The Observer (Ouganda) Les Etats

Les Etats-Unis condamnent l’Ouganda pour trafic d'enfants
The Observer (Ouganda)
Kampala, Ouganda, 2009-10-19 (The Observer (Ouganda)) - Untitled 1
Les Etats-Unis condamnent l’Ouganda pour trafic d'enfants
Source : The Observer (Ouganda)
Traduit de l’Anglais par
Burundi Réalité
Mercredi 14 octobre 2009
L'Ouganda ne fait pas assez pour mettre fin au trafic humain et
d'enfants, et ne se conforme pas suffisamment aux normes
minimum destinées à éliminer entièrement ou en grande partie
la pratique, a noté le gouvernement des États-Unis dans un
rapport hautement critique.
Le rapport a édité par le Département d'État des États-Unis en
juin de cette année note que l'Ouganda reste une source et une
destination importantes pour des enfants et des adultes
trafiqués aux fins du travail des enfants et de l'exploitation
sexuelle.
Le rapport a intitulé le `Trafic Humain 2009 – Etat de l’Ouganda:
„ Des enfants de la République Démocratique du Congo, du
Rwanda, du Burundi, du Kenya et de la Tanzanie sont trafiqués
en Ouganda pour le travail agricole et l'exploitation sexuelle
commerciale«.
Selon le rapport, des enfants trafiqués a l’intérieur de
l'Ouganda sont habituellement forcés de devenir des
domestiques tandis que des ceux pris en dehors du pays sont
sexuellement exploités.
Le rapport ressuscite également le propos fortement
controversé que les femmes et les enfants de Karimojong sont
toujours en cours de vente comme esclaves sur des marchés
aux bestiaux avant d’être forcés dans la servitude domestique,
l’exploitation sexuelle, la garde de bétail, et finissent finalement
comme mendiants sur les rues des centres urbains.
Cette matière a été exposée la première fois en 2006 après que
le rapport d'une O.N.G. internationale ait indiquée que des
enfants de Karimojong étaient vendus sur les marchés aux
bestiaux hebdomadaires dans des zones de Kotido, de Moroto
et de Nakapiripirit. L'aperçu avait alors indiqué que la pratique
était perpétuée par les courtiers qui transporteraient ces enfants
aux villes comme Kampala, Mbale, Iganga et Busia.
D'autres nationalités sont également trafiquées dans le pays
pour le travail agricole et l'exploitation sexuelle, notes le rapport,
choisissant des Pakistanais, des Indiens, et des ouvriers
chinois qui sont maintenant un phénomène commun aux
majeures parties du pays.
Les efforts du gouvernement d'aborder le problème sont faibles,
dit le rapport, notant que parfois des victimes sont arrêtées
quand elles essayent de chercher la justice.
„ La punition des contrevenants de trafic par le gouvernement
ne s'est pas améliorée en 2008 ; cependant, la formation
étendue des agents chargés de faire appliquer la loi et de
l'établissement d'une unité de police de anti-trafic s'est produite
tard dans la période de reportage. Le gouvernement a rapporté
qu'aucune poursuite ou conviction n’a eu lieu comparées à
plusieurs convictions l'année précédente, « note le rapport.
Jessica Alupo, le Ministre d'État pour les Enfants et les Affaires
de la Jeunesse, a dit que la critique est injuste parce que le
gouvernement a fait beaucoup pour limiter le vice. „ Nous avons
une unité dans chaque commissariat de police qui s’occupe du
trafic d'enfants et nous travaillons étroitement avec le Ministère
des Affaires Intérieures pour arrêter la pratique, a-t-elle dit.
Alupo a également précisé un certain nombre de lois telles que
la loi Anti-Trafic passée en avril cette année comme évidence
de l'engagement du gouvernement pour combattre le vice.
Entre autres, la loi stipule qu'il est criminel d’employer
quiconque au-dessous de l'âge de 18 ans pour buts
domestiques et autres.
En effet, le rapport note ces accomplissements, mais il invite le
gouvernement à faire plus. Le „ Ouganda doit également
décréter et mettre en application la législation anti-trafic
nouvellement passée, poursuivre et punir les recruteurs de
travail responsables d'envoyer sciemment des Ougandais dans
des travaux forcés à l'étranger, et développer d'autres
mécanismes pour fournir, en collaboration avec des O.N.G.s,
des services de protection à tous les types de victimes de
trafic«, recommande le rapport.