liste des avis aux navigateurs 2006 atl 105 — cape canso à

–1–
LISTE DES AVIS AUX NAVIGATEURS 2006
ATL 105 — CAPE CANSO À CAPE SABLE (Y COMPRIS ÎLE DE SABLE),
PREMIÈRE ÉDITION, 2001
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 24 — Paragraphe 8, lignes 1 à 3
Supprimer : « Il y a … Island. »
(A2006-006.1)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 42 — Tableau « Halifax Harbour — Alignements lumineux », sous « Halifax Harbour, Alignement
intérieur » – dernière ligne
Supprimer : « Un cornet … antérieur. »
(A2006-006.2)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 43 — Paragraphe 66, ligne 3 et ligne 10
Ligne 3 — Supprimer : 48
Remplacer par : 47
Ligne 10 — Supprimer : 46,9
Remplacer par : 45,6
(A2006-006.3)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 52 — Paragraphe 129, lignes 4 à 7
Supprimer : « Un feu … Point. »
(A2006-006.4)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 57 — Paragraphe 8, lignes 8 à 10
Supprimer : « Deux cornets … du feu. »
(A2006-006.5)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 68 — Paragraphe 94, lignes 10 à 12
Supprimer : « Un cornet … minutes. »
(A2006-006.6)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 83 — Paragraphe 46, ligne 9
Supprimer : à sifflet
(A2006-006.7)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 84 — Paragraphe 47, dernière ligne
Ajouter : La bouée lumineuse de bâbord US51 (394.5) est
mouillée à 0,5 mille au SW de Port Mouton Head.
(A2006-006.8)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 84 — Paragraphe 49, ligne 3
Supprimer : à cloche
(A2006-006.9)
–2–
LISTE DES AVIS AUX NAVIGATEURS 2006
ATL 105 — CAPE CANSO À CAPE SABLE (Y COMPRIS ÎLE DE SABLE),
PREMIÈRE ÉDITION, 2001
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 85 — Paragraphe 60, lignes 8 à 10
Supprimer : « La bouée … Island. »
Remplacer par : La bouée lumineuse cardinale Est UEF (394.01) est
mouillée à 0,7 mille au SE de Little Hope Island.
(A2006-007.0)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 87 — Paragraphe 77, lignes 7 à 9
Supprimer : « La bouée … (carte 4240). »
(A2006-007.1)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 90 — Paragraphe 99, ligne 6
Supprimer : à cloche
(A2006-007.2)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 95 — Paragraphe 131, ligne 1
Supprimer : balisé
(A2006-007.3)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 95 — Paragraphe 136, ligne 7
Supprimer : à cloche
(A2006-007.4)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 95 — Paragraphe 138, ligne 6
Supprimer : à sifflet
(A2006-007.5)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 95 — Paragraphe 138, lignes 7 à 10
Supprimer : « Un feu … Island. »
(A2006-007.6)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 96 — Paragraphe 146, lignes 7 à 10
Supprimer : « Un cornet … feu. . »
(A2006-007.7)
(Édition mensuelle n° 6/06)
Page 96 — Paragraphe 149, lignes 8 à 11
Supprimer : « Un cornet … brise-lames. »
Remplacer par : Un feu (331.5), reposant sur un mât, est placé sur
l’extrémité du brise-lames.
(A2006-007.8)