Que faire de ton e-ticket ? Que faut

 Ami de la jonglerie,
L’équipe EJC te remercie pour ta préinscription à la 34ème convention européenne de
jonglerie! Une préinscription aide à améliorer la convention pour toi et tous les jongleurs.
Evidement, les inscriptions en ligne continues, et il est possible à toute personne de s’inscrire à
son arrivée sur le site. Alors n’hésite pas à inviter tes amis ou tes proches !
Ce document fournit les informations importantes et nécessaires avant de ton arrivée.
Tu peux également consulter les actualités sur le site internet de la convention :
www.ejc2011.org, ou poser tes questions dans la section FAQ (foire aux questions).
Dans l’attente de t’accueillir à Munich,
L’équipe EJC 2011
Que faire de ton e-ticket ?
Il est sous ta responsabilité : Imprime-le, garde-le avec toi, et ne le confie a personne.
C’est un document de valeur, crucial pour avoir accès à l’EJC 2011.
Lis attentivement et signe dans le cadre « disclaimer » qui explique que l’EJC décline
toute responsabilité en cas d’accident non lié à l’organisation de la convention.
Si tu as moins de 18 ans, demande à tes parents ou responsable légal de remplir et de
signer le formulaire : Participants under 18 years of age. Toute personne de moins de
18 ans sans ce document se verra refusée d’accès à l’EJC !
Pour recevoir le badge-pass de la convention, présente toi au bureau d’enregistrement
avec une pièce d’identité valide ainsi que ton e-ticket.
Que faut-il prendre en compte à l’EJC?
EJC 2011, comme toutes les EJCs, est un évènement à but non lucratif organisé pour
les jongleurs et par les jongleurs. Cet événement n’est possible que grâce au soutient
et au bénévolat de tous. Tu pourrais proposer des workshops ou participer aux taches
nécessaires au bon fonctionnement de la convention (contrôle des pass par exemple).
Pour cela, Inscris-toi au “InfoPoint”. Tous les jongleurs te remercient pour ton aide!
Pour la restauration, l’espace “EJC Food Plaza” rassemblera tout ce dont tu auras
besoin et pour tous : enfants, végétariens, végétaliens ... Il y aura également un
supermarché spécial EJC, un espace cuisine et un “beer-garden” (bar typique de la
région Bavière).
Pour le meilleur confort de tous, nous te demandons de jeter les déchets correctement.
Cela sauvegarde l’environnent et le coût de la ramasse d’ordure.
Tous les espaces à l’intérieur et à l’extérieur sont non-fumeurs. Des zones seront
assignées pour les fumeurs. De plus, Il est interdit en Allemagne de fumer dans les
bâtiments publics, les hôtels et les restaurants.
La possession et la consommation de cannabis ou toute autre drogue est illégale en
Allemagne. Il est interdit pour les moins de 16 ans d’acheter ou de consommer des
boissons alcooliques. Pour les mineurs (moins de 18ans) il est interdit d’acheter ou
consommer des alcools forts, même mélangés.
Les animaux sont interdits sur site. Il existe une réglementation stricte pour faire
voyager les animaux à travers l’Europe.
f
www.ejc2011.org / [email protected]
Comment se rendre à l’EJC 2011?
L’aire de camping et l’espace caravanes sont ouverts du 6 août au 14 août.
Pour des raisons d’assurance, il est interdit de venir et de rester sur le site de l’EJC avant ou
après l’évènement.
Tu auras accès aux aires de camping ou l’espace caravanes uniquement si tu possède un pass
pour la journée considérée ou pour toute la semaine.
Néanmoins, nous te recommandons de visiter la ville de Munich et ses agréables environs.
La ville de Munich propose de charmants hôtels et des aires de campings à prix modeste.
Si tu arrive en avion à l’aéroport Franz Josef Strauß International Airport (MUC). Prends le
train (RER) S1 et descends à l’arrêt Moosach (plus ou moins 30 minutes de trajet). Ensuite,
Prends le métro U3 en direction de Fürstenried West. Descends au deuxième arrêt
Olympiazentrum (~ 10 minutes). A partir de Là, tu pourras suivre les panneaux jusqu’au site.
Ticket: Au distributeur automatique de tickets, choisis Transport Association, puis Airport Day Ticket. Si tu voyages en
groupe de deux à cinq personnes, sélectionne Group Version (19.60 €). Si tu es seul, sélectionne Single Version
(10,90 €). Il n’est pas nécessaire de composter ton ticket.
Si tu arrives à la gare Munich Central Station. Prends n’importe quel train (RER - S1 à S8) en
direction du centre ville et descends à la station Marienplatz (5 minutes de trajet). Ensuite,
prends le métro ligne U3 en direction de Moosach ou Olympia-Einkaufs-Zentrum. Descends à
l’arrêt Olympiazentrum (15 minutes de trajet). A partir de Là, tu pourras suivre les panneaux
jusqu’au site.
Ticket: Au distributeur automatique de billet, choisis Transport Association puis Single Ticket et pour finir 1 zone (2.50
€). Assure-toi d’avoir composté ton ticket à la borne bleue située à l’entrée du quai. Sans quoi, le ticket n’est pas
valide.
Si tu arrives par l’autoroute A8 / E52 southbound (Stuttgart):
Lorsque tu arrives à l’échangeur Autobahn-Dreieck München-Eschenried (sortie 79) bifurque
sur l’ A99. A l’échangeur (Autobahn-Kreuz) München-Nord (sortie 13) prends l’ A9 / E45 en
direction de München. Vers la fin de l’autoroute, (sortie 76) continue tout droit en direction de
Mittl. Ring West. Passe le tunnel Petuel et reste à droite...
Si tu arrives par l’autoroute A8 / E52 northbound (Salzburg):
Lorsque tu arrives à l’échangeur (Autobahn-Kreuz) München-Süd (sortie 95) prends l’A99 en
direction de Nürnberg. Au niveau de l’échangeur (Autobahn-Kreuz) München-Nord (sortie 13)
ne sorte pas à la première sortie en direction de Nürnberg mais bifurque à la deuxième sortie
sur l’A9 / E45 en direction de München. Tu passeras devant Vers la fin de l’autoroute, (sortie
76) continue tout droit en direction de Mittl. Ring West. Passe le tunnel Petuel et reste à
droite...
Si tu arrives par l’autoroute A9 / E45 (Nürnberg):
Vers la fin de l’autoroute, (sortie 76) continue tout droit en direction de Mittl. Ring West. Passe
le tunnel Petuel et reste à droite...
Si tu arrives par l’autoroute A92 / E53 (Deggendorf):
Au niveau de l’échangeur (Autobahn-Kreuz) Neufahrn (sortie 4) prends l’A9 / E45 en direction
de München. Vers la fin de l’autoroute, (sortie 76) continue tout droit en direction de Mittl. Ring
West. Passe le tunnel Petuel et reste à droite...
Si tu arrives par l’autoroute A96 / E54 (Lindau):
Au niveau de l’échangeur (Autobahn-Kreuz )München-Süd-West (sortie 35) prends l’A99.
Arrivé a l’échangeur (Autobahn-Kreuz) München-Nord (sortie 13) bifurque sur l’A9 / E45 en
direction de München. Vers la fin de l’autoroute, (sortie 76) continue tout droit en direction de
Mittl. Ring West. Passe le tunnel Petuel et reste à droite...
…(1) passe un autre tunnel plutôt court. Reste à droite. Prends la première sortie
sur la droite en direction de Parking Olympiapark. Des panneaux EJC t’indiqueront
le chemin pendant les derniers mètres. Le parking coûte 4€ par jour. Plus tard, tu
pourrais peut-être trouver un autre parking gratuit.
Navigation GPS: Parkharfe Olympiapark / Saporronbogen D-80809 München (48.18 95 N / 11.54 62 E)
... (A) Prends la première sortie à droite en direction de Lerchenauer Straße,
Feldmoching et BMW Welt. (B) Au feu, tourne à droite dans la rue Lerchenauer
Straße. (C) Au quatrième feu, tourne à gauche dans la rue Helene-Mayer-Ring. Là
tu trouveras un panneau disant TUM Sport Campus und Olympisches Dorf. (D) Au
carrefour suivant, tourne à droite dans la rue Conollystraße. Des panneaux EJC te
guideront pendant les derniers mètres. Attention : le parking n’est accessible
qu’avec un e-ticket imprimé et valide.
Navigation GPS: Conollystraße 2, D-80809 München (48.17 56 02 N / 11.54 59 44 E)
www.ejc2011.org / [email protected]
N
500 m
Helene-Mayer
Ring
Lerc h
e
Conoll
enaue
ystraß
Caravaning
r Straß
e
Underground Station
(U3 Olympiazentrum)
BMW-Tower
BMW Welt
from / to
motorways
Georg-Brauchle-Ring
Registration
Olympic
Tower
Olympic
Swim Hall
Car park
Olympic
Stadium
r Straß
heime
Schleiß
Event
Arena
e
aß
str
n
an
rm
ke
Ac
Da
ch
Camping
au
er
St
ra
hw
St ere
ra -R
ße ei
te
r
ße
Sc
Landshu
ter Allee
e
Olympic lake
www.ejc2011.org / [email protected]