Course de l`Escalade

votre rÉgion
Migros Magazine No 47, 21 novembre 2011
Migros GenÈve 65
News
Grimper en toute sécurité
L’espace loisirs du Vitam’Parc
organise trois minicycles d’initiation
à l’escalade, les jeudis 8 et
15 décembre ainsi que les vendredis 9
et 16 décembre. Les jeunes grimpeurs
de 6 à 8 ans ont rendez-vous de
17 heures à 18 heures, les 9/11 ans se
retrouvent de 18 heures à 19 h 30 et
les adultes de 19 h 30 à 21 h 30.
Au programme: découvrir la gestuelle,
les techniques de progression et
maîtriser les principes de sécurité
fondamentaux. Harnais, mousquetons, freins et cordes sont fournis sur
place.
Tarifs pour les quatre sessions:
53 euros pour les 6/8 ans, 60 euros
pour les 9/11 ans et 75 euros pour les
adultes.
Plus d’infos sur www.vitamparc.com
ou par tél. 00 33 450 84 66 66.
Evoluer à la verticale.
Course de l’Escalade
Prouesses sportives, spectacles et concours de déguisements
vous attendent le 3 décembre en Vieille Ville de Genève.
A gauche: Migros
donne du tonus
aux sportifs et à
leurs supporters
avec des produits
bio.
A droite: les
enfants battent
aussi des records
à la Course de
l’Escalade.
S
amedi 3 décembre, près de 25 000
coureurs fouleront les pavés de la
Vieille Ville de Genève pour la traditionnelle Course de l’Escalade. Dès
8 h, les adeptes du walking s’élanceront
depuis Veyrier pour un parcours de 8 km
tandis qu’en ville de Genève les sportifs
courront depuis 10 h (les premiers dans
la catégorie Poussins) jusqu’à 18 h 30
pour la célèbre course déguisée de la
Marmite.
Cette année, le concours de déguisements est organisé par Carrefour Prévention et l’association «Le respect, ça
change la vie», qui ont réuni un jury de
personnalités genevoises pour l’occa-
sion. Les candidats sont invités à se présenter en costume dès 19 h 30 sous la
tente d’Escaladexpo aux Bastions.
Filmés en franchissant
la ligne d’arrivée
Sponsor principal de la course, Migros
récompensera les gagnants. Elle ravitaillera aussi les sportifs en bananes et Farmers et divertira les spectateurs avec des
jeux dotés de délicieux prix bio. Coureurs et supporters se réchaufferont autour d’un samovar pour déguster du thé
bio. Grâce à Migros également, tous les
coureurs seront filmés à l’arrivée par la
caméra Finisher Clip. Chaque partici-
pant pourra télécharger gratuitement ce
moment particulier trois jours après sur
www.migros-finisherclip.ch. Plus de
150 artistes et musiciens se relaieront
tout au long du parcours, pour soutenir
les efforts des coureurs et donner un air
de fête aux rues de la Vieille Ville de Genève.
Texte: RP
Plus d’infos sur www.escalade.ch.
Sponsoring by
Course de l’Escalade, samedi 3 décembre,
Vieille Ville de Genève.
Migros Magazine No 47, 21 novembre 2011
votre région | Migros GenÈve
67
Rebelle insoumise
Brigitte Fontaine interprétera une
lecture-concert au Théâtre Forum
Meyrin le 6 décembre. La papesse de
l’underground explore les différents
mondes poétiques depuis plus de
quarante ans avec un style loufoque et
déjanté. Celle à qui l’on doit les albums
«Kékéland», «Libido» ou le récent
«L’un n’empêche pas l’autre» est
l’invitée du Théâtre Forum Meyrin.
A travers des extraits de livres
(«Nouvelles de l’exil», «L’Inconciliabule», «Portrait de l’artiste en déshabillé de soie») ou de chansons («Ragilia»,
«J’ai 26 ans» ou encore «Soufi»),
Brigitte Fontaine nous fait voir une
femme libre, anticonformiste mais
aussi poète.
Au-delà de ses idées, les mots qu’elle
emploie ont pu parfois choquer mais
pour Benoît Mouchart, auteur d’une
biographie de la chanteuse, Brigitte
Fontaine dérange surtout par «son
envie de bousculer les gens afin qu’ils ne
passent pas à côté de leur vie».
Texte: Céline Hofmann
Mardi 6 décembre à 20 h 30. Co-accueil
et billetterie: Service culturel Migros
Genève et Théâtre Forum Meyrin.
Billets en vente aussi à Stand Info
Balexert, Migros Nyon-La Combe et
sur www.culturel-migros-geneve.ch
La chanteuse Brigitte Fontaine.
Ouvrez votre cœur!
Samedi 26 novembre, on partage… les denrées alimentaires
et les produits d’hygiène!
S
oyez attentifs aux bénévoles qui,
dans les magasins Migros, vous
accosteront avec le sourire et un
cabas estampillé «Samedi du partage».
Ils font partie d’un formidable mouvement de solidarité initié en 1993 déjà.
Leur but? Récolter auprès des consommateurs des denrées alimentaires et des
produits d’hygiène pour les plus démunis du canton.
Conduite par le Centre genevois du
volontariat, la Fédération du commerce
genevois, Partage et l’Hospice général,
cette opération permettra d’approvisionner plus de soixante associations
caritatives.
Photos: DR, Robin
Féculents, boîtes de conserve
et articles d’entretien
Samedi 26 novembre, réservez
un bon accueil aux
cabas du partage!
Les produits les plus utiles sont les féculents (riz, pâtes, légumineuses, etc.), les
céréales, les boîtes de conserve (légumes,
sauce tomate, thon), les soupes, les
épices, l’huile, le vinaigre, la moutarde,
la farine, le thé, le chocolat en poudre,
les confitures.
Les produits d’hygiène et d’entretien
sont très recherchés également. Savon
bien sûr, shampoing, gel douche, brosse
à dents, dentifrice, mousse à raser, mais
également mouchoirs, lessive, couchesculottes et produits de nettoyage.
Texte: RP
Plus d’infos sur www.samedidupartage.ch
Changements d’adresse: les changements d’adresse sont à communiquer à la poste. Le journal suivra automatiquement à la nouvelle adresse.
Pour plus d’infos sur la Société coopérative Migros Genève: www.migrosgeneve.ch
votre région | Migros GenÈve
Migros Magazine No 47, 21 novembre 2011
69
Tous les mots du monde
Arnika Compagnie sera invitée au
Théâtre Forum Meyrin mardi 13 et
mercredi 14 décembre pour un duo
clownesque: empêtrées dans des piles
de cartons et de livres, Danièle et
Michèle tentent de faire de l’ordre.
Danièle, un peu autoritaire, essaie de
classer les livres et donne des conseils
de lecture à Michèle. Leur tentative de
rangement devient un joyeux mélange
d’acrobaties et de mimiques. Les livres
sont tour à tour malmenés, dispersés
ou adulés, en ressortent heureusement
des mots, extraits de romans d’amour,
d’aventures ou de poésie de Rimbaud.
Les figures classiques du clown sont
revisitées: il y a le clown blanc, directif
et expert en littérature, et face à lui,
l’Auguste, le maladroit qui ne sait pas si
lire est plaisir ou supplice. Un spectacle
moderne et original pour petits et
grands, à savourer dès 8 ans.
Texte: Céline Hoffman
Mardi 13 et mercredi 14 décembre
à 19 h, Théâtre Forum Meyrin.
Co-accueil et billetterie: Service culturel
Migros Genève et Théâtre Forum Meyrin.
Billets en vente aussi à Stand Info
Balexert, Migros Nyon-La Combe et sur
www.culturel-migros-geneve.ch.
Cécile Chauvin et Céline Chatelain
vont vous donner envie de lire.
Danser pour une bonne cause
L’Ecole-club Migros Genève organise des cours de Zumba en faveur de l’association Esperanza
qui s’occupe d’enfants malades.
La Zumba allie
fitness et danses
latino en un joyeux
mélange tonique.
Photo: Lucie Jean
U
n homme n’est jamais si grand que
lorsqu’il se met à genoux pour aider un enfant», a écrit Pythagore.
L’association Esperanza concrétise
des rêves d’enfants malades, aide financièrement et/ou psychologiquement les
familles dans le besoin en raison de la
maladie ou du handicap de leur(s) en­
fant(s). Elle finance des espaces ludiques
ou des espaces dédiés aux parents afin
d’améliorer le confort des familles au
sein des hôpitaux suisses.
L’association apporte des distractions aux enfants en procurant notamment aux différents services de pédia-
trie des jouets, des jeux et du matériel
audiovisuel.
Des activités extraordinaires
pour les enfants défavorisés
Elle propose aux enfants issus de milieux
défavorisés des activités qui sortent de
l’ordinaire. Par exemple, des stages en
mer Méditerranée pour observer les cétacés, des rencontres avec des artistes
lors de concerts, des moments privilégiés avec des célébrités du monde sportif ainsi que différentes formules de vacances inoubliables. Afin d’aider financièrement cette association, l’Ecole-
club Migros Genève organise des cours
de Zumba dont les bénéfices seront intégralement versés à Esperanza.
Katrin Masser Mack, Fiona Frick,
Stéphanie Ruiz et Priscilla Bernardi,
professeurs de Zumba à l’Ecole-club
Migros, vous proposent cinq cours.
Rendez-vous à la salle de sports de l’hôpital Beauséjour les vendredis 25 novembre, 2 ,9 et 16 décembre 2011 à
19 heures! Un cours d’une heure coûte
20 francs.
Texte: RP
Plus d’infos sur www.association-esperanza.ch