7 Man IBS Z03281
Transcription
7 Man IBS Z03281
TECHNICAL SHEET Page 1/4 7 MAN IBS 03281 GENERAL CARACTERISTICS CARACTERISTIQUES GENERALES CAPACITY / CAPACITE Number of persons / Nombre de personnes : Maximum payload / Charge maximum : Buoyancy tube volume / Volume des flotteurs : 7 1500 kg / 3300 lbs 1100 l / 39 cu.f DIMENSION / DIMENSIONS Overall lenght / Longueur hors tout : Overall width / Largeur hors tout : Total weight / Poids total : Buoyancy tube diameter / Diamètre des flotteurs : Thwarts tubes diameter / Diamètre des tubes centraux : 3.60 m / 11’10’’ 1,95 m / 6’5’’ 65 kg / 143 lbs 0,40 m / 16’’ 0,30 m / 12’’ SAFETY / SECURITE Airtight compartments / Compartiments étanches : 2+2+1+1 Inflatable bottom / fond gonflable : 1 Inflatable collar / défense gonflable : 1 Recessed inflation valves / Clapet de gonflement et surpression : 6 FABRIC / TISSUS : - Black 940 dtx hypalon neoprene PA / Noir 940 dtx hypalon neoprene PA INFLATION / GONFLAGE Each inflatable compartment is fitted with 1 Leafields A7 recessed inflation valve which release air passed the operational pressure (8). Chaque compartiment gonflable est équipé d’ 1 valve Leafields A7 encastrée qui relache l’excédent d’air au delà de la pression normale (8). - Buoyancy tube (1) : flotteur : - Thwarts tubes (2) : Tubes centraux : - inflatable floor (4) : Plancher gonflable : - fabric bottom (12) : Fond en tissu : - inflatable collar (3) : défense gonflable : 2 Airtight compartments without intercommunicating valve 2 compartiments étanches sans valve d’intercommunication 2 Airtight thwarts 2 tubes centraux étanches made of 1 compartment, removable fait d’ 1 compartiment amovible non removable non amovible made of 1 compartment, all around the buyoncy tube faite d’ 1 compartiment, tout autour du flotteur HANDLING / PORTAGE ZODIAC reserves the right to change the specifications of this technical data sheet. TECHNICAL SHEET Page 2/4 7 MAN IBS 03281 - Lateral carrying handles (straps) / poignées de portage latérales en sangle (11) : - Internal carrying handles (straps) / poignées intérieures en sangle (11) : - handles under the floor (straps) / poignées sous le plancher en sangle (11) : - All-round D-rings laced between themselves by grabline Anneaux D le long des flotteurs reliés par une saisine (9 + 10) : - D53 bow ring / anneau avant D53 (6) : 8 6 7 14 1 TOWING / REMORQUAGE - bow D300 towing rings / anneaux avant de remorquage D300 (5) : - stern D300 towing rings / anneaux arrière de remorquage D300 (5) : 2 2 REINFORCEMENTS / RENFORTS - big patch for D53 bow ring / grande pièce pour l’anneau avant D53 (6) : - D300 reinforcement for towing rings Epanouïs D300 pour les anneaux de remorquage (5) : 1 4 OTHER EQUIPMENT / AUTRES ACCESSOIRES - Boat carrying bag / sac de transport : - Floating anchor with 15 m - 50 ft line / ancre flottante avec ligne de 15 m : - Foot bellows with hoses / pompes à pied avec tuyau : - Large Zodiac logo / grand logo Zodiac (7) : - Sponge, Floating knife, Hand-held bailer, Whistle, Signaling mirror : Eponge, Couteau qui flotte, Ecope, Sifflet, Miroir de signalement : . Repair kit including / kit de réparation incluant : 1 pressure gauge / 1 indicateur de pression 1 Neo glue / un tube de colle néoprène 1 glue brush patches / pièces sandpaper / papier de verre ZODIAC reserves the right to change the specifications of this technical data sheet. 1 1 2 3 1 pack. 1 ens. 1 TECHNICAL SHEET Page 3/4 7 MAN IBS 03281 ZODIAC reserves the right to change the specifications of this technical data sheet.