OREN laOR, NIV sHEINFElD Big Mouth / Covariance

EN NOVEMBRE... au CND
spECtaClEs
CHANTAL LOÏAL / CIE DIFÉ KAKO
Zandoli pa tini pat /
Mabouya pa ni bonda
Jeu. 8 novembre à 19h
JULIA CIMA / ASSOCIATION IMA & CO
Rings
Mer. 28 au ven. 30 novembre à 19h
NOVEMBRE 2012
Mercredi 7
au vendredi 9
à 20h30
FABRICE LAMBERT /
L’EXPÉRIENCE HARMAAT
Faux mouvement
Mer. 28 au ven. 30 novembre à 20h30
Avec le soutien du département de la Seine-Saint-Denis
Dans le cadre de Modul-Dance, avec le soutien du
programme Culture de l’Union européenne
pROJECtIONs
FILMS DU MERCREDI
Le Plaisir, Max Ophüls (France,1952, 97 min.)
Mer. 14 novembre à 16h30
Grand studio
OREN laOR, NIV sHEINFElD
Big Mouth / Covariance
« LE CINÉMA VU PAR... » : JAMES CARLÈS
Coupé-décalé
Jeu. 22 novembre à 19h
CARTE BLANCHE À LA
CINÉMATHÈQUE DE LA DANSE
Cinéjazz
Mar. 27 novembre à 19h
En partenariat avec le Festival Cinéjazz
CONFÉRENCE
DANIEL DOBBELS
Danse et cinéma
Mar. 13 novembre à 19h
avec le soutien des services culturels de l’ambassade
d’Israël en France
Retrouvez le CND sur :
Le site mobile http://m.cnd.fr
iPhone
(application gratuite)
Facebook
YouTube
La vidéothèque internationale
de danse en ligne numeridanse.tv
Big Mouth
Conception : Oren laOR,
Keren lEVI, Niv sHEINFElD
Interprétation : Oren laOR,
Reut lEVI, Niv sHEINFElD
Musique originale et
arrangements : Didi EREZ
Musique : Ori VIDIslaVsKI,
Effi NEtZER
Lumières : Netta KOREN
Covariance
Conception :
Niv sHEINFElD et Oren laOR
Interprétation :
Niv sHEINFElD et sivan GutHOltZ
Musique : Frédéric CHOpIN
(Opus 34 n°2, valse opus post,
Opus 34 n°3)
Lumières : Netta KOREN
Durée : 60 min. (avec entracte)
Production : Niv Sheinfeld et
Oren Laor Dance Projects from
The Israeli Choreographers Association.
Coproduction : Grand théâtre Groningen.
Avec le soutien de Amuta, Suzanne
Dellal Centre, l’État d’Israël – ministère
des Affaires étrangères, Grand théâtre
Groningen.
Avec le soutien des services culturels de
l’ambassade d’Israël en France.
Contact :
Niv Sheinfeld : [email protected]
Oren Laor : [email protected]
Einat Aloni, coordinateur international :
[email protected]
www.nivoren.com
Le CND remercie les artistes
et leurs équipes.
Figures artistiques en Israël, l'un est danseur et
chorégraphe, l'autre acteur et metteur en scène.
Depuis 2004, Niv Sheinfeld et Oren Laor créent
des spectacles où leurs univers respectifs
s'articulent dans un dialogue fécond. Leur travail
séduit à travers le monde entier. Ils traitent
ici des ambivalences d’une société en guerre,
où les sentiments sont vécus comme des
parenthèses et où l’individu n’est jamais ni
tout à fait libre ni tout à fait seul.
Dans Big Mouth, une femme et deux hommes
(Reut Levi, Niv Sheinfeld et Oren Laor) se
déplacent ensemble, heureux et précis dans la
marche. Comme les trotteuses exactes d’une
horloge harmonieuse. Rythme militaire,
métronome folklorique. Mais rien ni personne
ne pourra échapper à l’emprise des pas, malgré
des essais plus ou moins avoués de sortir du
rang…
S’ensuit Covariance qui examine la complexité
des relations sur le thème des valses de
Chopin. Le duo formé par Niv Sheinfeld et
Sivan Gutholtz prend un malin plaisir à
détruire toute image romantique liée à la
figure du couple, au compositeur ou à la danse
même.
OREN laOR
Oren Laor a étudié les arts dramatiques et
la mise en scène à l’Université de Tel-Aviv
entre 1993 et 1997. Pendant cette période, il
travaille avec de grands metteurs en scène
israéliens comme Yvgeny Arye, Edna
Shavit, Chilton Nola et Yossi Israeli.
Sa formation théâtrale l’a amené à se
concentrer sur une création indépendante,
et à partir de 2004, il travaille avec Niv
Shienfeld sur des créations de danse qui
entretiennent un dialogue fécond avec
le milieu théâtral. Il anime des ateliers
et donne des cours à des danseurs
professionnels combinant les techniques
de Jersey Grotowski, Pina Bausch ou Viola
Spolin.
Depuis 2009, Oren Laor fait partie du
comité artistique du Théâtre Tmuna à
Tel-Aviv.
NIV sHEINFElD
Niv Sheinfeld est l’un des chefs de file de la
danse israélienne. D’abord danseur au sein
de la Liat Dror & Nir Ben Gal Dance
Company, il travaille ensuite comme
chorégraphe indépendant. Il crée ses
propres spectacles depuis 1997, notamment pour la Kibbutz Dance Company et le
Batsheva Ensemble.
Niv Sheinfeld enseigne aussi la danse à la
School of Visual Theater de Jérusalem et au
centre Suzanne Dellal pour la danse et le
théâtre à Tel-Aviv. Il réalise des spectacles
avec Oren Laor depuis 2004.
Il vient de présenter récemment avec Oren
Laor, une version nouvelle et contemporaine
de Two Room Apartment, pièce originale
créée en 1987 par Liat Dror et Nir Ben Gal.
Ce travail sera également montré en
décembre lors de l’International Exposure
2012 organisé par le centre Suzanne Dellal
à Tel-Aviv.
autour de chorégraphes israéliens
formés notamment à l'école de la
Batsheva
spECtaClEs
ITZIK GALILI, HOFESH SHECHTER, EDMOND RUSSO,
SHLOMI TUIZER
Junior Ballet du Conservatoire national supérieur
de musique et de danse de Paris – CNSMDP
Sam. 8, lun. 10 et mar. 11 décembre à 19h,
mer. 12 décembre à 15h
Spectacle présenté au CNSMDP
Coproduction CND / CNSMDP
ITAMAR SERUSSI
mono
Mer. 16 au ven. 18 janvier à 20h30
Dans le cadre de Modul-dance, avec le soutien du programme
Culture de l’Union Européenne
YUVAL PICK / CCN DE RILLIEUX-LA-PAPE
Popular Music / No Play Hero
Mer. 23 au sam. 26 janvier à 20h30
BATSHEVA ENSEMBLE / OHAD NAHARIN
Kamuyot (à partir de 6 ans)
Mer. 24 au ven. 26 avril à 19h
Avec le soutien des services culturels de l’ambassade
d’Israël en France
Bal
YUVAL PICK / CCN DE RILLIEUX-LA-PAPE
And... Action ! (à partir de 5 ans)
Ven. 14 décembre à 20h30
pROJECtION
« LE CINÉMA VU PAR… » : YUVAL PICK
Making-Of
Jeu. 24 janvier à 19h
GRaNDE lEÇON
OHAD NAHARIN
Contemporain
Lun.29 avril à 19h
Avec le soutien des services culturels de l’ambassade
d’Israël en France