Intercom n°68 - Communauté d`agglomération Ventoux

Transcription

Juillet 2015 - Gratuit – Ne pas jeter sur la voie publique
Intercom'68-HD_Montage 16/06/15 14:29 Page1
Sommaire
3
L’ÉDITORIAL
6
FESTIVITÉS
13 CULTURE
du président
4
LES CHIFFRES
À mots contés
14 PATRIMOINE
Quelques chiffres clés
Paroles de moulins
5
CROQ’NOTES
15 TRADITIONS
Les échos d’Intercom’
L’agenda culturel
INTERCOM’ N° 68 : PUBLICATION BIMESTRIELLE — JUILLET 2015
Éditeur : Communauté d’agglomération
Ventoux — Comtat Venaissin
Téléphone 04 90 67 10 13
Fax 04 90 60 59 09
CS 30 085 — 84 203 Carpentras CEDEX
Directeur de la publication : Francis
Adolphe
Rédactrice en chef : Claire Trembley
Secrétaire de rédaction : Sylvette Alfara
Rédacteurs : Stéphan Quézel-Ambrunaz,
Sylvette Alfara
Mise en page : Franck Hélie
Composition couverture : Franck Hélie
Photogravure et Impression : Imprimerie
De Rudder — Z.I. de Courtine, Avignon
Tirage : 32 000 exemplaires
ISSN : 1 266-880X
Imprimé sur
papier recyclé
Palais en fête
© Odile Pascal
ÉDITORIAL
L
’été venu, il est temps que la
fourmi devienne un peu cigale.
Profiter de la vie, de la famille,
des amis, oublier un peu les soucis du
quotidien c’est important pour notre
équilibre. Pas besoin de dépenser des
sommes folles, de rouler des centaines de
kilomètres, on a tout sur place en
plaine, comme au cœur des Dentelles ou
sur les contreforts du Ventoux ; suivez
le guide culturel qu’on vous a concocté
et vous ne serez pas déçus. Vous croyiez
vos villes et villages endormis ? Mais
c’est tout le contraire ! Notre territoire
n’a rien à envier aux festivals voisins ;
il regorge de concerts, d’expositions, de
spectacles qui célèbrent la culture et le
patrimoine. Partout, dans nos
25 communes ça bouge, ça danse, ça
chante, ça rit. Partout, s’exprime le
désir de partager, de découvrir, de
rencontrer. À vous d’ouvrir vos yeux,
vos oreilles mais aussi votre cœur et
votre esprit. Car même si la vie n’est
pas facile tous les jours, quand on
habite une région comme la nôtre, on
ne peut se dispenser de la parcourir
pour profiter de ce qu’elle nous offre : à
pied, à vélo, en bus, à un moment ou un
autre, on va pouvoir mettre ses
habitudes de côté, surmonter ses
résistances et sortir s’aérer le corps et la
tête. C’est le premier pas qui coûte et il
n’est jamais trop tard pour prendre de
bonnes résolutions.
Alors amusez-vous, bougez…
On a tout l’été devant nous avant de
redevenir fourmi. Alors profitons-en !
Francis Adolphe
Président de la CoVe
Maire de Carpentras
INFOS PRATIQUES
Trouver Intercom’
AUBIGNAN : Mairie • Office de
tourisme • Camping Le Brégoux
• Centre médical
BEAUMES-DE-VENISE : Mairie • Office
de tourisme • Cave coopérative
• Maison de retraite
BEAUMONT-DU-VENTOUX : Mairie
• Cave de Beaumont-du-Ventoux
BÉDOIN : Mairie • Cave coopérative
• Centre culturel et bibliothèque
• Office de tourisme • Camping route
de Malaucène
CAROMB : Mairie • Cave Saint-Marc
• Camping Le Bouquier
CARPENTRAS : Mairie • Maison de Pays
• CIAP • Centre culturel “La Charité”
• MJC (rue Mercière) • Bibliothèque
Inguimbertine • Pôle santé • Piscine
couverte (hors saison) ou complexe
sportif (été) • CCAS (82 rue de la Monnaie)
• RILE (68 rue du Refuge) • Mission
locale (82 rue de la Monnaie) • Cinéma
Rivoli • Aérodrome E. Soumille • Bar Le
Petit Serrois (route de Serres)
• Carpensud (avenue des Marchés)
• Logis des jeunes • O.I.S. • Centre
médico-social • Boulangerie Lot
CRILLON-LE-BRAVE : Mairie • Bistrot
FLASSAN : Mairie • Épicerie
GIGONDAS : Mairie • Cave coopérative
LA ROQUE-ALRIC : Mairie
LA ROQUE-SUR-PERNES : Mairie
• bibliothèque – Maison de l’Histoire
Locale
LAFARE : Mairie • Bistrot
LE BARROUX : Mairie
LE BEAUCET : Mairie • Bistrot
LORIOL-DU-COMTAT : Mairie •
Bibliothèque • Boulangerie • Épicerie
MALAUCÈNE : Mairie • Office de
tourisme
MAZAN : Mairie • Office de tourisme
• Cave Canteperdrix
MODÈNE : Mairie
SAINT-DIDIER : Mairie • Cave coopérative La Courtoise • Aérodrome
SARRIANS : Mairie • Bibliothèque
• Centre social • Centre médical
ST-HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON : Mairie
SAINT-PIERRE-DE-VASSOLS : Mairie
• La Poste • Bar Le Vassol • Bibliothèque
SUZETTE : Mairie
VACQUEYRAS : Mairie • Cave
coopérative • Camping Les Queirades
VENASQUE : Mairie • Office de tourisme
• Maison de retraite • Boulangerie
Contacter la CoVe
Communauté d’agglomération
Ventoux-Comtat Venaissin
1 171 avenue du Mont Ventoux — CS 30 085
84 203 CARPENTRAS CEDEX
Ouverture du lundi au vendredi de 8 heures
à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures
Site Internet : www.ventoux-comtat.com
Gestion des RDV avec
le Président...................04 90 67 30 78
Gestion des RDV avec
les vice-présidents .......04 90 67 30 78
Services fonctionnels et opérationnels
Standard.........................04 90 67 10 13
Télécopie .......................04 90 60 59 09
Cohésion sociale ............04 90 67 69 25
Communication ..............04 90 67 61 28
Tourisme .......................04 90 67 69 24
Culture ..........................04 90 67 69 21
Développement éco. ......04 90 67 69 24
Transports publics..........04 90 67 69 44
Services techniques
Secrétariat.....................04 90 67 69 33
Encombrants ..................04 90 67 69 44
Animaux errants ............04 90 67 69 44
Tri sélectif ........
Espace Info Énergie
Permanence...................04 90 36 25 09
Centre Intercommunal d’action sociale (RSA)
Permanence ...................04 90 67 69 25
Étendu sur 52 743 hectares, le territoire
de la CoVe regroupe 25 communes :
Aubignan • Le Barroux • Le Beaucet
Beaumes-de-Venise • Beaumont-duVentoux • Bédoin • Caromb • Carpentras
Crillon-le-Brave • Flassan • Gigondas
Lafare • La Roque-Alric • La Roque-surPernes • Loriol-du-Comtat • Malaucène
Mazan • Modène • Saint-Didier • SaintHippolyte-le-Graveyron • Saint-Pierrede-Vassols • Sarrians • Suzette
Vacqueyras • Venasque
INTERCOM’
3
CHIFFRES
Les chiffres
57
13
candidats ont participé au concours photo organisé par
la CoVe et la Ville de Carpentras sur la thématique “En
voyage”. Après délibération, le jury a remis le 30 mai
dernier, lors de l’inauguration de la gare, le 1er prix à
Frédéric Rousselot de Caromb pour sa photo “Un train
pour hier” à découvrir en dernière de couverture.
14
4
INTERCOM’
comme 13 juillet : date des
portes ouvertes à la Caserne
des pompiers de Carpentras. De
14 h à 18 h des ateliers
secourisme, risques
domestiques, grande échelle et
secours en milieux périlleux
seront proposés, ainsi qu’un
parcours pompier ludique pour
enfants. Suivra de 20 h à
3 heures le bal des pompiers
animé par Didier Sabatier. Tarif
10 € avec une consommation.
fiches de circuits “La Provence à vélo” autour du Ventoux ont été éditées par la
CoVe. Elles proposent des itinéraires et des idées de balades pour des sorties
en famille. Une carte cyclotouristique globale reprend aussi l’ensemble de ces
parcours. Documents disponibles dans les offices de tourisme et sur
www.destination-ventoux.com
s
CROQ’NOTES
Bouquets mus
icaux
Auzon le s
on !
S
i vous vous êtes un tantinet assoupis ces dernières années, prenez
vos billets pour les Guinguettes de l’Auzon à Carpentras et vous
vous apercevrez que le centre de gravité de la musique s’est un peu
déplacé vers l’Est, adoptant son foisonnement de rythmes slaves et ses
salves de tonalités tziganes. Chanson festive, rock humoristique,
musique occitano-balkanique, percussions urbaines et klezmer spaghetti
ont fait une singulière percée à travers les tympans de la nouvelle
génération à grand renfort de violons et d’accordéons. Ça tombe bien, le
cadre bucolique des berges de l’Auzon s’accorde parfaitement avec les
rythmes luxuriants de ces diables de musiciens du Soviet Suprem, de la
Bande à Koustik et de Fatum Fatras. Les plus sages souffleront avec Les
Croquants et ses pépites de variété française, le rock élégant d’Elmer
Food Beat ou le sampler de Billy Ze Kick avant de durcir la cadence sur
Les Tambours du Bronx. Ça va cogner!
Les Guinguettes de l’Auzon, 2e édition : les vendredis 7 et 14 août
dans le cadre champêtre des berges de l’Auzon à Carpentras.
www.carpentras.fr
D
eux soirées durant, cet été, Saint-Didier vous promet de
jolis bouquets de notes classiques et jazzy. Programmée
en partenariat avec les Floraisons Musicales, la 2e édition
des Musicales de Saint-Didier livrera le 17 juillet, place du Vieux
Village, un récital classique donné par deux jeunes talents
régionaux, Émeline Martin à la harpe et Raphaël Pagnon au violon
et à l’alto, tous 2 solistes de l’ensemble à cordes Éclosion.
Le lendemain, le tromboniste Philippe Renault et son jazz quartet
serviront un délicieux cocktail de jazz pimenté de piano et de
contrebasse sur nappe de batterie. En journée, les enfants de 3 à
15 ans seront eux aussi à la fête avec des ateliers pédagogiques
d’écoute musicale et de fabrication d’instruments pour une
approche ludique de la musique classique. Les talents de demain ?
Tarif ateliers : de 4 à 7 €, celui du 18 est gratuit.
Tarif concert général : 15 € (prévente 12 €), tarif réduit : 10 €
(prévente 8 €).
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans et les élèves des écoles
et conservatoires de musiques de moins de 18 ans.
Réservations : 04 90 30 36 00 ou sur www.floraisonsmusicales.com ou
mairie de Saint-Didier au 04 90 66 01 39 ou sur place le soir du concert.
À
In vélo v
eritas
condition de mélanger sobrement les genres, vélo et vin font bon ménage. Preuve en est, la
randonnée cycliste organisée les vendredis 10 et 24 juillet par la ville de Sarrians, l’office de
Tourisme et l’Association pour le Développement du Tourisme du Haut Vaucluse.
Rendez-vous place Jean Giono, à 15 heures, pour une gouleyante découverte sportive, sensitive et
culturelle du vignoble sarriannais. En guise de mise en bouche, vous savourerez des yeux
l’exposition « Les Plants de Vigne » avant la mise en jambes de 19 km au cœur du terroir à siroter
lentement comme les côtes-du-rhône dégustés lors de la visite de 3 domaines viticoles réputés.
Au cours de la balade, n’oubliez pas d’étancher votre soif de connaissance en buvant les paroles de
votre accompagnateur, par ailleurs guide-conférencier. Le passé industriel de la commune et son
patrimoine n’auront alors pas plus de secrets pour vous que les excellents crus sarriannais.
À consommer sans modération.
Possibilité de location de vélos auprès de l’accompagnateur.
Attention l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Service Patrimoine & Tourisme de Sarrians – 04 90 12 21 36
Inscriptions sur : www.sarrians-montmirail.fr
INTERCOM’
5
LES SYMBOLES
Lieu
Description, horaires,
Renseignements,
réservations
Tarifs
Découvrez un programme riche de festivités et d’événements
culturels. Des spectacles en tous genres, en tous lieux, pour tous
les goûts, tous les âges et toute la famille vous attendent aux
quatre coins du territoire.
VISITES EN SCÈNE ET
CONFÉRENCES EN SCÈNE
Jusqu’au 31 octobre
EXPOSITION
Jusqu’au 7 septembre
Paroles de moulins
Beaumes-de-Venise, Bédoin,
Crillon-le-Brave, Carpentras,
Vacqueyras, le Beaucet, Gigondas,
Saint-Didier, Sarrians, Beaumontdu-Ventoux, Malaucène, Flassan,
Mazan, Caromb, Loriol-du-Comtat,
La Roque/Pernes, Venasque,
Aubignan.
Carpentras, CIAP Patrimonia
Exposition temporaire de
Patrimonia en partenariat avec
l’Université Populaire Ventoux.
Jusqu’au XIXe siècle, les moulins
étaient la principale force motrice
des activités humaines : ils
servaient à forger, tisser, faire de
l’huile, de la farine, du papier…
Bref, les moulins permettaient la
vie ; la vie d’une société
traditionnelle en accord avec les
hommes et la nature. Oubliés et
abandonnés tout au long du XXe
siècle, ils en ont, pourtant, des
choses à raconter. Cette exposition
leur donne la parole.
Ouverture juillet /août du lundi au
samedi de 9h à 13h et de 14h à
19h ; le dimanche de 9h30 à 13h.
Entrée libre
Renseignements sur
www.provence-ventoux-comtat.com
Visites et balades avec un
guide-conférencier de la CoVe et
des comédiens qui content
l’histoire du patrimoine de nos
communes.
Le départ de chacune de ces
visites est limité à
70 personnes.
Réservation auprès du
service Culture et Patrimoine de
la CoVe au 04 90 67 69 21 du
lundi au vendredi de 9h à 12h.
Prévoir de bonnes chaussures et
une bouteille d’eau.
Tarif plein 6 € (8 € pour le
bus) ; tarif réduit 3 € ; 1 € pour les
personnes handicapées et les
allocataires RSA sur présentation
d’un justificatif.
Gratuit pour les moins de 10 ans
(1,50 € pour le bus), les
journalistes et les professionnels
du guidage sur présentation d’un
justificatif.
@ Programme détaillé sur
www.provence-ventoux-comtat.com
Tout l’été
Exposition de photographies de
Philippe Guignon
Saint-Didier, point info tourisme
Entrée libre
Tout l’été
Visite du baptistère de Venasque
Un des plus anciens édifices
religieux de France
6
INTERCOM’
Tarifs : individuel 3€ ; groupe à
partir de 10 personnes 2€ ; tarifs
spéciaux 2€
Le 14 juillet et pendant la fête votive
du village : tarif à 2 €
04 90 66 62 01
Jusqu’au 11 juillet
Exposition de Myriam Faucon
Peinture acrylique sur toile
Vernissage le vendredi 26 juin à
partir de 18h.
Aubignan, office de tourisme.
Entrée libre.
Jusqu’au 8 septembre
10 juillet – 18h
“Les P’tits pestacles”
Spectacle théâtral jeune public
Malaucène, Maison Porte
Tarifs : 6€
10 juillet – 20h
“À jamais les premiers”
Ciné-Club de G. Perez et G. Roff
et “Les rebelles du foot” (extraits)
G. Perez et G. Roff.
Malaucène, grande salle de la
mairie
Tarifs : 5 € et 4 € moins de 18 ans
Jazz Band d’Alain Rattier
Hommage à Sidney Bechet : le jazz
de New Orleans du début du XXe siècle.
Mazan, la Boiserie
Tarif unique : 10€
Réservations : 04 90 69 47 84
Expositions de Thomas Lanfranchi
(dessins photographies) et de
Charlotte Pringuet-Cessac (dessins
sculptures) avec performance
d’Agnès Aubague
Malaucène, Galerie Martagon,
entrée Maison Porte
Du 9 au 16 juillet
“Les Lumières du Nord”
Exposition peinture d’Anne-Marie
Lepage
Gigondas, office de tourisme
Ouvert de 10h à 18h
Entrée libre
10 juillet – 20h30
Exposition de Catherine Guigon &
Bénédicte Lajarrige
Venasque, salle romane
Entrée libre
04 90 66 02 93
Exposition de Sylvie Boudet et
Véronique Albert
Crillon-le-Brave, en mairie.
Entrée libre aux heures d’ouverture de la mairie en semaine ; samedis et dimanches de 10h à 18h.
Du 7 au 25 juillet
Exposition de Grace Josiane
Monard
Peinture Vernissage le 17 juillet à
18h30. Ouvert du lundi au samedi,
de 9h à 12h et de 13h30 à 16h.
Fermé le samedi après-midi et le
dimanche.
Saint-Didier, salle du conseil de la
mairie
Entrée libre
6 et 7 juillet – 21h30
15e Festival de comédie de boulevard
(festival démarré le 4 juillet)
6 juillet : “La bonne adresse” par la
Cie Évènements d’Istres
7 juillet : “Mon ex” par Saro
Productions
Vacqueyras, place de l’église
Tarifs 13 € par personne et par
soirée
04 90 12 39 02
FESTIVITÉS
FESTIVAL JEUNE PUBLIC DE CARPENTRAS
“PLEIN LES MIRETTES”
La Charité – espace culturel E.Leclerc – parc du château de la Roseraie
Pous du Plan – Berges de l’Auzon – Amandiers
Renseignements : 04 90 60 84 00 – Site web : www.carpentras.fr
9 juillet - 10h
6 juillet - 9h à 17h
Atelier interactif la mumumobile
Atelier pédago-ludique d’éco-recyclage
Pour les 6/12 ans Carpentras, Pous du plan, devant
l’Entracte
Gratuit
7 juillet - 10h
“Le dresseur de poissons”
Théâtre par l’association “Les
Indéformidables”
Gaston le dresseur de poissons vous
fera découvrir son improbable aquarium et vous présentera avec
humour ses différents animaux
aquatiques atypiques...
À partir de 5 ans
Carpentras, Cour de la Charité
Tarif Plein : 6 € (hors frais de
location) - Tarif Réduit : 4 € (hors
frais de location)
7 juillet - 16h
“C’est pas la mer à boire”
Spectacle interactif - Lecture en
musique par la compagnie Okkio
Pour les 4/9 ans
Carpentras, Espace Culturel
Leclerc
Gratuit
Cirque avec l’association “Les
Indéformables”
Atelier initiation aux arts du
cirque (acrobatie, équilibre sur objet,
jonglage, aériens),
À 17h présentation du travail aux
parents
Carpentras, salle de danse de la
Charité
Pour les 7/12 ans
Tarif unique : 5 €
8 juillet - 16h
“C’est pas la mer à boire”
musique par la compagnie Okkio
Pour les 4/9 ans
Carpentras, Parc du Château de
la Roseraie
Gratuit
Antoine Bonnet extérieur)
Lecture en musique
Gratuit
Carpentras, Pous du Plan (devant
l’Entracte)
27 juillet 9h à 17h
Pour les 4/9 ans
“La mumumobile”
Gratuit
Atelier pédago-ludique d’éco21 juillet - 16h
recyclage
“Les choses comme on les croit !” Pour les 6/12 ans
Carpentras, quartier Villemarie,
par la compagnie Okkio
Berges de l’Auzon (à côté du bouloLecture en musique
drome)
Gratuit
Leclerc
Pour les 4/9
28 juillet - 10h
Gratuit
“Une
journée au zoo”
Atelier interactif la mumumobile
22
juillet
10h
Comédie
Magique par compagnie
Atelier pédago-ludique d’écoSens
En
Eveil
“Les
6
maisons
de
Lulu
baluchon”
recyclage
Une journée au zoo, c’est la folle
Marionnettes sur table par la
Pour les 6/12 ans
aventure
de Sébastien qui cherche
compagnie
Carlota
tralala
Carpentras, parc du Château de
du travail et qui se retrouve du jour
Lulu revisite les 6 maisons de son
la Roseraie
enfance, chaque maison était sa mai- au lendemain gardien au zoo, lui qui
Gratuit
n’a aucune expérience avec les
son car elle y était attendue et y
animaux !
retrouvait tout son petit monde !
15 juillet - 10h
Il prend alors son courage à deux
Lulu, la petite fille aux 6 univers
“Le chat botté” d’après Charles
mains et part avec les spectateurs à la
et...un
baluchon
vous
entraînera
de
Perrault
rencontre des pensionnaires du zoo.
Théâtre fantaisiste et interactif maison en maison avec tendresse et À partir de 3 ans
bonne
humeur
!
par la compagnie “Le Mille-feuille”
Carpentras, cour de la Charité Pour les 3/8 ans
La compagnie du Mille-Feuille reviTarif Plein : 6 € (hors frais de
Carpentras,
cour
de
la
Charité
site l’esprit du conte pour nous en
offrir une adaptation décalée, piquée
frais de location)
d’humour et de fantaisie.
frais de location)
À partir de 4 ans
28 juillet - 16h
Carpentras, cour de la Charité - 22 juillet - 16h
“Le théâtre, c’est magique !”
“Les choses comme on les croit !” Par la compagnie Okkio
Lecture en musique
par la compagnie Okkio
frais de location)
Pour les 4/9 ans
Lecture en musique
Pour les 4/9 ans
15 juillet - 16h
Leclerc
Carpentras,
quartier
Villemarie,
“Et si on détricotait les contes...”
Gratuit
Berges de l’Auzon (à côté du boulopar la compagnie Okkio
drome)
29 juillet - 16h
Gratuit
musique
“Le théâtre, c’est magique !”
23 juillet - 10h
Par la compagnie Okkio
Leclerc
Lecture en musique
“Une
ﬁn de loup”, théâtre par la
Pour les 4/9 ans
Pour
les 4/9 ans
compagnie
l’Échappée
Belle
Gratuit
Ébouillanté, éventré, la queue
Leclerc
brûlée… Le Loup en a assez ! Il
Jeudi 16 juillet - 10h
Gratuit
“Les trois petits cochons”, opéra pork prend enfin la parole et nous livre sa
version
des
faits.
Et
l’on
s’aperçoit
Comédie par la compagnie Le Bao
30 juillet - 10h
Les trois petits cochons sont copains qu’il n’est pas du tout, mais alors
“La malle enchantée”
pas
du
tout
d’accord
avec
les
histoide longue date, et passent leurs
Spectacle de magie théâtrale
vacances ensemble en Espagne. Il y a res racontées par Perrault, Grimm
Un aventurier de retour d’un
Nouf Nouf l’écolo, Nif Nif le bricolo et et autres conteurs.
long
voyage présente aux enfants
À
partir
de
4
ans
Naf Naf le nanti. Suivez leurs aventuune malle dans laquelle sont enferCarpentras, cour de la Charité
res !
més les objets de tous les pays qu’il
À partir de 5 ans
a traversés. A l’aide d’un vieux grilocation) - Tarif Réduit : 4 € (hors
Carpentras, cour de la Charité
moire, les enfants parviennent à
frais
de
location)
l’ouvrir en prononçant une formule
24
juillet
9h
à
17h
magique.
frais de location)
À partir de 4 ans
“La mumumobile”
Carpentras, cour de la Charité
Atelier pédago-ludique d’écoJeudi 16 juillet - 16h
“Et si on détricotait les contes...” recyclage
Pour
les
6/
12
ans
Par la compagnie Okkio
frais de location)
Carpentras, Amandiers (Foyer
La petite sirène à la mode sétoise
Théâtre par la Compagnie Le Bao
Fable écologique, burlesque et languedocienne. Deux sardines à l’huile
serrées dans leur boite nous narrent
cette histoire étonnante.
À partir de 5 ans
Carpentras, cour de la Charité Tarif Plein : 6 € (hors frais de
frais de location)
INTERCOM’
7
FESTIVITÉS
10 juillet – 21h
Les Berlinger’s
Le facétieux chef Frédéric Durand
présente : Chaud Macao show, une
comédie musicale burlesque avec
des costumes improbables… et où
tous les ingrédients sont réunis pour
une soirée réussie !
Loriol-du-Comtat, théâtre de
verdure
Tarif non communiqué
06 78 44 42 64
CONCERTS DANS LES
CARRIÈRES
Crillon-le-Brave, carrières Pesce
Prévente : 1 soirée = 15€ ;
2 soirées = 28€ ; 3 soirées = 40€
Retrait des billets à la caisse 30 min.
avant les concerts
Prix sur place 18 €/soirée
Gratuit pour les – de 15 ans
ou 06 71 03 24 45
10 juillet à 21h
Bigband Cotton Blues (Soul, blues
et Rythm & blues)
7 musiciens (2 guitares,
1 piano, 2 saxos, 1 trompette) et
leur célèbre leader Doran Reynaud
au chant et percussion. Plus de 20
titres de création et de reprises.
11 juillet à 21h
Shakespeare, associée à la célèbre
musique de Purcell avec la soprano
Mazan’arts
Géraldine Jeannot, la claveciniste
Week-end d’exposition
Élisa Barbessi et les danseuses
Mazan, Salle de l’Allée
conduites par Emmanuelle Rousse.
04 90 69 88 29
Timon est un riche seigneur
d’Athènes mécène des artistes. Mais
13 juillet – 20h à 3h
sa générosité dépend des financiers
Grand Bal des Pompiers
prêteurs et des sénateurs…
Animé par Didier Sabatier
Loriol-du-Comtat, théâtre de
Carpentras, caserne
Entrée 10 € avec une consommation verdure
Du 13 juillet au 1er août
06 78 44 42 64
Exposition de M. et Mme Bouttefroy
Du 15 au 31 juillet
Aquarelles et poteries ;
Exposition de Mmes Livert, Generat
vernissage le lundi 13 juillet à 18 h
et Grade
Horaires d’ouverture de la mairie en
Entrée libre
semaine, samedis et dimanches de
14 juillet – 18h
10h à 18h.
Concert de jazz
Vacqueyras, en mairie.
Venasque, place de la mairie
Entrée libre
Gratuit
16 juillet – 21h
[email protected]
Concert Chinese man/Deluxe
11 et 12 juillet – 9h à 19h
14 juillet – 22h
Bal populaire
Avec le groupe Namas Pamous
Vacqueyras, place de la mairie
Entrée libre
INTERCOM’
D’après l’œuvre de Pierre
Magnan, savourez un moment de
théâtre en compagnie des comédiens et conteurs du TRAC accompagné de Stéphanie Collet guide
conférencière de la CoVe, qui vous
racontera toute l’importance du
lavoir dans les villages.
Gigondas, RDV place des
vignerons
Gratuit et sans réservation
KOLORZ FESTIVAL
Carpentras, château Durbesson
Tarifs : 1 soirée = 33€ ;
pass 2 soirées = 55€
ou 06 71 03 24 45
@ kolorzfestival.com
et www.carpentras.fr
Tourne, tourne,
petit moulin…
Atelier du patrimoine pour les
6/12 ans dans le cadre de l’exposition du CIAP “Paroles de Moulins”
Pour découvrir les différentes sortes de moulins existants et leur utilité (pour fabriquer la farine, l’huile,
ou encore le plâtre, actionnés par
les hommes ou les animaux).
Les enfants apprendront à en fabriquer un qu’ils pourront utiliser
comme décor dans la crèche de Noël.
Tarifs : 6€ et 4€
06 19 16 37 71
Inscription obligatoire au moins
48 heures avant l’atelier
Du 15 au 19 juillet – 21h30
Chinese Man est un collectif
français de hip-hop. Créé en 2004, le
groupe puise ses influences dans le
rap avant tout, mais aussi dans le
funk, le dub, le reggae ou encore le
jazz. Le groupe joue en live aux
côtés d’une nouvelle section de
cuivres, d’un percussionniste et
d’une pléthore d’invités.
Le Kolor’z Festival qui a accueilli
les grands noms de la scène électro
mondiale est devenu l’un des événements électroniques majeurs en
France. Cette année, Kolorz, qui
s’installe au Château Durbesson,
propose un plateau exceptionnel :
Laurent Garnier et Jeffs Mills, véritables icônes de la techno, Maceo
Plex et Kölsch, seront de la partie.
La dernière génération de petits
génies de la scène électro sera elle
aussi présente, avec par exemple
RØdhâd ou Recondite.
17 juillet de 18h à 3h
12 juillet à 21h
8
Mais qui est enterré
sous le lavoir ?
15 juillet - 16h
ATELIERS DU PATRIMOINE
Café nostalgie fait revivre les
grands classiques de la chanson
française avec un répertoire
éclectique (Brel, Piaf, Brassens,
Dalida, Montand, Backer…). Chant :
Sylvaine Lebkanc. Accordéon : Jo
Labita. Contrebasse : Michel Cerny.
Quartet café swing, jazz des
années trente.
Trompette (Jacques Salient), saxo
ténor (Nicolas Kienlz), contrebasse
(Laurent Klain), et la guitare
d’Alain Akoun reconnu comme
l’une des meilleures dans le style
manouche. Ils interprèteront des
standards de Benny Goodman,
Django Reinhardt, Lester Young,
Coleman Hauwkins, etc.
17 juillet - 18h
CONFÉRENCE EN SCÈNE
Timon d’Athènes
Théâtre avec les amateurs de
théâtre du Comtat. Pièce de
Deluxe s’inspire librement des
Laurent Garnier / Maceo Plex
grands maitres du hip hop, du jazz
Recondite / Kolsch / Shall Ocin
et de la funk et crée sa propre
Greg Delon
recette musicale, unique en son
genre et dans laquelle une seule
18 juillet de 18h à 3h
constante demeure : le groove ! C’est Jeff Mills / Adam Beyer / Rodhad
sur scène que le groupe prend toute
Ida Engberg / Manu le Malin
sa dimension où il offre au public un
Maxime Dangles
mélange explosif à l’énergie
dévastatrice et contagieuse,
Du 17 au 27 juillet
totalement jubilatoire pour le corps
Exposition de peintures
et les oreilles !
Sabine Faure-Dollstone,
Carpentras, Château Durbesson
27 € hors frais de location
Entrée libre
Billeteries habituelles
04 90 66 02 93
www.carpentras.fr
FESTIVITÉS
LES MUSICALES
DE SAINT-DIDIER
Place du vieux village
(salle polyvalente en cas de pluie)
15 € (prévente 12 €)
Tarif réduit : 10 € (prévente 8 €)
Gratuit pour les moins de 12 ans
et les élèves mineurs des écoles et
conservatoires de musiques
04 90 30 36 00
ou mairie 04 90 66 01 39
ou sur place le soir du concert
@ www.floraisonsmusicales.com
17 juillet
Atelier pédagogique d’écoute
et pratique musicale pour enfants,
(poussins 4€, cadets 7€, sur
inscription)
21h30 : Concert classique
Les solistes d’éclosion, avec Émeline Martin et Raphaël Pagnon
Récital violon, alto et harpe
18 juillet
de 10h30 à 13h : Atelier de
Fabrication d’instruments
(gratuit, ouvert à tous)
21h30 : Concert jazz avec
Philippe Renault. Jazz quartet.
Medley jazz, trombone, piano,
contrebasse, batterie
Du 17 juillet au 2 août
“Le grand voyage pictural”
Exposition de peintures d’Yvette
May
Malaucène, chapelle du Groseau
Entrée libre
“UBU” d’Oliver Martin-Salvan
Représentation théâtrale du
festival d’Avignon. D’après “Ubu roi”
et “Ubu sur la butte”.
Cette relecture des pièces d’Alfred
Jarry vous plonge dans un décor
dépouillé, une salle de gymnastique,
où la vaine dépense physique se mue
en une tragédie sur la soif du pouvoir. Un événement unique !
Sarrians, salle des fêtes F. Mistral
(Compagnie Éclats de Scène)
20 juillet – à partir de 10h
1re Fête du livre à Mazan
“Les livres suspendus”
Animés par la bibliothèque
municipale
Mazan, jardin de l’Auzon
04 90 69 82 76
20 juillet – soirée
Festival “Musique & Cinéma muet”
À la tombée de la nuit,
l’association Art & Vie et le Cinéclub de Carpentras vous convie a
une projection d’un film muet de
Charlie Chaplin, accompagnée par
des musiciens.
Carpentras, rue du refuge
Entrée libre
04 90 60 69 54
www.artetvie.org
21 juillet – 19h
Performance de danse
Liam Warren Chorégraphe
interprète
Malaucène, galerie Martagon
place de la République
21 juillet – 19h
DJ Lafont et le groupe Old School
Venasque, place des Tours
22 juillet – soirée
des musiciens.
Entrée libre
04 90 60 69 54
www.artetvie.org
sous le lavoir ?
Tout commence par une visite
de Carpentras avec la médiatrice
du patrimoine pour esquisser par
quelques traits de crayon
certaines façades de monuments.
L’atelier se poursuivra avec la
réalisation d’un dessin
représentant la ville.
06 19 16 37 71
théâtre en compagnie des comédiens et conteurs du TRAC accompagné de Stéphanie Collet guide
conférencière de la CoVe, qui vous
racontera toute l’importance du
lavoir dans les villages.
Saint-Didier, derrière l’église
Du 23 au 27 Juillet
Festival “Éclats”
Théâtre et chants par
l’association Éclats
Caromb, dans les rues du village
et diverses salles
04 90 62 40 28
Du 23 au 30 juillet
“Digital Art”
Exposition de peinture de Pierre
Quertinmont
Entrée libre
24 juillet – 21h
Concert
Répertoire des castrats, avec
Nicolas ZIélinski (contreténor) et
Catherine Sternis (clavecin)
10 € ; 5 € moins de 18 ans
Clara Schumann, Fanny
Mendelssohn, Maddalena Laura
Sirmen, d’Amy Beach, et Dame
Ethel Mary Smyth interprèteront
des œuvres comme « Valse triste »
de Sibelius, avant de finir avec le
“Grand sextuor en mi bémol
majeur pour piano et cordes” de
Michaël Glinka, considéré comme
le père de la musique russe ! Un
beau voyage musical.
Concert d’orgue
Avec les Amis de l’Orgue de
Malaucène et Musique sacrée en
Avignon
Malaucène, église Saint-Michel
Tarif : 14 €
“Carpentras d’un trait
de crayon”
Parvis de la cathédrale Saint-Siffrein
Gratuit
@ www.musiqueauxetoiles.com - www.carpentras.fr
18 juillet – 21h
19 juillet – 17h
24 juillet - 18h
MUSIQUE AUX ÉTOILES
Concert de musique classique
Programme non communiqué
Gigondas, au Domaine St Cosme
04 90 65 80 80
Mazan’arts
04 90 69 88 29
22 juillet - 16h
Musique aux étoiles
Musique aux Étoiles vous fait
découvrir des compositrices
inconnues et surtout méconnues,
qui ont pourtant tenu un rôle
déterminant dans le monde
musical.
24 juillet - soirée
des musiciens.
Entrée libre
04 90 60 69 54
www.artetvie.org
25 juillet - À partir de 15h
Animé par la bibliothèque
municipale, la librairie et le comité
d’animations.
Mazan, devant la librairie La
Gloire de Mon Père
04 90 69 82 76
25 juillet - 16h
Tourne, tourne,
petit moulin…
Atelier du patrimoine pour les
6/12 ans dans le cadre de l’exposition du CIAP “Paroles de Moulins”.
Pour découvrir les différentes sortes
de moulins et leur utilité (pour faire
la farine, l’huile, ou le plâtre, actionnés par les hommes ou les animaux).
Les enfants apprendront à en fabriquer un qu’ils pourront utiliser
comme décor dans la crèche de Noël.
06 19 16 37 71
25 juillet – 21h
Kendji
La harpe, souvent reléguée dans la
fosse d’orchestre, est l’invitée
d’honneur de ce concert avec des
œuvres consacrées à cet instrument pour lequel Ravel, Debussy et
Liszt ont écrit. L’occasion de
découvrir le quintette pour harpe,
flûte, alto et violoncelle de Jean
Cras et la réduction du concerto
pour harpe de Reinhold Glière.
INTERCOM’
9
FESTIVITÉS
Issu de la communauté des gens
du voyage, Kendji Girac est bercé dès
son enfance par la musique. Sa vie
bascule en août 2013, quand un ami
le filme lors d’une reprise façon gipsy
de “Bella” la chanson de Maître Gims.
Cette vidéo fait un tel buzz sur le Net
(plus de 5 millions de vues !) qu’il est
remarqué par les producteurs de “The
Voice” dont il remporte la finale.
Son premier album, sorti en
septembre 2014, a remporté deux
NRJ Music Award, celui de la
“révélation francophone de l’année”
et celui de la “chanson francophone
de l’année” pour le titre Color Gitano.
Carpentras, château Durbesson
27 € hors frais de location
Billetteries habituelles
LA COUR DES BELGES
11h et 18h30 : déambulation en
centre-ville
20h : spectacle, place
d’Inguimbert
5 € ; gratuit pour les - 12 ans
Cinéma de plein air
Malaucène, aux Palivettes
6€
25 et 26 juillet
Exposition
Peintures d’André Peyre
mairie
Mazan’arts
04 90 69 88 29
Du 25 au 31 Juillet
“Festival de Tango”
Avec Tango Paty
Caromb, au Lac du Paty
04 90 62 40 28
Atelier Créaterre
Christine Carlier, sculptrice sur
terre et photographe
Entrée libre
04 90 66 02 93
Expositions
Exposition d’Isbé de Baudus
Sculptures de Jean Marguin et
“Couleur et mouvement” d’Isobel Conn
Vernissage le 27 juillet à 18h
mairie. Ouvert du lundi au samedi,
Entrée libre
(9h–12h et 13h30–16h. Fermé le
samedi après-midi et le dimanche
31 juillet - À partir de 15h
Entrée libre
Animé par la bibliothèque
municipale, la librairie et le comité
Concert
d’animations
Chorale de Colmar
Mazan, devant la librairie La
Vacqueyras, salle polyvalente
Gloire de Mon Père
Entrée libre
04 90 69 82 76
04 90 12 39 02
29 juillet – 16h
Initiation à la calligraphie
médiévale
À l’école on apprend à former de
belles lettres avec son stylo. Mais
comment écrivaient les enfants au
Moyen Âge ? Avec la médiatrice, les
enfants s’initieront à la calligraphie
en écrivant leur prénom.
06 19 16 37 71
10
INTERCOM’
FESTIVAL DE MUSIQUES JUIVES
Théâtre et spectacle de rue
Carpentras : centre-ville
04 90 60 84 00
@ www.carpentras.fr
31 juillet – 18h
Les P’tits Pestacles
6€
31 juillet – Soirée
Soirée spectacle créole
“Les Bonbons Cocos” (Réunion,
Antilles, Île Maurice, etc.).
21 h : Démonstrations et initiations
de maloya et de moringue.
23 h : bal tout style
Hameau de Serres
31 juillet – 21h
Soirée musicale
Mister Orange, pop rock
Beaumont-du-Ventoux, sur la place
Gratuit
Carpentras, La Charité
10 € au petit théâtre ; 20 € au théâtre de plein air
04 90 63 00 78 (ofﬁce de tourisme)
@ festival-musiques-juives-carpentras.com
2 août
17h : Trio Yiddishé Fantazyé
Avant que l’accordéon et la clarinette ne deviennent indissociables de la musique klezmer, celle-ci
était une musique d’instruments à
cordes. Ses trois instruments principaux étaient alors le violon, le
cymbalum et la basse (violoncelle
ou contrebasse). Le Trio Yiddishe
Fantazyé vous emmène à la découverte des origines de cette musique.
Petit théâtre
21h : “Voix séfarades en terres
balkanes” (Quatuor Balkanes et
David Bruley)
« Voix séfarades en Terres
Balkanes » c’est faire parvenir jusqu’à l’auditeur l’âme séfarade par
la puissance et la magie des voix
bulgares, le tout dans une interprétation vivante faisant de chaque
chanson une petite scène et de ce
concert un vrai spectacle noble,
tout en sobriété et en émotion.
Théâtre de plein air
l’Est, quelque part entre les rondes
mystiques de David Krakauer et le
chant théâtral d’Ella Fitzgerald.
5 août
17h : Astor Klezmer Trio
De la musique Klezmer au Tango
Argentin il n’y a qu’un pas. Le
Tango yiddish est le reflet de l’histoire particulière des populations
juives au 20e siècle et de leurs pérégrinations. Les musiciens, tels que
Joelle Strauss (chant et violon),
Christophe Delporte (accordéon) et
Marc Gauwels (flute) ont emporté
et enrichi cette nouvelle musique, la
ramenant en Europe de l’Est, berceau de la musique Klezmer.
Petit théâtre
21h : Fuoco E Cenere
Depuis quinze ans, Fuoco E Cenere,
ensemble sur instruments anciens,
se veut le théâtre de sensationnelles aventures musicales et ne cesse
de cultiver l’audace dans ses choix
de répertoire, toujours soucieux
d’offrir une expérience unique au
3 août
spectateur - ainsi, récemment, des
17h : “Azafea, une odyssée espamariages entre musique et mariongnole” – Lev-Yulzari Duo
Le contrebassiste Rémy Yulzari et le nettes, musique et haute cuisine…
guitariste Nadav Lev sont deux solistes aux trajectoires exceptionnelles, 6 août
unanimement louées. De New-York à 17h : Raisins & Amandes
Jérusalem, de Tokyo à Paris, ce duo L’ensemble Raisins et amandes se
franco-israélien parcourt les salles
compose de quatre musiciens : gamde concerts les plus prestigieuses.
biste, guitariste, accordéoniste et
Petit théâtre
chanteuse. Son répertoire s’inspire
21h : “À la conquête de l’Est,
essentiellement de la diaspora juive,
sauce balkane” – Fatum Fatras
chants judéo espagnols et yiddish
Ces cinq musiciens vauclusiens
des communautés d’Europe de l’Est.
mêlent avec humour musiques klezPetit théâtre
mer et balkaniques, avec un soupçon 21h : Collectif Séfarade
de rock’n’roll et même de surf music. Le “Collectif Sefardi” fondé par
Muriel Flicoteaux réunit trois générations de mémoires, d’artistes et amis
4 août
des cultures judéo-espagnoles qui,
17h : Alain Douïeb chante Enrico
ensemble, chantent, partagent et
Ils sont nombreux à reprendre le
transmettent le répertoire des judéorépertoire d’Enrico Macias, Alain
espagnols après l’émigration
Douïeb étant probablement celui
d’Espagne en Turquie, Grèce, Maroc…
qui y parvient le mieux. Avec la
même gentillesse que celle de son
inspirateur, il interprète avec fougue tous les grands succès.
Petit théâtre
21h : Noëmi Waysfeld et Blik
“Voix des oubliés de l’espoir”
À l’horizon de Noëmi Waysfeld et de
son groupe Blik (« regard », en yiddish) : l’Est, les mélodies poignantes des prisonniers sibériens, la
saudade portugaise. Mais s’ils
transportent des images chargées
d’émotion et d’histoire, pas question pour autant de tomber dans les
clichés : Noëmi Waysfeld & Blik fait
souffler un vent juvénile sur les
nouvelles musiques d’Europe de
FESTIVITÉS
Du 1er au 16 août
Exposition africaine
mairie
Entrée libre
1er août – 21h
Soirée rétro
Orchestre de Pascal Mas et
“Tenue de Soirée”
Hameau de Serres
2 août – 21h
Bal populaire
Orchestre “Plein Sud” et Pascal
Mas
Hameau de Serres
Du 3 au 22 août
Exposition
Peintures diverses et techniques
de Francis Crochet
Vernissage le lundi 3 août à partir
de 18h.
Entrée libre
4 août – 18h
Du 4 au 16 août
Exposition de Claudine Bonnet
Crillon-le-Brave, en mairie
Entrée libre aux heures d’ouverture de la mairie en semaine, samedis et dimanches de 10h à 18h.
5 AOÛT – 16h
théâtre en compagnie des
comédiens et conteurs du TRAC
accompagné de Stéphanie Collet
guide conférencière de la CoVe,
qui vous racontera toute
l’importance du lavoir dans les
villages.
Sarrians, place du Moulard
12, 14 et 16 août - 21h
Soirées Lyriques
“Arc romain et contes
mythologiques”
Atelier pour les 6/12 ans.
Quels sont les héros de la mythologie romaine ? La musique
d’Orphée, le feu de Prométhée ou
encore la beauté des nymphes…
La médiatrice contera leur histoire
aux enfants qui dessinerons leur
héros préféré au pied de l’arc
romain.
Tarifs : 6 € et 4 €
06 19 16 37 71
Concert classique
Œuvres de Schubert et Durand
Avec Cordélia Palm et Sophie SaintBlancat (violons), Fabrice Durand
6 août – 21h
(alto), Emmanuel Lécureuil et Walter
Concert du Chœur Européen de
Grimmer (violoncelles)
Vaison-la-Romaine
Avec l’Association Culture et
10 € ; 5 € moins de 18 ans
Patrimoine.
Un orchestre, 50 choristes et
4 août - 18h
plusieurs solistes professionnels
Mazan, la Boiserie
15 €
04 90 60 46 04
sous le lavoir ?
8 et 9 août - journées
“Artistes au village”
Exposition de peintures,
sculptures et photographies
Malaucène, dans le vieux village
Gratuit pour les visiteurs
7 août – 18h
“Les P’tits Pestacles”
6€
7 août – 21h
Gala d’été “Cabaret”
Malaucène, cours des Isnards
Gratuit
Les Soirées Lyriques proposent
lors de chaque édition une programmation de qualité, dont l’évènement
phare est la production de l’opéra de
chambre “la Bohème”, mis en scène
par Paul Émile Fourny.
Gigondas, les hospices
04 90 65 88 93
12 AOÛT – 16h
“Les fontaines de
Carpentras”
Un lion, un chien ou un monstre
décorent les mascarons de nos fontaines. Les peintres aiment dessiner cette vie quotidienne et la
médiatrice montrera aux enfants
les aquarelles de Pierre de
Champeville. Après la visite, les
enfants réaliseront le tableau d’une
fontaine à l’aquarelle.
06 19 16 37 71
Du 13 au 27 août
“ML, où es-tu ?”
Exposition de portraits
asiatiques de Mme Romani J.
LES GUINGUETTES DE L’AUZON
Carpentras, berges de l’auzon
6€, hors frais de location
FESTIVAL MUSIQUE D’ÉTÉ
Musique de chambre avec
le quatuor “Leonis”
Suzette, église
20 € ; 10 € pour les moins de
18 ans et les étudiants
Pas de réservation, billets vendus
sur place à partir de 18h30
@ www.musiquesuzette.com
@ www.carpentras.fr
7 août – 19h
14 août – 19h
Soviet suprem, chanson festive
Les tambours du Bronx,
Elmer food beat, rock humoristique percussions urbaines
Verdi, Puccini et Brahms
5 août – 19h
7 août – 19h
Grieg, Bartok et Ravel
14 août – 18h
“Les P’tits Pestacles”
6€
14 août – 21h
Soirée cabaret
Repas champêtre à 20h
04 90 66 02 93
14 août – 21h30
Soirée spectacle
Animée par Pascal Fallais
Vacqueyras, cours Stassart
Gratuit
04 90 12 39 02
FESTIVAL LA CLAVE
CUBANA PATY
Caromb : lac du Paty et
centre-ville
06 85 69 88 94
Full pass stages illimité 55€
Accès par soirée = 5 €
www.la-clave-cubana-paty.com
Du 14 au 16 août
Cette 3e édition du festival
sera l’occasion de découvrir, ou redécouvrir, les origines afro-cubaines de la salsa cubana. Débutants
ou confirmés, tout le monde participe ! Cette année, les stages en
matinée seront entièrement
consacrés à l’initiation. Les aprèsmidi permettront aux festivaliers
confirmés de parfaire leurs styles
dans le cadre des ateliers stages.
Vendredi 14, lac du Paty
Soirée d’ouverture avec
Mandy Dj de CUBA et Dj Martial
El Loco d’Timba + spectacle
cubain de Atocha El Showman
(percussionniste, artiste cubain).
Samedi 15, lac du Paty
4 août – 19h
Haydn et Beethoven
Entrée libre
Billy ze kick, electrique, rock,
reggae
La bande a Koustik, musique
occitano-balkanique
Les croquants, chanson française
Fatum fatras, klezmer spaghetti
10h : stages toutes disciplines
avec des professeurs instructeurs
régionaux et internationaux pour
un perfectionnement avec des disciplines très spécifiques (écoute
musicale, Salsa con Rumba,
Cubaton, Salsa con Timba, Rueda
de Casino, Kizomba, etc...)
INTERCOM’
11
FESTIVITÉS
21h30, soirée avec 3 Dj’s Mabê
la Yabana de Toulouse, l’une des
meilleures Dj Salsa en France,
Yaneldiablito Salsatentacion de
Marseille, spécialiste Timba, et Dj
Martial El Loco d’Timba, Dj Salsa
reconnus dans la région PACA
+ spectacle Cubain de 2 artistes
cubains, Yanet Ochun Chango.
Dimanche 16 Août
Salle des Fêtes : outdoor
stages de 11h à 20h et indoor
stages de 12h à 20h
21h30, Soirée 2 Dj’s (Dj Martial
El Loco d’Timba pour la partie Salsa
Cubana et Dj Myke-One pour une
animation spéciale Kizomba)
15 août – 18h
Concert de musique gipsy
Avec le groupe Bampino
Gratuit
04 90 12 39 02
15 août – 21h
Tremplin “Nouveaux talents”
Finale du concours
Venasque, place des tours
Gratuit
04 90 66 02 93
15 août – 21h30
Bal populaire
Avec l’ensemble “Le cri de
Jérémy”, de Rémi Crémona
Gratuit
04 90 12 39 02
16 août – 18h
Concert jazz
Gratuit
04 90 12 39 02
Jean-Michel Flourac, Louise
Hoffmann d’Isabellier, Carole Nowak,
Laurence Prigent, Luc Ta-Van-Thinh
Du 17 août au 5 septembre
Exposition
Œuvres de Nathalie Chanal
Lavergne et Béatrice Vial
Vernissage le 17 août à 18h
Saint-Didier, en mairie
Ouvert du lundi au samedi, de 9h à
12h et de 13h30 à 16h. Fermé le
Entrée libre
Du 18 au 27 août
Sculpture et peinture
Expositions de Sacha Le Ray
Entrée libre
04 90 66 02 93
20 août - 19h
Le noble jeu provençal
une histoire pour ne pas perdre
la boule.
Vous connaissez la pétanque mais
le jeu provençal peut-être pas ! Pour
que ce patrimoine provençal ne
tombe pas dans l’oubli, retrouvez
sur les boulodromes comtadins les
guides conférencières de la CoVe,
les comédiens Renat Sette et le
collectif-compagnie IP&GO.
Malaucène, boulodrome
20 août – 21h
16 août – 21h
Conférence
“L’esprit de la boule et le jeu
provençal”
Malaucène, boulodrome des
Palivettes
16 août – 21h30
Les P’tits Pestacles
6€
Soirée musicale
Orchestre Androgyne
04 90 66 02 93
Bal populaire
Orchestre toulousain “In time”
Gratuit
04 90 12 39 02
17 août – 21h
Bal populaire
Orchestre Richard Gardet
Gratuit
04 90 12 39 02
Du 17 au 30 août
Exposition de Mme Joris et
Michèle Denis
Crillon-le-Brave, en mairie
Entrée libre aux heures d’ouverture ; 10h–18h samedi et dimanche
Du 17 au 31 août
“Les 4 ou 5 éléments”
Exposition de peinture présentée
par Joris Brantuas, Christian David,
12
INTERCOM’
Virginie Lacour/ Zapata, Helen
Thao, Florence Marre et Mariepierre Saysset.
Entrée libre
24 août - 19h
Le noble jeu provençal
une histoire pour ne pas perdre
la boule.
Vous connaissez la pétanque mais le
jeu provençal peut-être pas ! Pour
que ce patrimoine provençal ne
tombe pas dans l’oubli, retrouvez
sur les boulodromes comtadins les
guides conférencières de la CoVe,
les comédiens Renat Sette et le
collectif-compagnie IP&GO.
Saint-Didier, boulodrome
Du 28 août au
9 septembre
“Drôles de dames”
Exposition de Peintures céramiques
Raku de Florence Marré, Marie-Pierre
Saysset, et Virginie Zapata
Gigondas, espace culturel
Entrée libre
04 90 65 86 90
Du 29 août au
6 septembre - 9h à 19h
4e salon d’art abstrait
Crillon-le-Brave, salle polyvalente
Organisé par la municipalité et
Ventoux Art
Du 7 au 26 septembre
21 août – 18h
21 août – 20h
Ciné-Club, “Good bye, Lenin !”
de Wolfgang Becker
Malaucène, salle Maison Porte
5 € ; 4 € moins de 18 ans
23 août – 18h
Concert Gospel
Spécial jeunes talents
Malaucène, église St Michel
6€
Du 24 août au
12 septembre
Exposition de plusieurs peintres
Aubignan, office de tourisme
Vernissage le vendredi 28 août à
partir de 18h
Entrée libre
Du 27 août au 10 septembre
Exposition “Carré de femmes,
saison 2”
Exposition
Peinture de José Pulchat
Vernissage le 9 septembre à 18h
mairie
Ouvert du lundi au samedi, de 9h à
12h et de 13h30 à 16h. Fermé le
Entrée libre
Du 10 au 24 septembre
Expositions
Peinture de Mireille Goavec « Du
bois à la toile », et de Roselyne
Pierandrei
Entrée libre
11 septembre août – 20h
Ciné-Club
“La grande illusion” de Jean
Renoir
Malaucène, salle Maison Porte
5 € ; 4 € - de 18 ans
12 septembre - 21h
Jazz dans les vignes
Rendez-vous avec le Quartet
Ludovic Murat, pour un moment
intense de musique suivie d’une
dégustation.
Gigondas, la Cave
15 €
www.jazzdanslesvignes.fr
billetterie sur place selon
disponibilité 19 septembre
Journées du patrimoine
Vacqueyras, salle de la mairie
10h-12h et 14h-18h
Gratuit
04 90 12 39 02
19 et 20 septembre Matinée
Visite commentée
Les canaux du Groseau, suivie
d’un diaporama en mairie. Dans le
cadre des journées du patrimoine
Malaucène.
Gratuit
04 90 65 22 59
19 ET 20 SEPTEMBRE
16 heures
“Les aventuriers
du XXIe siècle”
L’atelier se déroulera sous forme
d’exploration de la ville de
Carpentras. Munis d’un carnet à
dessin, et d’une paire de jumelles,
les enfants partent à la rencontre
des formes, des espaces, des
détails, et des matières que l’on ne
peut pas voir à l’œil nu, et posent
des mots sur ce qui sera demain
patrimoine. Quels seront les objets
choisis ? L’atelier tente de faciliter
l’appropriation de ce patrimoine en
cours de constitution aux jeunes
qui en sont les usagers.
06 19 16 37 71
27 septembre – 17h
Concert de la Saint Michel
Les Amis de l’orgue de Malaucène
et Orgue en Avignon
Malaucène, église St Michel
6€
27 septembre - journée
Journée médiévale
Avec la compagnie Trencavel,
scénettes, stands d’époque et
animations, atelier vannerie,
fauconnier, marché…
Venasque, dans le village et place
des Tours
04 90 66 02 93
CULTURE
À mots contés
Avec les visites en scène, l’histoire est un vivant spectacle.
De l’Antiquité à nos jours, le Comtat Venaissin revêt les habits du
conteur et du saltimbanque pour vous instruire, vous divertir.
À la mode provençale
À son tableau de chasse, Jean-Henri Fabre en a épinglé des milliers.
Papillons, mouches, scarabées, sauterelles, aucun spécimen de la
microfaune locale n’a échappé à sa boulimie d’étude. Cent ans
après sa mort, les insectes du Mont Ventoux se souviennent encore
de sa perspicacité. Car ce ne sont pas les célèbres souvenirs du
plus illustre des entomologistes qui vous seront contés lors de cette
balade en scène, mais les réflexions des espèces qu’il a inlassablement débusquées et disséquées avec l’inflexible patience du
scientifique. Si les insectes savaient parler que révèleraient-ils de
Jean-Henri Fabre ? Vous le saurez en participant à l’excursion
consacrée à notre naturaliste sur le sentier botanique du Mont
Serein. En avant marche...
Inédit - Dimanche 6 septembre à 15 h.
Tranches de vie
Platanes, cigales et joueurs de boules, vous connaissez le cliché de
notre prétendue indolence. Mais le jeu provençal, c’est tout un art
Mesdames, Messieurs ! Si les Égyptiens ont inventé le jeu de boules et les Grecs le cochonnet, qui aurait pu avoir l’idée de dessiner un rectangle de sable à l’ombre des platanes pour, l’été venu,
esquisser trois petits pas d’élan avant de lancer une boule du geste
auguste du tireur ? Carreau sur place. Délassant sport de précision, le jeu provençal est tout bonnement l’ancêtre de la pétanque
et le jumeau de la « Lyonnaise ». Belle famille. Août venu, une
conférence en scène vous dévoilera, sur les boulodromes de
Malaucène et Saint-Didier, toutes les facettes de notre boule à la
mode provençale. À en perdre la... boule.
Inédit - Jeudi 20 août, 19 h à Malaucène ; lundi 24 août,
à 21 h à Saint-Didier.
Balade d’insectes
En début d’année, un terrible événement nous a rappelé que l’impertinence pouvait être mortelle. Pour rendre hommage à la tradition française des caricaturistes et autres chansonniers exerçant
leur liberté d’expression à travers l’art de la dérision, une nouvelle visite en scène vous propose de croquer Carpentras à leur
façon décalée, irrévérencieuse et loufoque. Cette balade extraordinaire vous conduira de la cathédrale Saint-Siffrein à la fontaine
de l’Ange en passant par la rue Serpentine, les Hôtel de Marze et
de Murs et le Passage Boyer pour déguster l’histoire à la manière
d’une friandise légèrement acidulée. Surprise, surprise...
Inédit - Les vendredis à 21 h, du 7 au 21 juillet.
Stéphan Quézel-Ambrunaz
D’avril à octobre, 22 visites, balades et conférences en
scène dont 8 inédites. En 2014, 2 242 spectateurs.
Renseignements, réservation : 04 90 67 69 21, du lundi au
samedi de 9 h à 12 h.
INTERCOM’
13
PATRIMOINE
Paroles de
moulins
S’il est un sujet qui
réconcilie scientifiques et
littéraires, c’est celui des
moulins. Depuis l’enfance,
ils occupent une grande
place dans notre imaginaire. Le CIAP leur consacre une exposition jusqu’à fin octobre.
P
our les amateurs de technique,
le moulin est une invention
essentielle et le principal vecteur
du développement économique,
de l’époque antique jusqu’au
xixe siècle.
En utilisant l’énergie de l’eau, du vent et de
la traction animale, ils ont longtemps remplacé la force humaine, transformant rapidement les matières premières en produits
finis. Pour les Romantiques, le moulin
incarne une époque, une société et un savoirfaire révolus. De 100000 moulins à la Révolution française, la France a vu leur nombre
décliner très vite avec la concurrence du
charbon, du pétrole et de l’électricité.
Délaissés, oubliés, ruinés, nos moulins comtadins se sont assoupis. Heureusement,
chaque année, certains revivent grâce à des
collectivités et des particuliers passionnés.
Un réveil opportun car ils ont des secrets
à nous dévoiler ces moulins qui signeront
14
INTERCOM’
peut-être leur grand retour avec l’essor de
l’énergie éolienne.
De Don Quichotte à
Alechinsky
artistes Pierre Alechinsky et Keith Haring,
panneaux explicatifs, photos et maquettes,
ainsi qu’un film retraçant leur parcours vous
permettront d’appréhender tout le travail
accompli lors de cette véritable aventure
humaine. Entrez dans cette exposition…
comme dans un moulin.
Jusqu’au 31 octobre 2015 au Centre de
l’Architecture et du Patrimoine, place du
25 août 1944 à Carpentras.
Et pour en découvrir plus…
Avec le thème des moulins, le service Culture et Patrimoine de la CoVe a choisi de
donner la parole aux stagiaires de l’Université Populaire Ventoux, association de
formation et d’insertion professionnelle versée dans l’éducation à l’environnement et
le développement durable. Depuis septembre 2014, hommes et femmes en réorientation professionnelle ont travaillé sur le
projet, partant à la découverte des moulins
comtadins pour créer la matière de l’exposition « Paroles de moulins » que le CIAP
vous propose de découvrir jusqu’au 31 octobre. Reproduction d’un moulin à eau à roue
verticale, travaux d’expression artistique
autour du roman de Don Quichotte, des
• Visites de Beaumes-de-Venise et son
moulin à huile les vendredis 17 juillet ;
7 et 21 août à 17 heures.
• Visites du Barroux et de son moulin à
huile du XVIIIe siècle le lundi à 17 heures du
13 juillet au 24 août.
• Ateliers du patrimoine pour les 6-12 ans
le mercredi 15 et le samedi 25 juillet
(inscription obligatoire au 06 19 16 37 71 au
minimum 48 heures à l’avance).
• Balade-patrimoine « Les moulins du
Barroux » le dimanche 20 septembre à
10 heures dans le cadre des Journées
européennes du Patrimoine.
Stéphan Quézel-Ambrunaz
+ D’INFOS
www.patrimoine.ventoux-comtat.com
TRADITIONS
Exquis accords sucrés,
salés, fruités, nos
marchés, foires et fêtes
exaltent les saveurs d’un
terroir qui revêt ses plus
belles robes dorée,
grenat, rosée pour
séduire papilles et palais.
À vos fourchettes, à vos
verres, bon appétit.
Les marchés hebdomadaires
Lundi
Bédoin
7h30 –13h30
Avenue Barral des Baux
Lundi
Mazan
8h – 12h30
Place du 11 novembre
Lundi
Saint-Didier
8h – 13h
Le cours, Place Neuve et place de la mairie
Mardi
Beaumes-de-Venise 8h – 13h
Cours Jean Jaurès et place de l’église
Mardi
Caromb
7h – 13h
Place Nationale
Mercredi
Le Beaucet
8h – 12h30
Dans le village
Mercredi
Malaucène
8h – 13h
Cours des Isnards
Jeudi
Vacqueyras
8h – 12h
Cours Stassart
Vendredi
Carpentras*
8h – 13h
Allées Jean Jaurès et centre-ville
Vendredi
Venasque
17h – 20h
Dans le village (jusqu’au 13/09)
Samedi
Aubignan
8h – 12h30
Le Cours et dans le village
Samedi
Le Barroux
7h30 – 13h30
Place de la Barbière
Samedi
Loriol-du-Comtat
8h – 12h30
Place du village
Dimanche
Sarrians
8h – 13h
Place Jean Jaurès
* Carpentras : navette Trans’CoVe gratuite toutes les 15 minutes de 8 h 30 à 14 h 30, entre
le parking du complexe sportif Pierre de Coubertin et le boulevard Émile Zola.
Marchés de producteurs, fêtes et foires
Beaumes-de-Venise
Hameau de Serres
k Les 10 ans de l’appellation ”Beaumes-de-Venise Cru” les 8 et
k Fête des vendanges le 29 août. Découvrez les
9 août, en partenariat avec le Conservatoire des AOC de Beaumes-deVenise: animations en journée et soirées animées en musique type
bodega pour la première, et concert pour la seconde; restauration et
boissons sur place. + d’infos: tél. 0490629434
Bédoin
k Marché de producteurs samedi soir de 17h30 à 19h30 en centre-
ville (jusqu’à fin septembre).
k Foires artisanales de 17 heures à 23 heures les 10-17-24 et
31 juillet ; les 7 et 24 août. Place de la République.
k Fête des vins AOC Ventoux le 19 juillet toute la journée en centreville.
Caromb
k Fête de la figue le 14 juillet de 9 heures à 19 heures : marché de
productions des 7 domaines serrois.
k Marché artisanal, marché provençal, et restauration sur place.
+ d’infos: Comité des fêtes de Serres - tél. 0698895833
Le Barroux
k Mon marché à la ferme le 6 août de 17h à 20h30: marché de produc-
teurs du réseau “Bienvenue à la ferme” (une banaste des produits du
marché à gagner) suivi d’un concert organisé par l’association “Les 3
Pierre” dès 21h, avec le groupe Mister Peg.
• Lieu: à la ferme le Dégoutaud au Barroux (sur la D90 entre Suzette
et Malaucène).
• Restauration rapide, grillades, crêpes et buvette.
• Prix de l’entrée pour le concert : 12 euros.
+ d’infos: tél. 0603581057
producteurs et d’artisans, intronisation, défilé, atelier du goût,
conférence, visite guidée, concours de confitures et de photos.
Manifestation organisée par la Confrérie de la figue longue noire
de Caromb et Les Arts Ô Soleil. Navette Trans’CoVe gratuite.
+ d’infos sur www.confreriefigue-caromb.com
k Fête des vins en tenue de soirée le 14 août de 19 heures à
23 heures, place du château.
+ d’infos à l’office de tourisme - tél. 0490623621
Mazan
Carpentras
k Marché artisanal dimanche 26 juillet toute la journée sur le Cours
k Marché truffes d’été: le vendredi matin 8 heures à 12 heures,
parvis de la Maison de pays (jusqu’au 28 août).
k Marché des producteurs: le mardi 16h45 à 19 heures, square
Champeville.
k Brocante le dimanche 10 heures à 18 heures, allées Jean Jaurès.
Crillon-le-Brave
k Marché de potiers le 23 août de 9 heures à 19 heures.
k Marché de producteurs locaux le samedi matin de 8h à 13h sur la
place du 8 mai.
Sarrians
k Marché des producteurs, mercredi de 17h30 à 19h, sous la pinède
du camping, zone Sainte-Croix (jusqu’à fin septembre).
Vacqueyras
Stassart.
Venasque
k Marché d’artisanat le 16 août toute la journée dans les rues du
village, organisé par la balade des artisans.
k Marché médiéval le 27 septembre, avec stands d’époque et animations, atelier vannerie, fauconnier, marché… Dans le village et
place des Tours.
Atelier enfant, exposition, animation musicale.
INTERCOM’
15
“Un train pour hier” – photographie de Frédé
ric Rousselot
er
1 Prix du concours “En voyage”

Intercom n°68 - Communauté d`agglomération Ventoux

Transcription

Documents pareils

dp_journees_patrimoine_2011_web

Juille t 2 00 9 - Communauté d`agglomération Ventoux

Avril 2014 - Mairie de La Chapelle Saint Rémy

Une Intercom 37 - Communauté d`agglomération Ventoux

Juille t 2 014 - Gratuit - Communauté d`agglomération Ventoux

dp_visites_scene_2009 - Communauté d`agglomération Ventoux

livret d`accueil 2015

télécharger - Mairie de Condé-sur