !
Shopping Une paire de chaussures,
un sac à main et c’est parti !
Envie de vous faire plaisir, vous trouverez
une multitude de petites boutiques
situées dans le centre-ville de Challans
pour vous satisfaire mesdames. Prêt à
porter, bijoutier, fleuriste, chocolatier...
autant de choix et de couleurs pour
ravir vos désirs.
Shopping
Do you want to give yourself a treat ?
You will find Mesdames, a multitude of small boutiques situated in the town centre : prêt à porter,
jewellers, florists, shops with home-made chocolates
etc… all waiting to be discovered !
Challans insolite
Deux circuits vous sont
proposés pour déambuler
et découvrir le patrimoine
de cette grande ville
commerciale. Disponible à
l’Office de Tourisme.
The long tradition of fairs has conferred on Challans
a very strong commercial vitality. Today the town is
reputed for its 200 shops in the town centre, but
also for its weekly markets in les “halles” (the
Market Halls).
A vos paniers !
La longue tradition des foires a conféré
à Challans un dynamisme commercial
très fort. Aujourd’hui encore, la ville
est réputée pour ses quelque 200
commerces de centre-ville mais aussi
ses marchés hebdomadaires qui ont
lieu dans les Halles.
Le plaisir des yeux ou les sens en éveil.
32
33
Les volailles
de Challans
…… Signe d’excellence ……
La longue tradition challandaise
des foires à la volaille remonterait
au XVIIe siècle, avec l’introduction
du célèbre canard par des marins
hollandais, prisonniers des marais.
Mythe ou réalité ? C’est une histoire
parmi bien d’autres… Mais le nom
de Challans est resté synonyme de
foires pittoresques. Chaque année,
au coeur de l’été, Challans vit ainsi
à l’heure des fêtes d’antan. Il n’est
qu’à partager une Volaille Fermière
de Challans entre gens de bonne
compagnie pour s’en persuader…
Challans, Terre de savoureuses rencontres.
Terre de contrastes et de passions, cette
région est le point de rencontre du ciel et
de la terre, du vent et de la mer. Profitant
de la clémence du climat en toute saison et de l’acidité de la terre sur laquelle
croît en abondance une herbe douce au
bon goût marin, Challans est le paradis
de l’aviculture grandeur nature.
Les Eleveurs de Challans :
Passionnés oeuvrant dans la
pure tradition fermière.
Depuis plus de 100 ans, chaque éleveur
respecte la nature de chaque volaille afin
qu’elle offre le meilleur de sa saveur, au
bon goût des champs. Depuis toujours,
ces volailles d’exception sont élevées
sur parcours herbeux, bénéficient d’une
alimentation composée de céréales enrichies en vitamines et minéraux et ont
une durée d’élevage plus longue que les
volailles standards.
Ainsi la canette de Challans, certifiée
Label Rouge, est l’un des fleurons de la
gastronomie française avec sa finesse de
34
chair unique. De même, le fameux Poulet
noir Fermier de Challans labellisé en
1969, associe ses caractéristiques phénotypiques (plumes et pattes noires) à ses
qualités organoleptiques exceptionnelles.
Une structure au service des producteurs.
La structure des « Eleveurs de Challans »
est un interlocuteur privilégié pour les
éleveurs, elle négocie la partie technique
de la production : achat de poussins, des
aliments et prix de revente des volailles
aux abattoirs… Elle assure également le
suivi et l’accompagnement des éleveurs
dans leur démarche qualité. Le respect
du cahier des charges des volailles
fermières Label Rouge, intégrant la
protection de l’environnement, le bienêtre animal et autres facteurs, est un
objectif quotidien pour l’ensemble des
acteurs de la filière « Challans » et gage
de qualité. Ce travail est primordial afin
d’assurer à chacun de nous le plaisir
de déguster une volaille fermière de
Challans.
Héritières modernes de la tradition
challandaise, le Volailles Fermières
s’épanouissent ainsi en vigueur et en
caractère, pour nous offrir cette chair si
particulière, plus ferme et moins grasse,
qui fait depuis toujours le régal des amateurs du bon goût.
LA CANETTE
Sous sa solide réputation de gastronome, la plus célèbre des canettes françaises sait surtout se montrer tendre.
LE POULET NOIR
Sa finesse et son goût légendaire, sa
chair ferme, à la saveur légèrement
relevée, s’enrobe d’une peau fine et
croustillante sous la dent après cuisson.
LE POULET BLANC
Ce grand classique doit la blancheur de
sa chair onctueuse à une alimentation
naturelle très équilibrée.
LE POULET JAUNE
C’est mijoté que ce grand gourmand
donne la pleine mesure de sa chair ferme
et dorée, au goût subtilement sucré.
LA DINDE NOIRE
Cette grande dame de la gastronomie
peaufine sa chair juteuse et fondante
dans la nature, où elle vit nuit et jour
pendant ses treize dernières semaines.
LE CHAPON NOIR
La chair de ce jeune coq castré, naturellement dodu, est légèrement persillée,
moelleuse et parfumée.
LA PINTADE
A Challans, on sait cultiver le goût
unique, un peu sauvage, de cette grande
coureuse, friande d’herbe tendre.
LE CHAPON DE PINTADE
Cette volaille festive conjugue l’aspect
et le goût de gibier de la pintade à la
nature dodue et généreuse du chapon.
LA POULARDE NOIRE
Il faut 120 jours à cette volaille de
grande origine pour se parer d’un millefeuille onctueux de chair délicate et de
graisse fondante.
LA CAILLE
Gorgée de lumière naturelle, elle développe une chair ferme, harmonieusement musclée par une vie de plein air.
L’OIE
Tendre et savoureuse, sa chair et un mets
de choix qui mérite sa place pour les
occasions festives.
www.volailles-challans.fr
[email protected]
/ Activités loisirs /
/ Challans /
Venez bouger
Dès 6 ans, venez pratiquer le karting à Challans !!!
Circuit 700 x 7 m homologué compétition.
3 motorisations à votre disposition
120 cc : A partir de 6 ans et 1 m 30
270 cc : A partir de 14 ans
UNIQUE DANS LA REGION !
Rotax Max : A partir de 16 ans
(sous certaines conditions - Nous consulter)
Ouverture TOUTE L’année
à partir de 10h, 7/7 en saison
et vacances scolaires.
Saison creuse, fermé le lundi
et mardi.
Pour tout renseignement,
merci de contacter MRK.
36
Challans
une
ville en mouvement
Que vous soyez petit ou grand,
une multitude d’activités vous sont
proposées sur notre territoire.
Pour tous les goûts, offrez-vous
un moment de détente ou venez
rechercher des émotions fortes.
De la balade au fil de l’eau à la vitesse
des sports nautiques ou mécaniques,
le karting de Challans, Planète Racing
vous feront vivre des sensations
fortes !!!
Moment familial (ciné, bowling,
canoë) soirées entre copains paint
ball, jeux nautiques…
N’hésitez pas à demander toutes les
activités proposées au sein de notre
pays challandais.
37
CHALLANS
/ Challans /
Association
Astro Club Challandais
Crée en mai 2012, l’Astro Club
Challandais comprend désormais une
cinquantaine de membres (de 6 à
78 ans) issus du nord-ouest Vendéen.
Certains débutent, d’autres sont
plus confirmés. Il y a ceux qui ne
connaissaient pas l’astronomie mais
qui ont décidé de s’y intéresser, ceux
qui en ont fait plus jeune et qui y
reviennent, et aussi, des jeunes qui se
passionnent pour tout ce qui touche à
l’astronomie. Cette association a pour
objectif essentiel de promouvoir toutes
les facettes de l’astronomie auprès du
public des pays de Challans.
Chaque vendredi soir, à la tombée
de la nuit, l’Astro Club Challandais
propose à ses membres une soirée
d’observation du ciel nocturne à la
Commanderie de Coudrie, à l’aide des
télescopes et lunettes des adhérents.
Il faut bien sûr que deux conditions
soient réunies, à savoir un ciel sans
nuage et sans pleine lune. Si ce n’est
pas le cas, une réunion en salle est
organisée au centre associatif de la
Coursaudière où un sujet, pratique
ou thématique est présenté, comme
par exemple : « comment utiliser un
logiciel d’astronomie » ou « objets du
ciel ». Ces soirées sont ouvertes à tous,
adhérents ou non.
Chaque année au mois d’Aout, l’Association participe également à la Nuit
des Etoiles, un évènement international
pendant lequel des centaines de sites
accueillent le public pour contempler
la voûte céleste lors de manifestations
gratuites, ouvertes à tous, dans l’esprit
d’un partage des connaissances et
d’une découverte du ciel pour tous.
Agenda
Vendredi 8 juillet, vendredi 29
juillet et vendredi 12 août sur
l’hippodrome de la salle des Noues
à 21h30.
Soirée astronomie : l’Office de
Tourisme organise en partenariat avec
l’Astro Club des soirées à thèmes pour
observer la voûte céleste.
« Atelier maquette pour les enfants ».
En cas d’intempérie animation en
salle, capacité limitée. Réservation
obligatoire à l’Office de Tourisme.
Tarif unique 2 € (gratuit – 5 ans).
L’Astro Club Challandais organise
également un Festival d’Astronomie
au mois d’Octobre. Lors de ce festival
des observations du soleil et du ciel
nocturne, des séances de planétarium,
des conférences, des expositions et des
projections de films sont proposées au
public.
Contact : [email protected]
https://sites.google.com/site/astroclubchallandais85/ - https://www.facebook.com/astroclubchallandais/
3438
39
/ Challans /
/ Restaurants partenaires /
s
t
n
a
r
u
a
Rest
ns
éra
- 85300 Challa
L’AlbanG
énéral Leclerc
17 Rue du
L’Apart Soullans - 85300 Challans
38 Route de
Coëtièrella
Auberge La
Cha ns
es - 85300
Route des Sabl
Louis XIII
ns
lla
Aubergenole
ha
C
0
30
85
t-
02 51 49 39
57
02 51 68 00
66
02 51 93 16
45
02 51 68 13
58
02 51 93 16
26
25 Rue Car
uchonALLANS
Au P’tit Bo
- 85300 CH
ni
lie
al
G
e
5 Ru
dais ns
hallan30
0 Challa
au petit C
85
e
ut
do
2 Rue de la Re
det
Au p’tit Farfa
85300 Challans
tta
53 Rue Gambe
erie
0 LE PERRIER
La Bouffonn
la Suze - 8530
Gastronomie
125 Chemin de
challandaise
sports
le café dôteelsde ville - 85300 Challans
l’h
de
e
Plac
de la Véharillaens
le Château
300 C
ns - 85
Route de Soulla
Challans
e
ssigny - 85300
Le Danuécbha
l de Lattre de Ta
9 Rue Mar
Le GlajolauSu ze - 85300 Le Perrier
Chemin de
Les saveurs
d’un territoire
La Vendée est un département où il fait
bon vivre et où la gastronomie tient
une place importante, un moment qui
se partage en famille ou entre amis.
Laissez vous transporter au gré des
saisons et laissez- vous séduire le temps
d’une halte par la diversité des mets.
Que vous soyez plutôt mer ou terroir,
le pays challandais vous offre une
palette de produits. Nous sommes
près de l’océan et par conséquent
coquillages, crustacés et poissons sont
très présents. Pour le côté terroir une
quantité de volailles élevées au grand
air : poulets, fameux « canard » de
Challans, les foies gras… Vous ne vous
lasserez pas.
40
Pour terminer en douceur votre repas,
quelques merveilleux fromages de
chèvres de la Garnache avant le flan
maraichin.
Et puis à la veillée au coin du feu,
dégustez-les grillées de mogettes.
The Gastronomy of Challans
The Vendée is a “departement” where there is a
good life-style and where of course, gastronomy
holds an important position, which is shared by the
family or with friends.
Whether you prefer sea-food or typical regional food,
the Challans area offers you a variety of products.
We are near the sea, so shell-fish, sea-food and fish
are very much in abundance. On the other hand, the
region is also renowned for its poultry raised in the
fresh air – chicken, guinea-fowl, the famous Challans “duck” and rich duck fat-liver pâté (foie gras).
You will not be disappointed !
To end your meal, you may partake of some wonderful local goat’s cheese from la Garnache.
This may be followed by the typical vanilla “flan”” a
speciality of the marshes.
And then in the evening by the fire-side, taste slices
of toast with local white beans : “les mogettes”
din
ns
s 85300 Challa
Le GourremGan
illes de Genne
er
Pi
e
Ru
41
urmand
Le marais Go
0 Sallertaine
30
Rue Pélican - 85
02 51 93 59
63
02 51 49 02
93
02 51 49 15
85
02 51 93 11
45
02 51 35 33
44
02 51 93 06
25
02 51 68 11
64
02 51 35 39
09
02 51 93 13
02
09 83 37 16
01
hallans
Le MékonMg
onnier 85300 C
02 51 60 65
82
La PatatSaeblriese - 85300 Challans
09 82 57 40
60
02 51 68 12
38
02 51 58 01
20
8 Rue Pierre
Route des
re
hallans
la roMaAzrtiè
isans - 85300 C
10 Rue des
ge
La Yole RoFountaine - 85300 Challans
64 Rue Bonne
Le Twist
Challans
arnot - 85300
02 51 68 75
75
0 Challans
Resto NCovo
enceau - 8530
Boulevard lém
e
RMEAUX
SALLE LES O Fénicière - 85300 Sallertain
02 51 93 20
41
126 Rue C
230 Route de
la
41
Centre ville de Challans
A
B
C
D
E
Index des rues
4
Salle Louis-Claude
ROUX
1
2
2
Théâtre
Le Marais
3
3
6
Hôtel de
Ville
5
ILL
tG
ain
eS
ed
ut
ro
Banque Crédit Mutuel............................................C2
Aire de Camping-car..............................................D2
Office Notarial.......................................................C2
Marché couvert......................................................C2
Gare
SNCF
E
IQU
MIN
DO
4
• CHALLANS : A 3mn du centre-ville, maison neuve offrant entrée avec placard, salon-séjour avec baie sur terrasse, cuisine A/E, buanderie, dégagement, trois chambres,
salle d’eau, W.C. et garage avec porte électrique. Terrasse dallée. Terrain entièrement clos de 525 m². A découvrir ! 240 332 EUROS frais de négociation inclus. Réf.1757.
• CHALLANS : LES BALCONS DE LA BLOIRE EST - En lotissement, 33 lots viabilisés en eau, EDF, télécom et tout à l’égout d’une superficie de 366 m² à 591 m². Prix de
33 910 EUROS à 59265 EUROS frais de négociation inclus. Réf.20151332.
Retrouvez tous nos bien sur www.barreau-associes-challans-notaires.fr
42
ES
Espace
Diderot
D’OLONNE
Hôtels
1 L’Antiquité.................................................................C2
2 Le Commerce..........................................................C2
3 Le Marais.................................................................C3
4 Inn Design................................................................A1
5 Le Challans...............................................................D3
6 Les Sports.................................................................C3
1
INT
Lattre de Tassigny (rue de)............................................C3
Leclerc (rue du Gal).......................................................C2
Lepère (square Auguste)................................................B3
Libellules (rue des)...........................................................A4
Lorraine (rue de)..............................................................B2
Mairie...............................................................................C3
Malraux (rue André)......................................................D1
Marais (rue du)................................................................B2
Martel (rue Jan et Joël)..............................................DE 4
Marzelles (rue des).........................................................D4
Massenet (rue)................................................................A3
Mermoz (rue Jean)........................................................C4
Midi (rue du)...................................................................C3
Milcendeau (rue Charles)..............................................D3
Minées (rue des).........................................................CD 3
Molière (rue)...................................................................C2
Monnier (rue Pierre)........................................................B3
Montorcy (rue)................................................................C2
Moulin de la Cour (rue du)...........................................D2
Nantes (rue de)........................................................C2 D1
Noue (impasse de la)....................................................C2
Paix (rue de la)................................................................C2
Pasteur (bd).....................................................................D3
Paul Baudry (rue)............................................................C2
Pauline de Lézardière (rue)............................................B4
Perche (rue de Haute)................................................AB 3
Petit Bois (rue du).............................................................B2
Pierre Monnier (rue)........................................................B3
Pierre Puget (rue).............................................................B1
Pin (avenue du)................................................................B1
Plantes (rue des).................................................... D2 E1.2
Rabelais (rue)..................................................................D3
Racine (rue).....................................................................C2
Ravel M (rue)...................................................................A3
Redoute (rue de la)........................................................C3
René Bazin (bd)...............................................................B3
République (rue de la)....................................................B2
Rhin et Danube (place)..................................................C3
Riou E. (rue).....................................................................C3
Roche sur Yon (rue de la)...........................................DE 4
Rude (rue François).........................................................B1
Sables (rue des)..............................................................D4
Saint Antoine (place).....................................................C2
Saint Dominique (rue)....................................................D4
Saint François (rue).........................................................A4
Saint Jean de Monts (rue de)....................................AB 3
Scotto (square Vincent).................................................A2
Simon (allée Henri)..........................................................E3
Soleil (rue du Bois).......................................................AB 4
Soupirs (allée des)..........................................................C4
Strasbourg (boulevard de)........................................ B 1.2
Thuyas (rue des)...............................................................B2
Traversière (rue)..............................................................C2
Verdun (rue de)...............................................................C2
Verne (rue Jules).............................................................C1
Viaud Grand Marais (bd)....................................C1 D1.2
Victor Charbonnel (place)............................................D2
Victor Hugo (rue)...........................................................C2
Villeneuve (rue de)..........................................................E3
Villeneuve (ruelle de).......................................................E3
SA
Abbé Grelier (place de l’).............................................B3
Abeilles (rue des)............................................................A4
Acacias (rue des) ..........................................................C3
Albert 1er (rue) .............................................................C2
Auriol (place Jacqueline)...........................................C 1.2
Badinguettes (impasse des)...........................................A2
Barrières (rue des)...........................................................B3
Baudry (rue Paul)............................................................C2
Bazin (boulevard René)..................................................B3
Bel-Air (rue de)................................................................C2
Biochaud (avenue).........................................................D3
Bois Soleil (rue du).......................................................AB 4
Bois (rue du petit)............................................................B2
Bois de Céné (rue de)....................................................C2
Bonne Fontaine (rue)..............................................CD 2.3
Briand (place Aristide)...................................................C2
Caillou Blanc (rue du).....................................................B2
Calmette (rue).................................................................D3
Capitaine Debouté (rue du)..........................................B3
Carnot (passage)...........................................................C3
Carnot (rue)...................................................A 1.2 BC 2.3
Cavoleau E (rue)............................................................A2
Champ de Foire (place du)..........................................C2
Chaissac (sq. Gaston).....................................................B3
Charbonnel (place Victor)............................................D2
Charles Milcendeau (rue)..............................................D3
Château (rue du).............................................................B3
Chenaie (allée de la)......................................................B3
Chenaie (domaine de la)..........................................B 3.4
Cholet (rue de)............................................................DE 2
Chopin F (rue).................................................................A3
Cité (rue de la).................................................................B2
Clémenceau (boulevard).........................................AB 1.2
Clos St François (impasse du).......................................A3
Clouet (square François)...............................................D4
Concorde (rue de la).....................................................C2
Cornerie (rue de la)....................................................DE 4
Corot (sq JB)...................................................................D4
Coursaudière (sq de la)..................................................B2
Couts (rue des)................................................................B1
Curie (rue Pierre et Marie).............................................B1
David (square Louis).......................................................E4
De Gaulle (place)...........................................................C3
Debouté (rue du Capitaine)..........................................B3
Docteur Henrot (place du)...........................................C3
Dodin (bd Lucien)...........................................................C3
Epinas (rue des)...............................................................B2
Erables (rue des)..............................................................E2
Ermitage (square de l’)...................................................B3
Est (boulevard de l’).......................................................D2
Europe (place de l’).......................................................C3
F.F.I. (boulevard des).......................................................B3
Flandres Dunkerque 1940 ( rue)...................................C2
Florida (square)..............................................................C2
Four banal (rue du)........................................................C2
Gambetta (rue)..............................................................C3
Gambetta (passage).....................................................C3
Gare (boulevard de la).................................................D3
Gatines (square des)......................................................D4
Girardon (square François)....................................... BC 1
Gobin (rue).....................................................................C3
Grand Bois (allée du)......................................................B3
Grelier (place de l’Abbé)...............................................B3
Grenonnière (rue de la)............................................CD 4
Guérin (bd)................................................................. D 2.3
Guy (impasse du)........................................................DE 2
Hameau des Chênes (square).......................................B4
Haute Perche (rue de)................................................AB 3
Henrot (place du docteur)............................................C3
Herseau (rue de l’).....................................................C 1.2
Hôtel de Ville (rue de l’)................................................C3
Hugo (rue Victor)...........................................................C2
Jardins (rue des)..............................................................C2
Jean Yole (bd)............................................................ C 3.4
Labiche (square Eugène)...............................................C1
Landa (rue du)................................................................A2
Mardi au Samedi • 10H-12H / 14H30-18H30
17 rue Bonne Fontaine 85300 CHALLANS • www.galerie-anne-b.fr
Anne BOURY
0671318839 • [email protected]
43
/ Nos partenaires commerçants /
AMBIANCE & STYLES
« Les idées passent à table ! »
Côté Art de la table
Vous recherchez un cadeau… Vous souhaitez
relooker votre intérieur… Ambiance & Styles
vous offre un large choix de produits de qualité.
Une équipe de professionnels dans un cadre
idéal est à votre service. Listes de mariage,
cadeaux, luminaires, décoration : tout un univers
à découvrir. Avec une sélection de grandes
marques.
Côté CARRE BLANC
Pour colorer les matins blancs, égayer les
goûters d’été, bercer les profondes nuits
de printemps, les matières se font douces,
chaleureuses et accueillantes.
Sur un lit, un sofa, une table, au bord de la
piscine ou à même le corps, la collection « carré
blanc » sera pour vous durant ces quatre
saisons, une source d’enchantement et de
réconfort…
Ambiance & Styles /
Carré Blanc
6-8 place Aristide Briand
(face aux halles)
85300 CHALLANS
Tél. 02 51 68 14 83
www.table-tendance.com
Liste de mariage, cadeaux, art de la table, culinaire, décoration : tout un univers
à découvrir. Avec une sélection de grandes marques.
attente fichier sans
10fois sans frais
CHALLANS
ZA route de Nantes - 22, rue Marcel Pagnol - 85300 Challans
44
45
Flâner au cœur du marais…
/ Visitez et admirez /
/ Sallertaine /
Visites
les grands
les petits
pour
et
Présence de l’association à la foire avicole
Local de l’association
Association
Passion poisson 85
L’îlot Zanimo, Ferme Pédagogique
EN FAMILLE OU EN GROUPES
Les Ecuries de L’îlot,
Labellisé Poney-Club de France& Cheval Etape
• Visite Guidée de la Ferme avec 45 min de découverte, possibilité de nourrir
les animaux et d’entrer dans les enclos (En juillet& août de 11h à 12h et de
17h à 18h).
• Visite Libre de la Ferme dans un cadre naturel d’un hectare.
• Baptêmes & balades d’une demi-heure à poney ou à cheval sur un chemin
attenant ( découverte du pansage).
• Goûter et pique-nique possible sur tables à l’extérieur ou dans une salle de
60m2 en cas d’intempéries.
• Cours d’équitation du Baby-poney au Galop 7.
• Randonnées & Sortie plage (selon calendrier).
• Accueil de Groupes (sur devis).
• Accueil de Personnes en situation de Handicap (sur devis).
• Stage Vacances, passage des galops, Compétition.
• Animation Ferme & Poney (Les jours d’ouverture de la Ferme Pédagogique).
L’ilot Zanimo & les Ecuries de l’îlot : 195 routes des 4 moulins 85300 Sallertaine.
09 81 82 20 97- [email protected] -
- Poney-Club ouvert à l’année & Ferme Pédagogique d’Avril à Octobre
Nous sommes une association d’une vingtaine de membres
tous passionnés d’aquariophile, nous avons également un
forum, un site internet et un facebook. Chaque année, nous
organisons une bourse aqua-terra à Sallertaine, la prochaine
est fixée le 10 avril 2016 pour la 8ème année consécutive.
Cette association a pour objet :
• D’encourager et de développer la passion de
l’Aquariophilie ;
• D’établir des échanges culturels avec toute association ou
tout organisme français ou étranger ayant les mêmes buts ;
• D’échanger, de donner, de faire partager nos diverses
connaissances et expériences sur ce sujet ;
• De promouvoir l’aquarium comme outil pédagogique et
d’éducation à l’environnement ;
• De contribuer par des programmes d’élevages, à la
sauvegarde et à la réintroduction en milieu naturel
d’espèces menacées, et ainsi de limiter les prélèvements
d’espèces sauvages ;
• De réaliser un projet pédagogique et social ;
• De réaliser des manifestations afin d’ouvrir nos locaux aux
personnes extérieures (école, maison de retraite, centre
social, particulier, etc…) ;
• D’implanter et entretenir des aquariums dans diverses
structures privées ou publiques (maison de retraite, cabinet
médical, centre social, école etc…
Pour tous les passionnés d’aquariophilie qui veulent partager
leurs connaissances, leurs passions autour d’atelier,
d’événement.
Pour toute information :
Mr Alexis Picot (président) 06.32.06.91.39 - Mr Benoit Gillet (vice-président) 06.15.26.69.23
le forum : http://passion-poissons-85.positifforum.com/forum / le site Internet http://passionpoissons85.e-monsite.com/
48
49
/ Nos partenaires : agences immobilières et notaires /
CHALLANS, Maison 3 chambres de 100m² habitables. Située au sud de Challans, quartier calme pour cette maison de plain-pied de 1978
de 103m² habitables offrant un salon séjour de 40m² avec cuisine semi-ouverte équipée et aménagée, 3 chambres dont une avec dressing, salle
de bains... volets électriques centralisées, tableau électrique récent. Garage. Terrain clos et arboré de 900m². Contacter Fabien COUGNAUD
au 06.78.80.68.52 ou par mail à [email protected]. - Classe énergie : D - 150 722,05 € Négociation incluse - Réf : 998/M/853.
50
51
/ Sortir et bouger /
A visiter à proximité
/ Calendrier des animations 2016 /
Calendrier
des animations
Les rendez-vous à ne pas manquer :
Retrouvez toutes les animations sur notre page agenda : www.otsi-challans.fr
Sensations fortes
MECAMAX Karts et Quads
Karts et Quads de 7 à 107 ans
Kart BIPLACE dès 3 ANS ans
Céné
Bois-deJUILLET
23
27
HOMMAGE a GASTON DOLBEAU
commémorant le quarantième anniversaire de sa disparition.
Promenade en quads en sous-bois
A 5 minutes des Sables d’Olonne.
85340 ILE D’OLONNE - 02 51 33 11 82
AOût
Du 2 au 13
10
52
N’Yolaïe organisée par l’AVC VTT de Bois-de-Céné
Mercredi k’arrive, cf p.12
- Une exposition de peintures qui se tiendra en juillet et août.
- Une déambulation artistique dans les rues de la commune
le dimanche 17 juillet qui rendra hommage au peintre.
- Une soirée festive et folklorique le samedi 17 septembre
dans le cadre des journées du patrimoine.
10 ans du festival de l’Ile Chauvet. La programmation, à dominante musicale et vocale, accueille
des artistes professionnels de produisant dans des théâtres et opéras internationaux, ainsi que des artistes
régionaux reconnus
10ème anniversaire festival de l’ile chauvet
2 août : Apéro musical - Mamma Mia, comédie musicale - Intermède Le Bouquet d’Ajoncs
5 et 6 août : «1588, de sel et de braise», comédie musicale dramatique
7 août : Concert Juan José Medina, ténor - Eglise de Bois de Céné
10 août : Soirée humour - Kevin Levy et Tom Leeb - Le tour du monde en 80 jours (compagnie Chabaret)
12 et 13 août : «3 Valses» de Strauss, comédie musicale/opérette
Mercredi k’arrive, cf p.12
53
/ Calendrier des animations 2015
2016 /
euf
Châteaun
AVRIL
Samedi 30 Petit marché de produits traditionnels locaux dans la cour de l’école
de Châteauneuf
MAI
Dimanche 22Sortie découverte des cigognes dans le cadre de la fête de la
Nature
Juin
Date non définie
Rand’aurore : Balade matinale à la découverte de la faune et de la
flore du marais
Samedi 18
Kermesse de l’école sur le pré de la Mottée
JUILLET
Mercredi 13Mercredi k’arrive sortie nature, découverte avec le CLAC de la
faune et de la flore, départ de la zone du Castel à 9h30
JUILLET
Dimanche 17 Châteauneuf sur toiles, concours destiné aux peintres amateurs
AOûT
Du 2 au 1310ème édition du Festival de l’Ile Chauvet à l’abbaye de L’île
Chauvet de Bois de Céné
che
La Garna
JANVIER
Vendredi 29
Le cabaret de l’étrange à 20h30 au théâtre de l’éperon, avec la
et samedi 30participation de Marie ARDOUIN, lauréate du concours «La Vendée
recrute ses talents»
Février
6, 7, 13, 14, 20
et 21
Exposition de l’association Image Garnachoise
20, 21, 23, 26,Théâtre «Panique au Plazza» par la troupe du petit
27 et 28théâtre de La Garnache (20h30 le mardi, vendredi et samedi, et à 15h
le dimanche)
Samedi 20
Après-midi jeux de société à la bibliothèque
MARS
Théâtre «Panique au Plazza» par la troupe du petit
1er, 4, 5, 6, 8
et 11théâtre de La Garnache (20h30 le mardi, vendredi et samedi, et à 15h
le dimanche)
Dimanche 6
Bal de l’école de veuze de La Garnache
Mardi 22
Conférence de Pierre-Marie LLEDO sur le cerveau
AVRIL
Samedi 2
du 15 au 18
Coupe de Vendée de rink-hockey, catégories U11, U13 et U15. Forum des artisans MAI
Dimanche 29
Courses départementales VTT UFOLEP 54
JUIN
Vendredi 24
Soirée contes d’une nuit d’été JUILLET
Samedi 2
Dimanche 3
Samedi 9 Mardi 19 Bal d’été de l’école de veuze de La Garnache Vide grenier Fête annuelle avec feu d’artifice et bal
Visite au jardin - cf p.11 août
Mardi 2
Visite au jardin - cf p.11 SEPTEMBRE
Dimanche 18 Dimanche 25 Marché artisanal Courses de rosalies OCTOBRE
Dimanche 9
Mardi 11
Dimanche 23 Bourse aux oiseaux Conférence de Laurent Labeyrie sur le changement climatique
Bourse aux jouets NOVEMBRE
Samedi 5
Mercredi 9
Dimanche 23
Bal d’automne de l’école de veuze et du groupe ALOUBI
Conférence «La grande guerre des Poilus»
Concert par l’école Maîtrisienne des Pays de la Loire
d
Froidfon
FéVRIER
27 et 28
MARS
Du 4 au 6
Du 11 au 13
Du 18 au 20
Théâtre - Entracte froidfondais
Théâtre - Espace A.R.
AVRIL
Jeudi 2
Jeudi 9
Vendredi 24 Concert - AECM - Espace A.R.
Défilé de mode - Youpla’mode froidfondais - Espace A.R.
Pêche à la truite - Association de chasse
MAI
Vendredi 15
Samedi 16
Vide grenier - Comité Festif Froidfondais - Rue de la Charmille
Tournoi de sixte - Football Club Froidfond Falleron - Stade Falleron
JUILLET
Jeudi 16
Feux de Bengale - Comité Festif Froidfondais - Stade
AOûT
Jeudi 27
Forum des associations - Municipalité - Espace A.R.
SEPTEMBRE
Vendredi 25
Vide grenier - Asso des parents d’élèves de l’école Henri Des - Stade
OCTOBRE
22 et 23
Festival des jeux - Tas de beaux jeux - Espace A.R.
55
/ Calendrier des animations 2016/
Challans
JANVIER
29 au 31
Festival - La Folle Journée en Région - Divers lieux
février
6 au 20
Festival - CinéMaJ - Cinéma Le Club
13 févrierExposition - Renc’Art d’Hiver : Flora Merleau - Espace Martel (1er étage)
au 12 mars
AVRIL
1 au 3
2 au 17
Exposition - Week-end des Arts - Salles Louis-Claude Roux
MAI
27
31 mai au 11 juin
JUIN
24 au 25
21
Humour - Caroline Vigneaux quitte la robe - Théâtre Le Marais
Exposition - Passeurs de lune : photographies d’Eric Medard
Espace Diderot
Festival - 3e Festival Percu’Temps - Divers lieux
Musique - Fête de la Musique - Centre-ville - Place de l’Europe
JUILLET
7 au 10
13 8 et 29
Sport - Jumping national- Espace Louis Claude Roux
Bal- Bal du Comité des fêtes - Place de l’Abbé Grelier
Soirée astronomie - Hippodrome - 21h30 cf p.39
Juillet-août
12
Fin août
Fin août
Traditions - Foires à l’ancienne - Centre-ville
Soirée astronomie - Hippodrome - 21h30 cf p.39
Salon - Salon des armes anciennes de collection - Salles Louis-Claude Roux
Grande braderie - Centre-ville
Octobre
8 et 9
Salon - Salon du Mariage - Salles Louis-Claude Roux
SEPTEMBRE
9 au 13
Foire - 63e Foire des Minées - Place Charbonnel - Palais de la Foire
OCTOBRE
20 octobre
au 2 novembre
Novembre
Exposition nationale d’aviculture - Grand Palais
Décembre
18
Parade de Noël - Centre-ville
e
Sallertain
Janvier
Samedi 30
Dimanche 31
Février
Dimanche 07
Vendredi 12 56
Mars
Vendredi 04
Vendredi 11
Samedi 19
Dimanche 20
Dimanche 27
Avril
Du 01 au 03
Samedi 02
Du 08 au 10
Mai
Dimanche 01
Jeudi 05
Samedi 07
Samedi 14
Dimanche 15
Juin
Samedi 04
Dimanche 05
11 et 12
Dimanche 19
Juillet
Jeudi 14
Lundi 18
23 et 24
Août
Lundi 01
Mercredi 03
Dimanche 07
Lundi 08
13 et 14
Dimanche 21
Lundi 22
Septembre
17 et 18
Dimanche 18
Tournoi Inter Entreprises Fut sall - Salle 3
Veillée Terre de Sallertaine - Salles 1 et 2
Soirée Cassoulet Basket Tip Top - Salle les Ormeaux
Loto APEM - Salle 4 Tournoi gala boxe - Salle 4
Journées Européennes des Métiers d’Art
Challenge jeunes départemental canoë Kayak Bourse aux poissons - Salle 1 & 2 et 3
Vide grenier OGEC Course cycliste - Comité des fêtes
Coupe de France Palets - Toute les salles
Tournoi sixte jeunes
Rallye vélo ASLC / APEM
Palet - Pétanque comité des fêtes (ancien terrain de foot)
Navi folies Mini Yoles - Le Pré Commun
Tournoi minimes MIE CALINE salle 3
Fête de la Musique - Jardin de Vaulieu ou salle 4
Randonnées pédestres cyclistes - Salle 1 & 2
Les Nocturnes in Sallertaine - IAA - Salles 1, 2 et 4
Festival modélisme - Salles 3 et 4
Mercredi k’arrive - cf p.12
Brocante Foot
Ball Trap - Les Bouchauds
Traditions sallertainoises TDS
Les Nocturnes in Sallertaine - IAA - salles 1, 2 et 4
Journées Européennes du Patrimoine - église romane
Vide grenier OGEC Novembre
Samedi 26
25 - 26 et 27
Loto Basket - salle les Ormeaux
Arts d’Hiver - L’Ile aux Artisans - église romane
Décembre
10 et 11
Marché de Noël TDS - Salle 4
Soirée Foot à St Urbain
Loto OGEC - Salle Les Ormeaux
Concours Aluettes - Salles 1 et 2
Veillée Terre de Sallertaine - Salles 1 et 2
57
/ Nos partenaires hébergements /
Hébergement
en
58
Pays de Challans
HOTELS
ADRESSES
Tél.
Nbre
Chbres
Prix
à titre indicatif
Petit
déj.
chiens
rest.
parking
Le Château de la Vérie***
[email protected]
www.chateau-de-la-verie.com
110 Route de Soullans
Challans
02 51 35 33 44
Fax 02 51 35 14 84
21
Wifi gratuit
Chambre familiale
Chambre de 75 € à 185 € (selon
saison). Soirée étape de 91 € à 98 €
Salles de bain complètes avec bain et WC
TV, mini bar, coffre fort, tél, direct.
Parc 17 ha, piscine, tennis.
15 €
15 €
oui
oui
Manoir de l’Antiquité***
[email protected]
www.hotelantiquite.com
14, rue Galliéni
Challans
02 51 68 02 84
Fax 02 51 35 55 74
20
Chambre confort à partir de 64 €.
Wifi gratuit - Accès handicapé - Piscine
extérieure - Chambres sur jardin calme,
solarium.
12 €
(buffet brunch)
Le Marais**
www.hotel-restaurant-lemarais.fr
2, rue de la Redoute
Challans
02 51 93 59 63
Fax 02 51 93 59 64
9
Chambre à partir de 49 € jusqu’à 69 €
Chambres familiales 79 €
Soirée étape 70 €
TV avec Canal+, wifi gratuit.
8€
Hôtel Inn Design **
[email protected]
Bd Clémenceau
Challans
02 51 68 75 75
Fax 02 51 68 40 39
38
Chambre pour 2 personnes
à partir de 59 € jusqu’à 90 €
7,50 €
Le Challans**
[email protected]
www.hotel-le-challans.com
9 Bd de la Gare
Challans
02 51 93 07 48
Fax 02 51 93 15 44
20
Chambre B/D, WC de 54 € à 100 €
Soirée étape Citôtel
TV avec Canal Sat, wifi gratuit.
8,50 à
9€
(buffet)
Le Commerce **
[email protected]
www.hotel-commercechallans.com
1, rue Galliéni
Challans
02 51 68 06 24
Fax 02 51 49 44 97
21
Chambre B/D WC, TV avec Canal Sat
de 50 à 70 €. Soirée étape - Chambres
familiales. Contact hôtel - salle de fitness et
accès wifi (gratuit).
8€
(buffet)
oui
Les Sports
Pl. de l’Hôtel de Ville
Challans
02 51 93 11 45
7
Chambre cabinet de toilettes/douche
wc, de 40 € à 64 €. TV, wifi gratuit.
Soirée étape.
6€
oui
oui
oui
oui
oui
oui
(fermé)
oui
oui
CAMPING
ADRESSES
Tél.
ACTIVITES
Le Ragis***
www.camping-leragis.com
[email protected]
Rte de St Gilles
CHALLANS
02 51 68 08 49
Camping avec espace aquatique. 3 piscines chauffées : Extérieure et
intérieure avec pataugeoire et bassin de toboggans.Location Gîtes, chalets
et mobil-homes - Etang de pêche, mini-golf, espace fitness, balades en
charette avec l’âne Chocolat, aires de jeux avec château gonflable.
Bar/snack et animations.
Le Bois Joli ***
www.camping-leboisjoli.com
[email protected]
2 rue de
Châteauneuf
Bois de Céné
02 51 68 20 05
Espace aquatique avec deux piscines dont une couverte et chauffée
dès avril. Animations (en saison) bar -snack - location de mobil-homes et
emplacement de camping.
Domaine Le Jardin du Marais****
[email protected]
www.camping-le-jardin-du-marais.com
208 route
de St Gilles
LE PERRIER
02 51 68 09 17
Location mobi-homes, chalets, gîtes et emplacements. Piscine couverte
chauffée avec SPA contre-nage, sauna, toboggans, pataugeoire, jeux,
pêche, restauration. Nouveauté : espace fitness, wifi sur le camping.
Le Domaine de Bellevue ***
www.vendee-camping-bellevue.com
[email protected]
Bellevue du Ligneron
St-Christophe-duLigneron
02 51 93 30 66
En pleine nature, aire de jeux, pêche, piscine couverte.
Location de mobil-homes et de parcelles.
59
/ Nos partenaires touristiques /
Les partenaires
www.domainedupre.com
[email protected]
Tél. 02 51 08 07 07
Hébergements
Location de salles
Séminaires, réunions
Mariages, anniversaires
La Chapelle Hermier - Vendée
en
Pisc
cou ine
et la verte
baig c de
n
cha ade
uffé
s
Domaine Le Jardin du Marais
Eco - Camping Familial****
Calme et espace dans le marais. Location de
mobi-homes, chalets, gite familial et grands
emplacements tente ou caravane. Piscine
couverte chauffée avec SPA contre-nage,
toboggans, pataugeoire, jeux, trampoline,
Wifi sur tout le terrain, plan d’eau pêche
gratuite, bar, snack. Espace Fitness. Plage 7 km.
208 route de St Gilles - 85300 LE PERRIER - Tél. : 02 51 68 09 17
[email protected] - www.camping-le-jardin-du-marais.com
Pays de Challans
AGENCES IMMOBILIERES
BAR SOIREE A THEME
AVIS IMMOBILIER
4 rue de Nantes • Tél : 02.51.49.75.04
CENTURY 21
rue Carnot • Tél : 02.51.49.88.88
L’ADRESSE
6 rue du Gal de Gaulle • Tél : 02.51.93.36.70
MONNERON IMMOBILIER
Place de l’Europe • Tél : 02.51.93.14.32
ORPI
3 ter rue du Général Leclerc • Tél : 02.5160.71.27
VRIGNAUD IMMOBILIER
Place du Champs de Foire • Tél : 02.51.93.15.92
L’ALBANERA
AGENCE RECEPTIVE
BRICOMARCHE
PARENTHESE OCEAN VOYAGES
3 rue Gautté - St Gilles Croix de Vie • Tél : 02.51.54.09.88
Rte de St Jean de Monts • Tél : 02.51.35.66.25
17 rue Gal Leclerc • Tél : 02.51.49.39.57
BIJOUTERIE - HORLOGERIE
HAUBOIS Philippe
11 rue Carnot • Tél : 02.51.68.04.53
BOULANGERIE - PÂTISSERIE
LA MIE CÂLINE
Rue Gambetta • Tél : 02.51.68.04.15
BRICOLAGE - JARDINERIE
CAMPINGS CARAVANING
ART DE LA TABLE - LINGE DE MAISON
LE BOIS JOLI
AMBIANCES ET STYLES
Place Aristide Briand • Tél : 02.51.68.14.83
Rue de Châteauneuf, Bois-de-Céné • Tél : 02.51.68.20.05
ASSOCIATION D’ELEVEURS DE VOLAILLES
VOLAILLES DE CHALLANS
Allée de la Jariette • Tél : 02.51.49.78.18
ASSURANCES
Ferme dU PAS DE L’Île
VENTE DIRECTE À LA FERME
Foie gras • Confits • spécialités de canard
MARChé à la ferme le 15 août
Ferme du Pas de l’Île
St Gervais - 85230 BEAUVOIR-SUR-MER
Tél. 02 51 68 43 03
[email protected]
www.fermedupasdelile.com
60
AXA
16 rue Owen Chamberlain • Tél : 02.51.68.03.91
LE RAGIS
Route de Saint Gilles - Challans •Tél : 02.51.68.08.49
DOMAINE DE BELLEVUE
Saint Christophe du Ligneron • Tél : 02.51.93.30.66
DOMAINE LE JARDIN DU MARAIS
Le Perrier • Tél : 02.51.68.09.17
CAVISTE - VINS EN VRAC ET BOUTEILLES
LA MAISON DES VINS
BANQUES
29 Bd Mourain du Patis • Tél : 02.51.49.28.09
CREDIT MUTUEL OCEAN
1 rue Racine • Tél : 02.51.93.02.37
LA CAVE
24 Bd Guérin • Tél : 02.51.93.11.99
61
Les partenaires
en
Pays de Challans
LE POTAGER EXTRAORDINAIRE
La Mothe Achard • Tél : 02.51.46.67.83
VENDEE EVASION PARACHUTISME
Le Château d’Olonne • Tél : 02 51.21.39.51
OFFICE NOTARIAL
Place du Champ de Foire • Tél : 02.51.93.03.60
NOTAIRES ASSOCIES
Place Galilée • Tél : 02.51.49.08.72
LA ROMAZIERE
10 rue des Artisans • Tél : 09.82.57.40.60
LE TWIST
126 rue Carnot • Tél : 02.51.58.01.20
LE MEKONG
8 rue Pierre Monnier• Tél : 09.83.37.16.01
LA PATATERIE
90 Bd Jean XXIII • Tél : 02.51.60.65.82
Resto Novo
Boulevard Clémenceau • Tél : 02.51.68.75.75
LE MARAIS GOURMAND
2 rue du Pélican - Sallertaine • Tél : 02.51.93.13.02
LE GLAJOU
141 Chemin de la Suze - Le Perrier • Tél : 02.51.68.11.64
PAPIERS PEINTS - DECORATIONS
RESTAURANTS - GRILL - CREPERIE
DECORIAL
Les Alizées - Rte de Noirmoutier • Tél : 02.51.68.07.10
LA YOLE ROUGE
64 rue Bonne Fontaine • Tél : 02.51.68.12.38
PUBLICITE
RESTAURATION RAPIDE
REMAUD PUBLICITE
3 rue de la Cailletière • Tél : 02.51.350.800
LA MIE CALINE
centre-ville, 24 rue de Nantes • Tél : 02.51.68.04.15
PRODUIT REGIONNAUX
SALLES - RECEPTION - TRAITEUR
LA FERME DU PAS DE L’ÎLE
St Gervais• Tél : 02.51.68.43.03
LES ORMEAUX
Sallertaine • Tél : 02.51.93.20.41
RESTAURANTS
TOLERIE - PEINTURE
AUBERGE LE LOUIS XIII
Rue Carnot • Tél : 02.51.68.13.58
AU PETIT CHALLANDAIS
2 rue de la Redoute • Tél : 02.51.93.59.63
AU P’TIT FARPHADET
53 rue Gambetta • Tél : 02.51.49.02.93
L’ALBANERA
17 rue du Général Leclerc • Tél : 02.51.49.39.57
L’APART
38 route de Soullans • Tél : 02.51.68.00.66
LA COETIERE
Rte des Sables • Tél : 02.51.93.16.45
LA BOUFFONNERIE
125 chemin de la Suze Le Perrier • Tél : 02.51.49.15.85
BABU
Rue Marcel • Tél : 02.51.68.11.29
MOBILIER - FABRICANTS
ENCADREMENT
LIBRAIRIE - PAPETERIE - DISQUES
PASTEL CADRE
Rd Point Centre Leclerc •Tél : 02.51.49.23.31
MAISON DE LA PRESSE
Rue Carnot • Tél : 02.51.93.11.53
FRIGORISTE
LOCATIONS DE VEHICULES
MENUET
Square Vasco de Gama • Tél : 02.51.93.13.57
AVIS
Rue Marcel Pagnol • Tél : 02.28.12.97.50
EUROPCAR
Bd des F.F.I • Tél : 02.51.68.11.55
galerie d’art
ANNE. B
Anne. B 17 rue Bonne Fontaine • Tél : 06.71.31.88.39
HEBERGEMENT - VILLAGE ECO SANTE
LE DOMAINE DU PRE
La Chapelle Hermier • Tél : 02.51.95.52.34
HoTELS
L’ANTIQUITE
14 rue Galliéni •Tél : 02.51.68.02.84
LE COMMERCE
17 place Aristide Briand •Tél : 02.51.68.06.24
LE CHALLANS
9 bd de la gare • Tél : 02.51.93.07.48
HoTELS - RESTAURANTS
LE CAFE DES SPORTS
Place de l’hôtel de ville • Tél : 02.51.93.11.45
AU PETIT CHALLANDAIS
2 rue de La Redoute • Tél : 02.51.93.59.63
LE CHÂTEAU DE LA VERIE
110 Rte de Soullans • Tél : 02.51.35.33.44
HYPERMARCHE
HYPER U
Rte des Sables • Tél : 02.51.68.85.10
62
LOISIRS/SITES TOURISTIQUES
ABBAYE ILE CHAUVET
Bois de Céné • Tél : 02.51.68.13.19
MARTINI RACING KART
Rte de Cholet • Tél : 02.51.93.33.44
PLANETE RACING
Route d’Apremont • Tél : 02.51.49.80.78
BOWLING Le Nagada
Rte de Nantes • Tél : 02.51.93.06.06
LA ROUTE DU SEL
LE MOULIN DE RAIRE
Rairé - Sallertaine • Tél : 02.51.35.51.82
MUSEE DU PAIN
L’ILOT Z’ANIMO
L’ILE AUX JEUX
Rond point de Pont-Habert Sallertaine • Tél : 02.51.54.47.68
PLANETE SAUVAGE
Port St Père • Tél : 02 40 04 82 82
VENDEE MINIATURE
Bretignolles Sur Mer • Tél : 02.51.22.47.50
MECAMAX
Ile d’Olonne • Tél : 02.51.33.11.82
BADAUD
Bois-de-Céné • Tél : 02.51.68.15.45
NOTAIRES
TRANSPORTEUR TOURISTIQUE
VOYAGES NOMBALAIS
76 c route de Soullans • Tél : 02.51.600.900
TRANSPORTS MARITIMES
COMPAGNIE VENDEENNE
Fromentine – St Gilles • Tél : 0825.139.085
YEU CONTINENT
Fromentine – St Gilles • Tél : 0825.85.3000
63
/ Infos pratiques /
L’Office de Tourisme du Pays de Challans :
information hors murs
Durant juillet et août, l’animateur de l’Office de Tourisme, ira
rencontrer les vacanciers avec son triporteur et sa tablette
numérique et n’hésitera pas à proposer les animations et les
sites de visite à découvrir. Un moyen original de diffuser ces
informations hors murs.
En voiture /By car
Depuis PARIS, suivre l’A11 jusqu’à Nantes
Depuis NANTES, suivre la direction Bordeaux, sortie Machecoul, Challans
Depuis BORDEAUX, suivre l’A10 jusqu’à Niort, sortie La Roche
sur Yon, Challans,
From Paris, follow the A11 till Nantes.
From Nantes, follow Bordeaux, the exit Machecoul-Challans
From Bordeaux, follow the A10 till Niort, exit La Roche sur Yon, Challans
Train station to Challans
Tel. : 36 35
www.ter-sncf.com
En Bus /By bus
LR 12 : Ligne SNCF régionale Nantes gare Sud - Challans
Line 12 Nantes south station - Challans
SNCF Tel. : 36 35
www.ter-sncf.com
EFFIA Synergies : +33(0) 810 00 66 92
En Train /By train
Gare de Nantes : TGV direct depuis Paris 2H ou Lyon 4H30
Ter Nantes - Challans
GARE SNCF Challans
En Avion /By plane
Paris - Nantes 1h / Lyon - Nantes 1h10
Aéroport Nantes Atlantique : 0 892 568 800
www.nantes.aeroport.fr
Navettes régulières aéroport - Nantes Gare sud
Nantes station : direct trains (TGV) from Paris (2h)
Airport transfert services to Nantes south station
Île d’Yeu
iat !
méd
t im
men
.fr • Photos : Comapgnie Vendéenne - Inter Iles - FOTOLIA - 10/2015 - 17273
Comment venir à Challans ? How to get to Challans ?
que
bar
Au départ de :
Em
> Fromentine
> St-Gilles-Croix-de-Vie
www.compagnie-vendeenne.com - 0 825 139 085 (0,15 €/min)
©Thinkstock.
BILLETS EN VENTE
À L’OFFICE
DE TOURISME
150 ESP
ÈC
À DÉCOU ES SAUVAGES
VRIR EN
VOITURE
64
PS_ENCART_CHALLANS_150X36_OT_10_2015.indd 1
LE SAFARI PARC
A 40 MIN. DE CHALLANS
WWW.PLANETESAUVAGE.COM
65
23/10/2015 15:54
/ Mémo /
Adresses
utiles
Mairies
Transports
Mairie de Challans
Tél : 02.51.49.79.79
www.challans.fr
Mairie de Bois de Céné
Tél : 02.51.68.20.84
www.boisdecene.fr
Mairie de Froidfond
Tél : 02.51.35.53.44
www.froidfond.fr
Mairie de Châteauneuf
Tél : 02.51.68.19.04
www.chateauneuf-vendee.fr
Mairie de La Garnache
Tél : 02.51.93.11.08
www.lagarnache.fr
Mairie de Sallertaine
Tél : 02.51.35.51.81
www.sallertaine.fr
Transport Public Chall’en bus
Mardi et vendredi matin
et mercredi après-midi
Tél. : 02 51 49 79 79
Gare SNCF
Boulevard de la Gare
Challans Tél. : 36.35
66
Culture
Théâtre « Le Marais »
33, Rue Carnot
Tél : 02.51.35.07.43
Maison des Arts
5, rue des Barrières
Tél : 02.51.93.29.64
Médiathèque – Espace Diderot
Bd René Bazin
Tél : 02.51.68.89.30
CINEMA « Le club » Place Saint Antoine
Tél : 08.92.68.48.23
Salles Louis Claude Roux
Rue des Plantes
Tél : 02.51.49.28.69
Société d’Histoire et d’Etudes
Du pays challandais
Espace Jan et Joël Martel
Tél. 02.51.49.42.45
Ferme de la Terrière
Rue Maurice Fillonneau
Tél 02.51.68.19.10
Espace jeunes
Bd Jean Yole
Tél : 02.51.68.69.17
Météo
SERVICE METEO
Tél : 08.92.68.12.34
PRESSE ET RADIO
Ouest France
13 place A. Briand à Challans Tél : 02.28.12.03.80
Le Courrier Vendéen
44, rue Bonne Fontaine à Challans Tél : 02.51.49.79.49
NOV FM 93.1
64 rue de Villebon – 85230 St Gervais Tél : 02.51.49.12.60
Guide touristique du Pays de Challans 2016
Office de Tourisme
du Pays de Challans
Conception : Laurence Corchia • 06 62 10 32 13
1c, rue de l’Hôtel de Ville
85300 Challans
Tél. : 02 51 93 19 75 • Fax : 02 51 49 76 04
[email protected] • www.otsi-challans.fr
site mobile : www.challans-tourisme.mobi

guide challans 2016-bdef

Transcription

Documents pareils

Passeport Gourmand 2015- offre25

Rétrospective 2014 Projets 2015

Juin 2015 - Challans

Ameublement, Literie, Rénovation Meubles

Le Croisic - La Côte sauvage

Groupe Satov

Arrêt: Fantaisie (Nantes)

reglement du jeu - Crédit Agricole Atlantique Vendée

Vendée Habitat

Le Crédit Agricole Atlantique Vendée s`engage aux côtés de

septembre 2010 - lagarnache.fr