Ouvert du 1er avril au 04 novembre - Veules-les

Conditions générales de location
1. Réservation. Pour les locatifs, la réservation s'entend pour une durée minimum de 7 nuits (du samedi au samedi) du 25 juin au 27 août 2011 et de 2 nuits minimum hors saison. Pour une location semaine, les arrivées ont lieu le samedi entre 16 h et 20 h, et les départs le samedi entre 8 h et 10 h. Pour une location en
week-end, les arrivées ont lieu entre 16 h et 19 h, et les départs le dimanche entre 14 h et 18 h 30. Des aménagements seront organisés pour les week-ends / jours
fériés. Pour les emplacements, les jours d'arrivée sont libres après 14 h, et les départs avant 12 h.
er
04 novembre
Ouvert du 1 avril au
2. Versement des arrhes. Renvoyez votre formulaire de réservation dûment rempli et accompagné d'un chèque d'arrhes à l'ordre de «Camping les Mouettes » de 25 % du prix du séjour.
Vous pouvez également régler les arrhes par virement bancaire, mandat cash, Chèques Vacances ou par téléphone (paiement CB sécurisé). Les frais de réservation sont de 8 euros.
4. Les locatifs. Un état des lieux de votre location sera fait le jour de votre départ. Les frais éventuels de remise en état, le matériel manquant ou détérioré, seront
facturés. Si l'hébergement n'est pas laissé en parfait état de propreté, et pour tout départ en dehors des heures d'ouverture de la réception, 100 € de frais de nettoyage seront facturés. Possibilité de demander l'option nettoyage dès votre arrivée pour 50 € (hors nettoyage des couverts et ustensiles de cuisine). Les dépôts
de garantie vous seront remis à votre départ après état des lieux et remise du matériel en bon état.
5. Confirmation. Pour la location d'un locatif ou d'un emplacement votre contrat de location vous sera envoyé à réception des arrhes et confirmera votre réservation. Dans le cas d'impossibilité de répondre à votre demande par manque de disponibilité, nous vous retournerons votre chèque dans les meilleurs délais.
6. Retard. Toute location doit être occupée avant 20 heures le jour de votre arrivée mentionné sur votre contrat. En l'absence de message justifiant un retard, la
location devient disponible 48 heures après la date initialement prévue.
NOUVEAUTÉ
PISCINE
COUVERTE
CHAUFFÉE
Accueil ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
À PROXIMITÉ
Centre ville de Veules les Roses à 800 m • Ligne de bus pour Saint-Valéry-en-Caux
et Dieppe à 100 m • Gare SNCF de Dieppe à 24 km • Supermarché à 7km
Mais aussi la mer à 300 m, des chemins de randonnées,
la voile, sports de raquette à moins de 1 km au départ des Mouettes.
7. Modification de votre réservation. Jusqu’à dix jours avant le jour de votre arrivée, des modifications concernant votre réservation peuvent être effectuées sans
frais, sous réserve de disponibilité.
8. Annulation, interruption de séjour et prestations non-utilisées. Tout séjour interrompu ou abrégé (arrivée tardive, départ anticipé) de votre fait ne pourra donner
lieu à un remboursement. Toute annulation d'une réservation doit être effectuée par écrit (recommandé avec AR).
Le remboursement des sommes versées interviendra déduction faite des montants précisés ci-dessous :
- plus de 30 jours avant la date du début du séjour, l'acompte sera conservé par le Camping les Mouettes.
- moins de 30 jours avant la date du début du séjour, 100% du montant du séjour sera conservé par le Camping les Mouettes.
En cas d'annulation du fait du Camping les Mouettes, sauf cas de force majeure, le séjour sera totalement remboursé. Il est possible de souscrire une assurance
annulation (nous consulter).
Emplacement + 1 personne
Coyote Compagnie - 85000 La Roche-sur-Yon - Tél. 02 51 05 08 43 • Fotolia • Sous réserve d’erreurs typographiques. Ne pas jeter sur la voie publique.
3. Règlement intégral du séjour. Pour les locatifs le règlement intégral du séjour devra être effectué (en espèces, CB ou Chèques Vacances) au plus tard une semaine avant votre jour d'arrivée pour les locations du 25 juin au 27 août 2011. Pour les autres périodes il sera à effectuer le jour même de votre arrivée, en même
temps que le dépôt de garantie de 350 €, avant toute livraison de la location. Une fiche d'inventaire vous sera remise à votre arrivée. Signalez toute anomalie le
jour même. Aucune réclamation formulée ultérieurement ne pourra être prise en compte.
Pour les emplacements, le règlement sera à effectuer le jour même de votre arrivée,
Tarifs à la nuit
de 14 h à 12 h
Hors saison
Juillet - août
10,40 e
15,40 e
4,70 e
Électricité 6 A
Adulte
3,70 e
5,40 e
Enfant (de 5 à 10 ans)
2,60 e
3,60 e
Gratuit
Enfant (moins de 4 ans)
Animal
1,50 e
Garage mort
5,20 e
2,00 e
18,00 e
3,00 e
Visiteur avec accès piscine
10,00 e
Stop Accueil Camping-car*
* Tarif à la nuitée de 18 h à 10 h. Emplacement + véhicule pour 2 personnes (hors électricité et
taxe de séjour). Personne supplémentaire : 1 e, gratuit pour les moins de 7 ans.
Choix d’emplacement spécifique : 8,00 €
Taxe de séjour : 0,50 e / jour / personne + 13 ans
Forfaits
du 01/04 au 04/11
Saison
Grand confort
4 personnes + électricité
1795,00 e
1925,00 e
Personne supplémentaire
125,00 e
125,00 e
90,00 e
90,00 e
Animal
Taxe de séjour en vigeur non incluse
Tarifs et descriptifs des locatifs
Arrivée entre 16 h et 20 h /départ entre 8 h et 10 h
Location à la semaine
du samedi au samedi
Cottage Zen 1 ch.
Louisiane - Corsaire
Cottage Évasion 2 ch.
Louisiane - Océane
Cottage Évasion 2 ch.
O’Hara - 784 Évasion
Cottage Zen 2 ch.
O’Hara - 784T
Cottage Évasion 3 ch.
O’Hara - 784
Cottage Zen 1 chambre
2 pers. maximum
Cottage Évasion 2 chambres
4 pers. maximum
Cottage Zen 2 chambres
Cottage Prestige 3 ch.
Louisiane - Tamaris
source : Louisiane
2011 - 32 m
80x190
80x190
80x190
80x190
160x200
140x190
80x190
80x190
source : O’Hara
source : O’hara
140x190
80x190
80x190
2011 - 29 m2
source : O’Hara
2011 - 29 m2
80x190
140x190
2009 - 29 m2
source : Louisiane
80x190
160x200
2010 - 27 m2
2010 - 24 m2
source : Louisiane
80x190
140x190
Gamme prestige :
Draps coton fournis, lits préparés, télévision.
Inventaire complet sur demande
Du 20/08 au 27/08
550,00 e
600,00 e
590,00 e
580,00 e
700,00 e
660,00 e
590,00 e
720,00 e
670,00 e
Nom / Name / Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom / First name / Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse / Adress / Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal / Zip code / Postleitzahl. . . . . . . . . . Ville / City / Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays / country / Land . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. / phone / Telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . N° immatriculation véhicule / Car registration n° / Autonummer . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SARL au capital de 8 000 € - N° SIRET 51248336300010
Code APE 5530Z - RCS ROUEN
Arreté préfectoral du 28 juin 1999
102 emplacements «tourisme»
et 50 emplacements «loisirs»
Comment avez-vous connu le camping ?
How did you know the campsite?
Wie haben Sie unsere campingplatz gekannt ?
Guide / Guide /Campingführer
ADAC / ANWB / FFCC / ACSI /Caravan Club/DCC
Liste des participants au séjour
Amis & collègues
Prénom / First name / Vorname
Date de naissance / Date of birth / Geburtsdatum
Friends, colleagues / Freunde, Colleguen
600,00 e
760,00 e
680,00 e
Internet (quel site ?)
Cottage Prestige 3 chambres
640,00 e
800,00 e
730,00 e
Déjà client / Already customer / Ehemaliger Kunde
6 pers. maximum
80x190
Internet (which website?)
Internet (welche website ?)
Autres / Others / Anderes
Arrivée entre 16 h et 19 h / départ entre 14 h et 18 h
80x190
80x190
Coordonnées du demandeur / Contact details / Kontaktdaten
Camping Les Mouettes ***
Avenue Jean Moulin - 76980 Veules Les Roses
Tél : 02 35 97 61 98
[email protected]
www.camping-lesmouettes-normandie.com
Cottage Évasion 3 chambres
Location
Du 01/04 au 25/06
et du 27/08 au 04/11
2 nuits
3 nuits
4 nuits
5 nuits
6 nuits
1 semaine
Cottage Zen 1 chambre
135,00 e
180,00 e
220,00 e
260,00 e
300,00 e
7e nuit
offerte
Cottage Évasion 2 chambres
145,00 e
200,00 e
250,00 e
300,00 e
350,00 e
7e nuit
offerte
Cottage Zen 2 chambres
155,00 e
210,00 e
260,00 e
310,00 e
360,00 e
7e nuit
offerte
370,00 e
7 nuit
offerte
2 pers. maximum
Équipement de base en cottage :
Cuisine équipée avec 4 feux gaz, réfrigérateur, micro-onde, cafetière
électrique, douche, lavabo, WC séparés, chauffage dans toutes les pièces,
oreillers couettes, couvertures polaire et couvre-lit par couchage (les
draps ne sont pas fournis), vaisselle, batterie de cuisine, articles
ménagers, salon de jardin, table, chaises et parasol.
Du 02/07 au 20/08
Nom / Name / Name
6 pers. maximum
2
Plans et photos non contractuels
4 pers. maximum
Du 25/06 au 02/07
Contrat de réservation
Booking form / Buchungsformular
4 pers. maximum
4 pers. maximum
Cottage Évasion 3 chambres
6 pers. maximum
Cottage Prestige 3 chambres
6 pers. maximum
165,00 e
200,00 e
220,00 e
250,00 e
270,00 e
300,00 e
320,00 e
350,00 e
400,00 e
e
7 nuit
offerte
e
Taxe de séjour : 0,50 e / jour / personne + 13 ans
Les animaux ne sont pas acceptés dans les locatifs
Emplacement camping / Pitch / Standort
Arrivée le / Arrival / Anreise
après 14 h / after 2 pm / Nach 14 Uhr
Départ le / Departure / Abfahrt
avant 12 h / before 12 am / vor 12 Uhr
r Tente / tent / Zelt r Camping-car/ Camper / Wohnmobil (.....x.....m) r Caravane / caravan / Wohnwagen (.....x.....m)
r Électricité 6A / Electricity / Elektrizität r Garage mort / Caravan only / Nur Wohnwagen
r Animal / Animal / Tier r Emplacement spécifique / Specific location / Spezifischer Stellplatz (8 e) : n°
Location / Rental conditions / Mietbedingungen
Arrivée le / Arrival / Anreise après 16 h / after 4 pm / Nach 16 Uhr
Départ le / Departure / Abfahrt
avant 10 h / before 10 am / vor 10 Uhr
r Cottage Zen 1 ch.
r Cottage Zen 2 ch.
r Mobil-home Évasion 2 ch.
r Mobil-home Évasion 3 ch.
r Mobil-home Prestige 3 ch.
J’ai pris connaissance des conditions de réservation et déclare les accepter. I understand and accept the above mentioned general sales conditions. Ich habe Kenntnis der Reservierungsbedingunge n genommen und akzptiere sie hiermit.
Lu et approuvé, signature :
Read and approved, signature:
Gelesen un genehmigt, Unterschrift :
A- Montant du séjour / Cost / Kosten =......................................................... e
1- Arrhes / deposit / Kaution (A x 25%) = ......................................................... e
2- Frais de réservation / booking fees / Buchungsgebühren =............................8 e
3- Assurance annulation* / cancellation insurance / Reiserücktrittsversicherung =........17 e*
r 4- Emplacement spécifique / Specific location / Spezifischer Stellplatz =.....................8 e
B- Total du séjour / total of the stay / Endsumme (A + 2 + 3 + 4) =....................... e .
C- Versement effectué ce jour / payements made to date / Anzahlung (1 + 2) =.................. e
Solde à payer / balance to pay / Saldo (B-C) .................................................... e
* Facultative / Optional / Optional
Mode de paiement / Payment / Zahlungsmittel
Mandat postal
Chèques vacances ANCV
traveller’s cheque / Reisescheck
Money order / Postanweisung
Chèque
français uniquement
Carte Bancaire / Credit card / Kreditkarte (Visa, Mastercard, Eurocard)
N°
Expire le
end
Cryptogramme
cryptogram
Virement bancaire / Bank transfer / Überweisung :
Sarl Les Mouettes, domiciliation Cabourg
IBAN : FR76 3002 7160 4300 0200 8700 112 • SWIFT : CMCIFRPP
Tarifs et descriptifs des locatifs
Arrivée entre 16 h et 20 h /départ entre 8 h et 10 h
Location à la semaine
du samedi au samedi
Cottage Zen 1 ch.
Louisiane - Corsaire
Cottage Évasion 2 ch.
Louisiane - Océane
Cottage Évasion 2 ch.
O’Hara - 784 Évasion
Cottage Zen 2 ch.
O’Hara - 784T
Cottage Évasion 3 ch.
O’Hara - 784
Cottage Zen 1 chambre
2 pers. maximum
Cottage Évasion 2 chambres
4 pers. maximum
Cottage Zen 2 chambres
Cottage Prestige 3 ch.
Louisiane - Tamaris
source : Louisiane
2011 - 32 m
80x190
80x190
80x190
80x190
160x200
140x190
80x190
80x190
source : O’Hara
source : O’hara
140x190
80x190
80x190
2011 - 29 m2
source : O’Hara
2011 - 29 m2
80x190
140x190
2009 - 29 m2
source : Louisiane
80x190
160x200
2010 - 27 m2
2010 - 24 m2
source : Louisiane
80x190
140x190
Gamme prestige :
Draps coton fournis, lits préparés, télévision.
Inventaire complet sur demande
Du 20/08 au 27/08
550,00 e
600,00 e
590,00 e
580,00 e
700,00 e
660,00 e
590,00 e
720,00 e
670,00 e
Nom / Name / Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom / First name / Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse / Adress / Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal / Zip code / Postleitzahl. . . . . . . . . . Ville / City / Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays / country / Land . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. / phone / Telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . N° immatriculation véhicule / Car registration n° / Autonummer . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SARL au capital de 8 000 € - N° SIRET 51248336300010
Code APE 5530Z - RCS ROUEN
Arreté préfectoral du 28 juin 1999
102 emplacements «tourisme»
et 50 emplacements «loisirs»
Comment avez-vous connu le camping ?
How did you know the campsite?
Wie haben Sie unsere campingplatz gekannt ?
Guide / Guide /Campingführer
ADAC / ANWB / FFCC / ACSI /Caravan Club/DCC
Liste des participants au séjour
Amis & collègues
Prénom / First name / Vorname
Date de naissance / Date of birth / Geburtsdatum
Friends, colleagues / Freunde, Colleguen
600,00 e
760,00 e
680,00 e
Internet (quel site ?)
Cottage Prestige 3 chambres
640,00 e
800,00 e
730,00 e
Déjà client / Already customer / Ehemaliger Kunde
6 pers. maximum
80x190
Internet (which website?)
Internet (welche website ?)
Autres / Others / Anderes
Arrivée entre 16 h et 19 h / départ entre 14 h et 18 h
80x190
80x190
Coordonnées du demandeur / Contact details / Kontaktdaten
Camping Les Mouettes ***
Avenue Jean Moulin - 76980 Veules Les Roses
Tél : 02 35 97 61 98
[email protected]
www.camping-lesmouettes-normandie.com
Cottage Évasion 3 chambres
Location
Du 01/04 au 25/06
et du 27/08 au 04/11
2 nuits
3 nuits
4 nuits
5 nuits
6 nuits
1 semaine
Cottage Zen 1 chambre
135,00 e
180,00 e
220,00 e
260,00 e
300,00 e
7e nuit
offerte
Cottage Évasion 2 chambres
145,00 e
200,00 e
250,00 e
300,00 e
350,00 e
7e nuit
offerte
Cottage Zen 2 chambres
155,00 e
210,00 e
260,00 e
310,00 e
360,00 e
7e nuit
offerte
370,00 e
7 nuit
offerte
2 pers. maximum
Équipement de base en cottage :
Cuisine équipée avec 4 feux gaz, réfrigérateur, micro-onde, cafetière
électrique, douche, lavabo, WC séparés, chauffage dans toutes les pièces,
oreillers couettes, couvertures polaire et couvre-lit par couchage (les
draps ne sont pas fournis), vaisselle, batterie de cuisine, articles
ménagers, salon de jardin, table, chaises et parasol.
Du 02/07 au 20/08
Nom / Name / Name
6 pers. maximum
2
Plans et photos non contractuels
4 pers. maximum
Du 25/06 au 02/07
Contrat de réservation
Booking form / Buchungsformular
4 pers. maximum
4 pers. maximum
Cottage Évasion 3 chambres
6 pers. maximum
Cottage Prestige 3 chambres
6 pers. maximum
165,00 e
200,00 e
220,00 e
250,00 e
270,00 e
300,00 e
320,00 e
350,00 e
400,00 e
e
7 nuit
offerte
e
Taxe de séjour : 0,50 e / jour / personne + 13 ans
Les animaux ne sont pas acceptés dans les locatifs
Emplacement camping / Pitch / Standort
Arrivée le / Arrival / Anreise
après 14 h / after 2 pm / Nach 14 Uhr
Départ le / Departure / Abfahrt
avant 12 h / before 12 am / vor 12 Uhr
r Tente / tent / Zelt r Camping-car/ Camper / Wohnmobil (.....x.....m) r Caravane / caravan / Wohnwagen (.....x.....m)
r Électricité 6A / Electricity / Elektrizität r Garage mort / Caravan only / Nur Wohnwagen
r Animal / Animal / Tier r Emplacement spécifique / Specific location / Spezifischer Stellplatz (8 e) : n°
Location / Rental conditions / Mietbedingungen
Arrivée le / Arrival / Anreise après 16 h / after 4 pm / Nach 16 Uhr
Départ le / Departure / Abfahrt
avant 10 h / before 10 am / vor 10 Uhr
r Cottage Zen 1 ch.
r Cottage Zen 2 ch.
r Mobil-home Évasion 2 ch.
r Mobil-home Évasion 3 ch.
r Mobil-home Prestige 3 ch.
J’ai pris connaissance des conditions de réservation et déclare les accepter. I understand and accept the above mentioned general sales conditions. Ich habe Kenntnis der Reservierungsbedingunge n genommen und akzptiere sie hiermit.
Lu et approuvé, signature :
Read and approved, signature:
Gelesen un genehmigt, Unterschrift :
A- Montant du séjour / Cost / Kosten =......................................................... e
1- Arrhes / deposit / Kaution (A x 25%) = ......................................................... e
2- Frais de réservation / booking fees / Buchungsgebühren =............................8 e
3- Assurance annulation* / cancellation insurance / Reiserücktrittsversicherung =........17 e*
r 4- Emplacement spécifique / Specific location / Spezifischer Stellplatz =.....................8 e
B- Total du séjour / total of the stay / Endsumme (A + 2 + 3 + 4) =....................... e .
C- Versement effectué ce jour / payements made to date / Anzahlung (1 + 2) =.................. e
Solde à payer / balance to pay / Saldo (B-C) .................................................... e
* Facultative / Optional / Optional
Mode de paiement / Payment / Zahlungsmittel
Mandat postal
Chèques vacances ANCV
traveller’s cheque / Reisescheck
Money order / Postanweisung
Chèque
français uniquement
Carte Bancaire / Credit card / Kreditkarte (Visa, Mastercard, Eurocard)
N°
Expire le
end
Cryptogramme
cryptogram
Virement bancaire / Bank transfer / Überweisung :
Sarl Les Mouettes, domiciliation Cabourg
IBAN : FR76 3002 7160 4300 0200 8700 112 • SWIFT : CMCIFRPP
Tarifs et descriptifs des locatifs
Arrivée entre 16 h et 20 h /départ entre 8 h et 10 h
Location à la semaine
du samedi au samedi
Cottage Zen 1 ch.
Louisiane - Corsaire
Cottage Évasion 2 ch.
Louisiane - Océane
Cottage Évasion 2 ch.
O’Hara - 784 Évasion
Cottage Zen 2 ch.
O’Hara - 784T
Cottage Évasion 3 ch.
O’Hara - 784
Cottage Zen 1 chambre
2 pers. maximum
Cottage Évasion 2 chambres
4 pers. maximum
Cottage Zen 2 chambres
Cottage Prestige 3 ch.
Louisiane - Tamaris
source : Louisiane
2011 - 32 m
80x190
80x190
80x190
80x190
160x200
140x190
80x190
80x190
source : O’Hara
source : O’hara
140x190
80x190
80x190
2011 - 29 m2
source : O’Hara
2011 - 29 m2
80x190
140x190
2009 - 29 m2
source : Louisiane
80x190
160x200
2010 - 27 m2
2010 - 24 m2
source : Louisiane
80x190
140x190
Gamme prestige :
Draps coton fournis, lits préparés, télévision.
Inventaire complet sur demande
Du 20/08 au 27/08
550,00 e
600,00 e
590,00 e
580,00 e
700,00 e
660,00 e
590,00 e
720,00 e
670,00 e
Nom / Name / Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom / First name / Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse / Adress / Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal / Zip code / Postleitzahl. . . . . . . . . . Ville / City / Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays / country / Land . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. / phone / Telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . N° immatriculation véhicule / Car registration n° / Autonummer . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SARL au capital de 8 000 € - N° SIRET 51248336300010
Code APE 5530Z - RCS ROUEN
Arreté préfectoral du 28 juin 1999
102 emplacements «tourisme»
et 50 emplacements «loisirs»
Comment avez-vous connu le camping ?
How did you know the campsite?
Wie haben Sie unsere campingplatz gekannt ?
Guide / Guide /Campingführer
ADAC / ANWB / FFCC / ACSI /Caravan Club/DCC
Liste des participants au séjour
Amis & collègues
Prénom / First name / Vorname
Date de naissance / Date of birth / Geburtsdatum
Friends, colleagues / Freunde, Colleguen
600,00 e
760,00 e
680,00 e
Internet (quel site ?)
Cottage Prestige 3 chambres
640,00 e
800,00 e
730,00 e
Déjà client / Already customer / Ehemaliger Kunde
6 pers. maximum
80x190
Internet (which website?)
Internet (welche website ?)
Autres / Others / Anderes
Arrivée entre 16 h et 19 h / départ entre 14 h et 18 h
80x190
80x190
Coordonnées du demandeur / Contact details / Kontaktdaten
Camping Les Mouettes ***
Avenue Jean Moulin - 76980 Veules Les Roses
Tél : 02 35 97 61 98
[email protected]
www.camping-lesmouettes-normandie.com
Cottage Évasion 3 chambres
Location
Du 01/04 au 25/06
et du 27/08 au 04/11
2 nuits
3 nuits
4 nuits
5 nuits
6 nuits
1 semaine
Cottage Zen 1 chambre
135,00 e
180,00 e
220,00 e
260,00 e
300,00 e
7e nuit
offerte
Cottage Évasion 2 chambres
145,00 e
200,00 e
250,00 e
300,00 e
350,00 e
7e nuit
offerte
Cottage Zen 2 chambres
155,00 e
210,00 e
260,00 e
310,00 e
360,00 e
7e nuit
offerte
370,00 e
7 nuit
offerte
2 pers. maximum
Équipement de base en cottage :
Cuisine équipée avec 4 feux gaz, réfrigérateur, micro-onde, cafetière
électrique, douche, lavabo, WC séparés, chauffage dans toutes les pièces,
oreillers couettes, couvertures polaire et couvre-lit par couchage (les
draps ne sont pas fournis), vaisselle, batterie de cuisine, articles
ménagers, salon de jardin, table, chaises et parasol.
Du 02/07 au 20/08
Nom / Name / Name
6 pers. maximum
2
Plans et photos non contractuels
4 pers. maximum
Du 25/06 au 02/07
Contrat de réservation
Booking form / Buchungsformular
4 pers. maximum
4 pers. maximum
Cottage Évasion 3 chambres
6 pers. maximum
Cottage Prestige 3 chambres
6 pers. maximum
165,00 e
200,00 e
220,00 e
250,00 e
270,00 e
300,00 e
320,00 e
350,00 e
400,00 e
e
7 nuit
offerte
e
Taxe de séjour : 0,50 e / jour / personne + 13 ans
Les animaux ne sont pas acceptés dans les locatifs
Emplacement camping / Pitch / Standort
Arrivée le / Arrival / Anreise
après 14 h / after 2 pm / Nach 14 Uhr
Départ le / Departure / Abfahrt
avant 12 h / before 12 am / vor 12 Uhr
r Tente / tent / Zelt r Camping-car/ Camper / Wohnmobil (.....x.....m) r Caravane / caravan / Wohnwagen (.....x.....m)
r Électricité 6A / Electricity / Elektrizität r Garage mort / Caravan only / Nur Wohnwagen
r Animal / Animal / Tier r Emplacement spécifique / Specific location / Spezifischer Stellplatz (8 e) : n°
Location / Rental conditions / Mietbedingungen
Arrivée le / Arrival / Anreise après 16 h / after 4 pm / Nach 16 Uhr
Départ le / Departure / Abfahrt
avant 10 h / before 10 am / vor 10 Uhr
r Cottage Zen 1 ch.
r Cottage Zen 2 ch.
r Mobil-home Évasion 2 ch.
r Mobil-home Évasion 3 ch.
r Mobil-home Prestige 3 ch.
J’ai pris connaissance des conditions de réservation et déclare les accepter. I understand and accept the above mentioned general sales conditions. Ich habe Kenntnis der Reservierungsbedingunge n genommen und akzptiere sie hiermit.
Lu et approuvé, signature :
Read and approved, signature:
Gelesen un genehmigt, Unterschrift :
A- Montant du séjour / Cost / Kosten =......................................................... e
1- Arrhes / deposit / Kaution (A x 25%) = ......................................................... e
2- Frais de réservation / booking fees / Buchungsgebühren =............................8 e
3- Assurance annulation* / cancellation insurance / Reiserücktrittsversicherung =........17 e*
r 4- Emplacement spécifique / Specific location / Spezifischer Stellplatz =.....................8 e
B- Total du séjour / total of the stay / Endsumme (A + 2 + 3 + 4) =....................... e .
C- Versement effectué ce jour / payements made to date / Anzahlung (1 + 2) =.................. e
Solde à payer / balance to pay / Saldo (B-C) .................................................... e
* Facultative / Optional / Optional
Mode de paiement / Payment / Zahlungsmittel
Mandat postal
Chèques vacances ANCV
traveller’s cheque / Reisescheck
Money order / Postanweisung
Chèque
français uniquement
Carte Bancaire / Credit card / Kreditkarte (Visa, Mastercard, Eurocard)
N°
Expire le
end
Cryptogramme
cryptogram
Virement bancaire / Bank transfer / Überweisung :
Sarl Les Mouettes, domiciliation Cabourg
IBAN : FR76 3002 7160 4300 0200 8700 112 • SWIFT : CMCIFRPP
Conditions générales de location
1. Réservation. Pour les locatifs, la réservation s'entend pour une durée minimum de 7 nuits (du samedi au samedi) du 25 juin au 27 août 2011 et de 2 nuits minimum hors saison. Pour une location semaine, les arrivées ont lieu le samedi entre 16 h et 20 h, et les départs le samedi entre 8 h et 10 h. Pour une location en
week-end, les arrivées ont lieu entre 16 h et 19 h, et les départs le dimanche entre 14 h et 18 h 30. Des aménagements seront organisés pour les week-ends / jours
fériés. Pour les emplacements, les jours d'arrivée sont libres après 14 h, et les départs avant 12 h.
er
04 novembre
Ouvert du 1 avril au
2. Versement des arrhes. Renvoyez votre formulaire de réservation dûment rempli et accompagné d'un chèque d'arrhes à l'ordre de «Camping les Mouettes » de 25 % du prix du séjour.
Vous pouvez également régler les arrhes par virement bancaire, mandat cash, Chèques Vacances ou par téléphone (paiement CB sécurisé). Les frais de réservation sont de 8 euros.
4. Les locatifs. Un état des lieux de votre location sera fait le jour de votre départ. Les frais éventuels de remise en état, le matériel manquant ou détérioré, seront
facturés. Si l'hébergement n'est pas laissé en parfait état de propreté, et pour tout départ en dehors des heures d'ouverture de la réception, 100 € de frais de nettoyage seront facturés. Possibilité de demander l'option nettoyage dès votre arrivée pour 50 € (hors nettoyage des couverts et ustensiles de cuisine). Les dépôts
de garantie vous seront remis à votre départ après état des lieux et remise du matériel en bon état.
5. Confirmation. Pour la location d'un locatif ou d'un emplacement votre contrat de location vous sera envoyé à réception des arrhes et confirmera votre réservation. Dans le cas d'impossibilité de répondre à votre demande par manque de disponibilité, nous vous retournerons votre chèque dans les meilleurs délais.
6. Retard. Toute location doit être occupée avant 20 heures le jour de votre arrivée mentionné sur votre contrat. En l'absence de message justifiant un retard, la
location devient disponible 48 heures après la date initialement prévue.
NOUVEAUTÉ
PISCINE
COUVERTE
CHAUFFÉE
Accueil ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
À PROXIMITÉ
Centre ville de Veules les Roses à 800 m • Ligne de bus pour Saint-Valéry-en-Caux
et Dieppe à 100 m • Gare SNCF de Dieppe à 24 km • Supermarché à 7km
Mais aussi la mer à 300 m, des chemins de randonnées,
la voile, sports de raquette à moins de 1 km au départ des Mouettes.
7. Modification de votre réservation. Jusqu’à dix jours avant le jour de votre arrivée, des modifications concernant votre réservation peuvent être effectuées sans
frais, sous réserve de disponibilité.
8. Annulation, interruption de séjour et prestations non-utilisées. Tout séjour interrompu ou abrégé (arrivée tardive, départ anticipé) de votre fait ne pourra donner
lieu à un remboursement. Toute annulation d'une réservation doit être effectuée par écrit (recommandé avec AR).
Le remboursement des sommes versées interviendra déduction faite des montants précisés ci-dessous :
- plus de 30 jours avant la date du début du séjour, l'acompte sera conservé par le Camping les Mouettes.
- moins de 30 jours avant la date du début du séjour, 100% du montant du séjour sera conservé par le Camping les Mouettes.
En cas d'annulation du fait du Camping les Mouettes, sauf cas de force majeure, le séjour sera totalement remboursé. Il est possible de souscrire une assurance
annulation (nous consulter).
Emplacement + 1 personne
Coyote Compagnie - 85000 La Roche-sur-Yon - Tél. 02 51 05 08 43 • Fotolia • Sous réserve d’erreurs typographiques. Ne pas jeter sur la voie publique.
3. Règlement intégral du séjour. Pour les locatifs le règlement intégral du séjour devra être effectué (en espèces, CB ou Chèques Vacances) au plus tard une semaine avant votre jour d'arrivée pour les locations du 25 juin au 27 août 2011. Pour les autres périodes il sera à effectuer le jour même de votre arrivée, en même
temps que le dépôt de garantie de 350 €, avant toute livraison de la location. Une fiche d'inventaire vous sera remise à votre arrivée. Signalez toute anomalie le
jour même. Aucune réclamation formulée ultérieurement ne pourra être prise en compte.
Pour les emplacements, le règlement sera à effectuer le jour même de votre arrivée,
Tarifs à la nuit
de 14 h à 12 h
Hors saison
Juillet - août
10,40 e
15,40 e
4,70 e
Électricité 6 A
Adulte
3,70 e
5,40 e
Enfant (de 5 à 10 ans)
2,60 e
3,60 e
Gratuit
Enfant (moins de 4 ans)
Animal
1,50 e
Garage mort
5,20 e
2,00 e
18,00 e
3,00 e
Visiteur avec accès piscine
10,00 e
Stop Accueil Camping-car*
* Tarif à la nuitée de 18 h à 10 h. Emplacement + véhicule pour 2 personnes (hors électricité et
taxe de séjour). Personne supplémentaire : 1 e, gratuit pour les moins de 7 ans.
Choix d’emplacement spécifique : 8,00 €
Taxe de séjour : 0,50 e / jour / personne + 13 ans
Forfaits
du 01/04 au 04/11
Saison
Grand confort
4 personnes + électricité
1795,00 e
1925,00 e
Personne supplémentaire
125,00 e
125,00 e
90,00 e
90,00 e
Animal
Taxe de séjour en vigeur non incluse
Conditions générales de location
1. Réservation. Pour les locatifs, la réservation s'entend pour une durée minimum de 7 nuits (du samedi au samedi) du 25 juin au 27 août 2011 et de 2 nuits minimum hors saison. Pour une location semaine, les arrivées ont lieu le samedi entre 16 h et 20 h, et les départs le samedi entre 8 h et 10 h. Pour une location en
week-end, les arrivées ont lieu entre 16 h et 19 h, et les départs le dimanche entre 14 h et 18 h 30. Des aménagements seront organisés pour les week-ends / jours
fériés. Pour les emplacements, les jours d'arrivée sont libres après 14 h, et les départs avant 12 h.
er
04 novembre
Ouvert du 1 avril au
2. Versement des arrhes. Renvoyez votre formulaire de réservation dûment rempli et accompagné d'un chèque d'arrhes à l'ordre de «Camping les Mouettes » de 25 % du prix du séjour.
Vous pouvez également régler les arrhes par virement bancaire, mandat cash, Chèques Vacances ou par téléphone (paiement CB sécurisé). Les frais de réservation sont de 8 euros.
4. Les locatifs. Un état des lieux de votre location sera fait le jour de votre départ. Les frais éventuels de remise en état, le matériel manquant ou détérioré, seront
facturés. Si l'hébergement n'est pas laissé en parfait état de propreté, et pour tout départ en dehors des heures d'ouverture de la réception, 100 € de frais de nettoyage seront facturés. Possibilité de demander l'option nettoyage dès votre arrivée pour 50 € (hors nettoyage des couverts et ustensiles de cuisine). Les dépôts
de garantie vous seront remis à votre départ après état des lieux et remise du matériel en bon état.
5. Confirmation. Pour la location d'un locatif ou d'un emplacement votre contrat de location vous sera envoyé à réception des arrhes et confirmera votre réservation. Dans le cas d'impossibilité de répondre à votre demande par manque de disponibilité, nous vous retournerons votre chèque dans les meilleurs délais.
6. Retard. Toute location doit être occupée avant 20 heures le jour de votre arrivée mentionné sur votre contrat. En l'absence de message justifiant un retard, la
location devient disponible 48 heures après la date initialement prévue.
NOUVEAUTÉ
PISCINE
COUVERTE
CHAUFFÉE
Accueil ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
À PROXIMITÉ
Centre ville de Veules les Roses à 800 m • Ligne de bus pour Saint-Valéry-en-Caux
et Dieppe à 100 m • Gare SNCF de Dieppe à 24 km • Supermarché à 7km
Mais aussi la mer à 300 m, des chemins de randonnées,
la voile, sports de raquette à moins de 1 km au départ des Mouettes.
7. Modification de votre réservation. Jusqu’à dix jours avant le jour de votre arrivée, des modifications concernant votre réservation peuvent être effectuées sans
frais, sous réserve de disponibilité.
8. Annulation, interruption de séjour et prestations non-utilisées. Tout séjour interrompu ou abrégé (arrivée tardive, départ anticipé) de votre fait ne pourra donner
lieu à un remboursement. Toute annulation d'une réservation doit être effectuée par écrit (recommandé avec AR).
Le remboursement des sommes versées interviendra déduction faite des montants précisés ci-dessous :
- plus de 30 jours avant la date du début du séjour, l'acompte sera conservé par le Camping les Mouettes.
- moins de 30 jours avant la date du début du séjour, 100% du montant du séjour sera conservé par le Camping les Mouettes.
En cas d'annulation du fait du Camping les Mouettes, sauf cas de force majeure, le séjour sera totalement remboursé. Il est possible de souscrire une assurance
annulation (nous consulter).
Emplacement + 1 personne
Coyote Compagnie - 85000 La Roche-sur-Yon - Tél. 02 51 05 08 43 • Fotolia • Sous réserve d’erreurs typographiques. Ne pas jeter sur la voie publique.
3. Règlement intégral du séjour. Pour les locatifs le règlement intégral du séjour devra être effectué (en espèces, CB ou Chèques Vacances) au plus tard une semaine avant votre jour d'arrivée pour les locations du 25 juin au 27 août 2011. Pour les autres périodes il sera à effectuer le jour même de votre arrivée, en même
temps que le dépôt de garantie de 350 €, avant toute livraison de la location. Une fiche d'inventaire vous sera remise à votre arrivée. Signalez toute anomalie le
jour même. Aucune réclamation formulée ultérieurement ne pourra être prise en compte.
Pour les emplacements, le règlement sera à effectuer le jour même de votre arrivée,
Tarifs à la nuit
de 14 h à 12 h
Hors saison
Juillet - août
10,40 e
15,40 e
4,70 e
Électricité 6 A
Adulte
3,70 e
5,40 e
Enfant (de 5 à 10 ans)
2,60 e
3,60 e
Gratuit
Enfant (moins de 4 ans)
Animal
1,50 e
Garage mort
5,20 e
2,00 e
18,00 e
3,00 e
Visiteur avec accès piscine
10,00 e
Stop Accueil Camping-car*
* Tarif à la nuitée de 18 h à 10 h. Emplacement + véhicule pour 2 personnes (hors électricité et
taxe de séjour). Personne supplémentaire : 1 e, gratuit pour les moins de 7 ans.
Choix d’emplacement spécifique : 8,00 €
Taxe de séjour : 0,50 e / jour / personne + 13 ans
Forfaits
du 01/04 au 04/11
Saison
Grand confort
4 personnes + électricité
1795,00 e
1925,00 e
Personne supplémentaire
125,00 e
125,00 e
90,00 e
90,00 e
Animal
Taxe de séjour en vigeur non incluse