prière morabes
Transcription
prière morabes
PRIERE DES FRERES MORAVES (1531) ¬ 4 «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« « « « « « « 4 « « « « ˆ ˆ ˆ ˆ« « « « « « & ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« w = “============================= ˆ« ˆ« jour qui meurt au mon de dit a dieu “ P 1.L'om bre vient le gneur tu vois tes fils qui pleu rent à ge noux 2.O Sei “ 4 «« “============================= ««ˆ« _««ˆ« _«« _«« «« _«« & 4 _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« = ˆ« _«««ˆ _ _ _ w ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « “ “ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» w œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» “ 44 œ»»» » » » » » » » » » » » ? = “============================= P 1.L'om bre vient le jour qui meurt au mon de dit a dieu pleu rent à ge noux 2.O Sei gneur tu vois tes fils qui “ œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« “ 4 ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» w 4 » » » » » » L“============================= ? = » » Avec recueillement S A T B f ¬5 «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ« «« œ»» œ»» œ»» œ»» w « « ˆ ˆ #ˆ« « « » » & = “============================== » » lant pri En vou er de Dieu! le coeur se ra plus près “ Bien sou vent ils t'ont cour roux tra ton hi dès ar me “ ««ˆ« ««ˆ« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« « «« ««ˆ« ««ˆ« “============================== w ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« & ˆ«« = “ f_œ “ _»œ» _»œ» _»œ» _»œ»» _»œ» »» œ»» œ œ œ w » » » œ œ » » » » » » » » » » » “ » » » » » » » ? = “============================== er le En vou lant pri coeur se ra plus près de Dieu! Bien sou vent ils t'ont tra hi dès ar me ton cour roux “ œ»» ««ˆ« ««ˆ« “ œ»» œ»» œ œ » » œ»» « « œ œ » » » » » «ˆ« «ˆ« » » »» »» » » w » ? = L“============================== P ¬9 ƒ œ» « « «« «« œ»» œ»» œ»» « « ««ˆ« ««ˆ« œ œ » » » ˆ ˆ « « ˆ ˆ« » » » » « » » “============================== & = w » » Dans l'é gli se vaste et som bre Quand la ter re dort “ Vois leurs maux et vois leurs pei nes Dieu de tout par don “ «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« “============================== ˆ ˆ « « & ˆ« ˆ« w = ˆ« ˆ« “ P ƒ “ _œ»» _œ»» _œ»» _œ»» _œ»» œ œ œ»» œ»» w » » œ œ œ » » » » » » » » » » »» »» »» “ » » » » ? = “============================== Dans l'é gli se vaste et som bre Quand la ter re dort Vois leurs maux et vois leurs pei nes Dieu de tout par don “ «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« œ»» «« «« ««ˆ« ««ˆ« “ œ»» ˆ« ˆ« ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « » » w L“============================== ? = Choeur d'hommes séquences ¬13 P ««ˆ ««ˆ «« «« « « « « « « « « « « « « ˆ« ˆ« « « « « « w ˆ« ˆ« & ˆ« ˆ« = “============================== ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ veille en core l'om bre Dieu qui Nous vou lons pri er - dans “ toi très bon té ta hai ne Mon tre Ils ont mé ri “ « « « ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ “============================== & _«««ˆ = « « « « _««ˆ _«««ˆ _«««ˆ __«««ˆ« _«««ˆ _««ˆ _««ˆ _w “ »œ» »œ» “ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» #w œ » œ » » » » » » » » » » » » » » » “============================== ? = vou lons pri er dans l'om bre Dieu qui veille en core “ P Nous Ils ont mé ri té ta hai ne Mon tre toi très bon “ «« «« ««ˆ «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« «« «« « ˆ ˆ ˆ « « « «ˆ «ˆ «ˆ ? ˆ« ˆ« = L“============================== _w ¬17 SOLO U «« ««ˆ« ««ˆ« «« «« œ»» ˙»»» œ»» œ»» œ « « « » ˆ « « « » ˆ ˙« = « « » » & » “============================== ˙« » ˆ« ˆ« O “ mon Dieu tié de nous! nous tom bons prends pi “ ««˙ = “============================== & « _«««ˆ _«««ˆ “ “ ˙»» œ»» œ»» » » » “============================== ? = nous tom bon “ “ œ»» œ»» ˙»» » » L“============================== ? = » ¬21 «« ««˙« & ˆ««« {” “============== ˆ« à ge noux “ ” “ ” «« « « ˙« «ˆ« “============== & {” _««ˆ “ ” _ ˙ »»» œ»» “ ” œ»» » » “============== ? {” à ge noux “ ” “ ” «« «« « ˙ « «ˆ« ˆ« L“============== ? {” La communauté des frères Moraves tire son nom de la Moravie, région de la république Tchèque. Ce mouvement, issu à la fin du 14ème siècle, de la tentative de Jean Hus de réformer les usages de l'Eglise Catholique, connut son véritable developpement au 18ième siècle grâce au comte Nikaulaus von Zinzendorf. Ce dernier rassemble différents croyants sur ses terres et est à l'origine d'un mouvement spirituel et de vie communautaire qui influencera bien des chrétiens européens. Les frères moraves s'engageront dans un remarquable travail de mission. Ils sont connus aujourd'hui par leur édition d'un recueil annuel de versets biblique choisis "Paroles et textes".