PRESSEMAPPE PRESS FOLDER DOSSIER

Transcription

PRESSEMAPPE
PRESS FOLDER
DOSSIER PRESSE
TECZKA PRASOWA
Пресс-папка
DOSSIER DE PRENSA
Bildmaterial |Images |Obrazki |Изображения |Imágenes
STEFAN EGGER
Head of advertising and communication
FELDER KG | KR-Felder-Straße 1 | A-6060 HALL in Tirol
Phone +43 (0) 5223 58500 | [email protected]
PRESSEMAPPE
STEFAN EGGER
Leiter Werbung und Kommunikation
INHALT |
Hall in Tirol, 05/2013
FAKTENBLATT
UNTERNEHMENSPROFIL
DIE MARKEN
NEUHEITEN
PRESSEINFORMATIONEN:
FELDER AD 741 Hobelmaschine
FELDER A 941 | AD 941 Hobelmaschinen
FELDER A 951 | AD 951 Hobelmaschinen
FELDER K 700 | K 700 Professional | K 700 S Formatkreissägen
FELDER F 700M | F 700Z Fräsmaschinen
FELDER F 900M Fräsmaschine
FELDER KF 700 | KF 700 Professional | KF 700S Professional Kreissäge-Fräsmaschinen
FELDER CF 741 Kombimaschine
FELDER G 320 Kantenanleimmaschine
FELDER G 660 | G 670 | G 680 Kantenanleimmaschinen
FELDER FW 950 classic Breitbandschleifmaschine
FORMAT-4 dual 51 | plan 51 Hobelmaschinen
FORMAT-4 profil 45 Fräsmaschine
FORMAT-4 c-express 920 CNC-Bearbeitungszentrum
FORMAT-4 profit H08 CNC-Bearbeitungszentrum
FORMAT-4 profit H50 CNC-Bearbeitungszentrum
FORMAT-4 perfect 812 Kantenanleimmaschine
Presseinformation
INHALT
Seite| 2/6
STEFAN EGGER
FAKTENBLATT |
Die FELDER-Gruppe auf einen Blick
Geschäftsführung
Komm.-Rat Johann FELDER
Gertraud FELDER (Finanzen)
Hansjörg FELDER (Vertrieb und Marketing)
Martin FELDER (Produktion)
Elisabeth FELDER (Personal)
Rechtsform
Kommanditgesellschaft
Unternehmensgründung
1956
Produktion & Zentrale
Hall in Tirol, Österreich
Produktionsfläche Hall
18.000 m2
Vertrieb
Über 200 Verkaufs- und Servicestellen in 72 Ländern
(52 Werksniederlassungen bzw. Tochterfirmen)
Marken
FELDER
FORMAT-4
HAMMER
felder-components
Exportanteil
Presseinformation
FAKTENBLATT
Seite| 3/6
92 Prozent
STEFAN EGGER
UNTERNEHMENSPROFIL |
Bewährte Tradition und konsequente Innovation für
perfekte Holzbearbeitung
Die Felder-Gruppe mit Unternehmenssitz in Hall in Tirol zählt zu den weltweit führenden Anbietern
von Holzbearbeitungsmaschinen für Handwerk, Gewerbe und Industrie.
Mit Leidenschaft, Überzeugung und Mut zur Innovation verfolgt das Familienunternehmen mit 400jähriger Tradition im Schmiedehandwerk seit 1956 eine zentrale Philosophie: Dem Kunden genau
die Maschine anzubieten, die er benötigt.
Mitarbeiter in 72 Ländern und mehr als 200 Verkaufs- und Servicestellen tragen diese Vision unter
dem Leitsatz „Alles aus einer Hand“ in die ganze Welt. Trotz wachsender globaler
Herausforderungen setzt die Felder-Gruppe weiterhin auf Qualität und Präzision aus Österreich. So
erfolgt die Produktion der rund 150 Produkte umfassenden Modellpalette im Werk in Hall in Tirol.
Modernste Fertigungstechnologien und strikte Produktionsstandards garantieren exzellente Präzision
und beste Verarbeitungsqualität. Die hauseigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung,
zahlreiche internationale Patente und bahnbrechende Lösungen sichern den Entwicklungsvorsprung
der Felder-Gruppe. Mit der revolutionären Silent-POWER® Spiralmesser-Hobelwelle gelang es
zuletzt erneut, sich am besonders hart umkämpften Standardmaschinenmarkt einen einzigartigen
Verkaufsvorteil zu sichern.
Die Qualität der Produkte bedingt den Erfolg des Kunden – die Felder-Gruppe sucht daher die
kontinuierliche Zusammenarbeit und Abstimmung mit Holzbearbeitern aus Handwerk, Gewerbe
und Industrie. Diese enge Zusammenarbeit erlaubt es, die Bedürfnisse und Anforderungen der
Nutzer zeitnah in die Entwicklung neuer Maschinenkonzepte aufzunehmen und mit optimierten
Produkten die Konkurrenzfähigkeit der Kunden zu sichern.
Zahlreiche internationale Auszeichnungen, wie der Bayerische Staatspreis, der IF-Design-Award
oder der Adolf-Loos-Preis, bezeugen die Leidenschaft und untermauern den Anspruch des
Unternehmens, die besten Holzbearbeitungsmaschinen zu bauen.
Über die Marken Felder, Format-4 und Hammer gelingt es der Felder-Gruppe, die höchst
individuellen Anforderungen von Handwerk, Gewerbe und Industrie kompromisslos zu erfüllen.
Presseinformation
UNTERNEHMENSPROFIL
Seite| 4/6
STEFAN EGGER
DIE MARKEN |
FELDER – Qualität und Präzision auf den Punkt gebracht
Felder Holzbearbeitungsmaschinen sind seit Jahrzehnten ein Garant für perfekte Ergebnisse bei
exzellentem Bedienkomfort. Das umfangreiche Modellangebot bietet genau die richtige Maschine
für jede Herausforderung. Optimierte Maschinenkonzepte und innovative Detaillösungen in
erstklassiger Verarbeitung für den regelmäßigen professionellen Einsatz: die Serie 700 verbindet
einfachste Bedienbarkeit mit maximaler Präzision. Die Maschinen der Serie 900 werden speziell
für den harten Einsatz in Handwerk und Industrie entwickelt. Beständigkeit, Präzision und
Vielseitigkeit mit einem optimierten, intuitiven Bedienkonzept für höchste Produktivität – Felder
Maschinen garantieren perfekte Holzbearbeitung und Entscheidungssicherheit für viele Jahre.
FORMAT-4 – kompromisslose Kompetenz für höchste Ansprüche
Die Premiummarke der Felder-Gruppe erfüllt seit 2001 die höchsten Ansprüche professioneller
Anwender aus Handwerk, Gewerbe und Industrie. Mit beeindruckenden Detaillösungen,
zahlreichen Innovationen und Patenten, höchstem Bedienkomfort und perfekter Präzision sorgt
Format-4 für eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte. Getreu dem Leitsatz, alles aus einer Hand
anzubieten, entwickelt die Felder-Gruppe CNC-Maschinen in Kombination mit der entsprechenden
Software für ein perfekt abgestimmtes Komplettpaket der Extraklasse. Die Simulation des
Kundenbetriebs in einem Format-4 Technologiezentrum ermöglicht die Konfiguration individuell auf
den
Kunden
zugeschnittener
Produktlösungen.
Perfekte
Beratung,
maßgeschneiderte
Maschinenkonfiguration sowie Lieferung, Aufstellung und Service runden ein einzigartiges
Dienstleistungsangebot ab. Unzählige Holzbearbeitungsbetriebe weltweit verlassen sich bereits auf
die ausschließlich in Österreich entwickelt und produzierten Gewinnbringer und profitieren von
höchster Produktivität und perfekter Holzbearbeitung.
HAMMER – Stabilität, Funktionalität und Zuverlässigkeit aus Österreich
Seit 1997 produziert die Felder-Gruppe mit der Marke Hammer qualitativ hochwertige und
dennoch erschwingliche Holzbearbeitungsmaschinen für Handwerk und Gewerbe. Die speziell für
diese Kundengruppe konzipierten Modelle werden mittlerweile in den Ausstattungsvarianten basic,
winner und perform gefertigt, um preisoptimierte Lösungen für verschiedenste Anforderungen
anzubieten. Vom passionierten Holzbearbeiter bis zum anspruchsvollen, gewerblichen Anwender
findet jeder bei Hammer eine zuverlässige Maschine für präzise Holzbearbeitung.
Presseinformation
DIE MARKEN
Seite| 5/6
STEFAN EGGER
NEUHEITEN |
Ein Feuerwerk an Innovationen
Die Neuheiten bei Format-4 und den Felder Serien 700 und 900

NEU: Felder Formatkreissägen
Jetzt mit elektrischer Höhen- und Winkeleinstellung

NEU: Felder Fräsmaschine
Mit neuem, massiven Fräsanschlag – einfachste Bedienung „von oben“

NEU: Felder Kreissäge-Fräsmaschinen
Schnellste Umrüstzeiten und zuverlässig präzise Wiederholeinstellmöglichkeiten

NEU: Felder Hobelmaschinen
Noch mehr Bedienkomfort

NEU: Felder Kantenanleimmaschinen
Jetzt mit Wechselleimbecken

NEU: Felder Bandschleifmaschine
Hoher Ausstattungsstandard, bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

NEU: Format-4 Hobelmaschinen
Mit intuitivem Umrüstsystem

NEU: Format-4 CNC-Nestingtechnologie
Mit „Gantry“-Antrieb

NEU: Format-4 5-Achs-CNC
Unendlich viele Möglichkeiten

NEU: Format-4 c-express 920
CNC-Präzision auf kleinstem Raum
Presseinformation
NEUHEITEN
Seite| 6/6
STEFAN EGGER
PRESS FOLDER
STEFAN EGGER
CONTENT |
FACT SHEET
COMPANY PROFILE
THE BRANDS
THE NEW RELEASES
PRESS INFORMATION:
FELDER AD 741 Planer
FELDER A 941 | AD 941 Planers
FELDER A 951 | AD 951 Planers
FELDER K 700 | K 700 Professional | K 700 S Panel Saws
FELDER F 700M | F 700Z Spindle Moulders
FELDER F 900M Spindle Moulder
FELDER KF 700 | KF 700 Professional | KF 700S Professional Saw Spindle Moulders
FELDER CF 741 Combination Machine
FELDER G 320 Edgebander
FELDER G 660 | G 670 | G 680 Edgebanders
FELDER FW 950 classic Wide Belt Sander
FORMAT-4 dual 51 | plan 51 Planers
FORMAT-4 profil 45 Spindle Moulder
FORMAT-4 c-express 920 CNC Machining Centre
FORMAT-4 profit H08 CNC Machining Centre
FORMAT-4 profit H50 CNC Machining Centre
FORMAT-4 perfect 812 Edgebander
Press information
CONTENT
Page| 2/6
STEFAN EGGER
FACT SHEET |
The FELDER group at a glance
Management
Gertraud FELDER (Accounts)
Hansjörg FELDER (Sales & Marketing)
Martin FELDER (Production)
Elisabeth FELDER (HR)
Legal form
Limited partnership
Foundation of the company
1956
Factory and headquarters
Hall in Tirol, Austria
Production area in Hall
18.000 m2
Distribution
Over 200 sales and service centres in 72
countries (52 subsidaries and daughter companies)
Brands
FELDER
FORMAT-4
HAMMER
felder-components
Exports
Press information
FACT SHEET
Page| 3/6
92 %
STEFAN EGGER
COMPANY PROFILE |
Renowned tradition and constant innovation for
perfect woodworking
The Felder-Group with company headquarters in Hall in Tyrol is one of the leading worldwide
suppliers of woodworking machines for hobby, business and industry.
With passion, conviction and courage to innovate, the family company with a 400 year
tradition of smithery have had a main philosophy since 1956: Offer the customers exactly
what they need.
Employees in 72 countries and more than 200 sales and service centres worldwide carry this
vision under the principle 'Everything from a single supplier'. Despite growing global
challenges the Felder group continues to focus on quality and precision from Austria. For this
reason the production of around 150 products in the extensive range of models takes place at
the factory in Hall in Tyrol.
Modern production technology and strict production standards guarantee excellent precision
and best processing quality. The in-house research and development department, countless
international patents and ground breaking innovations ensure that the Felder-Group has the
development edge. With the revolutionary Silent-POWER® spiral cutterblock it has made it
possible once again to ensure a unique sales advantage in an incredibally competitive
standard machine market.
The quality of the product defines the success for the customer - for this reason the FelderGroup is always looking to work together and get feedback from woodworkers in workshops,
business and industry. This close cooperation makes it possible for us to take into consideration
the requirements of the end users when we are developing new machine concepts, ensuring
the competitiveness of our customers.
Numerous international awards, such as the Bavarian state award, the IF-Design Award and
the Adolf Loos Prize, testify the passion and support of the company's commitment to building
the best woodworking machinery.
Through the brands of Felder, Format-4 and Hammer the Felder group manages to fulfill the
highest individual uncompromised requirements of business, trade and industry.
Press information
THE NEW RELEASES
Page| 4/6
STEFAN EGGER
THE BRANDS |
FELDER - Quality and precision in a nutshell
Felder woodworking machines have been a guarantee for perfect results and maximum
operating comfort for decades. The wide range of models in the product palette offer exactly
the right machine for every requirement. Optimised machine concepts and innovative detail
solutions, with first rate machine production designed for regular professional use: the 700
series combines simple operation with maximum precision. The machines from the 900 series
have been specially developed for the challenging use in business and industry. Durability,
precision and versatility with an optimised, intuitive operating concept for maximum
productivity -Felder machines guarantee perfect woodworking for years to come.
FORMAT-4-Uncompromising expertise
The premium brand from the Felder-Group has been meeting the high demands of professional
operators in joinery shops, business and industry since 2001. With impressive detail solutions,
numerous innovations and patents, maximum user comfort and perfect precision, Format-4 is
an overwhelming success story. True to the principle, everything from a single supplier, the
Felder-Group have developed CNC machines in combination with the appropriate software for
a perfect tailor made complete package that is simply top class. The simulation of the
customers production in one of the Format-4 technology centre enables the configuration of an
individual tailor made solution for each customer. Perfect advice, tailor made machine
configurations as well as delivery, commissioning and service complete a unique range of
services provided. Countless woodworking businesses worldwide already rely on machines
completely developed and produced in Austria and profit from maximum productivity and
perfect woodworking.
HAMMER - Stability, functionality and reliablility from Austria
The Felder-Group have been producing high quality yet affordable machines under the brand
name Hammer for smaller workshops and businesses since 1997. The models have been
specifically designed for this customer group and are now available in three configurations,
basic, winner and perform offering price optimised solutions for every requirement. From the
passionate woodworker to the business user with high demands, with machines from Hammer
you are guaranteed reliability and precise woodworking.
Press information
THE NEW RELEASES
Page| 5/6
STEFAN EGGER
THE NEW RELEASES |
A range of innovations
The new products from Format-4 and the Felder 700 and 900 series

NEW: Felder Panel Saws
Now with electrical height and angle adjustment

NEW: Felder Spindle Moulders
With new, solid spindle moulder fence - simplest operation from above

NEW: Felder Saw Spindle Moulders
Quickest changeover times and reliable precise repeatability

NEW: Felder Planers
Even more operating comfort

NEW: Felder Edgebanders
Now with interchangeable gluepot

NEW: Felder Belt Sanders
Higher level of standard equipment, best price/performance ratio

NEW: Format-4 Planers
With an intuitive changeover system

NEW: Format-4 CNC Nesting technology
With 'Gantry' drive

NEW: Format-4 5-Axis-CNC
Limitless possibilities

NEW: Format-4 c-express 920
CNC precision in the smallest of spaces
Press information
THE NEW RELEASES
Page| 6/6
STEFAN EGGER
DOSSIER PRESSE
STEFAN EGGER
Responsable Communication et Publicité
CONTENU |
FICHE TECHNIQUE
PROFIL D‘ENTREPRISE
LES MARQUES
LES NOUVEAUTÉS
INFORMATION PRESSE:
FELDER AD 741 Raboteuses
FELDER A 941 | AD 941 Raboteuses
FELDER A 951 | AD 951 Raboteuses
FELDER K 700 | K 700 Professional | K 700 S Scie circulaire à format
FELDER F 700M | F 700Z Toupie
FELDER F 900M Toupie
FELDER KF 700 | KF 700 Professional | KF 700S Professional Scie circulaire-toupie
FELDER CF 741 Combinée
FELDER G 320 Encolleuse de chants
FELDER G 660 | G 670 | G 680 Encolleuse de chants
FELDER FW 950 classic Ponceuse larges bandes
FORMAT-4 dual 51 | plan 51 Raboteuses
FORMAT-4 profil 45 Toupie
FORMAT-4 c-express 920 Centre d'usinage CNC
FORMAT-4 profit H08 Centre d'usinage CNC
FORMAT-4 profit H50 Centre d'usinage CNC
FORMAT-4 perfect 812 Encolleuse de chants
Information presse
CONTENU
Page | 2/6
STEFAN EGGER
FICHE TECHNIQUE |
Aperçu du groupe FELDER
Direction :
Gertraud FELDER (Finances)
Hansjörg FELDER (Distribution et Marketing)
Martin FELDER (Production)
Elisabeth FELDER (Personnel)
Forme juridique
Société en commandite
Création de l'entrepris
1956
Production et centrale
Hall du site de fabrication
18.000 m2
Distribution
plus de 200 bureaux de vente et SAV
dans
72 pays (52 filiales et succursales)
Marques
FELDER
FORMAT-4
HAMMER
felder-components
Part des exportations
Information presse
FICHE TECHNIQUE
Page | 3/6
92 %
STEFAN EGGER
PROFIL D‘ENTREPRISE |
Tradition éprouvée et innovation adaptée pour un
traitement parfait du bois
Le groupe Felder dont le siège se trouve au Tyrol fait partie des plus gros fabricants au monde de
machines de traitement du bois destinées à l'artisanat et l'industrie.
L'entreprise familiale respecte avec passion, conviction et courage, depuis 1956, la tradition vieille
de 400 ans de l'artisanat et de la forge avec une philosophie centrale : proposer au client la
machine dont il a réellement besoin.
Les collaborateurs présents dans 72 pays et les quelque 200 points de vente et SAV, assurent cette
vision dans le monde entier d'après le leitmotiv " des machines complètes et disponibles". Malgré
l'augmentation constante des défis, le groupe Felder fait office de référence en termes de qualité et
précision "made in Austria". La production des quelque 150 produits de la gamme est assurée au
sein de l'usine de fabrication du groupe située au Tyrol.
Les technologies de fabrication modernes et les normes de production très strictes assurent un
niveau de précision et de traitement optimal. Le service de R&D interne, les différents brevets
mondiaux et les solutions innovantes garantissent l'avancée du groupe Felder en matière de
développement. Grâce au système révolutionnaire Silent-POWER(R), le groupe a réussi à s'imposer
sur le marché des machines standard soumis à une forte pression concurrentielle en s'assurant un
avantage commercial indéniable.
La qualité des produits conditionne la réussite du groupe Felder auprès des clients à la recherche
d'une collaboration continue et d'une adaptation constante des travaux de traitement du bois en
fonction des besoins de l'artisanat et de l'industrie. Ce travail main dans la main permet de
répondre aux attentes précises et aux défis opérationnels des utilisateurs en concevant des
nouveaux concepts de machines et des produits optimisés qui assurent un vrai avantage
commercial aux clients.
De nombreux prix, comme le prix de l'Etat de Bavière, l'IF-Design-Award ou le prix Adolf Loos
confirment la passion et traduisent la volonté du groupe de fabriquer les meilleurs outils de
traitement du bois.
Le groupe Felder réussit via les marques Felder, Format-4 et Hammer à répondre, sans compromis,
aux attentes les plus strictes de l'artisanat et de l'industrie.
Information presse
PROFIL D‘ENTREPRISE
Page | 4/6
STEFAN EGGER
LES MARQUES |
FELDER - combinaison qualité et précision
Les machines de traitement du bois Felder garantissent depuis plusieurs décennies des résultats
parfaits et un confort d'utilisation optimal. L'offre complète de machines permet aux clients de
trouver le modèle le mieux adapté à chaque défi. Les concepts opérationnels optimisés et les
solutions précises innovantes de qualité supérieure permettent une utilisation professionnelle
régulière : la série 700 allie maniabilité et précision maximale. Les machines de la série 900 sont
spécialement conçues pour s'adapter aux conditions de travail complexes de l'industrie et
l'artisanat. Résistance, précision et polyvalence avec concept d'utilisation optimal, intuitif et
productivité élevée - les machines Felder assurent un traitement parfait du bois et une sécurité
opérationnelle pendant de nombreuses années.
FORMAT-4 - la compétence sans compromis permettant de répondre à
toutes vos attentes
La marque de qualité du groupe Felder répond depuis 2001 aux attentes les plus strictes des
utilisateurs professionnels de l'artisanat et de l'industrie. Avec ses solutions précises, ses
nombreuses innovations et brevets, son confort d'utilisation et sa précision élevés, Format-4 est
synonyme d'histoire à succès. En respectant le principe de proposer des machines polyvalentes et
disponibles, le groupe Felder a conçu les machines CNC équipées d'un logiciel adapté pour des
solutions complètes et personnalisées. La simulation des opérations du client au sein du centre
technologique Format-4 permet la configuration individuelle des solutions du client. Le conseil
parfait, la configuration personnalisée des machines et la livraison, la pose ainsi que le SAV
complètent l'offre de services du groupe. Un grand nombre de spécialistes mondiaux du traitement
du bois font déjà confiance à ces produits "Made in Austria" et profitent d'un niveau de
productivité élevé et du traitement parfait du bois.
HAMMER - Stabilité, fonctionnalité et fiabilité "Made in Austria"
Le groupe Felder fabrique depuis 1997 sous la marque Hammer des machines de traitement du
bois de qualité supérieure et abordables destinées à l'artisanat et l'industrie. Les modèles
personnalisés pour ce groupe de clients sont proposés en version basic, winner et perform, pour
que les clients puissent opter pour le modèle le mieux adapté. Tous les utilisateurs - du passionné
au spécialiste professionnel du traitement du bois - trouveront chez Hammer une machine fiable
assurant un traitement parfait du bois.
Information presse
LES NOUVEAUTÉS
Page| 5/6
STEFAN EGGER
LES NOUVEAUTÉS |
Un grand nombre de nouveautés
Nouveautés dans la gamme Format-4 et les
séries 700 ainsi que 900

NOUVEAU: FELDER Scie circulaire à format
Désormais équipé d'un système de réglage de la hauteur et des angles électrique

NOUVEAU: FELDER Toupie
Délais de changement de pièces réduit et reproductibilité très précise

NOUVEAU: FELDER Scie circulaire-toupie
Délais de changement de pièces réduit et reproductibilité très précise

NOUVEAU: FELDER Raboteuses
Encore plus de confort d'utilisation

NOUVEAU: FELDER Encolleuse de chants
Désormais disponible avec des réservoirs de colle de remplacement

NOUVEAU: FELDER Ponceuse larges bandes
Niveau d'équipement élevé, meilleur rapport qualité-prix

NOUVEAU: FORMAT-4 Raboteuses
Avec système de changement de pièces intuitif

NOUVEAU: FORMAT-4 technologie Nesting CNC
Avec entraînement "Gantry"

NOUVEAU: FORMAT-4 5-Axis-CNC
Nombre infini de possibilités

NOUVEAU: FORMAT-4 c-express 920
Précision CNC dans un espace réduit
Information presse
LES NOUVEAUTÉS
Page| 6/6
STEFAN EGGER
TECZKA PRASOWA
STEFAN EGGER
Kierownik działu Reklamy i Komunikacji
SPIS TREŚCI |
KARTA FAKTÓW
PROFIL FIRMY
MARKI
NOWOŚCI
INFORMACJA PRASOWA:
FELDER AD 741 Strugarki
FELDER A 941 | AD 941 Strugarki
FELDER A 951 | AD 951 Strugarki
FELDER K 700 | K 700 Professional | K 700 S Pilarki formatowa
FELDER F 700M | F 700Z Frezarki
FELDER F 900M Frezarki
FELDER KF 700 | KF 700 Professional | KF 700S Professional Pilarko-frezarki
FELDER CF 741 Obrabiarki wieloczynnościowe
FELDER G 320 Okleiniarki prostoliniowe
FELDER G 660 | G 670 | G 680 Okleiniarki prostoliniowe
FELDER FW 950 classic Szlifierki szerokotaśmowe
FORMAT-4 dual 51 | plan 51 Strugarki
FORMAT-4 profil 45 Frezarki
FORMAT-4 c-express 920 Centra obróbcze CNC
FORMAT-4 profit H08 Centra obróbcze CNC
FORMAT-4 profit H50 Centra obróbcze CNC
FORMAT-4 perfect 812 Okleiniarki prostoliniowe
Informacja prasowa
SPIS TREŚCI
Strona | 2/6
STEFAN EGGER
KARTA FAKTÓW |
Kompendium informacji o FELDER-Gruppe
Kierownictwo
przedsiębiorstwa
Gertraud FELDER (Finanse)
Hansjörg FELDER (Dystrybucja i Marketing)
Martin FELDER (Produkcja)
Elisabeth FELDER (Kadry)
Forma prawna
Spółka Komandytowa
Założenie
1956
Przedsiębiorstwa
Produkcja & Centrala
Powierzchnia
18.000 m2
produkcyjna w Hall
Dystrybucja
ponad 200 punktów sprzedaży i
serwisu w 72 krajach (52 filie firmy względnie spółki-córki)
Marki
FELDER
FORMAT-4
HAMMER
felder-components
Udział eksportu
Informacja prasowa
KARTA FAKTÓW
Strona | 3/6
92 procent
STEFAN EGGER
PROFIL FIRMY |
Sprawdzona tradycja i konsekwentna
innowacyjność dla perfekcyjnej obróbki drewna
Felder-Gruppe z siedzibą w Hall w Tyrolu zalicza się do światowych, wiodących dostawców
obrabiarek do drewna dla odbiorców z rzemiosła i przemysłu.
Z pasją, przekonaniem i odwagą do innowacji rodzinne przedsiębiorstwo z 400-letnią tradycją w
kowalstwie od roku 1956 podąża w jednym kierunku, w myśl przewodniej filozofii: klientowi
zaoferować obrabiarkę, która odpowiada jego potrzebom
Pracownicy w 72 krajach, z ponad 200 punktów sprzedaży i serwisu niosą tę wizję, pod hasłem
"wszystko z jednej ręki", na całym świat. Pomimo rosnących, globalnych wyzwań Felder-Gruppe
nadal stawia na jakość i precyzję z Austrii. W ten sposób produkcja 150 produktów, które
składają się na paletę modeli, odbywa się w fabryce w Hall w Tyrolu.
Najnowocześniejsze technologie i stosowane przy produkcji surowe standardy gwarantują
wyjątkową precyzję i najlepszą jakość wykonania. Własny dział konstrukcyjno-wdrożeniowy,
liczne międzynarodowe patenty oraz przełomowe rozwiązania decydują o przewadze w rozwoju
Felder-Gruppe. Z rewolucyjnym wałem spiralnym Silent-POWER® ostatnio ponownie udało się
zapewnić przewagę w sprzedaży zwłaszcza przy silnej walce o udziały w rynku maszyn
standardowych.
Jakość produktów jest czynnikiem warunkującym sukces klientów - z tego względu
przedsiębiorstwo Felder-Gruppe nieprzerwanie szuka współpracy i dialogu z ludźmi zajmującymi
się obróbką drewna zarówno z gałęzi rzemiosła jak i przemysłu. Ta ścisła współpraca pozwala
uwzględnić aktualne potrzeby i wymagania użytkownika przy tworzeniu nowych rozwiązań w
maszynach, co sprawia, że udoskonalone produkty zapewniają konkurencyjność ich
użytkownikom.
Liczne międzynarodowe nagrody jak Bawarska Nagroda Państwowa, IF-Design-Award czy AdolfaLoos'a świadczą o pasji i podkreślają założenie przedsiębiorstwa - produkcję najlepszych
obrabiarek do drewna.
Za sprawą marki Felder, Format-4 oraz Hammer przedsiębiorstwu Felder-Gruppe udaje się
bezkompromisowo spełnić indywidualne wymogi stawiane przez zakłady rzemieślnicze i
przemysłowe z branży stolarskiej.
Informacja prasowa
PROFIL FIRMY
Strona | 4/6
STEFAN EGGER
MARKI |
FELDER - jakość i precyzja ujęte razem
Obrabiarki do drewna marki Felder od dziesięcioleci są gwarancją na perfekcyjne wyniki przy
nadzwyczajnym komforcie obsługi. Bogata paleta modeli oferuje odpowiednią obrabiarkę do
każdego wyzwanie. Zoptymalizowany koncept maszyny oraz innowacyjne rozwiązanie detali w
pierwszorzędnym wykonaniu koncypowane zostały do systematycznej, profesjonalnej eksploatacji:
seria 700 łączy w sobie prostotę obsługi z maksymalną precyzją. Maszyny z serii 900 zostały
skonstruowane
specjalnie
do
bezpardonowej
przemysłowych. Wytrzymałość, precyzja i
pracy
w
zakładach
rzemieślniczych
i
wielostronność ze zoptymalizowanym, intuicyjnym
komfortem obsługi dla najwyższej produktywności - obrabiarki Felder gwarantują doskonałą
obróbkę drewna i pewność dokonania dobrej inwestycji na wiele lat.
FORMAT-4 - kompetencja bez kompromisu dla wygórowanych
wymagań e
Marka premium Felder-Gruppe od roku 2001 spełnia najwyższe wymagania stawiane przez
profesjonalnych użytkowników z branży stolarskiej w rzemiośle i przemyśle. Z bezprecedensowymi
rozwiązaniami detali, licznymi innowacjami i patentami, najwyższym komfortem obsługi i
doskonałą precyzją, Format-4 tworzy niezwykłą historię sukcesu. W myśl zasady "wszystko z
jednej ręki" Felder-Gruppe konstruuje obrabiarki CNC w kombinacji z odpowiednimi
oprogramowaniami i oferuje kompletne, dopasowane pakiety ekstraklasy. Symulacja toków
obróbczych w zakładzie klienta przyprowadzana w centrach technologicznych Format-4
umożliwia konfigurację produktów i indywidualne dopasowanie ich do klienta. Kompetentne
doradztwo, indywidualna konfiguracja obrabiarek jak również dostawa, uruchomienie i serwis
uzupełniają wyjątkową ofertę świadczeń Format-4. Niezliczone zakłady zajmujące się obróbką
drewna
na
całym
świecie
już
obecnie
polegają
na
obrabiarkach konstruowanych
i
produkowanych w Austrii i profitują z najwyższej wydajności i perfekcyjnej obróbki.
HAMMER - stabilność, funkcjonalność i niezawodność z Austrii
Od 1997 Felder-Gruppe produkuje pod marką Hammer wysokiej jakości i mimo to niedrogie
obrabiarki do drewna dla rzemiosła Specjalnie dla tej grupy klientów koncypowane modele
produkowane są w wariantach wyposażenia basic, winner oraz perform, aby zaoferować w
zależności od wymagań, również cenowo dopasowane rozwiązania. Począwszy od hobbysty, a
skończywszy na wymagającym, zakładzie stolarskim dla każdego użytkownika przy marce
Hammer znajdzie się odpowiednia obrabiarka do precyzyjnej obróbki drewna.
Informacja prasowa
MARKI
Strona | 5/6
STEFAN EGGER
NOWOŚCI |
Eksplozja innowacji
Nowości przy marce Format-4 i Felder w serii 700 i 900

Nowość: Felder Pilarki formatowa
Teraz z elektryczną regulacją wysokości i kąta przechyłu

Nowość: Felder Frezarki
Z nową, masywną przykładnicą frezarki - prosta obsługa "z góry"

Nowość: Felder Pilarko-frezarki
Błyskawiczne przezbrajanie i niezawodna precyzja przy powtarzanych
ustawieniach

Nowość: Felder Strugarki
Jeszcze większy komfort obsługi

Nowość: Felder okleiniarka do obrzeży
Teraz z wymiennym zbiornikiem na klej

Nowość: Felder Szlifierki szerokotaśmowe
Bogate wyposażenie standardowe, najlepszy stosunek ceny do jakości

Nowość: Format-4 Strugarki
Z intuicyjnym systemem przezbrajania

Nowość: Format-4 Technologii Nestingu-CNC
Napęd "gantry"

Nowość: Format-4 5-Axis-CNC
Niezliczone możliwości

Nowość: Format-4 c-express 920
Precyzja CNC na najmniejszej powierzchni
Informacja prasowa
NOWOŚCI
Strona| 6/6
STEFAN EGGER
Пресс-папка
STEFAN EGGER
Руководитель отдела рекламы и коммуникации
Содержание |
Фактический перечень
Профиль предприятия
Торговые марки
Новинки
Информация прессы
FELDER AD 741 строгальный станок
FELDER A 941 | AD 941 Строгальные станки
FELDER A 951 | AD 951 Строгальные станки
FELDER K 700 | K 700 Professional | K 700 S Форматно-раскроечные станки
FELDER F 700M | F 700Z Фрезерные станки
FELDER F 900M Фрезерный станок
FELDER KF 700 | KF 700 Professional | KF 700S Professional Пильно-фрезерные станки
FELDER CF 741 Комбинированный станок
FELDER G 320 Кромкооблицовочный станок
FELDER G 660 | G 670 | G 680 Кромкооблицовочные станки
FELDER FW 950 classic Калибровально-шлифовальный станок
FORMAT-4 dual 51 | plan 51 Строгальные станки
FORMAT-4 profil 45 Фрезерный станок
FORMAT-4 c-express 920 Обрабатывающий центр с ЧПУ
FORMAT-4 profit H08 Обрабатывающий центр с ЧПУ
FORMAT-4 profit H50 Обрабатывающий центр с ЧПУ
FORMAT-4 perfect 812 Кромкооблицовочный станок
Содержание
странице | 2/6
STEFAN EGGER
Фактический перечень |
Коротко о компании Felder-Group
Коммерческое руководство
Gertraud FELDER (Финансы)
Hansjörg FELDER (сбыт, маркетинг)
Martin FELDER (производство)
Elisabeth FELDER (человеческие ресурсы)
Правовая форм
коммандитное товарищество
Дата основания предприятия 1956
Производство и
Hall in Tirol, Австрия
штаб-квартира
Производственная
18,000 м2
площадь в Халл
Сбыт
более 200 представительств в 72 странах,
занимающихся продажами и сервисным обслуживанием
FELDER
FORMAT-4
HAMMER
felder-components
Доля экспорта
Фактический перечень
92 %
STEFAN EGGER
Профиль предприятия |
Испытнные временм традиции и постоянные
инновации - залог деревообработки высокого уровня
Компании Felder-Grupp со штаб-квартирой в г. Халл Тироль считается мировым ведущим
производителем деревообрабатывающих станков как для малого и среднего бизнеса, так
и для промышленности.
Страсть, убежденность и мужество к инновациям - вот что отличает семейное предприятие с
400 летней традицией в области кузнечного дела, центральной философией которого с
1956 года стал принцип: предлагать клиенту только те станки, которые ему нужны.
Этого взгляда придерживаются сотрудники фирмы, работающие в 72 странах и в более
чем 200 представительствах, занимающихся сбытом и сервисным обслуживанием,
строящих свою деятельность по принципу "все из одних рук". Несмотря на растущие
глобальные вызовы компания Felder делает ставку на качество и точность поставляемого
из Австрии оборудования. Таким оборазом на заводе налажен выпуск более 150
продуктов, относящихся к различным модельным рядам.
Самые современные технологии изготовления и строгие производственные стандарты
гарантируют высочайшую точность и наилучшее качество обработки. Собственный отдел
исследований и разработок, многочисленные международные патенты и нестандарные
решения обеспечивают нашей фирме лидерство в разработках.Благодаря разработке
революционного
строгального вала
со спиральным ножом Silent-POWER®
стало
возможно вновь обрести уникальное преимущество в сбыте на очень конкурентном рынке
стандартных станков.
Качество продукции обуславливает успех клиента - компания Felder-Grupp поэтому ищет
постоянно сотрудничество и согласования с деревообработчиками из сферы малого и
среднего бизнеса, а также крупных промышленных предприятий. Подобное тесное
и требования
сотрудничество позволяет своевременно
учитывать потребности
пользователей в отношении разработки новых подходов, обеспечивая тем самым их
конкуретноспособность.
Многочисленные международные премии, как, например, государственная премия
Баварии, премия IF-Design-Award или премия им. Адольфа Лооса, свидетельствуют о
страстном желании и стремлении нашего предприятия создавать самые лучшие
деревообрабатывающие станки.
Благодаря маркам Felder, Format-4 и Hammer компании Felder Grupp удается без какихлибо компромиссов осущесмтвлять самые индивидуальные требования предприятий
малого и среднего бизнеса, а также крупных промышленных компаний.
Профиль предприятия
STEFAN EGGER
Торговые марки |
FELDER – Непревзойденное сочетание качества и точности
Деревообрабатывающие станки
Felder
в течение десятилетий являются гарантом
получения великолепных результатов в сочетании с великолепным комфортом управления.
Ранообразие моделей позволяет предложить соответствующий станок для любых
требований. Оптимизированная конструкция станка и инновационные решения в
первоклассном исполнении для регулярного применения в профессиональной
сфере.Комбинированные станки
700 серии
сочетают простоту управления с
максимальной точностью. Станки 900 серии были специально разработаны для выпонения
самых сложных задач
в бизнесе и в промышленности. Долговечность, точность и
универсальность в сочетании с оптимизированной, интуитивно понятным управлением
позволяют добиваться
максимум производительности;
станки Felder
- гарант
высококлассной деревообработки на многие годы.
FORMAT 4 - компетентность без компромиссов для самых высоких требований
Марка класса "премиум" от компании Felder-Grupp существует на рынке с 2001 г, чтобы
соответствовать самым высоким требованиям профессиональных пользователей из сферы
малого и среднего бизнеса, а также крупных промышленных предприятий. Благодаря
впечаталяющим решениям узлов, многочисленным ииновациям и патентам, максимальному
комфорту в управлении и великолепной точности можно говорить о впечатялющей истории
успеха марки Format-4. Оставаясь верной принципу, "все из одних рук", компания FelderGroup занимается разработкой станков с ЧПУ вместе со специльным программным
обеспечением, позволяющим создавать индивидуальные решения "топ"- класса.
Моделирование производства у заказчика на одном из технологических центров Format-4
позволяет предложить каждому клиенту индивидуально "скроенные" решения.
Предлагаемый спектр услуг включает квалифицированный консалтинг, подбор
индивидуальной конфигурации, а также услуги по поставке, вводу в действие и
сервисному обслуживанию. Представители деревообрабатывающего бизнеса доверяют
станкам, полностью разработанным и изготовленным в Австии, и извлекают выгоду
благодаря их высокой производительности и высокому качеству деревообработки.
HAMMER– стабильность, функциональность, надежность из Австрии
С 1997 г. компания Ferder-Gropp под маркой Hammer производит высококачественные, но
доступные по цене деревообрабатывающие станки для малого и среднего бизнеса.
Специально разработанные для данной группы клиентов модели в настоящее время
изготавливаются в трех комплектациях basic, winner и perform, предлагая приемлемые по
цене решения на любой вкус. Станки Hammer являются гарантом надежности и высокой
точности деревообработки как для страстных деревообработчиков, так и бизнеспользователей.
STEFAN EGGER
Новинки |
Фейверк инновация
Новинки от Format-4 и Felder для 700 и 900 серий

НОВЫЙ: Felder Форматно-раскроечные станки
Теперь с электрической регулировкой высоты и угла

НОВЫЙ: Felder Фрезерный станок
Новый массивный фрезерный упор - простое и удобное обслуживание
"сверху"

НОВЫЙ: Felder Пильно-фрезерные станки
Максимально быстрое время переналадки и надежная точность
воспроизводимости результатов

НОВЫЙ: Felder Строгальные станки
Еще больше комфорта в работе и обслуживании

НОВЫЙ: Felder Кромкооблицовочные станки
Теперь со съемным клеевым бачоком

НОВЫЙ: Felder Шлифовально полировальные станки
Высокий стандарт комплектации, прекрасное соотношение цена-качество

НОВЫЙ: Format-4 Строгальные станки
С интуитивно понятной системой переналадки

НОВЫЙ: Format-4 ЧПУ-технологии нестинга
Привод "Gantry"

НОВЫЙ: Format-4 5-осевой обрабатывающий центр с ЧПУ
Бесконечно большие возможности

НОВЫЙ: Format-4 c-express 920
Точность ЧПУ на минимальной площади
Новинки
STEFAN EGGER
DOSSIER DE PRENSA
STEFAN EGGER
Director de publicidad y comunicación
CONTENIDO|
HOJA DE DATOS
PERFIL EMPRESARIAL
LAS MARCAS
LAS NOVEDADES
INFORMACIÓN DE PRENSA:
FELDER AD 741 Cepilladoras-regruesadoras
FELDER A 941 | AD 941 Cepilladoras-regruesadoras
FELDER A 951 | AD 951 Cepilladoras-regruesadoras
FELDER K 700 | K 700 Professional | K 700 S Escuadradoras
FELDER F 700M | F 700Z Tupís
FELDER F 900M Tupís
FELDER KF 700 | KF 700 Professional | KF 700S Professional Escuadradoras-tupis
FELDER CF 741 Máquinas combinadas
FELDER G 320 Encoladoras de cantos
FELDER G 660 | G 670 | G 680 Encoladoras de cantos
FELDER FW 950 classic Calibradoras
FORMAT-4 dual 51 | plan 51 Cepilladoras-regruesadoras
FORMAT-4 profil 45 Tupís
FORMAT-4 c-express 920 Centros CNC
FORMAT-4 profit H08 Centros CNC
FORMAT-4 profit H50 Centros CNC
FORMAT-4 perfect 812 Encoladoras de cantos
Información de prensa
CONTENIDO
Página | 2/6
STEFAN EGGER
HOJA DE DATOS |
El Grupo FELDER de un vistazo
Gerencia
Gertraud FELDER (Finanzas)
Hansjörg FELDER (Distribución y Marketing)
Martin FELDER (Producción)
Elisabeth FELDER (Personal)
Forma jurídica
Sociedad Limitada
Fundación de la
1956
Empresa
Producción y Central
Área de la superficie
18.000 m2
de producción
Distribución
Más de 200 puntos de venta y servicio en 72 países
(52 sucursales de fábrica o empresas filiales)
Marcas
FELDER
FORMAT-4
HAMMER
felder-components
Participación de las
92 por ciento
exportaciones
HOJA DE DATOS
Página | 3/6
STEFAN EGGER
PERFIL EMPRESARIAL |
Probada tradición y consecuente innovación para
el mecanizado perfecto de la madera
El Grupo Felder, con sede empresarial en Hall, en Tirol, es uno de los principales proveedores de
máquinas para el mecanizado de la madera para artesanos, el comercio y la industria.
Con pasión, convicción y coraje para innovar, la empresa familiar con una tradición de 400 años,
mantiene desde 1956 una filosofía central: ofrecer al cliente exactamente la máquina que
necesita.
Empleados en 72 países y más de 200 puntos de venta y servicio llevan esta visión por todo el
mundo bajo el lema "Todo de una solo mano". A pesar de los crecientes desafíos globales, el
Grupo Felder sigue centrado en la calidad y precisión de Austria. Así tiene lugar la producción de
un abanico de modelos, que abarca unos 150 productos, en la fábrica de Hall, en Tirol.
Las tecnologías de acabado más modernas y los estrictos estándares de producción, garantizan la
excelente precisión y la mejor calidad del procesado. El departamento propio de investigación y
desarrollo, las numerosas patentes internacionales y las soluciones pioneras aseguran el liderazgo
del Grupo Felder. Con el eje de cepillo con cuchilla en espiral Silent-POWER® ha vuelto a
asegurarse una ventaja de ventas única en el excepcionalmente competitivo mercado de máquinas
estándar.
La calidad de los productos condiciona el éxito del cliente - por ello el Grupo Felder busca
continuamente la colaboración y aprobación de los procesadores de madera entre los artesanos,
el comercio y la industria. Esta estrecha colaboración permite incorporar las necesidades y
requerimientos actuales de los usuarios en el desarrollo de nuevos conceptos y asegurar con
productos optimizados la capacidad competitiva de los clientes.
Numerosos premios internacionales, como el Premio Estatal de Baviera, el IF-Design-Award o el
Adolf-Loos-Preis, son testigos de la pasión y sustentan la ambición de la empresa para construir las
mejores máquinas para el mecanizado de la madera.
Mediante las marcas Felder, Format-4 y Hammer, el Grupo Felder consigue satisfacer sin
compromiso los mayores requerimientos individuales de los artesanos, el comercio y la industria.
PERFIL EMPRESARIAL
Página | 4/6
STEFAN EGGER
LAS MARCAS |
FELDER - Calidad y precisión hasta lo más alto
Las máquinas de Felder para el mecanizado de la madera son, desde hace décadas, una garantía
para resultados perfectos con un excelente confort de manejo. La amplia gama de modelos ofrece
exactamente la máquina precisa para cualquier desafío. El concepto optimizado de la máquina y
las soluciones innovadoras al detalle en la elaboración para el uso profesional: la Serie 700 une
el fácil manejo con la máxima precisión. Las máquinas de la Serie 900 se han creado
especialmente para las aplicaciones más duras en el comercio y la industria. Estabilidad, precisión
y versatilidad con un concepto de manejo intuitivo para la mayor productividad - las máquinas de
Felder garantizan el mecanizado de la madera perfecto y una decisión segura por muchos años.
FORMAT-4 - experiencia sin compromisos para las más altas
exigencias
La marca premium del Grupo Felder cumple desde 2001 con las más altas exigencias de los
usuarios profesionales de la artesanía, el comercio y la industria. Con impresionantes soluciones
de detalle, numerosas innovaciones y patentes, las mayores comodidades y la perfecta precisión,
Format-4 tiene una extraordinaria historia de éxitos. Fiel al lema de ofrecer todo de un mismo
proveedor, el Grupo Felder desarrolla máquinas CNC, en combinación con el correspondiente
software, para crear un paquete completo perfecto de clase extra. La simulación de la empresa del
cliente en un Centro Tecnológico de Format-4, facilita la configuración individual para obtener
soluciones adecuadas al cliente. El asesoramiento perfecto, la configuración de máquinas a
medida, así como el suministro, la instalación y el servicio, configuran una oferta única.
Numerosas empresas de la reelaboración de la madera de todo el mundo confían ya en la fuente
de beneficios producidos y desarrollados en Austria y en la mayor productividad y el perfecto
mecanizado de la madera.
HAMMER - Estabilidad, funcionalidad y fiabilidad desde Austria
Desde 1997 el Grupo Felder produce con la marca Hammer maquinaria de la mayor calidad,
aunque accesible para los artesanos y el comercio. Los modelos diseñados especialmente para
este grupo de clientes se fabrican en las variantes basic, winner y perform, con el fin de ofrecer
soluciones con un precio optimizado para distintos requerimientos. Desde los artesanos
apasionados hasta los usuarios profesionales más sofisticados, cada uno encuentra en Hammer
una máquina fiable para el mecanizado preciso de la madera.
LAS MARCAS
Página | 5/6
STEFAN EGGER
LAS NOVEDADES |
Un espectáculo de innovaciones
Las novedades de Format-4 y las Series 700 y 900 de Felder
•
NUEVO: Felder Escuadradoras
Ahora con ajuste eléctrico de altura e inclinación
•
NUEVO: Felder Tupís
Con nuevo tope de fresado masivo - manejo más sencillo "desde arriba"
•
NUEVO: Felder Escuadradoras-tupis
Tiempos de cambio más rápidos y posibilidades de repeticiones precisas y
fiables
•
NUEVO: Felder Cepilladoras-regruesadoras
Aún mayor confort de manejo
•
NUEVO: Felder Encoladoras de cantos
Ahora con depósito de cola intercambiable
•
NUEVO: Felder Calibradoras
Mayor equipamiento estándar, mejor relación rendimiento-precio
•
NUEVO: Format-4 Cepilladoras-regruesadoras
Con sistema de cambios intuitivo
•
NUEVO: Format-4 CNC-Nesting-Tecnologìa
Con accionamiento "Gantry"
•
NUEVO: Format-4 CNC de 5 ejes
Posibilidades infinitas
•
NUEVO: Format-4 c-express 920
Precisión CNC en un espacio pequeño
LAS NOVEDADES
Página | 6/6
STEFAN EGGER

PRESSEMAPPE PRESS FOLDER DOSSIER

Transcription

Documents pareils

10 - Editions de La Martinière

bon d`achat

40.5 - Editions de La Martinière

la pâtisserie selon christophe felder

Club des Utilisateurs de Machines A Bois Felder et Hammer

mes recettes haribo - Editions de La Martinière

DIPLÔME D`ÉTAT D`AUXILIAIRE DE VIE SOCIALE Session de

Stage windsurf inscription15

Conditions de garantie

edito_1_files/R103205 DENOST_1