feuille td eren 5 eignem en ts

F E U I L L E T
D E R E N 5 E I G N E M E . NT S
CARACTERISTIQUES
DESERIE
INCLUENT
:
.
.
.
.
.
.
.
.
jaunes6curitaire
Cordondlectrique
de t5 m ( 50')
Trousse
d'accessoires
de planchers
de 31 cm ( 12" )
Tuyau/tube
tdlescopique
en acierchrom6
Lance) angleergonomique
Brosse
ir poussiere
rondeet rotative
Accessoire
fenteset crevasses
Courroiede ceinturerembourree
Filtrationi 3 niveaux- Sacen papie;prefiltreau
moteut filtrea l'6chappement
APPLICATIONS
TYPIQUES
INCLUENT
:
s
i.*j.
faspirateur dorsal Adgility* de Advanceest nouveau sur le march6.Avec son poids l6ger,
l'Adgility* de Advance maximisel'agilit6de l'op6rateuret son habilet6de nettoyage pour cr6er
une nouvelle norme de Derformanceet de confort.
llaspirateurAdgility'" pesant seulement2.9 k9 (6.4lb) peut Ctre porte pour de longues p6riodesde
temps sanscauserfatigue et tension des muscles.5on format r6duit et son poids leger permettent;
l'op6rateurd'6tre plus productifaux espacesreduitstels que les cabinesde fermes et les espaces
commerciauxde bureaux.Ne vous laissezpas tromper par son poids l6geq l'aspirateurAdgility* a
plus de puissanceque n'importe lequel autre appareilde sa cat6gorie(250lo
de plus),ce qui veut
dire, meilleurer6cuperationpour une productivit6 accrueet un nettoyage plus ad6quat.M6me si
l'aspirateurAdgility* a un puissantmoteur de 1,000watts, l'unit6 est suffrsammentsilencieuxpour
6tre utilis6 lors du nettoyage durant l'occupationdes lieux sansderanger les occupantsde l'6difice.
llaspirateurAdgility'" met en valeur sestrois niveauxde filtration et un filtre H.E.PA.optionnel qui
am6liorent la qualit6 de l'air d l'int6rieur Est incluseavec l'appareilla troussedes accessoires
de
planchersde 31 cm (12" ) procurant la facilit€ du nettoyage des planchersrigidesou des tapis. De
plus la brossei poussidrerotative permet aux poils de la brossed'Ctretournes au bon angle sur le
sol pour assurerun nettoyage maximal.
Avec sa courroiede ceinture rembourr6e l'aspirateurdorsal Adgility* a 6t6 conCuen tenant compte
du confort n6cessairepour l'operateur.Sur cette courroie,des bouclesde rangements pour l'outil ir
crevasseet la brosserotative ont 6t6 prevues,permettant de les avoir a portee de la main durant le
nettoyage.Aucune courroiesur l'6pauledonnant plus d'aisanceA l'op6rateurde se pencher pour
cueillirtout objet sur le sol,soit vaquer ) autreschosestout en nettoyant. La conception courb6e du
tuyau de la lance a 6t6 dessineeergonomiquement pour toutes les grosseursou largeursde mains
des op6rateurs,r6duisantainsi la fatigue. La conception arqude brevetEede l'aspirateurdorsal
Adgility* s'adapteaux contours du corps et procure un plus grand conrDrtque tous les appareils
de la concurren(e.Cet aspirateurdorsal est conqu pour s'adapteri la r',,;rphologiede loutes les
oersonnes.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Surfacesembourb6es d'obstacles
Esoacesde bureaux
El6vateurs
C l u b sd e S a n t 6
H6pitaux et Edificesdes servicesde Santd
SallesC'attente
C h a p e l l e s , 6 9 l i s essa, l l e sd e r e u n i o n
Edificesgouvernementaux
Magasinsde ddtail et Centresd'achats
Aeroports,Stationsferroviaireet d'autobus
Colldgeset Universit6s
Edificesde l'education
Courroiede ceinture
remboun6epourplusde
confort
L'innovation
du nettoyage
red6fini...
/
. Nosproduitssontconqusa
,/
a
Troussed'accessojresde plancher
solide ou flexible (tapis),facile
d'emploi.
.
Arflere arquee
-brevetee,s'adapteaux
contoursdu corpsde
l'utilisateur
l'aided'unetechnologie
qui augmentela
innovatrice
productivit6
et diminueIe
coot du nettoyage.
Tuyausemi
venouil16, . Vouspouvezobtenir un
sefixe
serviced'expertet
et s'enldve
I'entretiende vos
facilement
pardu
6quipements
personnel
form6i l'usinei
traversle monde,ainsique
Tubet6lescopiquepour
ajustementfacilede la
hauteuret pour le confort
de l'op6rateur
Nettoyage des rebords et bordures
rendu facile grice i l'Adgility*'
la livraison
rapade
despidces.
. Maintenezuneperformance
\./
changerde planchers
solided surfacesflexibles
Travailfacile pour petits details a
pour fissures
l'aidede l'accessoire
et crevases et brossei poil
pourfissures
Accessoire
et
crevasses
et brosserondei
poussidre
sontde s6rie
Moteur
1,000w
Courantd'air
100 cFM
El6vationde colonne d'eau
743.4cm (96")
N i v e a us o n o r e
68dBA
Volumedu sacA ooussidre
2.2L (0.s8galEU)
F i l t r a t i o nn o r m a l e
3 niveaux
Filtration optionnelle
H.E.P.A.
Cordon6lectrique
1 5m ( s 0 ')
Accessoires
de planchers
31cm(12")
Brosse
arpoussiere
Rotative
pourfissurcs
Accessoires
et ce\asses
Oui
pourtissus
Accessoires
d'ameubhment
Optionnels
20.5cm (8 " )
Hauteur
Largeur
Courroie de ceinture rembourr€
ajustable pour le confort de
l'operateur
en utilisantles
maximale
pieceset accessoires
.'
Interrupteur
aupied,
pour
faciled'usage
Profondeur
38cm{15")
20.5cm {8 " )
Poids
2.ekg (6.alb)
# de refdrence
9052439010
Trappede relAchede
succion reduit la
purSSance
rorsque
requrs
d'origineAPA.
@ Nilfisk
piaces
vdrirabte
d,otisine
Lesdonnees techniques sont sujettes a changement sans pr6avis
@Advan*S
Niliisk-Advance,Inc.
Nilfisk-AdvanceCanadaCompany
14600 21st AvenueNorth
Plymouth,l\,4N,
55447-3408
www.nilflsk-advance.com
T6l6phone:
800-989-2235
Tel6copieur:
800-989-6566
396 WatlineAvenue
lvllssissauga,
Ontario,Canada,L4Z 1X2
wwwnilfisk-advance.com
Tdl6phone:800-668-8400
or 905-712-3260
T616copieur:
800-263-5'1
11 or 905-712-3255
o2006, Nilfisk-Advance.Inc.,
Printed in U.S.A.,Form tl 887A, 2/06