à l`écran Musique - Cinéma Le Balzac

Le BALZAC Saison 2015-2016
Musique
à l’écran
La saison musicale du Balzac
Show Boat © Cory Weaver 2014 DR
Au Balzac, la musique est à l’écran
et aussi parfois sur scène.
Découvrez le programme septembre-décembre 2015.
Les
Lesgrandes
grandessoirées
soiréesopéra
opéra
Les grands chefs d’œuvre du répertoire,
des captations récentes, et un accueil pétillant !.
Mardi 22 septembre à 19h
Giulio Cesare, opéra en 3 actes de Georg Friedrich Haendel
Livret de Niccolò Francesco Haym, d’après Giacomo Francesco Bussani.
Créé au King’s Theatre Haymarket de Londres le 20 février 1724.
Direction musicale : Giovanni Antonini, avec le Giardino Armonico
Mise en scène : Patrice Caurier et Moshe Leiser
Avec Andreas Scholl, Anne Sofie Von Otter, Philippe Jarrousky, Cecilia Bartoli, Christophe Dumaux
Festival de Salzbourg 2012
Cette nouvelle production de Giulio Cesare, l’opéra de
Haendel le plus souvent porté à l’écran, est celle créée
par Moshe Leiser et Patrice Caurier pour le Festival de
Salzbourg en 2012. Une production conçue sur mesure
pour sa nouvelle directrice, Cecilia Bartoli, qui réunit
autour d’elle un plateau d’anthologie rassemblant la
fine fleur du chant baroque. De quoi faire passer auprès
du public salzbourgeois les nombreuses provocations
de la mise en scène d’une œuvre qui suscite souvent
des partis pris décalés.
Opéra en 2 actes de Wolfgang Amadeus Mozart
Livret d’Emanuel Schikaneder
Créé à Vienne au théâtre de Schikaneder
le 30 septembre 1791
Direction musicale : Patrick Summers,
avec l’Orchestre symphonique de Vienne
Mise en scène : David Pountney
Avec Alfred Reiter, Norman Reinhardt, Ana Durlovski,
Bernarda Bobro, Daniel Schmutzhard, Denise Beck
Festival de Bregenz 2013
C’est David Pountney, directeur artistique du Festival autrichien de Bregenz jusqu’en 2014, qui signe
la mise en scène, dans le grand amphithéâtre flottant au bord du lac de Constance, du chef-d’œuvre
de Mozart, entouré de ses fidèles collaborateurs Johan Engels (décors) et Marie-Jeanne Lecca (costumes). Ensemble, ils proposent un spectacle haut en couleurs, féerique, ingénieux et poétique, qui
relègue au second plan les références philosophiques, métaphysiques et maçonniques de l’ouvrage.
© Ralph Larmann
Lundi 5 octobre à 20h
La Flûte enchantée
Jeudi 15 octobre à 20h
Carmen, opéra en 4 actes de Georges Bizet
Livret d’Henri Meilhac et Ludovic Halévy d’après la nouvelle de Prosper Mérimée
Créé à l’Opéra Comique de Paris le 3 mars 1875
Direction musicale : Henrik Nánási, avec l’Orchestre des Arènes de Vérone
Mise en scène : Franco Zeffirelli
Avec Ekaterina Semenchuck, Irina Lungu, Carlo Ventre, Carlos Alvarez
Arènes de Vérone 2014
Franco Zeffirelli, habitué du festival lyrique de
Vérone, signe une mise en scène fastueuse dans
l’atmosphère féerique des arènes de la ville.
Renouant avec le réalisme qui avait rebuté le
public parisien lors de la sortie de l’opéra de Bizet
en 1875, l’ancien assistant de Visconti recrée un
Séville plus vrai que nature sur l’immense scène
de l’amphithéâtre antique. Une représentation
servie par une distribution prestigieuse avec la
mezzo-soprano russe Ekaterina Semenchuk
dans le rôle-titre, ainsi que sa compatriote la
soprano Irina Lungu ou le ténor italo-uruguayen
Carlo Ventre. L’orchestre des arènes de Vérone est
placé sous la direction d’Henrik Nánási, actuel
directeur musical de la Komische Oper de Berlin.
Opéra en 4 actes de Giuseppe Verdi
Livret d’Antonio Ghislanzoni
d’après une intrigue
d’Auguste-Édouard Mariette
Créé à l’Opéra Khédival du Caire
le 24 décembre 1871
Direction musicale : Zubin Mehta,
avec l’Orchestre et les chœurs
de la Scala
Mise en scène : Peter Stein
Avec Carlo Colombara, Kristin Lewis,
Anita Rachvelishvili, Fabio Sartori,
Matti Salminen, George Gagnidze
Scala 2015
La mise en scène de Peter Stein est quasi minimaliste, classique, fidèle au livret et à la musique. Il resserre
considérablement l’action autour des personnages principaux, redonnant ainsi à l’œuvre son caractère à
la fois intime et humain. Le contraste avec les productions présentées dans le passé est donc immense,
et le public milanais a apprécié cette Aïda qui marquera sans doute l’histoire de la Scala.
© Brescia Amisano
Mardi 3 novembre à 20h
Aida
Lundi 21 décembre à 20h
Jeanne d’Arc, de Giuseppe Verdi
Opéra en 3 actes de Christoph Willibald Gluck
Livret de Ranieri de Calzabigi
Créé à Vienne le 23 avril 1776
Direction musicale : Guillaume Tourniaire,
avec l’Orchestre et les chœurs de la Fenice
Mise en scène : Pier Luigi Pizzi
Avec Carmela Remigio, Giorgio Misseri,
Stanislav de Barbeyrac, Zuzana Markova,
Vincenzo Nizzardo
Teatro La Fenice, Venise 2015
Direction musicale : Riccardo Chailly,
avec l’Orchestre et
les chœurs de la Scala
Mise en scène : Patrice
Caurier et Moshe Leiser
Avec Anna Netrebko 
et Francesco Meli
Scala 2015
Désespoir, deuil, amour… Nous avons là tous
les ingrédients d’une tragédie et déjà en son
temps l’écrivain grec Euripide avait pris pour
sujet d’une de ses pièces les plus émouvantes
le sacrifice d’Alceste qui choisit de mourir
pour épargner la vie de son mari Admète.
Pour sublimer cette histoire, le compositeur
est resté fidèle à ses principes de pureté et
de naturel. À l’occasion du tricentenaire de
la naissance du compositeur, c’est dans sa
version italienne que la tragédie lyrique de
Gluck était présentée à Venise.
Sans doute blessé par l’accueil mitigé que la
critique réservait à sa Giovanna d’Arco, Verdi
n’hésita pas à soutenir dans une lettre qu’il
s’agissait là de « son meilleur opéra ». Il faut
oublier la Jeanne d’Arc à laquelle nous ont
habitués les livres d’histoire pour se laisser
emporter par une œuvre recelant des pages
d’une évidente beauté. Verdi se montre pleinement à la hauteur du surnom que lui donnait
le public milanais : « maestro del coro ». Pour
l’ouverture de la saison 2016 à la Scala, c’est la
soprano aux multiples facettes Anna Netrebko
qui incarnera une Jeanne livrée aux Anglais
par son père tout en étant aimée du Roi de
France pour lequel elle meurt au combat !
© Dario Acosta
Mardi 8 décembre à 20h
Alceste
Ballets sur grand écran
Classique ou contemporaine,
le Balzac ouvre ses écrans à la danse
dans tous ses états.
Samedi 10 octobre à 14h
El Amor brujo
Chorégraphie de Victor Ullate
Musique de Manuel de Falla
Avec Marlen Fuerte (Candela),
Ksenia Abbazova (Lucia)
et la chanteuse Estrella Morente
Victoria Eugenia Teatro de San Sebastian, 2015
L’Amour sorcier (El Amor Brujo) est tiré du répertoire chorégraphique espagnol traditionnel.
Chef-d’œuvre de Manuel de Falla, il a été créé à
Madrid il y a tout juste cent ans. Cet anniversaire
a été l’occasion rêvée pour le grand chorégraphe
madrilène Victor Ullate de donner une nouvelle
version de ce ballet-pantomime nourri par la
danse andalouse.
Samedi 5 décembre à 14h
Cinderella
Le plus en vue des jeunes chorégraphes
britanniques, Christopher Wheeldon, n’a
pas son égal pour raconter avec humour,
clarté et sensibilité un conte de fée. Sa
« Cendrillon », conçue et répétée à San
Francisco en 2012, s’inspire avec une
grande habileté tout à la fois du conte
des Frères Grimm et de l’opéra de Rossini,
proposant des innovations majeures dans
un récit toujours en harmonie avec la
célèbre partition de Prokofiev.
© Angela Sterling
Chorégraphie de Christopher Wheeldon
Musique de Prokofiev
Avec Anna Tsygankova (Cinderella),
Matthew Golding (Prince Guillaume)
et le Dutch National Ballet
Grandes héroïnes de l’opéra
Un cycle proposé par Christian Labrande
Christian Labrande, programmateur des cycles de musique filmée
à l’Auditorium du Louvre, prolonge au Balzac son travail d’exploration
du répertoire de l’opéra filmé, hier et aujourd’hui,
pour le petit ou le grand écran,
avec une première programmation consacrée aux grandes héroïnes
de l’opéra. Certaines productions sont précédées d’archives rares.
Samedi 7 novembre à 14h
Norma, opéra en deux actes de Vincenzo Bellini
Représentation filmée en 1977 à la Scala de Milan,
dans une mise en scène de Mauro Bolognini.
Avec Montserrat Caballé, Giorgio Casellato Lamberti…
Dimanche 8 novembre à 11h
Tosca, opéra en trois actes de Giacomo Puccini
Représentation filmée en 2011 à Covent Garden,
sous la direction musicale d’Antonio Pappano.
Avec Angela Georghiu, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel…
Première partie : La Callas chante Tosca à New York (1956)
Jeudi 12 novembre à 18h
Le Couronnement de Poppée, opéra en trois actes de Claudio Monteverdi
Représentation filmée en 1979 à Zurich,
sous la direction musicale de Nikolaus Harnoncourt,
mise en scène de Jean-Pierre Ponnelle.
Avec Eric Tappy, Paul Esswood, Rachel Yakar…
Samedi 14 novembre à 14h
Les Noces de Figaro, opéra en quatre actes de Wolfgang Amadeus Mozart
Représentation filmée en 1963 au Festival de Salzbourg,
sous la direction musicale de Lorin Maazel.
Avec Geraint Evans, Dietrich Fischer-Dieskau, Hilde Güden, Graziella Sciutti…
Sandrine Piau, Alcina
Jeudi 19 novembre à 18h
Alcina, opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel
Représentation filmée en 2015 à la Monnaie de Bruxelles,
sous la direction musicale de Christophe Rousset.
Avec Sandrine Piau, Maite Beaumont, Daniel Behle, Angélique Noldus…
Samedi 21 novembre à 14h
Fidelio, opéra en deux actes de Ludwig van Beethoven
Représentation filmée en 1978 à l’Opéra de Vienne,
sous la direction musicale de Leonard Bernstein.
Avec Gundula Janowitz, Lucia Popp, René Kollo, Hans Sotin…
Première partie : Wolfgang Windgassen (1966)
Dimanche 22 novembre à 11h
Elektra, opéra en un acte de Richard Strauss
Représentation filmée en 1981 à Munich,
sous la direction musicale de Karl Böhm.
Avec Leonie Rysanek, Astrid Varnay, Dietrich Fischer-Dieskau…
Samedi 28 novembre à 14h
La Traviata, opéra en trois actes de Giuseppe Verdi
Représentation filmée en 2005 à l’Opéra de Vienne,
sous la direction musicale de Carlo Rizzi.
Avec Anna Netrebko, Rolando Villazon…
Les concerts du dimanche soir
Nouveau ! Le Balzac vous propose
de découvrir des grands concerts à l’écran..
Une expérience inédite !.
Dimanche 27 septembre à 20h30
Requiem, de Verdi
Dimanche 29 novembre à 20h30
Les trois Stars à Berlin
Direction musicale : Marco Armiliato,
avec l’Orchestre philharmonique de Prague
Avec Anna Netrebko (soprano), Jonas Kaufmann
(ténor), Erwin Schrott (baryton)
Waldbühne Theater, Berlin Summer Festival 2011
Un récital triomphal à trois voix, alternant airs
connus et moins connus, de Verdi à Gershwin,
en passant par Gounod, Massenet ou Puccini.
© Marko Greitschus
© Unitel
Direction musicale : Herbert Von Karajan
Avec Luciano Pavarotti, Leontyne Price,
Fiorenza Cossoto, Nicolai Ghiaurov
Scala de Milan, 1967
Revivez ce concert culte dirigé par Herbert
Von Karajan, avec un tout jeune Pavarotti !
Une comédie musicale
Une belle idée
de sortie en famille
pour les fêtes !.
Samedi 12 décembre à 14h et dimanche 13 décembre à 20h30
Show Boat
Une comédie musicale de Jerome Kern, livret d’Oscar Hammerstein II,
d’après le roman d’Edna Ferber,
créée à Broadway en 1927
Direction musicale : John DeMain
Mise en scène : Francesca Zambello
Chorégraphie : Michele Lynch
Avec Heidi Stober, Michael Todd Simpson,
Bill Irwin, Patricia Racette, Angela Renée Simpson…
Un grand classique de la comédie musicale américaine qui nous entraîne sur le Mississippi à la fin du
19e siècle, au son du célébrissime Old Man River.
Jazz à l’écran et musiciens live
Direction musicale : Andrea Quinn, et l’Orchestre National
d’Ile-de-France, Cité de la Musique, 2012
Au piano : Frank Braley et Alexandre Tharaud 
Au programme :
– La Création du monde, de Darius Milhaud
– Le Concerto franco-américain, de Jean Wiener
– Rhapsody in Blue, de Gershwin
– Le Bœuf sur le toit, de Darius Milhaud
Concert live en première partie de séance :
Bleu pour Gershwin, avec le Vincent Lê Quang Quintet :
Vincent Lê Quang (saxophone), Bruno Ruder (piano),
Filippo Vignato (trombone), Arnaud Biscay (batterie),
Frédérick Sakham-Lomborg (contrebasse).
© Marco Borggreve
Vendredi 25 septembre à 21h
Concert Le bœuf sur le toit
les grandes soirée opéra
jazz à l’écran et musiciens live
concert du dimanche soir
les grandes soirée opéra
ballet sur grand écran
les grandes soirée opéra
les grandes soirée opéra
cycle grandes héroïnes
cycle grandes héroïnes
cycle grandes héroïnes
cycle grandes héroïnes
cycle grandes héroïnes
cycle grandes héroïnes
cycle grandes héroïnes
cycle grandes héroïnes
concert du dimanche soir
ballet sur grand écran
les grandes soirée opéra
comédie musicale
comédie musicale
les grandes soirée opéra
Giulio Cesare
Le bœuf sur le toit
Requiem, de Verdi
La Flûte enchantée
El Amor brujo
Carmen
Aida
Norma*
Tosca
Le Couronnement de Poppée
Les Noces de Figaro
Alcina
Fidelio
Elektra
La Traviata
Les trois Stars à Berlin
Cinderella
Alceste
Show Boat
Show Boat
Jeanne d’Arc
Tarifs
Normal – 26 ans
Les soirées opéra
27 €
14 €
Les ballets
20 €
12 €
Cycle grandes héroïnes
20 €
12 €
Les concerts du dimanche soir 24 €
12 €
Show Boat
25 €
13 €
Soirées jazz
25 €
14 €
mardi 22 septembre
vendredi 25 septembre
dimanche 27 septembre
lundi 5 octobre
samedi 10 octobre
jeudi 15 octobre
mardi 3 novembre
samedi 7 novembre
dimanche 8 novembre
jeudi 12 novembre
samedi 14 novembre
jeudi 19 novembre
samedi 21 novembre
dimanche 22 novembre
samedi 28 novembre
dimanche 29 novembre
samedi 5 décembre
mardi 8 décembre
samedi 12 décembre
dimanche 13 décembre
lundi 21 décembre
19h
21h
20h30
20h
14h
20h
20h
14h
11h
18h
14h
18h
14h
11h
14h
20h30
14h
20h
14h
20h30
20h
Les places sont disponibles à la caisse du cinéma
et sur www.cinemabalzac.
Demandez votre carte de fidélité
(à la caisse uniquement) :
pour 5 places achetées, la 6e offerte !
Cycle Grandes héroïnes
2 formules d’abonnement (hors cartes de fidélité)
• 8 séances (l’ensemble du cycle) : 91 €
• 4 séances : 60 € (Place supplémentaire : 15 €)
Les places pour Norma sont uniquement
proposées dans le cadre d’un abonnement.
Cinéma Le Balzac, 1 rue Balzac, 75008 Paris