TOTAL OF CERTIFICATE / TOTAL DU CERTIFICAT

ENCUMBRANCE CERTIFICATE / CERTIFICAT DE CHARGE
TO:
DATE:
FAX / TELECOPIEUR
This certificate is issued as per your request. Pursuant to Subsection 189(10) of the Municipalities Act, the amounts
stated herein constitute a special lien against the property and are due to the City on Moncton.
Ce certificat est délivré à la suite de votre demande. En vertu du paragraphe 189(10) de la Loi sur les municipalités,
le montant indiqué constitue un privilège spécial grevant le bien en question et est exigible
et payable à la Ville de Moncton.
PROPERTY (civic address) / BIEN (adresse municipale)
LOCATION NUMBER
LOT NO. (PID)
/
/
NO. D'EMPLACEMENT
NO. DE LOT (NID)
DESCRIPTION
AMOUNT
Water & Sewage Rates - Final Bill / Redevances d'eau et d'égoût - facture finale
Local Improvement Taxes / Taxes d'améliorations locales
Branch Lateral Fees / Droits de branchement latéral
Other / Autre
TOTAL OF CERTIFICATE / TOTAL DU CERTIFICAT
APPROVED BY / APPROUVE PAR