450.464.1000
Transcription
450.464.1000
>TC5747011 Publicité complète en page 23 La sur la Rive-Sud suite à la réalisation d’un sondage populaire !!! Famille Riendeau Le mercredi 3 septembfre 2014 No30 | 56 pages 34 712 exemplaires >TC5693806 AD{TC5746454} À EMPORTER OU LIVRAISON SAINT-BASILE-LE-GRAND SAINT-LAMBERT 450.653.7373 450.672.8000 365A, boul. Sir-Wilfrid-Laurier AD{TC5747011} 1380, rue Victoria Vol de bronze Le patrimoine de Saint-Charles dérobé PAGE 3 Maisons à l’abandon Les propriétaires seront obligés d’entretenir leur demeure PAGES 4 et 5 CHEZ ANGERS TOYOTA, C’EST MOINS CHER QUE VOUS PENSEZ. >TC5743728 2RM LE 2014 2 25785 149 1 En location 60 mois : $* paiement bimensuel 0$ d’acompte AD{TC5743728} $ 1 17640 85 8 CE 2014 $ En location 60 mois : E $* paiement bimensuel 0$ d’acompte *Voir les détails chez Angers Toyota. S une Sur u e loca location lo ation tion on de o de 60 6 m mois, oii avec ois, ois ave c le p pai paiement aie bimensuel, EFFECTUEZ Z 10 10 VERSEMENTS VE R VE RSE E EMEN MEN M NTS SD DE E MOINS M NS MOI MO NS qu’a qu’avec q u’aa vec ve lle ep paiement aiem eme aux deux semaines. URGENCE 9-1-1 Collision entre une voiture et un tracteur J.H.Un accident s’est produit vers 8 h vendredi matin, sur la route 116 à la hauteur de la rue du Moulin, à Sainte-Marie-Madeleine. Les deux véhicules circulaient en direction de Mont-Saint-Hilaire lorsque la conductrice de la voiture, possiblement distraite, a embouti l’arrière du tracteur. Les lames de la niveleuse se sont retrouvées dans sa portière. L’automobiliste a été légèrement blessée alors que le conducteur du tracteur s’en sort indemne. PHOTO TC MEDIA – DOMINIQUE ST-PIERRE Un camion perd un essieu sur l’autoroute J.H.Un semi-remorque qui circulait sur l’autoroute 20 en direction ouest (Montréal) a perdu un essieu en mi-journée, jeudi dernier. Les pneus ont traversé le terre-plein central avant d’aller emboutir une roulotte dans la voie opposée. Personne n’a été blessé. La circulation sur l’autoroute a été perturbée pendant quelques heures. PHOTO TC MEDIA - DOMINIQUE ST-PIERRE du style HAUT EN COULEUR Pour un temps limité seulement, obtenez jusqu’à 380 litres* de propane 100 de rabais Du 4 août au 27 septembre 2014* $ à l’achat de n’importe quel appareil au gaz. à l’achat d’une paire de lunettes avec monture à prix régulier et lentilles1 Haute Définition avec antireflet 6230, rang St-André SAINT-HYACINTHE 224, boul. Wilfrid-LaurierBelœil 450 467.6555 optiquejmathieu.ca 450.796.3111 propanedusuroit.com AD{TC5753934} Financement disponible * Non applicable sur les commandes antérieures à ces dates. Ne peut être jumelé à aucun autre forfait, offre ou promotion. 1 Applicable sur les lentilles sélectionnées. ** Aéroplan est une marque déposée d’Aéroplan Canada inc. Accumulez 1 mille par dollar dépensé. AD{TC5745003} ** >TC5701127 * 1 litre de propane sans frais par tranche de 10$ d’achat >TC5753934 2 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional GRATUIT Double vol de bronze à Saint-Charles La Sûreté du Québec demande l’aide de la population pour retrouver des pièces de bronze qui ont été dérobées au cours de la dernière semaine, à Saint-Charles-sur-Richelieu. JOSÉE HAMELIN [email protected] La première a été volée au parc des Patriotes. Il s’agit d’un ange et du bas-relief sur lequel il était apposé. C’est un employé de la municipalité qui s’est aperçu de sa disparition, lundi matin dernier. La police n’a aucun témoin, mais elle mentionne qu’une personne seule aurait difficilement pu commettre un tel délit, vu le poids de la sculpture. La SQ croit que les voleurs pourraient faire fondre la pièce pour le bronze ou l’écouler sur le marché de l’art religieux. D’après le site Internet (1837.qc.ca) de l’historien Gilles Laporte, le monument aurait été érigé en 1937 par l’Action patriotique incorporée de Montréal et la société Saint-Jean-Baptiste pour commémorer le centenaire des rébellions, la bataille de Saint-Charles, l’Assemblée des Six-Comtés et pour rendre hommage aux Patriotes morts au combat. «Ce genre de pièce, c’est tellement précieux que ça n’a pas de prix», affirme Onil Perrier, de la Société d’histoire des RichesLieux. Il indique que l’ange avait l’apparence d’une femme aux seins nus et représentait l’immortalité. Selon lui, la sculpture a beaucoup plus de valeur que celle que les voleurs risquent d’en tirer. «C’est notre patrimoine qu’on est en train de se faire voler», déplore-t-il. Encore étonné par ce vol, le maire Sébastien Raymond est en discussion avec les assureurs pour déterminer la valeur de la statue. «On ne sait pas encore ce qui remplacera l’ange, mais on ne laissera pas le monument vide, assuret-il, parce qu’il symbolise une page de l’histoire de notre municipalité.» La deuxième pièce volée appartenait à la fabrique de la paroisse et était installée sur l’église de Saint-Charles-sur-Richelieu. Mise en place en 1987, on pouvait y lire le nom des 24 patriotes inhumés au cimetière de la municipalité. Les vols de bronze ne sont pas si rares. Il y a trois ans, Saint-Denis-sur-Richelieu s’était fait voler une plaque en bronze au parc des Patriotes. Depuis, cette dernière a été remplacée par des matériaux actuels ayant peu de valeur. Notons qu’au début juillet, la Réserve naturelle a aussi été victime d’un vol de bronze. Durant la nuit, des malfaiteurs sont repartis avec la plaque témoignant du legs du brigadier Gault à l’Université McGill. Les personnes qui détiennent des renseignements pouvant permettre d’élucider ces vols sont invitées à communiquer avec la Sûreté du Québec au 450-536-0032. Une voiture flambe après une collision J.H.Une femme dans la quarantaine a été blessée dans un accident survenu sur la route 137 à Saint-Denis-sur-Richelieu peu avant 16 h, jeudi dernier. Après avoir perdu la maîtrise de son véhicule pour une raison inconnue, la conductrice a embouti un poteau d’Hydro-Québec pour finir sa course dans le fossé où un incendie s’est déclaré. PHOTO TC MEDIA – DOMINIQUE ST-PIERRE • Test de dépistage auditif gratuit* · Prothèse auditive invisible >TC5748742 • Première consultation gratuite* Marc Ahmaranian et Geneviève Meunier, dentistes généralistes. Pour toute la famille jour, soir et 2 samedis par mois urgences acceptées • Aucune référence médicale nécessaire • Nouvelle prothèse auditive performante dans le bruit • Prothèses auditives avec programme acouphène • Promotion à l’achat de prothèses auditives, recevez 2 boîtes de piles et un ensemble de nettoyage gratuitement (valeur de 250$)* SERVICES OFFERTS : • Prévention • Restauration esthétique • Blanchiment • Prothèses fixes et amovibles • Soins des gencives • Traitement de canal • Chirurgie • Orthodontie • Audiogramme 65$* 381, boul. Laurier, Mont-Saint-Hilaire Une évaluation par l’audioprothésiste est requise pour le choix du type de prothèse. * La prothèse illustrée n’est pas couverte par la RAMQ. * Valide jusqu’au 17 septembre 2014 AD{TC5748742} AD{TC5746085} 450.446.4141 L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 3 >TC5746085 Des bronzes historiques ont été volés au parc des Patriotes et à l’église de Saint-Charles-sur-Richelieu. PHOTO TC MEDIA –DOMINIQUE ST-PIERRE SO M M A IR E Déro et coin des enfants 24 et 26 Les petits plaisirs Pepin 25 Des condos à la place de maisons abandonnées L'horoscope 37 Avis de décès 39 Deux résidences de la rue Richelieu à Belœil seront bientôt démolies pour faire place à des condos de prestige. Les spécialistes 40 et 41 Arts et spectacles 30 à 36 Petites annonces 42 et 43 Chronique culturelle 32 Sports et loisirs 46 JOSÉE HAMELIN [email protected] INFO-SANTÉ OUVRE SES PORTES À LIRE EN PAGE 9 L’immeuble situé au 428-434, rue Richelieu doit être démoli pour faire place à des condos de prestige. PHOTO TC MEDIA – YANNCANNO.COM RENTRÉE SCOLAIRE PAGES 16 À 22 Des vêtements et des restes de nourriture laissent croire que des personnes ont récemment séjourné dans cette maison abandonnée. PHOTO TC MEDIA – YANNCANNO.COM COURS YOGA PRÉNATAUX ET MAMAN-BÉBÉ ACHETONS L’OR 55 PAYONS POUR VOS BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25 jusqu’à Des squatters à Belœil? Lors du passage de L’Œil Régional, des vêtements et des restes de nourriture laissaient croire que des gens y avaient temporairement séjourné. Le propriétaire assure que l’immeuble n’est pas censé être habité «On avait vissé les fenêtres et tous les accès ont été condamnés.» De plus, il affirme qu’il est dangereux de s’aventurer à l’intérieur puisque l’escalier n’est pas en très bon état. Tout comme la Ville de Belœil, il a promis d’envoyer quelqu’un sur place pour effectuer des vérifications. DÈS LE 15 SEPTEMBRE 10 COURS pour 80$+tx APPELEZ-NOUS POUR VOUS INSCRIRE $ gr. Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 IX PEUT LE PR > Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 NS CHANGER SA > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866 N LE PRÉAVIS SELO TAUX ET > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle (bureau Chef) 450 978-5639 COUR DES MÉ > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 LE MODÈLE DU BIJOUX > Bijouterie Édouard, 4310, boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 AD{TC5738817} >TC5727849 4 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional $ CA$H FOR GOLD $ Avec ses portes barricadées et les piles de journaux qui traînent au sol, le 428-434, rue Richelieu semble à l’abandon. Un avis de démolition a été émis au printemps 2013, mais l’immeuble est encore debout. «La Ville est en accord avec le projet de condos, mais on attend de voir le plan de construction avant d’autoriser la démolition, indique son directeur des communications Louis-Jacques Pineault. De son côté, un des propriétaires de l’immeuble soutient que son associé et lui attendent ledit permis depuis deux ans. «Nous voulons démolir cet automne et construire au printemps afin que l’occupation se fasse en juillet 2015, détaille Patrick Hérard. Le triplex sera remplacé pas trois unités de condo de 1500 pieds carrés.» Questionné à savoir si le bâtiment aurait pu être rénové, M. Hérard assure qu’il n’y avait rien à faire puisqu’il était trop endommagé. Nous payons sur place t immédiatemen www.IDOLEM.com 206, BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL QC J3G 4G7 SUR ABONNEMENT DE 20 COURS ET + | JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE 2014 AD{TC5727849} 450.813.6444 En piteux état, le 730, rue Richelieu sera démoli pour faire place à des condos. PHOTO TC MEDIA – YANNCANNO.COM NOUVEAU RÈGLEMENT Les promoteurs obligés d’entretenir leurs bâtiments JOSÉE HAMELIN [email protected] • • • • • Divorce Conjoints de fait Pension alimentaire Médiation Ententes à l’amiable ME RICHARD MALLETTE • • • • • • Corporatif Commercial Immobilier International Bornage Faillite ME ANICK THIBODEAU • • • • • • Commercial Immobilier Civil Successions Responsabilité civile Bail commercial Dr. Suzane Obeid D.M.D Dentiste généraliste ME MARIE-ÈVE CHARETTE • • • • • • Civil Construction Responsabilité civile Vice caché Régie du logement Bail commercial SERVICE D’URGENCE 375, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil, Québec J3G 4H6 347, Duvernay, bureau 201, Beloeil | 450 446-8474 | www.avocatstmtc.ca AD{TC5745074} AD{TC5754295} 450 446-5883 www.cdfbeloeil.com [email protected] L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 5 ME ANNE TOURIGNY alors qu’ils étaient auparavant impeccables «Pour les amoureux de maisons anciennes, cette résidence n’était peutêtre pas au goût du jour, mais elle était “restaurable”.» Il est d’avis qu’il aurait fallu moins de travaux pour la remettre en état que l’édifice de l’ancien Ostéria (Vieux-Belœil) qui sera pourtant rénové. À la Ville, le directeur des communications assure que les vieilles maisons seront visitées régulièrement pour s’assurer qu’elles demeurent bien entretenues. Quant au président de la Société d’histoire, il se réjouit que les promoteurs soient obligés de garder leurs immeubles habitables même si leur projet n’est pas approuvé. BIENVENUE AUX NOUVEAUX PATIENTS >TC5695799 «Ce règlement a été adopté pour éviter qu’un promoteur ne laisse volontairement aller une vieille maison pour ensuite prétexter qu’elle n’est plus en état et qu’il vaut mieux la détruire», explique LouisJacques Pineault, directeur des communications à la Ville de Belœil. Sans vouloir s’avancer sur un cas précis, il mentionne que cette tactique a déjà été utilisée dans le passé. nous avons reçu un avis spécialisé qui démontraie que la maison est tellement en mauvais état qu’il vaut mieux la démolir», expose M. Pineault. La rumeur veut que les tuyaux aient gelé l’hiver dernier, causant d’importants dégâts. Il a toutefois été impossible de confirmer cette hypothèse auprès de la compagnie 9005-3380 Québec inc, qui possède l’immeuble. Le représentant de la Société d’histoire Pierre Gadbois a eu la chance de visiter la résidence avant et après les dégâts d’eau. «Au sous-sol, il y avait un énorme bloc de glace de deux pieds par trois pieds de diamètre et de 4 pieds de hauteur, signale-t-il. Je n’ai jamais vu des infiltrations d’eau causer de tels dommages.» Il ajoute que les planchers du salon étaient gondolés de six à 12 pouces L’an dernier, la Société d’histoire de Belœil Mont-Saint-Hilaire a fait des représentations auprès de la Ville pour que le 730, rue Richelieu, soit préservé au lieu d’être démoli et remplacé par des condos. «La rue Brunelle, où se trouve le bâtiment, est en quelque sorte la porte d’entrée vers le Vieux-Belœil et nous étions d’avis que la résidence cadrait mieux avec ce secteur qu’un immeuble à condos», mentionne son président, Alain Côté. Il souligne que les villes sont prises entre l’arbre et l’écorce. D’un côté, elles veulent préserver le caractère de leurs municipalités et de l’autre, elles perçoivent plus d’argent en taxes pour des condos que pour une propriété unifamiliale. «Dans le cas du 730, rue Richelieu, >TC5754295 En vertu d’un nouveau règlement adopté par la Ville de Belœil, les propriétaires de bâtiments résidentiels, commerciaux ou industriels sont désormais contraints de les maintenir en bon état. @ OPINIONS VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE [email protected]. VINCENT GUILBAULT [email protected] Nos amis les animaux 6 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional Dans un dernier texte, tous n’ont pas apprécié la mauvaise blague lorsque je disais que j’aimais les animaux, puisque j’en mangeais un par repas! Mais c’est à moitié une blague. J’aime les animaux de compagnie; j’aime aussi un bon steak saignant. Les dossiers qui font le plus réagir concernent en majeure partie les animaux. L’ouverture du Service animalier a fait réagir dans nos pages. Le centre a ouvert ses portes en juillet dernier et déjà, les cages sont déjà remplies de chats errants Les attaques de chien, la cruauté animale (beaucoup plus que celle envers les humains d’ailleurs), la surpopulation de chats: des dossiers qui font couler beaucoup d’encre. Nous entretenons une drôle de relation avec nos bêtes. Nous les aimons de tout notre cœur, mais en même temps, nous leur faisons subir les pires atrocités. Tu mentionnes le problème des chats errants, tu as tout de suite deux écoles de pensée. D’abord, on stérilise les chats pour ensuite les relâcher, brisant ainsi la chaîne de la surpopulation. Ou simplement, tu les mets dans un sac avec une brique et tu les lances dans la rivière. Je l’ai entendu… plus d’une fois en plus. Et vous aussi. On a tous un ami, un parent, une connaissance pour te répondre «ben voyons, donnes-y un coup de marteau sua tête». Ou un ami, un parent, une connaissance pour te dire que «les animaux ont des droits. Nous devrions les considérer comme des humains. De toute façon, les humains sont encore plus cruels. La torture pour les tortionnaires d’animaux!» Et la bouffe. Ah! Deux poids, deux mesures. Manger un chien? Barbarie. Un cochon? En bacon s.v.p.! Un cheval, c’est noble. Plus qu’un bœuf? On mange du chien en Thaïlande. Le globe-trotter et auteur Bruno Blanchet en parlait lors de son passage à l’émission de Pénélope McQuade. L’assistance a eu un recul de dégoût. Pourtant, on accepte d’abattre des cochons pour en faire de la saucisse. Ou on se ferme les yeux sur la réalité et on n’y pense tout simplement pas. Je crois qu’un être humain sain ne peut tolérer la cruauté animale. C’est la limite. Tuer un animal pour s’en nourrir, la majorité des gens sont à l’aise. Mais de façon correcte et contrôlée, pour ce que ça vaut. Arracher la fourrure d’un animal, c’est carrément dégueulasse. Mais un test en laboratoire? Oh, on est moins certains. Encore, on se ferme les yeux et on avale notre médicament. Cette chronique ne passe pas de message. C’est seulement l’occasion pour moi de recadrer mon système de valeurs concernant les animaux et de réfléchir à leur place. Qu’en pensez-vous? oeilregional.com VOXPOP «Non, je n’en ai jamais eu besoin.» Luc Maillette, Belœil 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Téléphone 450 467-1821 Télécopieur 450 467-3087 Petites annonces 1 877 750-5052 Avez-vous déjà eu recours au service Info-Santé? «Bien sûr que oui, j’ai des enfants.» Josiane Lherminé, Mont-Saint-Hilaire «Oui, et c’est utile. Ça m’a aidé.» Simon Chartrand, Belœil Martin Panneton, Saint-Bruno Éditeur : Serge Landry Directeur de l’information : Vincent Guilbault Conseillers(ères) publicitaires Sonia Dupré, Chantal Hébert, Linda Proulx, Martin Laurier, Journalistes : Josée Hamelin, Frédéric Lacroix-Couture, Édith Drouin-Rousseau Coordonnatrices aux ventes : Geneviève Robert, Francine Martel Infographie : TC Media Correctrice et rédactrice : Nathalie Guay Directeur général régional, région Montérégie-Est : Serge Landry Vice-président principal : Denis Hénault Photographe : Yann Canno Veuillez recycler ce journal «Moi non, mais j’ai un ami qui a appelé parce que sa fille s’était étouffée. Il a bien fait.» Caricaturiste : Pierre Brignaud Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers ISSN 0839-7864 Tirage : 34 712 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 1 888-999-2272 COMMISSION SCOLAIRE DES PATRIOTES Légère baisse du taux de taxe scolaire La Commission scolaire des Patriotes (CSP) a adopté le 26 août le taux de la taxe scolaire pour l’année 2014-2015, en légère baisse par rapport à l’an dernier. Les comptes seront expédiés aux contribuables le 1er septembre. [email protected] «Bien que le taux soit inférieur à celui de l’an dernier, il est possible que certains comptes de taxes augmentent, et ce, en raison de l’augmentation de la valeur des immeubles étalée sur 3 ans», a indiqué la présidente de la commission scolaire. Le paiement du compte de taxes peut se faire en deux versements, le 2 octobre 2014 et le 1er janvier 2015. Les factures sont expédiées un peu plus tard qu’à l’habitude cette année, en raison de l’adoption tardive du budget québécois. «Nous devions attendre ce budget avant d’adopter le nôtre», dit Hélène Roberge, présidente de la CSP. Le taux de taxe scolaire par 100 $ d’évaluation a été fixé à 0,20019 $ (0,20477 $ en 2013-2014) pour les résidences et à 0,20685 $ (0,21089 $ en 2014-2014) pour les immeubles commerciaux. Pour une résidence évaluée à 300 000 $, par exemple, la facture sera de 600,57 $. Plan de redressement Le budget 2014-2015 de la CSP est de 316 M $, assorti d’un déficit d’opération de 5,1 M $, qui s’explique principalement, selon la commission scolaire, par les nouvelles compressions annoncées par le gouvernement du Québec le printemps dernier. La CSP a obtenu la permission le mois dernier de déposer un budget déficitaire à la condition de présenter un plan de redressement financier. «Ce plan sera adopté avant le 15 septembre», précise Mme Roberge, qui se dit particulièrement CHRISTIAN LEPAGE choquée par les compressions budgétaires imposées par le ministère de l’Éducation, devenues quasi annuelles. «C’est maintenant près de 14 M $ que le gouvernement nous donne en moins chaque année. C’est énorme comme perte sur un budget de 316 M $. Avec les coûts administratifs les plus bas, soit 3,8 %, alors que la majorité des organismes publics et parapublics se situent autour de 14 %, il est totalement faux de laisser croire que nous pouvons continuer à trouver des solutions qui n’affecteront pas nos élèves», soutient la présidente. Pas de nouvelle école à Mont-Saint-Hilaire Après avoir essuyé des refus pour une école neuve à Mont-Saint-Hilaire au cours des trois dernières années, la Commission scolaire se ravise et demande plutôt l’agrandissement de l’école l’Aquarelle de Mont-Saint-Hilaire. Une douzaine de cheminées pour accueillir le martinet Une douzaine de résidents de la région ont accepté de ne pas bloquer la sortie de leur cheminée. Le martinet ramoneur, une espèce d’oiseau menacée, a pris l’habitude de s’installer dans les cheminées de pierre pour la reproduction. Grâce aux efforts mis en place par le Centre de la Nature et par le chercheur Philippe Bourgonne, 12 cheminées sur un potentiel de 16 dans la région sont déjà protégées. Au cours des 40 dernières années, la population de martinets ramoneurs a diminué de 95 %, ce qui a poussé le gouvernement fédéral à lui donner le statut d’espèce menacée en 2007. Dans la province, on dénombrerait 1250 couples. Le martinet est un petit oiseau peu dérangeant que certains propriétaires hébergent sans le savoir. PHOTO GRACIEUSETÉ La présidente de la Commission scolaire des Patriotes, Hélène Roberge. PHOTO TC MEDIA - ARCHIVES Thermopompe murale garantie 10 ans pièces et main-d’oeuvre - Crédit d’impôt ÉcoRénov 20 % - Garantie York 10 ans pièces et main-d’oeuvre chauffage - climatisation - thermopompe Saint-Basile • Saint-Bruno 450 441-4540 License RBQ: 8233-4327-14 AD{TC5741512} AD{TC5740501} >TC5740484 TC5709500 • FUJITSU Fournaise et thermopompe YORK L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 7 - Remplacement de fournaise à l’huile par fournaise électrique À la demande de la Ville de Mont-Saint-Hilaire, la piscine de l’ancien Camping Laurier a été vidée. PHOTO TC MEDIA – YANNCANNO.COM CAMPING LAURIER Les propriétaires se conforment [email protected] Maisons 8 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional re disparu et que la piscine était presque vide. Toutefois, les herbes demeuraient hautes dans la majeure partie du terrain et la plupart des bâtiments étaient déverrouillés. Sans préciser si elle jugeait le travail effectué satisfaisant, la Ville de MontSaint-Hilaire dit qu’elle fera le suivi et que s e é h c r che des précisions pourront être apportées ultérieurement. Au moment d’écrire ces lignes, les dirigeants des Habitations Trigone n’avaient pas encore rappelé le journal. Toutefois, une adjointe administrative, Sophie Pepin, souligne que certains chemins ont aussi été remis en état. Maisons ayant besoin de remplacer leurs bardeaux d’asphalte Cette splendide toiture est actuellement distribuée dans votre région. Si vous décidez de participer à notre programme de Promotion du printemps printemps, nous réduirons le coût, déjà très compétitif, de notre produit pour vous le rendre plus accessible. Pour de plus amples informations sur les nombreux bénéfices liées à notre toiture, vous devez nous rejoindre dans les 10 jours suivant cette annonce. AD{TC5750735} 1239338 JOSÉE HAMELIN Rappelons que la municipalité avait donné une semaine au promoteur immobilier pour vider l’eau stagnante qui restait dans la piscine et couper les herbes hautes. Lors de son deuxième passage sur le site, L’Œil Régional a pu constater que le tas de bois, situé près de l’entrée, avait >TC5708119 Les Habitations Trigone, propriétaires du terrain de l’ancien Camping Laurier, se sont conformés au règlement sur les nuisances de la Ville de Mont-Saint-Hilaire. Une centaine d’infirmières travaillent à Info-Santé Montérégie. PHOTO TC MEDIA – YANNCANNO.COM INFO-SANTÉ Gérer la panique et l’urgence, un appel à la fois JOSÉE HAMELIN [email protected] Les patients qui répondent de manière imprécise et ceux qui racontent leur dernier week-end au lieu de se concentrer sur leur problème posent un défi supplémentaire. Parfois, des patients appellent pour remercier les intervenantes sans réaliser qu’ils contribuent à engorger le service. Les gens plus informés Avec Internet, les infirmières expliquent que les gens consultent de nombreux sites – pas toujours fiables – pour tenter de mettre le doigt sur leur bobo. «Notre expérience et les symptômes décrits nous permettent de les rassurer et les aider à relativiser.» Parfois, les événements de l’actualité génèrent leur lot d’appels: «Il y a quelques semaines, une personne a téléphoné pour savoir si son compteur intelligent allait lui donner le cancer», relate leur collègue Josée Francoeur. Beaucoup de personnes anonymes racontent des situations embarrassantes. Certaines sont tellement intoxiquées qu’elles ne se souviennent plus de leur nom. Des ados parlent souvent de leurs «amis» pour décrire un problème dont ils sont eux-mêmes victimes (ex.: ITSS). Sur le quart de soir, il est même déjà arrivé de recevoir des appels obscènes. - 361 000 appels par an - Durée moyenne des appels : 15 à 17 minutes - 53 % des appels ne nécessitent aucune suite - 3,8 % des appels sont dirigés vers une urgence (les gens sont encouragés à consulter le plus rapidement possible) - Entre 1000 et 1100 appels par jour (850, durant l’été) - Entre 17 et 22 h: la période où le service est le plus sollicité. - En 2013, le délai moyen d’attente était de 5 minutes 23 secondes… toutefois, les gens qui raccrochent le font en moyenne après 4 minutes 23 secondes. - Environ 100 infirmières travaillent à Info-Santé Montérégie. Elles sont une vingtaine sur les quarts de jour et de soir et quatre la nuit. 201 Sir Wilfrid-Laurier, BELOEIL 450.467.5849 (Urgence & droit criminel 24 h) AD{TC5703407} Me Rachel Prévost • Droit de la famille • Ententes à l’amiable • Médiation L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 9 AD{TC5661784} Bien qu’une grande partie des appels logés au 811 concernent les bébés et les jeunes enfants, «le dimanche, il n’est pas rare que les gens consultent Info-Santé pour savoir s’ils doivent entrer au bureau le lendemain, exposent-elles, alors que le vendredi, ils se demandent plutôt s’ils peuvent partir au chalet sans risque». INFO-SANTÉ MONTÉRÉGIE EN CHIFFRES >TC5661784 L’Œil Régional s’est rendu à la Centrale régionale de la Montérégie, située à Richelieu, pour en apprendre davantage sur les dessous de ce service. «C’est comme une devinette chaque fois», explique Marie-Anne Moreau, infirmière pour Info-Santé Montérégie. Celle qui avait 12 ans d’expérience en milieu hospitalier avant d’entrer en fonction trouve son travail diversifié. «Tantôt on fait de la pédiatrie, d’autres fois des soins postopératoires, illustre-t-elle. C’est un peu comme travailler dans tous les départements d’un même hôpital.» «Mais contrairement à l’hôpital, où le patient est pris en charge, nous amenons les gens à se gérer eux-mêmes avec les outils et les ressources dont ils disposent», complète sa collègue Karen Boyer. Si une personne avec une douleur tho- racique aiguë est dirigée vers l’urgence, celle qui a une gastroentérite risque de se faire conseiller de rester chez elle. >TC5703407 Établir la confiance et évaluer le degré d’urgence sans voir les patients… tel est le défi relevé par les infirmières d’Info-Santé. DES EXPERTS À VOTRE SERVICE CONSEILLERS PUBLICITAIRES Merci chers clients de me faire confiance depuis plus de 20 ans. Votre fidélité, mon expérience et la crédibilité de L’Oeil Régional font de nous une équipe gagnante. Les réussites spectaculaires sont toujours précédées d’une bonne planification. Contactez Linda! Plus de 20 ans d’expérience en représentation. SONIA DUPRÉ LINDA PROULX Conseillère publicitaire LA DIRECTION SERGE LANDRY Conseillère publicitaire J’œuvre à titre de gestionnaire dans l’industrie de la presse hebdomadaire depuis plus de 29 ans. Malgré la prolifération de nombreuses nouvelles plateformes, L’Œil Régional demeure toujours une source d’information recherchée. Merci aux clients, lecteurs, intervenants et artisans de L’Œil Régional, vous êtes les grands responsables du succès de cet hebdomadaire. COORDONNATRICES AUX VENTES GENEVIÈVE ROBERT À titre de coordonnatrices, nous combinons plus de 20 ans d’expérience au sein des hebdomadaires. Nous sommes fières de coordonner chaque jour les activités qui assurent aux employés et aux clients un service professionnel. CHANTAL HÉBERT Conseillère publicitaire Conseiller publicitaire Je suis heureuse à titre d’adjointe aux directeurs généraux régionaux de mettre en valeur mes 25 années d’expérience dans la presse hebdomadaire en Montérégie. Engagé envers mes clients et le milieu, je participe activement aux succès de ceux-ci et au rayonnement de notre région, depuis plus de 30 ans déjà. GILBERT DESROSIERS Directeur des projets spéciaux Au service de l’image depuis plus de 15 ans dans le mariage, de 8 ans comme photographe de studio, et bientôt sept ans au service de L’Œil Régional. Il me fait toujours plaisir de partager vos idées en images avec vous! FRANCINE MARTEL LISE TREMBLAY Adjointe aux directeurs généraux PHOTOGRAPHE YANN CANNO Coordonnatrice aux ventes Photographe LES JOURNALISTES NATHALIE GUAY Correctrice FRÉDÉRIC LACROIX-COUTURE Journaliste JOSÉE HAMELIN Journaliste L’équipe de rédaction de L’Œil Régional s’est toujours engagée à offrir une information régionale de qualité aux gens d’ici. Le travail de notre équipe a été salué et récompensé à de nombreuses reprises par le passé. Notre souci constant est de rester au service des lecteurs, qui nous font confiance depuis plus de 44 ans déjà! AD{TC5754988} >TC5754988 10 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional Coordonnatrice aux ventes VINCENT GUILBAULT Avec plus de 30 années d’expérience, je demeure aussi passionnée et à l’écoute du besoin de mes clients! MARTIN LAURIER Comme mes prédécesseurs, j’ai été charmé par la qualité des journalistes de L’Œil Régional, qui ont toujours su se démarquer. Cette qualité me pousse chaque semaine à couvrir l’actualité régionale avec rigueur et justesse, à informer les lecteurs et surtout, à alimenter le débat. Directeur de l’information Directeur Général Régional Pour une campagne publicitaire efficace, pensez Martin Laurier. Plus de 20 ans d’expérience en représentation. ADEPTE DE RÉCUPÉRATION QUELQUES BIENFAITS DE L’APPROCHE SOMA PILATES : 10 500 $ dans les ordures JOSÉE HAMELIN [email protected] Louise* (nom fictif) a commencé à récupérer les items laissés à l’abandon il y a une dizaine d’années; il était inconcevable que des objets en bon état se retrouvent au dépotoir. «Le matin de la collecte, je me promène à vélo et si je vois des choses intéressantes, je repasse les prendre en voiture», explique celle qui sillonne les rues de Saint-Jean-Baptiste et de MontSaint-Hilaire. «Ça ne me coûte à peu près rien à part un peu d’essence, ajoute-t-elle, et souvent, j’essaie de jumeler mon déplacement avec des courses que j’ai à faire.» Sa plus belle trouvaille a été un berceau antique qu’elle a revendu 265 $ sur lespacs.com. En dépit des trois heures passées à le remettre en état, elle en a tiré un «salaire» frôlant les 90 $ l’heure. Depuis 2006, Louise tient un registre de tous les objets qu’elle a vendus et de leur prix. Au total, il y en a pour plus de 10 500 $. Elle souligne que les années où elle tient des «ventes de garage» sont les plus rentables. Parmi les objets récupérés, on retrouve des jouets d’enfants, des poussettes, des commodes, des bureaux ainsi que des chaises berçantes. Elle estime vendre environ 90 % des items trouvés. «Ce que je n’arrive pas à vendre, je le mets au chemin et d’autres gens le ramassent» Parfois elle en fait aussi don au comptoir d’entraide de sa municipalité. «Pour les gens qui achètent les objets que je trouve, c’est une véritable aubaine parce que je les vends en dessous de leur valeur réelle», expose la brocanteuse. Elle donne l’exemple d’une voiturette pour enfant qui se détaille environ 80 $ à l’état neuf et qu’elle vend une dizaine de dollars. • Renforcement des muscles, notamment ceux de la ceinture abdominale • Amélioration ou maintien d’une bonne posture au niveau de la colonne vertébrale • Plus grande aisance dans les mouvements DIMANCHE 7 SEPTEMBRE DE 11H À 15H COURS DE MÉTHODE PILATES Nouveau studio à St-Bruno avec cours en groupe sur Reformer RETOUR EN FORME DU 15 SEPTEMBRE AU 6 DÉCEMBRE INSCRIPTION EN LIGNE • Cardio Tramp • Reformer • Sol • Feldenkrais • Yoga • Poupon Pilates Emmanuelle Bernard, directrice • Instructeur certifié STOTT PILATES Studio 7 chemin de la Rabastalière Est, St-Bruno de Montarville www.somapilates.ca • 514 618-4649 >TC5748079 AD{TC5748103} Samedi 6 septembre 2014 Ordures et vie privée Dans le passé, certaines municipalités ont interdit que les poubelles de leur territoire soient fouillées. Or, un jugement de la Cour suprême du Canada de 2009 a décrété que les ordures ne sont pas protégées par le droit à la vie privée. Ainsi, lorsque l’on met ses poubelles en bordure de la route, on renonce à leur contenu et aux bénéfices que quiconque pourrait en tirer. À chaq premier ue samedi du mois La boutique aux Fringues F R I P E R I E 50 % SUPER ais VENTE de rab >TC5753880 Au fil des ans, une résidente de Saint-Jean-Baptiste a tiré pour un peu plus de 10 000 $ des objets qu’elle a ramassés dans les ordures afin de leur donner une seconde vie. PORTE OUVERTE 866, rue Laurier, Beloeil Tél. : 450 467-9025 Heures d’ouverture mardi au samedi de 10h à 16h [email protected] boutiqueauxfringues.com AD{TC5753880} Compagnie familiale ÉTABLIE DEPUIS 1965 PROFITEZ DESS SUBVENTIONS ET RÉDUISEZ VOS VOS COÛTS DE DE CHAUFFAGE 250 $ DE RABAIS OBTENEZ LA LIVRAISON GRATUITE** 24 versements égaux sur achat d’un climatiseur mural Mitsubishi ou Daikin 12,000 BTU * * modèles spécifiques Financement disponible Une résidente de Saint-Jean-Baptiste fait 1000 $ de profit par an avec des objets qu’elle trouve dans les ordures. PHOTO TC MEDIA – YANNCANNO.COM Réalisez vos rénovations avant le 1er novembre 2014 et bénéficiez des 3 subventions disponibles* • Écorenov crédit d’impôt : 20% • Rénoclimat : jusqu’à 650 $ • Chauffez vert : jusqu’à 1525 $ * Certaines conditions s’appliquent sur certains modèles. ** Certaines conditions s’appliquent. Salle de montre ouverte du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 3598, rue Grande-Allée, Saint-Hubert L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 11 sur l’achat d’une thermopompe murale ou centrale. À l’achat d’une caisse de filtres Appareil homologué Energy Sta r >TC5736237 Conversion de l’huile à électrique OÙVONTVOS TAXES ? 33 371 $ Inspection télévisée Otterburn Park a octroyé un contrat de 33 371,49 $ à la compagnie Aquarehab pour procéder à une inspection télévisée du réseau d’égout sanitaire dans le vieux Otterburn. Cette inspection permet à la Ville de faire un diagnostic et de cibler des zones d’intervention où des travaux de réfection seront nécessaires. Ces travaux devraient se faire d’ici l’été 2015. 688 872 $ Réfection et pavage Le montant sera versé à l’entreprise C.R Ménard pour la réfection prochaine des rues Montsabré et Saint-Maria-Goretti à Belœil. Le montant comprend aussi le pavage et les travaux de finition sur les rues Brillon et Honoré-Mercier. 24 836 $ Inspection des bornes La firme Aqua Data a été chargée de l’inspection annuelle de toutes les bornesfontaine de la ville de Belœil, comme le prévoit la loi. Le contrat a été octroyé sans appel d’offres, puisque le montant se situe sous la barre des 25 000 $. Entrevue avec un carrossier Rivières Belœl a mandaté la firme Aqua Data pour l’inspection de ses bornes-fontaine. PHOTO TC - MEDIA VINCENT GUILBAULT RÉSERVE DE BIOSPHÈRE DU MONT SAINT-HILAIRE Kees Vanderheyden COLLABORATION SPÉCIALE Carrosserie Trois Y a-t’il certaines marques de voitures qui reviennent plus souvent en atelier? - Pourquoi ne l’ont-ils pas fait avant ? 12 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional - AD{TC5735332} Autres constats - Est-ce que les voitures américaines rouillent plus que les voitures importées? >TC5735332 Succursale de St-Hyacinthe : 450-924-0819 Plus habile qu’un singe I l est partout. En ville, dans notre jardin, dans la forêt. Il traverse la rue devant nous et réussit à ne pas se faire frapper. Qui est-il? C’est l’écureuil gris, considéré fin comme un singe et plus futé qu’un rat. Il est membre d’une famille qui a commencé sa carrière il y a 40 millions d’années, bien avant nous. Il a donc eu le temps de s’entraîner. Il est membre d’une grande famille de 278 espèces d’écureuils, dont les tamias, les marmottes et les chiens de prairies. Ce qui étonne est qu’il ait réussi à survivre dans nos villes où les autos auraient dû décimer sa famille. Son secret d’une longue survie réside dans ses dons et ses stratégies. Voici une petite liste de ses bons coups. Des chercheurs ont découvert des écureuils au bord de la rue qui attendaient que les gens traversent avant de se risquer à leur tour. Pas bête. Puis dans les arbres, leur corps se révèle athlétique. Ils peuvent sauter une distance 10 fois plus longue que leurs corps. Leurs chevilles peuvent faire des tours de 180 degrés pour monter et descendre un arbre sans problème. Pour surveiller, ils voient clair non seulement droit devant eux, mais aussi de côté. La queue de l’écureuil l’aide à survivre aux froids vifs de l’hiver en faisant circuler dans son corps mince le sang chaud emmagasiné dans la queue. En été, la queue assure en balayant la dispersion de la chaleur pour garder le corps tiède. Mais il a aussi des astuces en tête. Quand il trouve une noix ou une graine et il s’est rendu vite compte qu’un autre écureuil le guettait, alors il fait semblant de cacher sa trouvaille dans la terre. Il gratte, pousse avec ses pattes en apparence pour cacher son trésor. En réalité, il ne cache rien, il garde la noix dans sa bouche pour la cacher ailleurs. Il peut déterrer son trésor parfois jusqu’à 5 fois pour être sûr que personne ne le volera. L’écureuil dispose aussi d’un bon vocabulaire. Les sons qu’il émet varient selon qu’il exprime un léger malaise, un autre encore pour un inconfort important. Une suite de notes quand il se sent en danger à la vue d’un prédateur. Les mâles ont leur langage de séduction pour tenter d’attraper la femelle qui est convoitée souvent par plusieurs prétendants. Durant ces poursuites amoureuses, il agite aussi de façon rythmique sa queue comme un drapeau qu’il lève bien haut. En découvrant tous ces talents des écureuils, il n’est pas étonnant qu’ils aient réussi à survivre parmi nous malgré les dangers qui les guettent. Avis important Suite à l’incendie du 25 août 2014 qui a détruit notre succursale Mont-Saint-Hilaire, nous vous invitons à visiter nos succursales ou guichets automatiques BMO avoisinants pour effectuer vos transactions bancaires. Succursale Sainte-Julie, 1750, chemin du Fer-à-Cheval Sainte-Julie, 450-649-1589 Succursale Saint-Hyacinthe, 2480, boul. Casavant Ouest Saint-Hyacinthe, 450-773-9733 Succursale Saint-Bruno, 1560, rue Montarville Saint-Bruno-de-Montarville, 450-653-3624 Guichet automatique BMO IGA, Les Marchés Pepin inc. 345, boul. Sir Wilfrid-Laurier Mont-Saint-Hilaire Vous pouvez également utiliser nos services bancaires téléphoniques au 1-877-225-5266 ou nos services bancaires en ligne au bmo.com. Nous travaillons présentement à ré-ouvrir notre succursale Mont-Saint-Hilaire dans un local temporaire, situé au 139, rue Messier, dès le 8 septembre. Nous nous excusons des inconvénients. >TC5753894 L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 13 MD AD{TC5753894} Marque de commerce de la Banque de Montréal. ID4116 (08/14) BMO BANQUE DE MONTRÉAL | MONT-SAINT-HILAIRE Une succursale temporaire en raison de l’incendie Sylvain Morin, directeur de la Maison des jeunes des Quatre fenêtres, Yves Corriveau, maire de Mont-SaintHilaire et Pierre Bergeron, directeur du service du loisir et de la culture, ont présenté les activités de «Place à la famille» qui se déroulera le 13 septembre. PHOTO TC MEDIA - YANNCANNO.COM Mont-Saint-Hilaire fait une Place à la famille C’est le samedi 13 septembre de 11 h à 16 h que se tiendra la 5e édition de l’événement familial par excellence à Mont-Saint-Hilaire: Place à la famille. Pour cette journée festive, une multitude d’activités et d’animations axées sur les Recettes de famille! seront proposées aux familles et citoyens qui se déplaceront sur l’esplanade de l’hôtel de ville. La nutrition est au cœur de tous les foyers. C’est pourquoi cette journée dédiée à la famille sera axée sur les bienfaits de manger sainement. Au menu: des trucs et conseils pour des boîtes à lunch santé présentés par la nutritionniste Marie-Hélène Carrier de chez Nutrisimple. De plus, de nombreux kiosques d’organismes locaux proposeront différentes dégustations alléchantes. Les profits réalisés serviront à financer les activités de chacune de ces organisations. D’autres surprises attendront les participants! Pour amuser les enfants, les familles pourront compter sur la présence des véhicules du Service de sécurité incendie qui fera des démonstrations de feux de cuisson. Il y aura également une structure gonflable ainsi que de diverses animations tout au long de la journée. Plusieurs jeux feront le plaisir des jeunes comme un trampoline Haute voltige, un jeu de billard géant appelé Footoir, des maquillages pour enfants et un photomaton qui permettra de conserver un souvenir en format carte postale à l’effigie de cette journée spéciale. À 14 h, c’est Kakophonia, le nouveau spectacle de la Diva Malbouffa, qui présentera un palpitant voyage musical et gastronomique interprété par Nathalie Choquette. En cas de pluie, le spectacle sera présenté dans la salle La Nature-en-mouvement du pavillon Jordi-Bonet situé au 99, rue du Centre-Civique. À 15 h et 15 h 30, la bibliothèque Armand-Cardinal fera la lecture aux petits, à l’extérieur. La première édition du Concours graffitis qui se tiendra le 7 septembre sera couronnée durant Place à la famille. Les gagnants seront dévoilés tout de suite après le spectacle Kakophonia. Les œuvres réalisées lors de ce concours seront présentes sur les conteneurs destinés au rangement de l’équipement aux terrains sportifs de l’école secondaire Ozias-Leduc ainsi qu’à l’espace Cédrick-Jones (skate park) de Belœil. BMO Banque de Montréal a dévoilé mardi diverses mesures afin d’assurer les services bancaires à ses clients de la succursale Mont-SaintHilaire à la suite de l’incendie qui a détruit la succursale du 127, boulevard Laurier ainsi que les commerces avoisinants lundi. Une succursale temporaire sera ouverte dès le 8 septembre au 139, rue Messier à Mont-Saint-Hilaire. Un nouveau local permanent devrait ouvrir ses portes dans les prochains moins. Les clients de BMO pourront effectuer des transactions au guichet BMO à service complet du supermarché IGA situé au 345, boul. Laurier à Mont-Saint-Hilaire ainsi que des retraits monétaires au guichet de retraits libre-service de BMO situé à la station-service Shell du 2, boul. Laurier à Belœil. De plus, BMO assumera les frais de service de ses clients qui utiliseront des guichets automatiques d’autres institutions financières pour d’autres types de transactions le temps qu’un guichet puisse être implanté dans un nouveau site à Mont-Saint-Hilaire. Les clients de la succursale sont invités à prendre pleinement avantage de tous les services bancaires téléphoniques ou en ligne de BMO en se rendant au www.bmo.com ou en appelant au 1-877225-5266 ou 1-877-CALL-BMO. Les clients de la succursale Mont-Saint-Hilaire pourront également transiger avec l’une des trois succursales suivantes qui se trouvent à proximité ou encore avec toute succursale de BMO au Québec: succursale Saint-Bruno: 1560, rue Montarville, Saint-Bruno, 450 653-3624, succursale Sainte-Julie: 1750, Chemin du Fer-à-Cheval, SainteJulie, 450 649-1589 et succursale Saint-Hyacinthe: 2480, boul. Casavant O, Saint-Hyacinthe, 450 7739733 BMO a déployé une roulotte d’information sur le site de sa succursale incendiée pour répondre aux questions de ses clients. Elle déploiera par la suite, dans la semaine du 8 septembre, une roulotte qui abritera son personnel et qui permettra toute une série de transactions bancaires et financières en toute sécurité. 15% DE RABAIS Du jamais vu chez Pro-Jardin AD{TC5742935} sur votre projet d’aménagement extérieur www.pro-jardin.com • Profitez de cette offre « BÉTON» 450 649-2122 >TC5736381 14 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional N I F D O ’ÉTÉ M O R P >TC5754192 AD{TC5754192} L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 15 841, Boul. Yvon l’Heureux Nord, Beloeil 450.813.6900 PHOTOS: DIGITAL VISION / JUPITERIMAGES / THINKSTOCK >TC5715224 AOUT 2014 AD{TC5754643} Lynda Landry DENTUROLOGISTE Élu «meilleur instrument professionnel pour le rajeunissement cutané» au Aesthetic Show en 2012. Le DERMAPEN ne cesse d’impressionner par ses résultats. - traces d’acné - teint terne - corriger les cicatrices Fidèle à notre devise de vous offrir le meilleur, venez vous offrir des traitements déjà offert par plusieurs médecins...... Un traitement de grade médical qui vous est maintenant offert ici à St-Hilaire. Visite à domicile Promotion de 10% (sous certaines conditions) tout le mois de septembre sur les traitements ou forfait. 131, ch. Osias Leduc, Mont-St-Hilaire 450 714.1008 • www.cliniqueinsitu.com [email protected] 565, boul. Sir Wilfrid Laurier, Mont St-Hilaire www.lyndalandrydd.com [email protected] NOUVEAU! MASSAGES ET SOINS À DOMICILE Faites peau neuve cet automne... Découvrez les bienfaits du drainage lymphatique à l’achat de 5 séances obtenez 1 séance gratuite en drainage lymphatique ou profitez du massage aux pierres chaudes pour 78$ /90 minutes jusqu’en décembre 2014. Votre Massothérapeute et esthéticienne France Droz 1163 Rue Benoni-Robert,, Beloeil 514 707-1057 www.extazen.com arrive enfin à la Clinique In Situ a - ridules - taches cutanées Blanchiment de dents 250$ pour une bouche complète 514.974.9292 Médico-esthétique Le e Pour des prothèses dentaires personnalisées Estimatieon gratuit Clinique In Situ d.d. Avez-vous un problème capillaire? Qu’il soit question de démangeaisons, d’infections, de cuir chevelu gras ou sec, de pertes de cheveux ou autres, j’ai la solution pour vous! Des prothèses capillaires sont aussi disponibles avec les ajustements nécessaires. Chantal Jetté, votre spécialiste capillaire – vous pouvez m’en parler zen 76, rue Belle-Vista, Saint-Basile-le-Grand • 450 653-0983 www.stylisteschantaljette.com Soyez dans votre corps et votre esprit! École de Méditation Diane Provencher - DÉJÀ 11 ANS COURS DE MÉDITATION POUR TOUS 11 septembre au 16 octobre 2014 23 octobre au 27 novembre 2014 YOGA- MEDITATION-TAICHI / QIGONG / MASSOTHERAPIE RABAIS SUR INSCRIPTION! En matinée COURS D’ESSAI GRATUIT • 9h30 à 10h30 Introduction au yoga • 10h30 à 11h30 Hatha Yoga MÉDITATIONS PlANÉTAIRES 2014 Hélène Gagnon Fondatrice et professeur de yoga certifiée La session automne débute le 15 septembre Réservez votre place dès maintenant Votre santé et votre bien-être nous tient à coeur! 45, Montée Robert, #302, St-Basile-le-Grand (Québec) J3N 1L7 • 514-591-0073 www.centrenamasthe.com AD{TC5734103} 12 septembre, 10 octobre, 7 novembre, 5 décembre. 20$ D’HYPNOSE THÉRAPEUTIQUE CONCERT DE BOL DE CRISTAL INITIATION REIKI I à IV (MAÎTRE) TRAITEMENT DE REIKI COURS DE TAROT DE L’ÂME INTENSIF Consultation privée sur rendez-vous 60$ de l’heure Séance de groupe. Différent thème chaque mois. Sur rendez-vous personnalisé. vendredi le 26 septembre 2014 ET 19 décembre 2014 de 19h30 à 21h00. 20$ 6 octobre au 8 décembre 2014 45, montée Robert, local 302, Saint-Basile-le-Grand 514.770.3399 www3.sympatico.ca/diane_provencher >TC5734103 L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 17 JOURNÉE PORTES OUVERTES ET INSCRIPTIONS Samedi le 13 septembre de 9 h 30 à 16h Venez rencontrer nos professeurs et thérapeutes dévoués et passionnés Théâtre et Danse T fe s Pro atriote P des E f t Ad Ad lt Enfants-Ados-Adultes •Psychologue : enfants, adolescents et adultes pour évaluations affectives, de la personnalité, TDAH, et pour dérogation scolaire •Psychothérapeute : individu, couple et famille •Sexologue clinicienne : individu et couple •Thérapeute conjugale et familiale Services pro pour le Coeur,fessionnels le Corps et l’Am e 450.446.9058 892, Bernard-Pilon, McMasterville [email protected] - www.cppatriotes.com Initiation à la danse (3 ans) Ballet classique Funky Jazz Ballet jazz Street Funk Contemporain Zumba Théâtre >TC5710674 • Neuropsychologue : adolescents, adultes et personnes âgées • Orientation/gestion de carrière • Psychoéducatrice • Psychologue : individu, couple et famille e l r e t Cen ssionn Éveil au cirque ue (2-3 ans) Techniques dee cirque Techniques aériennes ériennes Cirque adultee Mise en formee 450 446.6658 [email protected] 72 Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil >TC5753102 Cirque AD{TC5753086} AD{TC5753102} Plus de 20 professeurs spécialisés ! 450 446-8400 www.archets-et-compagnie.com Nos cours sont admissibles à un crédit d’impôt fédéral académie de musique -301 #$ 4'-)-+ )2- 4'-)-+"$))$ %3'2 0$ .' +- $2 "& +2 4$') *31'" ) $2 '+'2' 2'-+ .-30 )$1 .$2'21 0* 2$0+$))$ '-)-+'12'/3$ 5 +1 AD{TC5741742} -301 130 ),&'12-'0$ #$ ) *31'/3$ 5.-30 #3)2$1 -301 .-30 $2 32'12$1 -301 #$ #($*! & 0.$ 2$ !$" $2 2$ 20 4$01'0$ NOUVEAU LOCAL À ST-BRUNO... POUR MIEUX VOUS SERVIR ! Le Collège Saint-Hilaire t’offre un environnement exceptionnel et une formation de haut niveau axée sur les sciences, les arts et le sport. *$#' 1$.2$*!0$ #$ & & $0+ 0#')-+ " 12$04'))$ " Viens le découvrir! Portes ouvertes, le samedi 27 septembre 2014, de 13 h à 16 h. Tests d’admission, le dimanche 5 octobre 2014, à 9 h. 800, rue Rouillard, Mont-Saint-Hilaire 450 467-7001 csh.qc.ca ORCHESTRES À CORDES ET GUITARES | ENSEMBLE VOCAL POP CONCERTS | LOCATION, VENTE D’ACCESSOIRES AD{TC5747805} >TC5747805 PORTES OUVERTES ! >TC5741742 18 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional NOUVEAUTÉS !!! >TC5740361 École secondaire Saint-Joseph LE CŒUR À LA RÉUSSITE Une école pour tous, un programme pour chacun " ! Visitez notre site Internet au : www.essj.qc.ca Dates importantes à retenir PORTES OUVERTES 2875, avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5S3 www.essj.qc.ca Dimanche 14 septembre 12 h 30 ESSJ EN FÊTE! Journée d’acti d’activités pour p r e les jeuness de 6 an année ée Vendredi redi 19 septembre ep mbre 8h EXAMENS DE CLASSEMENT Samedi 27 et dimanche 28 septembre 8 h 30 à 12 h AD{TC5740361} NOUVELLEMENT LOCALISÉ CONFIEZ VOS PIEDS À L’ÉQUIPE GAUDREAU B Marie Joëlle Massicotte, DPM B POUR LA RENTRÉE SCOLAIRE, PARTEZ DU BON PIED ! Ongles incarnés, mycosés Analyse de la démarche Verrue plantaire Radiologie Soins aux diabétiques Orthèses plantaires sur mesure Chirurgie mineure Podopédiatrie (enfant) 450 281-1292 • www.cliniquepodiatriquebeloeil.com 545, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, suite 112, Beloeil AD{TC5754235} Serge Gaudreau, DPM >TC5754235 L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 19 Cors et callosités, oeil de perdrix Examen biomécanique Marilyne Chiasson, DPM 20 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional 5702033 AD{TC5754264} >TC5719768 Cours de danse sociale Tang Argentin Salsa-Bachata Cours de danse en ligne Zumba ® Consultez nos horaires Inscrivez vous en ligne www.lesodanse.ca Cha-cha, rumba, triple swing, merengue, valse... DÉBUTANT Chaque semaine, Le Sodanse propose deux groupes de débutants en danse sociale. Les participants peuvent assister à la leçon qui leur convient le mieux, et ils peuvent également y assister plus d’une fois sans frais Dimanche : 19 h Jeudi : 20h15 UNE ANNÉE COMPLÈTE AVEC L’AMI DE TON CHOIX! Soirée dansante Vendredi et/ou Samedi Collège Trinité* t e le choix d’êt e dans le même upe que ton meilleu ami tout au long de ta p emiè e année**. Nous t ons aussi cinq choix de Passions en plus de not e p o mme Spo t élite et d’une 98 % de nos nissants ont obtenu leu p emie choix au cégep en 2013. Not e équipe-école ho s pai et passionnée met tout en œu pou la éussite de chacun de nos élèves. .ca AD{TC5714834} PORTES OUVERTES DIMANCHE 21 SEPTEMBRE, DE 11 H À 16 H Inscrivez-vous en ligues dès maintenant petites ou grosses quilles jour ou soir Le COLLÈGE TRINITÉ • Fêtes d’enfants • Jeux libre • Party de bureau ▼ Passion Santé Plein air espaces. Contactez-nous au 450 464-0771 ou infoquilleslentracte.com ▼ Passion Monde Pou >TC5714834 12 $ payable à chaque leçon (cours de groupe) tx incluses oyage et pouvoi t’exp ime en plusieu s langues, un monde de découve tes ▼ Passion Technoscience ▼ Passion Entrepreneuriat et médias >TC5716326 collegetrinite.ca Réservez tôt! ** Disponible uniquement aux élèves qui entrent en 1re secondaire pour leur première année seulement. Les deux élèves doivent répondre aux critères d’admission du Collège Trinité et être acceptés dans le même programme. AD{TC5716494} 147, rue Brillon, Beloeil • 450 464-0771 [email protected] • www.quilleslentracte.com AD{TC5753074} >TC5753074 ▼ POUR INFORMATION : 1475, CHEMIN DES VINGT, SAINT-BRUNO, QC, J3V 4P6 TÉL. : 450 653-2409 L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 21 Passion Sur mesure Si tu es p êt à app end e davantage, nous avons l’équipe pou te souteni et te pousse plus loin. C’est la e é r t ren ous v z e d n re Prenez UNE ÉCOLE UNIQUE EN PLEINE NATURE ! Située dans un site unique, en pleine nature, notre école ne transmet pas que le savoir : nous inculquons aussi les savoir-être, savoir-faire et savoir-vivre ensemble. Ces valeurs font la réputa on et la dis nc on de nos élèves ainsi que de l’Académie. 100$ En Remise Postale à l’achat de lentilles de prescription toutes traitées et d’une monture mode sélectionnée d’une valeur de 179$ et plus. Pour les enfants de 16 ans et moins.* *Non combinable avec les forfaits COOL pour enfants. PORTES OUVERTES DIMANCHE 21 SEPTEMBRE, DE 11 H À 16 H à partir de 319 L’ACADÉMIE DES SACRÉS-CŒURS* c’est aussi : Un environnement familial chaleureux; $ FORFAIT COOL IRIS POUR ENFANTS Une équipe-école hors pair dévouée pour les enfants; Beloeil, 515, boul. Sir-Wilfrid-Laurier 450.464.0000 Dre Lorraine Bois Dre Marie-Claude Danis Optométristes Carole Lachapelle Sophie Nolin, Gérante Opticiennes >TC5716070 Mont St-Hilaire, 370, boul. Sir-Wilfrid-Laurier 450.464.6565 POUR INFORMATION : 1575, CHEMIN DES VINGT, SAINT-BRUNO, QC, J3V 4P6 TÉL. : 450 653-3681 Dr Pierre Lemonde Dr Frederic Gagnon Optométristes Nathalie De Blois, Gérante Lyne Charpentier Opticiennes Julie Verrier Opticiennes academiedessacrescoeurs.ca md/mc * Services éduca fs offerts en français AD{TC5754107} Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc. >TC5754107 AD{TC5716308} on de qualité supérieure; Un programme enrichi d’anglais; L’accès à un service d’aide à l’appren ssage; Cinq domaines de découverte à explorer en parascolaire; L’accès aux trois repas et à des colla ons santé; Une a en on par culière pour les enfants allergiques; Un service de garde disponible entre 6 h 45 et 19 h. ▼ 22 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional Une éduca RÉGION TERRASSES Nosbonnestables GOURMANDE RESTAURANTS BISTROS FRAICHEURS DÉCOUVERTES SAVEURS >TC5694073 VINS PLAISIRS AD{TC5742953} Le bon goût du maïs… et un peu plus! Dans l’eau bouillante Certaines personnes ajoutent les pelures à l’eau de cuisson afin de la parfumer davantage. Ainsi le maïs perdra moins de goût dans l’eau. D’autres ajoutent du sucre, du sirop d’érable ou du miel. C’est une façon de donner un petit goût à nos épis. De la bière dans l’eau de cuisson est une autre façon de parfumer le maïs tout en relevant son côté sucré. Sur le barbecue En posant les épis pelés directement sur le gril huilé, à feu moyen, les sucs caraméliseront, ce qui donnera un goût plus prononcé et un grain plus sec. On peut aussi faire une papillote avec l’épis pelé enveloppé de papier d’aluminium. Cela permet de conserver le goût original du maïs puisqu’ainsi rien n’altère sa saveur. On peut aussi enlever les premières grosses feuilles qui le recouvre, le faire tremper dans l’eau avant de le placer sur le barbecue avec les feuilles. Peu importe la méthode de cuisson, en 7 à 10 minutes, selon la grosseur des épis, vous aurez un maïs délicieux. Salle à manger • Permis d’alcool Salle de réception >TC5693565 Ah! le maïs! De juillet à octobre, on le trouve en quantité dans nos épiceries, au marché ou directement chez le maraîcher. Voici quelques trucs à essayer pour varier le goût de ce classique. sur la Rive-Sud La suite à la réalisation d’un sondage populaire !!! la pizza de Miss Italia t n e r è f é r 86% des gens p SAINT-LAMBERT 1380, rue Victoria 450 672-8000 SAINT-BASILE-LE-GRAND 365 A, boul. Sir-Wilfrid-Laurier 450 653-7373 AD{TC5746972} Gilles et Constance Bousquet et fils ouvert 7 jours/7 beau temps, mauvais temps jusqu’au 1er Novembre. billard • bar • lounge umes Kiosque de lég frais AD{TC5754619} AD{TC5752431} sur la bière et le vin Venez découvrir notre nouvelle sélection de drink! 1 heure de billard GRATUIT 185, boul. Laurier, McMasterville 450 446-0800 5 loteries vidéo OUVERTURE DU VENDREDI 5 SEPTEMBRE AU D DIMANCHE 14 SEPTEMBRE 16 H D www.fonduecaquelon.ca de fondues et raclettes en soirée à compter de 17 h Seulement Seu e lem eme ouvert les vendredis, samedis et dimanches Deux salons privés pour réceptions. Chèques-cadeaux disponibles. FERMÉ LE LUNDI ET LE MARDI 407, boul. Laurier, Beloeil • 450.467.2525 AD{TC5754290} AD{TC5750385} >TC5694903 >TC5754290 Pus e 40 a iétés L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 23 POIRE BEAUTÉ FLAMANDE 50% *sur présentation du coupon. Valide jusqu’au 1er octobre 2014. 1 coupon par client. >TC5725743 direction : Sortie 113 de l’autoroute 20 direction Saint-Charles >TC5752431 Maïs sucré 2 couleurs, fèves jaunes et vertes, concombres, salade, radis, échalottes, betteraves, carottes, tomates de champs, choux, courgettes et plus encore... 646, chemin des Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu, 450.584.3304 57 à TThérapeute en comportement canin et maître chien de bonne humeur avec Déro Tour CIBC Jean-François Payette, d’Otterburn Park a encore une fois participé au Tour CIBC au profit de la Fondation CharlesBruneau. Jean-François a effectué le parcours SherbrookeBoucherville. Ayant comme objectif de recueillir 5000 $, c’est plutôt 8012 $ que celui-ci a remis à la Fondation. Jean-François pose fièrement en compagnie du directeur du McDonald’s à Beloeil, là même où il a recueilli des dons via les banques déposées à cet effet. Félicitations ! Sourire de L’Oeil Chico, votre animalerie de quartier, située au 841, boul. Yvon-L’Heureux N. à Beloeil, voisin du Marché IGA Pepin, vous propose des spéciaux de toutes sortes jusqu’au 29 septembre. Dans sa publicité, Chico vous offre un coupon-rabais de 5 $ applicable sur tout achat de 25 $. Une simple visite vous convaincra, car c’est une boutique pour animaux complète et variée. Profitez des spéciaux de Chico! Caro Caro a eu 25 ans, le 31 août. Ce quart de siècle lui va à merveille. Quel joli sourire! Une p’tite vite Dans une famille, un samedi en été, le père se tient devant la porte alors que ses trois filles se préparent à sortir. Il demande à la première : - Où vas-tu - Ce soir, je sors avec Henri, parce quʼavec Henri, on rit. À la seconde, un peu gourmande : - Et toi? - Je sors avec Réal, parce quʼavec Réal, on se régale. Et à la troisième : - Et toi? - Je sors avec Blaise,… - Toi, tu restes à la maison! Éducation canine à domicile pour chiots, chiens et toute la famille COURS PRIVÉS PENSION ET PENSION-ENTRAÎNEMENT 450.584.3552 >TC5751992 www.superpuppyeducation.com w AD{TC5751992} NOUVEAU-NOUVEAU Comme neuf Spécialités : • Peinture de recouvrement extérieur • Peinture intérieure • Homme à tout faire • Peinture en spray >TC5712197 HUMOUR - ANNIVERSAIRES - SPORTS - VOS BONS ET MAUVAIS COUPS Toujours Que des spéciaux! 24 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional JJennifer Boyle Tout genre de travaux Stéphane Hubert 514-647-3853 Tournoi international Cette année, le grand manitou, Clément Barabé, du «tournoi de couilles » à McMasterville, a innové. Ledit tournoi a pris des allures de duathlon. En effet, les participants étaient invités à démontrer leurs talents « aux couilles » ainsi qu’aux « washers ». À court de participants à la dernière minute, Clément m’a supplié de m’inscrire, ce à quoi j’ai acquiescé, car Monsieur Barabé est un homme si gentil. Au niveau de la compétition, l’équipe de Clément Barabé et d’Huguette Beauchemin a mordu la poussière dans les deux disciplines. L’équipe composée de Yves Cardin et Caroline a aussi « ramassé les casques » malgré la tactique d’intimidation de Caroline. Jean-Guy Lefebvre et l’arrogante Nicole Laporte ont connu des hauts et des bas, mais si je veux être honnête, plus de bas. Ayant le privilège de jouer avec Éric Barabé, notre équipe a raflé les honneurs « aux washers », ne subissant aucune défaite. En finale « aux couilles », notre équipe a cependant perdu aux mains de Yvon Barette et Gilles Robert. Nous félicitons dʼailleurs ces deux-là qui ont très bien joué « aux couilles », eux qui ont pourtant été si nuls « aux washers ». Donc, Éric et moi ayant été champions «aux washers » et finalistes « aux couilles », qui pensez-vous ont été les grands champions de la journée? Poser la question, c’est y répondre. Devant une telle domination, je serais surpris d’être invité à nouveau au tournoi international, l’an prochain. « On n’ a j a ma is vu un ave ugle d ans un c a m p de nud iste s » - ENDROIT IDÉAL POUR VOS PARTYS - SPÉCIAUX DU JOUR - ÉCRANS GÉANTS Z PROLONGE R - TABLES D’HÔTE SU É T É E R T O V SE À PARTIR DE 14 H RAS NOTRE TER E! CHAUFFÉ AD{TC5754655} >TC5754655 Les ’tits UN SEUL COUPON PAR CLIENT UNE BICYCLETTE laisirs epin ! Nom: Ville: (10 LETTRES CACHÉES) Téléphone: RÉPONSE: Semaine du 4 au 10 septembre 2014 Revient environ à 6 $ le poulet 1 49 $/lb 3,28$/kg POULET FRAIS Moins de 2kg Déposez avant le mercredi 10 septembre 2014 Mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jusqu’à 42¢/litre. OU 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25d’$épicerie Gagnez dans chaque magasin Un seul coupon par client Un article gratuit par tranche de 70 $ d’achats, aucune limite du nombre de tranches d’achats. FROMAGE À TARTINER BLACK DIAMOND Valeur de 185 G 349$ 20, boul. Laurier McMasterville - 450.464.3404 345, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Mont-Saint-Hilaire - 450.464.2581 825, boul. Yvon-L’Heureux Beloeil - 450.464.4219 Lundi au vendredi de 8 h à 22 h et samedi et dimanche de 8 h à 21 h >TC5751100 Solutions GRATUIT 2 3 AD{TC5751100} Beloeil : Helen Marchand Mont-Saint-Hilaire : Alain Philibert McMasterville : André Asselin / litre et plus chez Obtenez ez un rabais de 3¢/litre‡ sur le carburant Shell par tranche de 70$ d’achats* chez IGA. FROMAGE À TARTINER 1 GAGNANTS DU MOT CACHÉ: 3 ¢ L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 25 1. Vente de seconde main de menues denrées — Lettre grecque. 2. Dépouiller de la crème — Pronom personnel. 3. Ergoter — Fatigué. 4. Plat italien composé de riz, tomates et parmesan — Animal. 5. Le premier impair — Il a chanté Deux pardeux rassem blés. 6. Posséder — Yodler. 7. Un des cinq Grands Lacs de l'Amérique du Nord — Lieu planté de hêtres. 8. Petite prairie — Naseau. 9. Musique très rythmée dont les paroles sont hachées — Planche de bois — Décilitre. 10. Tendre — Communauté d'États indépendants — Symbole de la constellation d'Éridan. 11. Qui a reçu la bénédiction du prêtre — Massicoter. 12. Senior — En plus (En) — Contesté. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Celui qui recrute — Brigades spéciales. 2. Éreinter — Triste. 3. Éméché — Du Japon. 4. Transcrire — Fleur blanche. 5. Rendre mat — Article espagnol — Pronom personnel. p 6. Tipi — Actinium. 7. Orienter dans une nouvelle direction. 8. Mouvement circulaire. 9. Américium — Substance alimentaire grasse — Soldat de l'armée américaine. 10. Joueur de soccer brésilien — Religieux non prêtre — Localisation géographique. 11. Joindre. 12. Muni d'une anse — Renommer. ÉCONOMISEZ MA BALAYEUSE.COM Anniversaires et VISITEZ Le coin des enfants Déro MABALAYEUSE.COM POUR DE NOMBREUX avec Justine St-Laurent Justine aura 10 ans le 7 septembre. Bonne fête « ma belle ! Mamie, papi, Simon, Jérémy et Zack. Aspirateur central Samuel Labrie Samuel aura 8 ans le 7 septembre. Bonne fête « Sam » ! Papi, mamie et toute la famille. 449 Anniversaires 51999$ avec ensemble interrupteur Isabelle Goyette, de St-Hyacinthe, a 41 ans aujourd’hui. Bonne fête de la part de ton beau-frère préféré Sylvain ! Yves Talbot, de Mont-Saint-Hilaire, le 4 septembre. Bonne fête Yves ! Léonie et Léo Geoffrion, de St-Denis-sur-Richelieu célèbrent leurs noces d’or le 5 septembre. Félicitations et beaucoup d’années de bonheur à venir ! Raphaël Charbonneau, de Mont-Saint-Hilaire, le 3 septembre. Bonne fête de la part de papa et maman ! Denis Guertin, de Bâtiments Québec, le 4 septembre. Bonne fête Denis ! Emmanuelle Arès, de Relation Marketing, le 4 septembre. Bonne fête Emmanuelle ! Patrick Guy, de Garage Réjean Guy, le 4 septembre. Bonne fête Patrick ! Daniel-Eric St-Onge, de la Municipalité de St-Paul-D’Abotsford, le 6 septembre. Bonne fête Daniel-Eric ! Jean-Pierre Brault, de Construction Brault, le 7 septembre. Bonne fête Jean-Pierre ! Richard Faucher, d’Atelier Mécanique Faucher, le 7 septembre. Bonne fête Richard ! Stéphane Jacques, Entrepreneur Plombier, le 8 septembre. Bonne fête Stéphane ! Lyne Savaria, de la Municipalité de McMasterville, le 8 septembre. Bonne fête Lyne ! Joanne Trudeau, de la Chambre de Commerce, le 8 septembre. Bonne fête Joanne ! Jacques Croteau, d’Invitation Beloeil, le 9 septembre. Bonne fête Jacques ! Réal P. Maillette, de Maillette inc. Le 9 septembre. Bonne fête Réal ! Serge Leclerc, de St-Jean-Baptiste, le 6 septembre. Bonne fête Serge ! Marie-Christine Larivière, de Lepelco Assurances, le 6 septembre. Bonne fête Marie-Christine ! Isabelle Leduc, de Remax Extra, le 7 septembre. Bonne fête Isabelle ! Benoit Brochu, d’Otterburn Park, le 3 septembre. Bonne fête Benoit d’amour ! René Rochon, de Beloeil, le 4 septembre. Bonne fête René ! Rolland Vinet, de Granby, le 5 septembre. Bonne fête Rolland ! Michèle Dell’Amiello Gauthier, du Chœur de la Montagne, le 3 septembre. Bonne fête Michèle ! Johanne Malo, du Chœur de la Montagne, le 7 septembre. Bonne fête Johanne ! Francine Jean, du Chœur de la Montagne, le 8 septembre. Bonne fête Francine ! Constance Gaudette, de Chapdelaine Assurances, le 6 septembre. Bonne fête Constance ! Jacques Derome, de Chapdelaine Assurances, le 8 septembre. Bonne fête Jacques ! Samuel Desrosiers, de Beloeil, le 7 septembre. Bonne fête « Sam » et bonne saison de hockey ! Monique Mercure, du Club de recherche d’emploi, le 5 septembre. Bonne fête Monique ! Michaël Sorbonne, de Chambly, le 6 septembre. Bonne fête Michaël ! 1 ITEM GRATUIT 2 ITEMS GRATUIT ➡ ➡ 26 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional AVEC KIT DE LUXE 99$ Modèle 275 >TC5754004 Alexandre a eu 8 ans le 29 août.. Bonne fête « grand garçon » ! Mamie, papi, Simon, Jérémy et Zack. Super vente À 50% DE RABAIS Tête de vadrouille SPÉCIAL Brosse-rouleau à air pour tapis SPÉCIAL 24 3499$ 99$ RÉG. 4999$ Housse RÉG. 6999$ Brosse-rouleau à air ir pourr divan di SPÉCIAL 24 99$ SPÉCIAL 2499$ RÉG. 4999$ RÉG. 4999$ LIVRAISON 9.99$ Plusieurs autres items en magasin À 50% DE RABAIS • Service personnalisé depuis 40 ans • Estimation gratuite • Réparation de toutes marques JOCELYNE ALAIN HEURES D’OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 9 H À 18 H - SAMEDI 9 H À 17 H 200, boul. Laurier, Beloeil • 450.464.1014 www.mabaleuyeuse.com AD{TC5754004} >TC5754004 Alexandre St-Laurent SPÉCIAUX 5720237 L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 27 Habitat pour l’Humanité Habitat pour l’Humanité est un organisme mondial qui vient en aide aux familles ayant un faible revenu, et ce, en leur donnant un toit. Leur mission étant de mettre fin au cycle de la pauvreté en venant au secours des plus démunis. Pour devenir propriétaires, les familles participant à leur programme doivent donner un minimum de 500 heures en bénévolat à la communauté. Une fois qu’ils ont pris possession de leur maison, ces nouveaux propriétaires doivent effectuer des paiements hypothécaires représentant 25 % de leur revenu familial brut. Cet argent est immédiatement réinvesti par Habitat pour l’Humanité pour permettre à d’autres familles de bénéficier de cette aide. La première mission du fondateur des Industries Bonneville, Paul-Émile Bonneville, était de rendre l’accès à la propriété disponible pour tous. Afin de rendre hommage à cette mission d’origine, Les Industries Bonneville ont développé un partenariat avec Habitat pour l’Humanité. En effet, ayant un but commun, Habitat pour l’Humanité et Les Industries Bonneville ont une relation qui découle d’un naturel sans pareil! Source: Les Industries Bonneville >TC5739639 28 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional Les Industries Bonneville sont fières de répondre à nouveau à l’appel d’Habitat pour l’Humanité. Après avoir installé un duplex à Carleton en Ontario il y a un an pour l’organisme Habitat pour l’Humanité, les Industries Bonneville renouvèlent leur implication, cette fois à Montréal. C’est récemment qu’a eu lieu la livraison ainsi que l’installation d’un duplex dans la métropole. AD {T C5 73 96 40} VIE SOCIALE Le Cercle de Fermières Belœil Le Cercle de Fermières Belœil reprend ses activités. La journée retrouvailles est le lundi 8 septembre, de 13 h à 16 h au 961, rue Richelieu (anciennement la maison de l’âge d’or). Le 10 septembre, il y aura réunion mensuelle où le programme de l’année sera annoncé. Bienvenue aux anciennes et nouvelles membres. Pour des informations supplémentaires: Huguette Tessier au 450 467-7874. Atelier biblique Le prochain atelier biblique se tiendra le dimanche 7 septembre pendant la messe de 10 h 30 au sous-sol de l’église. (Entrée par la porte du stationnement). L’atelier permettra aux jeunes de 4 à 11 ans de mieux comprendre la Parole de Jésus par des bricolages, des histoires, des jeux…C’est gratuit. Bienvenue aux parents et aux grands-parents! Hélène Benoît Brodeur: Agente de pastorale 450 467-4434, poste 224. BrickOmaniacs Action Jeunesse Saint-Basile-le-Grand propose deux sessions de BrickOmaniacs. Un projet qui s’adresse aux jeunes passionnés de la brique et qui ont envie de faire de méga structures avec les briques LEGO. Ce ne sont pas des cours, mais des ateliers ludiques où les jeunes sont amenés à développer leur créativité, à travailler en équipes, tout en s’amusant. Les ateliers se donneront dans les nouveaux locaux de Multi-Sports au 267, Laurier à Saint-Basile-le-Grand. Ateliers 10 ans et plus, dimanche de 9 h à 11 h 30, 40 $ et ateliers 7 à 9 ans, dimanche de 13 h à 14 h 30, 30 $ du 21 septembre au 30 novembre. Les places sont limitées. Réservations auprès de Jonathan Bussière au 514 318-1900. Fête champêtre à la paroisse Notre-Dame-du-Bon -Conseil Tous sont cordialement invités à la Fête Champêtre annuel sous la tente dans le jardin de L’Étoile du Matin, à la Paroisse Notre-Dame-du-Bon-Conseil, 120, rue Gervais (coin chemin des Patriotes), le dimanche 14 septembre. La messe sera célébrée à l’extérieur à 10 h 30. Un dîner champêtre suivra, au menu: spaghetti, hot-dogs, du maïs ainsi que de succulents desserts, le tout à prix modique. Gratuit pour les enfants. Bienvenue aux familles: Maman, papa, grand-maman, grand-papa avec les petits et grands enfants! Déjeuner familial Les Chevaliers de Colomb de Belœil organisent un déjeuner familial le dimanche 7 septembre de 8 h à 11 h à la salle des Chevaleirs de Colomb, 250, rue HUbert à Belœil. Bienvenue à tous. Renseignements: 450 464-2905. Le Phare, Saint-Hyacinthe et régions Atelier «S’aider soi-même» avec Marie-Andrée St-Germain (10 rencontres). La première rencontre aura lieu le mercredi 10 septembre de 19 h à 21 h à la bibliothèque de Belœil au 620, rue Richelieu (salle au sous-sol, entrée par l’arrière). Pour s’inscrire ou pour information: 450 773-7202 ou 1 877 773-7202. Les personnes intéressées devront se procurer le livre S’aider soi-même de Lucien Auger. Devenir gardiens Un cours de jeunes gardiens pour les 11 ans et plus se donnera le vendredi 19 septembre (journée pédagogique) de 9 h à 16 h à Belœil. Les jeunes apprendront par le jeu comment s’occuper de jeunes enfants (responsabilités/sécurité/premiers soins et autres). Pour inscription: Corinne au 450 446-8002. Souper spaghetti Les Chevaliers de Colomb de Sainte-Madeleine organisent un souper spaghetti le vendredi 5 septembre. Bienvenue à tous et toutes. Information au 450 795-6232. FADOQ Otterburn Park Activités à venir: le Club sera présent à la journée de la Famille le 6 septembre à la Pointe Valaine, début des act ivités le 9 septembre au local situé au 545, chemin des Patriotes, Otterburn Park, whist militaire le 16 septembre. Bienvenue aux anciens et aux nouveaux membres. Renseignements: Adrienne au 450 467-5745, Georgette au 4450 464-0940 ou Huguette au 450 467-2934. Vestiaire St-Mathieu Le Vestiaire situé au sous sol de l’église St-Matthieu de Belœil est ouvert le jeudi de 12 h 30 à 16 h et le premier samedi du mois de 10 h à 13 h. Tous les articles, sauf les meubles, sont acceptes et doivent être déposés dans la boîte prévue à cet effet située derrière l’église. Les profits de la vente vont aux maisons d’hébergement pour femmes et enfants victimes de violence. Club FADOQ de Saint-Jean-Baptiste Les activités débutent le 3 septembre au sous-sol du centre communautaire. Le bingo débute le 4 septembre à 19 h 30, première soirée de danse le 20 septembre avec les Maréances. Noëlla Breton au 450 446-6439. Assemblée générale annuelle Le Centre périnatal Le Berceau convoque ses membres à son assemblée générale annuelle le mardi le 9 septembre à 19 h, dans ses bureaux au 733 rue Laurier à Belœil. Lors de cette assemblée, on procédera à l’adoption des états financiers, du rapport annuel ainsi qu’à l’élection de quatre administrateurs. Seuls les membres en règle ont droit de vote. Il faut confirmer sa présence auprès d’Emmanuelle Joly au 450 446-7760. Lesdébarquent Alphas au Canada Apprendre à lire avec plaisir La méthode Planète des Alphas permet aux enfants d’entrer dans le monde de la lecture… à leur insu. C’est une méthode mise au point pour faire correspondre les concepts de lecture à la réalité des enfants grâce au jeu. Les Alphas sont de mignons petits personnages possédant les mêmes caractéristiques que les lettres de l’alphabet. En suivant les Alphas dans leurs aventures, les enfants découvrent de façon ludique la relation entre les sons et les lettres. Surtout, ça aide les garçons à développer un intérêt pour la lecture. «Et ça fonctionne! Alors que les filles s’amusent à raconter À la fin de l’année, plusieurs de ses élèves pouvaient déjà lire des mots simples. Même les élèves en difficulté avaient pris de l’avance sur certains élèves des autres classes. Convaincue du bien-fondé de la méthode, Mme Jarret a d’ailleurs converti ses collègues. Des milliers d’enfants ont appris à lire avec cette méthode Les Alphas ont été imaginés par la psychopédagogue suisse Claude Huguenin et se sont implantés un peu partout en Europe. Plus de 50 000 professionnels de l’enseignement utilisent les Alphas et des milliers d’enfants ont appris à lire avec cette méthode reconnue par l’UNESCO. Adaptée et arrivée au Canada en mars 2013, la méthode des Alphas est déjà présente dans une centaine d’écoles à travers le pays. Déjà, les Alphas ont permis à des élèves en difficultés, en milieu défavorisé et allophone de s’initier à la lecture avec succès. Les parents peuvent aussi participer à l’aventure grâce à une panoplie de produits spécifiquement adaptés pour l’apprentissage à la maison, que ce soit des jeux, des livres, des figurines ou des ardoises magnétiques. Point de vente situé au Mail Montenach La méthode des Alphas s’adresse autant aux élèves réguliers qu’aux élèves avec difficultés d’apprentissage ou en trouble d’adaptation. Au cœur de l’apprentissage, les élèves apprennent à leur rythme et dans le plaisir. Point de vente situé à la Place Longueuil AD{TC5748342} Les produits sont aussi disponibles dans les Librairie Alire et Buropro Citation. >TC5748314 Pour découvrir l’univers des alphas: planetedesalphas.ca L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 29 Enseignante au préscolaire à l’école l’Odyssée de Saint-Amable, Marie-Claude Jarret a testé pour la première fois la méthode l’année dernière. «J’ai remarqué un grand intérêt pour les Alphas, dit-elle. Les jeunes s’amusent avec les personnages, ils sont attirés par le design et les activités qui accompagnent la méthode. Ils développent un lien affectif avec les personnages.» des histoires et à jouer avec les figurines pour créer des mots, ots,, les l garçons quant à eux sont absorbés par les histoires de superhéros, les planètes et la magie.» LA GARDERIE LES PETITS DE BELŒIL CENTRE DE FORMATION DU RICHELIEU Depuis quelques années, le centre d’éducation des adultes de la Commission scolaire des Patriotes, dont le nom est le Centre de formation du Richelieu, offre des cou rs de fran cisation à tous les nouveaux arrivants de la région qui désirent améliorer leurs habiletés en français. Dans les cours, et selon le niveau, nous travaillons à la fois la compétence orale, la lecture, les expressions québécoises et bien sûr la conversation. Tout cela, dans le but d’aider la personne à mieux communiquer avec son entourage. Les se rvice s sont offerts à Saint-Brun o e t à Bel œil dè s cet automn e. Pour pl us d’i nformation : Marc-André Bl ai s au 4 50 64 5-236 5, poste 7 059 , marc-andre.blais @csp. qc.c a. La propriétaire de la La garderie Les pe tits de Be lœi l cherchait un milieu chaleureux, stable et sécuritaire pour son propre enfant, c’est pour cette raison qu’elle a ouvert sa propre garderie qui se base sur une approche démocratique et sur un milieu de vie convivial et dynamique. La garderie Les pe tits de Be lœi l est ouverte depuis le 28 janvier 2013. Elle offre un service de grande qualité qui propose au quotidien des activités scientifiques, culinaires ainsi que l’initiation à l’anglais… Une équipe chaleureuse, stable et qualifiée permet une approche pédagogique qui prône l’épanouissement pour des bases solides pour l’avenir des tout-petits. Comme une alimentation saine et diversifiée contribue au développement des enfants, nous offrons un menu santé concocté par une chef cuisinière diplômée. L’exercice physique est primordial et les sorties extérieures font partie intégrante du style de vie de la garderie, trois parcs sont à notre disposition ainsi qu’une superbe cour aménagée pour la sécurité des enfants. Contactez-nous pour une visite des lieux. Places limitées pour la rentrée. Les heures d’ouverture de sont de 6 h à 18 h. La garderi e Les Peti ts de Belœ il, situ ée au 320 , boul. , Yvon-L’ Heu reu x à Bel œi l, 45 0 536 -0 707 . PHOTO TC Media - YannCanno.com À SURVEILLER: EN SPECTACLE CET AUTOMNE Damien Robitaille Michel Donato duo LE CABARET DU VIEUX-BELOEIL 961, rue Richelieu 450-674-1415 www.coopvieuxbeleoil.org Pascal Picard Le 10 octobre Le 13 décembre Grimskunk Le 26 septembre Et aussi ... Julie Blanche, Sébastien Lacombe, Le Punch Show, Julie Blanche, Antoine Corriveau, Jazz qui peut, Mélisande [électrotrad] Dominick Léonard. Le CABARET de la COOP Plusieurs artistes sur scène Les derniers samedis du mois À partir du 27 septembre Les DANSES TRAD du Vieux-Beloeil Venez swingner ! Les derniers dimanches du mois À partir du 28 septembre à 13h00 >TC5752185 30 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional Le 28 novembre La LIB Ligue d’improvisation de Beloeil Tous les jeudis à 20h30 À partir du 25 septembre Inscrivez-vous ! AD{TC5752185} Simon Boulerice adjoint à la direction à L’Arrière Scène En plus de collaborer comme comédien, auteur et metteur en scène avec la compagnie depuis de nombreuses années, Simon Boulerice se joint maintenant à l’équipe à titre d’adjoint à la direction artistique. Il entame cet automne son travail d’assistant à la direction artistique à L’Arrière Scène aux côtés de Serge Marois, le fondateur. Depuis 2013, Simon prend part aux décisions de la compagnie en tant que membre du conseil d’administration. Au cours de la prochaine saison, il travaillera aux côtés du directeur artistique et collaborera, entre autres choses, à la programmation 2015-2016, aux demandes de subventions ainsi qu’aux projets de coproductions. Il poursuivra son implication sous différents chapeaux avec la nouvelle création de L’Arrière Scène, Tu dois avoir si froid, dont il est l’auteur. Il travaillera aussi à la diffusion des spectacles, à l’événement-bénéfice ainsi qu’à différents projets relatifs au développement de la compagnie. PHOTO MAXIME LEDUC LA MAISON AMÉRINDIENNE L gi ’ l I l gi ’ rst Je-P Rip l JUSQU’AU 12 OCTOBRE 2014 150, rue du Centre-Civique, Mont-Saint-Hilaire >TC5743049 >TC5694252 450 536-3033 www.mbamsh.qc.ca AD{TC5743049} AD{TC5742988} L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 31 JUSQU’AU 14 OCTOBRE 2014 LA VALLÉE DES SPECTACLES Jean-François Lessard AUTEUR-COMPOSITEUR-INTERPRÈTE, PRÉSIDENT DE LA COOP CULTURELLE DU VIEUX-BELŒIL La rencontre… C’est l’histoire d’un Québécois qui a 21 ans, qui part avec un sac à dos, une guitare et 200 $ dans les poches pour un trip en France sans billet de retour. Ça dure des mois. Le gars se fait des amis, beaucoup, dans l’Hexagone mais aussi en Espagne, en Italie et ailleurs. Il dort sous les ponts, il n’hésite pas à frapper aux portes des bistrots pour pouvoir chanter un peu. On l’apprécie, on le réinvite et celui qui dormait dehors revient vite chez ses nouveaux amis tenanciers de café-concerts logé, nourri, payé… Il tripe fort et est totalement conscient que, sans être Jack Kerouac, il participe à une aventure humaine incroyable qui lui est permise parce qu’il sait gratter la guitare et chanter quelques chansons. Ce gars-là, c’était moi il y a quinze ans. Et ceux qui me connaissent savent que j’en ai profité. Mais ça ressemble aussi un peu à Louis-Noël Bobey. À quelques différences près… Un peu plus vieux, un peu mieux organisé (avec des outils de promo web qui ont pas mal évolué), il est Français et s’apprête à faire le voyage en sens inverse, à jouer au Québec dans les lieux qui ont bien voulu l’accueillir. Moitié tournée, moitié road-trip, il partagera surtout sa vision du monde à qui voudra bien l’entendre. Car le gars a quelque chose à dire et vu le parcours qu’il emploie pour venir nous le dire, de Tadoussac au P’tit bar de Montréal, à d’autres lieux plus obscurs, on pourrait avoir envie d’aller l’entendre à la jolie P’tite scène près de chez nous. En français, mais aussi dans son patois de Bresse, une région située à l’est de la France. Slameur, auteur-compositeur et interprète, il a aussi un truc du conteur. Je l’avais rencontré à Lausanne après un de mes concerts et même si on n’avait pas beaucoup discuté, il m’avait plu: sympathique, chaleureux, avec beaucoup de simplicité… Depuis, je suis allé sur son site voir ce qu’il fait. C’est bien fait, égal au personnage rencontré. Comme un spectacle de chanson est avant tout une rencontre entre quelqu’un qui a quelque chose à dire et quelqu’un d’autre qui est prêt à l’écouter, je crois qu’on peut y aller de confiance en allant rencontrer Louis-Noël. On passera un bon moment. Louis-Noël Bobey, le dimanche 7 septembre à 14 h 30 à la P’tite scène à Saint-Denis-sur-le-Richelieu. 17e souper-bénéfice et encans silencieux et crié au profit de La Maison Victor-Gadbois Date : Samedi 25 octobre 2014 Heure : 18 h Endroit : Hôtel Rive Gauche PRIX DE PRÉSENCE Croisière pour deux personnes en cabine, balcon privé, sur le Carnival Glory (Cozumel - Belize - Roatan - Costa Maya). Valeur de 3,500$ «Nous sollicitons votre présence ou un cadeau afin de poursuivre cette incomparable oeuvre humanitaire» Sous la présidence d’honneur de M. Martin Brunelle Vice-président principal Grand Montréal Mouvement Desjardins MERCI DE VOTRE APPUI Cette publicité est une gracieuseté de AD{TC5694808} >TC5694804 AD{TC5743103} >TC5694882 32 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional RÉSERVATION : 450.467.1710 Artistes recherchés La ville de Belœil lance plusieurs appels de candidatures turelle. Il suffit de proposer et d’animer un projet de création artistique en avril 2015 qui sera organisé dans le cadre de PassÂges, mois des générations. Les artistes intéressés doivent déposer un dossier de projet avant le vendredi 10 octobre. Les artistes ou organismes résidant ou possédant leur lieu de création ou leur entreprise à Belœil sont invités à soumettre leurs idées de projets avant le vendredi 31 octobre. Dans le cadre d’une entente de développement avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ), la Ville de Belœil dispose d’un fonds culturel de 5000 $ visant à soutenir les projets novateurs et porteurs des artistes et des organismes sur son territoire. Pour l’année 2015, l’aide financière versée sous forme de subvention correspondra à 50 % des dépenses admissibles du projet et ne pourra excéder 2500 $. Pour obtenir les documents d’informations des différents appels de candidatures et pour s’inscrire en ligne, veuillez consulter l’onglet ‘’appels d’artistes’’ du site http://culture.beloeil.ca (section culture). PHOTO JEAN-FRANÇOIS HAMEL La Ville de Belœil est présentement à la recherche d’artistes afin de participer à divers projets. Quatre appels de candidatures sont en cours jusqu’au mois d’octobre. Dans le cadre de son plan d’action 2013-2015, la Ville procède actuellement à la mise à jour de son répertoire culturel. Les artistes, organismes et entreprises culturelles résidant ou ayant leur lieu de création sur le territoire de la ville de Belœil sont invités à fournir les informations nécessaires à la publication du répertoire qui sera disponible sur le site internet de la Ville et en format imprimé, avant le vendredi 3 octobre. Les artistes de la relève qui souhaiteraient prendre part à la saison hiver-printemps 2015 de Nouveaux Visages, la série de spectacles présentée tous les vendredis soir à la maison de la culture Villebon, doivent déposer leur candidature avant le vendredi 3 octobre. La Ville lance un appel aux artistes de tous styles et disciplines ayant une expérience en médiation cul- La chorale Les Jeunes Chanteurs de Chambly recrute Offrir à son enfant l’occasion de s’exprimer par le chant, n’est-ce pas là un très beau cadeau que les parents peuvent lui faire? Chanter en groupe constitue une expérience unique pour l’enfant qui découvre la complicité et la coopération avec d’autres dans un but esthétique et festif, tout en déve- loppant ses capacités d’écoute et d’attention ainsi que son aisance en public lors des concerts. La chorale d’enfants Les Jeunes Chanteurs de Chambly offre cela et plus encore. Le chant de groupe stimule plusieurs habiletés souvent latentes chez tous les enfants: la voix, le rythme, la musicalité, l’intérêt BÉNÉVOLES À LA MAISON VICTOR-GADBO IS AD{TC5724062} AD{TC5743149} >TC5743316 Renseignements : Guylaine Saulter 450.467.1710 Contacter Gilles Normandin Conta au 450 467-6159 ou Huguette Monast au 450 467-1362 >TC5694645 La Maison Victor-Gadbois est à la recherche de BÉNÉVOLES qui ont quelques heures à offrir, soit auprès de malades, à l’accueil ou à la cuisine. >TC5724060 reprendra ses activités le 5 septembre à 19 h à la salle de l’église St-Matthieu au 1010, rue Richelieu, Belœil. Pour vous joindre à nous et fredonner les chansons d’autrefois pour le plaisir et la joie des aînés des différentes j résidences que nous r visitons visiton au moins deux fois fo par mois. Les répétitions, qui débuteront le 16 septembre, ont lieu le mardi au Randell Hall à Chambly. Les horaires restent à déterminer. Pour plus d’information: Anne Chevrier au 450 658-9921 ou par courriel à: [email protected]. AD{TC5743316} L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 33 La Chorale du Groupe Souvenir de la Vallée-du-Richelieu pour l’art musical. Chapeautée par l’Ensemble Vocal Via Voce et dirigée par Cécile Allemand, la chorale des Jeunes Chanteurs de Chambly accueille les enfants de 5 à 7 ans et de 8 à 15 ans et leur fait découvrir divers genres musicaux. Les Studios Méliès préparent un film sur la région Frédéric Lammerant, acteur-réalisateur et vice-président de la Coopérative culturelle du Vieux-Belœil, va entamer un travail de mémoire sur la région de Belœil. La forme artistique qu’il a choisie est le film muet, à la manière des studios Méliès. Cette forme très ludique lui permettra d’organiser des projections accompagnées de musiciens et de conteurs. L’équipe du Studio Méliès s’est donné comme mission de toucher toutes les générations et surtout d’encourager la population à connaître son histoire et son patrimoine. Pour participer c’est très simple, durant les mois de septembre et octobre, il faut envoyer des témoignages filmés (2 à 3 minutes) de vos parents ou grands-parents ou voisins (anecdotes, faits historiques, etc.). Cette matière deviendra le point de départ de la création d’un scénario qui sera par la suite tourné avec une équipe de jeunes formée par Frédéric Lammerant. Il faut préciser qu’il y aura parallèlement tout un travail de recherches historiques: documents, photos, etc. Mais le Studio Méliès ne peut se concrétiser qu’avec la participation des résidents de la région. Frédéric Lammerant fait donc appel à toute personne intéressée par ce magnifique projet: aux écoles, à des bénévoles pour la création de costumes et de décors, à un maximum de partenaires pour le soutenir financièrement, passeurs de mémoire, comédiens amateurs, etc. Pour tous renseignements, Frédéric Lammerant: [email protected]. Frédéric Lammerant PHOTO SUZANE O’NEILL Studio de danse Céline Martel CIG - ARRÊTONS SESSION D’AUTOMNE Que ce soit la première ou la xe fois que vous essayiez d’arrêter de fumer, celle-ci pourrait être la bonne. *Début des cours la semaine du 14 Septembre 2014* DANSE LATINE ET SOCIALE (EN COUPLE) Merengue, Cha cha, Samba, etc… pour débutants (14 sem.) les dimanches de 18h à 19h AD{TC5753950} DANSE SOCIALE : INTERMÉDIAIRES ET AVANCÉS (APPELER POUR HORAIRE) • 8 rencontres, les mardis. • Animées par une équipe de professionnels : inhalothérapeute, nutritionniste et psychologue. • Ateliers gratuits • Début : le mardi 16 septembre, de 19 h à 21 h, au CLSC des Patriotes, 300, rue Serge-Pepin, Beloeil. OUVERT AU PUBLIC Invitation aux soirées de danse : Durant les quatre premières rencontres, les participants se préparent à arrêter de fumer. (POUR LES DATES, CONSULTER LE SITE INTERNET) INSCRIPTION DÈS MAINTENANT! 450.922.1012 Il faut s’inscrire en appelant au 450 536-2572, poste 6460 Hâtez-vous! Nombre de places limité. Sociale et de ligne les vendredis Sociale les samedis www.celinemarteldanse.com AD{TC5750686} >TC5747898 DANSE EN LIGNE *Avancés : les lundis de 19h à 20h (15 sept.) *Intermédiaires : les jeudis de 19h à 20h (18 sept.) *Débutants : les jeudis de 20h à 21h (18 sept.) >TC5753950 34 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional En groupe, c’est plus motivant. >TC5750116 Pensouillard le hamster, ou comment calmer son tapage dans notre tête La bibliothèque Roland-LeBlanc propose une conférence de Serge Marquis, médecin spécialiste en santé communautaire et auteur du livre Pensouillard le hamster, le jeudi 18 septembre à 19 h 30. Pensouillard, c’est ce hamster qui court dans notre tête, jour et nuit, à l’intérieur de sa roulette. Il nous fait la vie dure, nous la rend même impossible. Il nous empêche souvent de dormir. Il voit des menaces là où il n’y en a pas. Il élabore des «scénarios-catastrophes». Il fait des problèmes avec des situations qui n’en sont pas. Il provoque des conflits inutiles. Il nous empêche d’élaborer des plans d’action et de passer à l’action. Il se critique, se blâme, se juge, et fait de même avec les autres. Il peut même nous rendre malades, physiquement et psychiquement. Bref, c’est une petite peste! Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont obligatoires et vous devez vous procurer votre laissez-passer à la bibliothèque. Des frais de 5 $ s’appliquent pour les non-membres, sous LOEIL SUR LA RIVIÈRE RICHELIEU UNE ESTINATION À COUVRIR ! ATUIT! LE réserve de places disponibles. Pour plus d’information, communiquer au 450 4618000, poste 8500. FORFAITS CR NS NS RUNCH COUVERTE TACL CROISIÈRE SOUPER-SPECTACLE AVEC LE A RT DU MARDI AU SAMEDI DÉCOUVREZ LA RÉGION AVEC LES CIRCUITS CULTUREL, HIST ! R ARFAITE! POUR VOS ACTIVITÉS D’ENTREPRISE, ÉVÉNEMENTS COORPORATIFS, 5 À 7, ANNIVERSAIRES, ETC. Réservation de groupe : 1-855-344-5244 Toutes deux artistes en arts visuels, Luce Sanacoré et Chantal Lagacé ont voulu créer un lieu chaleureux et convivial propice à la création. Chaque semaine, elles proposent un médium, une technique, un projet que chacun explore ensuite à sa façon. Souhaitant aborder les arts d’une manière très personnelle en respectant l’univers et le rythme de chacun, elles accompagnent les participants dans un processus où ils pourront découvrir leur potentiel créateur. Ces ateliers sont d’une durée de trois heures pour les adultes et deux heures pour les enfants. Elles offrent aussi des ateliers libres pour ceux et celles qui souhaitent peindre dans un environnement créatif avec d’autres artistes. La nouvelle session débute dans la semaine du 22 septembre. Luce Sanacoré: 450 467-2145, cell: 514 346-5514 et Chantal Lagacé: 450 714-1480, cell: 438 495-1480. RÉSERVEZ MAINTENANT 1-844-813-9988 www.croisieresvalleedurichelieu.com 20, rue St-Jean-Baptiste, Beloeil, Qc, J3G 2T9 AD{TC5750116} L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 35 LA SORT Ateliers d’exploration artistique abordable et familiale 36 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional Tourisme et congrès Saint-Hyacinthe à la recherche d’artistes AD{TC5725438} Tourisme et congrès Saint-Hyacinthe est actuellement à la recherche de projets artistiques afin d’élaborer le calendrier 2015 de son aire d’exposition. Les personnes intéressées à soumettre leur candidature pour exposer gratuitement leurs œuvres dans l’aire d’exposition de Tourisme et congrès Saint-Hyacinthe sont invitées à remplir le formulaire d’inscription disponible au bureau d’information touristique de Saint-Hyacinthe situé au 2090, rue Cherrier (coin du boulevard Laframboise) ou sur le site Internet à l’adresse suivante: www.tourismesainthyacinthe.qc.ca/francais/propos.asp sous l’onglet «Aire d’exposition». La date limite pour la réception des candidatures est le vendredi 10 octobre à 16 h. Faire parvenir le formulaire rempli et tous les documents requis au 2090, rue Cherrier, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8R3 (par la poste ou en personne) ou via [email protected]. Exposition de Françoise St-Cyr Bélanger avancé: 10 h 45) La durée des cours est d’environ 1 h 30. Bienvenue à tous. Infos: Marie-Claire au 450 467-6233 ou Andrée Nadeau au 450 467-3667. Mme St-Cyr Bélanger exposera ses œuvres à la bibliothèque municipale de Saint-Jean-Baptiste pendant tout le mois de septembre. Au 3090, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste (au sous-sol du centre communautaire). Les Pieds Légers >TC5725438 Les cours de danse en ligne des Pieds Légers de Mont-Saint-Hilaire commenent le lundi soir le 8 septembre de 18 h 30 à 21 h 30 (débutant I: 20 h, intermédiaire I: 18 h 30) et mardi 9 septembre de 9 h à 16 h 30 (débutant 1: 14 h 45, débutant 2: 13 h 15, intermédiaire 1: 9 h, intermédiaire II et Nouveautés à Carrefour des Arts Deux nouveaux ateliers ont été mis sur pied à Carrefour des Arts. Le mercredi soir, de 19 h à 20 h 30, pour les jeunes de 9 à 12 ans, Moi, en spectacle où les participants auront la possibilité de créer leur propre spectacle (chorégraphie, costumes, maquillages, décors…) aucun pré-requis. Pour les adultes, le vendredi de 9 h 30 à 12 h, Faux-vitrail sur verre. Pour information: www.carrefourdesarts.org ou 450 464-7248. REMISE REMISE EN EN ARGENT ARGENT JUSQU’À JUSQU’À 5% 5% Le spécialiste de la région ! SEMAINE DU 3 AU 9 SEPTEMBRE 2014 Vous êtes émotif, vous prenez tout trop à cœur. C’est vrai qu’il y a des pépins à régler, mais vous passerez à travers une fois de plus. Avec vos proches, le contact ne passe pas toujours; surtout évitez les reproches, essayez plutôt de faire des compliments. Le beau temps vous fait du bien, vous vous sentez plus en forme, plus confiant. Votre attitude vous permet de régler certains malentendus, d’obtenir l’aide ou l’appui dont vous aviez besoin. Au niveau mondain ça bouge et sur le plan, vous serez vraiment gâté. Vous remettez bien des choses en questions. Dans vos occupations, vous ne vous sentez pas assez apprécié. Chéri et les enfants veulent toujours quelque chose. Soyez philosophe, c’est passager, mais en attendant, pourquoi ne pas vous gâter un peu? Le travail ne vous a jamais fait peur, et cela tombe bien avec tout ce qui s’en vient. Vous sentez que vous progressez et cela vous stimule. Certains proches sont assez à pic: attendez le bon moment pour en discuter avec eux, cela facilitera les choses. Votre charisme est fort, et vous le sentez. On vous suit du regard, on fait attention à vous. Votre personnalité vous permettra de vous faire valoir en société, mais aussi au travail: vous serez très convaincant lors des négociations. Moments intenses à deux. Sorties et barbecues seront l’occasion de croiser des gens intéressants, de revoir de vieux amis. Au travail, malgré vos efforts tout demande plus de temps que prévu: vous n’avez pas le choix, il faut vous ajuster à la cadence. Des vacances tomberaient à point. Votre sourire fait plaisir à voir, votre bonne humeur est communicative. Dans votre groupe, vous volez fréquemment la vedette, et votre petit nid est plein d’amour. Au boulot, ce serait le temps de foncer, de vous faire valoir: le succès vous attend. Vous êtes plein d’énergie, vous avez envie de faire un tas de choses. Dans vos activités, certaines réalisations peuvent vous valoir des compliments ou de beaux contrats. Acceptez les invitations, vous aurez un succès fou: on vous aime tant. Vous avez beau être souple, il y a bien des détails qui accrochent en ce moment. Si vous prenez les problèmes un à un, vous passerez à travers. Parler vous aidera à y voir clair. Si chéri n’est pas disponible, allez voir les copains, échanger vous fera du bien. C’est le temps de montrer que vous avez du caractère: rien ne semble marcher du premier coup, pourtant si vous êtes tenace vous passerez à travers. À la maison et surtout à deux, ne laissez personne ressasser de vieilles histoires et tout ira bien. Vous vous portez à merveille, votre enthousiasme est communicatif. En affaires, au boulot et parfois même au jeu, une pointe d’audace vous permettra d’obtenir ce que vous désirez. À deux, une magnifique complicité s’instaure. Belles sorties à l’agenda. >TC5751934 >TC5751934 Vous avez de la détermination, cela vous permet de mener vos projets à terme, et sous peu vous pourrez en dériver toutes sortes d’avantages. Un vent de passion souffle sur votre couple. Ajoutons que si vous lancez quelques invitations, ce sera très animé. AD{TC5751934} ut ons to l v r e s s i de Beloe Nous re de i o t i r le ter Pourquoi choisir Déneigement NGL Inc? Malheureusement l’hiver sera de retour! Un service, professionnel, personnalisé et courtois ! 115 $* + txs PAR ADRESSE. 160 $* + txs Entrée simple À PARTIR DE : * Places limitées afin d’offrir un excellent service à nos clients. www.deneigementngl.com AD{TC5752193} 190 $* + txs Entrée double Nous concentrons nos tracteurs à quelques rues uniquement, ce qui nous permet de minimiser les déplacements inutiles et d’offrir un service plus efficace, plus rapide et moins coûteux que la compétition. Souffleurs équipés de lame de teflon pour ne pas abimer votre entrée. Possibilité de payer jusqu’en 5 versements, premier paiement à partir de novembre. Votre entrée sera ouverte très tôt le matin avant votre départ pour le travail… et déneigée au courant de la journée également… à partir d’une très petite accumulation de neige, 4 cm ou plus. Appelez-nous rapidement: 514 802-6650 (Soumission Rapide) L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 37 À PARTIR DE : Tracteurs de type urbain John Deere 2013 et 2014, moins bruyant, plus écologique et adaptés pour les résidences. >TC5752193 PRIX SPÉCIAUX POUR LES ENTRÉES DE MAISON SEMI-DÉTACHÉE À PARTIR DE: 203 SOYEZ DE LA PARADE ! Nos partenaires : Accueil : Marina de Saint-Mathias, 874, chemin des Patriotes, Saint-Mathias-sur-Richelieu Date : Le jeudi 11 septembre 2014 Heure : Arrivée et embarquement : 18 h 30 Départ de la parade de bateaux : 19 h 00 Fête sous le chapiteau du Vieux-Beloeil : 20 h 30 Coût pour la soirée : 50 $ + taxes Inclus : Deux consommations et bouchées Tour de bateau d’une heure trente Venez festoyer avec les membres de la Chambre de commerce et d’industrie Vallée-du-Richelieu et de son conseil d’administration. Ce sera l’occasion de découvrir le programme d’activités que nous vous avons concocté pour la nouvelle saison et de souligner les 30 ans de développement de notre organisme, l’une des chambres de commerce les plus dynamiques au Québec ! Lors de la soirée, il y aura un service de bar. Prenez note que seul l’argent comptant sera accepté. UNE SOIRÉE HAUTE EN COULEUR. PORTEZ DES VÊTEMENTS COLORÉS ET HABILLEZVOUS CHAUDEMENT SUR LE BATEAU.. PETIT DÉJEUNER D’INFORMATION ADHÉREZ AUX CELLULES D’AFFAIRES DE LA CCIV Endroit : Restaurant le Bouche Bée 38 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional Date : 919, rue Laurier, 2e étage, Vieux-Beloeil Le mardi 9 septembre 2014 Heure : de 8 h 00 à 9 h 30 Coût : Gratuit (comprend le petit déjeuner) Nous vous convions au petit déjeuner de lancement de la nouvelle saison de nos cellules d’affaires, une activité fort appréciée des membres qui y ont participé jusqu’à maintenant. Les présidents des cellules présenteront leurs comités de direction respectifs ainsi que leurs orientations et leurs thématiques. Une toute nouvelle cellule d’affaires s’est ajoutée à l’intention des entreprises en démarrage. Les rencontres se tiendront les mercredis matin. INSCRIPTION OBLIGATOIRE. UNE NOUVELLE CELLULE D’AFFAIRES INDUSTRIELLE La CCIVR vient de mettre sur pied une cellule d’affaires industrielle afin de répondre aux besoins des membres de cette sphère d’activité économique. Elle permettra aux participants de discuter entre eux de leurs meilleures pratiques d’affaires, favorisant ainsi l’entraide opérationnelle, technique et technologique. Chacun pourra donc tirer profit d’une diversité de compétences professionnelles. Les rencontres mensuelles se tiendront dans les entreprises membres de la cellule à tour de rôle. INFORMATION : 450 464-3733 AD{TC5749977} DEQUOY Raymond 1922- 2014 Le 25 août 2014, à l’âge de 92 ans, est décédémonsieurRaymondDequoy,pèrede feuXavier-YvesDequoy,épouxdemadame IsabelleJolicoeurDequoy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Viviane (Daniel Fortier) Vincent (Carolann Grilli) et Sylvain. Il Laisse également dans le deuil ses petitsenfantsVincentLavoie,HubertLavoie,LaurentDequoy,Marc-AntoineDequoy, CatherineetValérieFortierainsiquesesbeaux-frèreset belles-sœurs. MerciaupersonnelsoignantdelaSignatureduFélixàVaudreuil-Dorionpourles soinsprodiguésànotrepèreenfindevie. LafamillerecevravoscondoléancesauComplexefunéraireDemers levendredi 5septembre2014de16hà21hetlesamedi6septembredès9h.Lesfunérailles suivrontenl’égliseSt-MatthieudeBeloeilà11h. Le testament biologique La durée de vie moyenne des habitants des pays industrialisés a sensiblement augmenté, et il est maintenant possible de prolonger la vie des personnes malades grâce aux avancées des techniques médicales. C’est dans ce contexte que s’est développé le concept du testament biologique. Le testament biologique est un document que vous écrivez pour signifier vos volontés en regard aux derniers moments de votre vie. Le testament biologique précise quels traitements vous désirez recevoir et quelles sont les techniques de prolongation de la vie que vous refusez. Une personne pourrait, par exemple, y faire part de son refus d’être maintenue en vie par des procédés artificiels, si de telles circonstances se présentaient, ou encore y manifester son désir de recevoir la médication appropriée contre la douleur. Il s’agit d’un document écrit par un adulte sain d’esprit, bien-portant ou malade, qui est daté et signé. Au Québec, bien qu’il constitue pour les proches une bonne indication de la volonté du patient, et qu’il puisse les guider dans les choix déchirants qui pourraient s’offrir à eux en cas de maladie, le testament biologique ne crée cependant aucune obligation légale pour le médecin ou encore pour l’hôpital. Recourir à un notaire rassurera le médecin sur l’authenticité du testament biologique et apaisera les proches quant aux manifestations réelles des dernières volontés du défunt. DANCAUSE Guylaine 1956 - 2014 LECLERC Jeanine 1940 - 2014 Le 19 août 2014, à l’âge de 74 ans, est décédée Mme Janine Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie et Patrice (Marie-Claude Briand), ses petitenfantsShanetMéganeBazinetainsiqueChloéetCamélia Briand-Robin ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Demers, le samedi 6 septembre 2014 de 13h à 17h. La famille tient à remercier la Maison Victor-Gadbois pour leur bons soins et leur dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. DESCHESNES, Clément 1949 - 2014 Le 29 août 2014, à l’âge de Le 26 août 2014, à l’âge de 64 ans est décédé monsieur 58 ans est décédée madame Clément Deschesnes. Guylaine Dancause Il laisse dans le deuil, ses Elle laisse dans le deuil sa mère enfants, Lyne (Jean-François), Marie-Claude (Patrick) madame Berthe Beaulieu, ses frères et sa sœur elle laisse et Mélissa (Guy), ses onze petits-enfants, la mère de ses également dans le deuil son fils Olivier, neveux et nièces enfants Marie-Noëlle, ainsi que plusieurs amis. ainsi que nombreux parents et amis AD{TC5753938} www.salondemers.com >TC5753938 L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 39 Siège social | 651, boul. Laurier, McMasterville Cimetière Le Jardin de la Vallée du Richelieu Tél. : 450.467.4780 | Téléc. : 450.467.9468 [email protected] Beloeil | 881, rue Mgr-de-Laval Beloeil | 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Mont-Saint-Hilaire | 234, ch. des Patriotes Sainte-Julie | 1734, rue Principale Saint-Amable | 981, rue Principale McMasterville | 651, boul. Laurier LES SPÉCIALISTES AMÉNAGEMENT PAYSAGER CONTENEURS DENTUROLOGISTES EXCAVATION >TC5698163 Patrick Archambault Pavé imbriqué • Murets en tous genres Pose de tourbe • Plantation d’arbres >TC5698244 Aménagements paysagers Travaux garantis >TC5699763 514 805-6042 [email protected] Beloeil >TC5731925 AD{TC5748197} jrs/7 service 7 AD{TC5746867} 514-212-4415 www.ecolobac.com ÉMONDAGE VENEZ VISITER NOTRE GRANDE SALLE DE MONTRE AD{TC5731926} AD{TC5745723} Déchaumage Taillage de haie Tonte de pelouse Entretien de terrain >TC5699751 AD{TC5748770} AD{TC5744530} Au plaisir, Réjean >TC5699030 DÉCORATION 450.464.3763 514.809.6015 Assurances responsabilité complètes Projet clé en main Michel Brodeur Brodeur, propriétaire www.emondageprofessionnel.com HORTICULTEUR-PAYSAGISTE Plan, conception et réalisation d’aménagements paysagers Bassin d’eau, rocaille, muret décoratif Pavé imbriqué, pierres naturelles Service personnalisé STYLE ET AMBIANCE >TC5700077 - Paysagiste certifié - Aménagement paysager - Terrassement - Pavé uni (muret) ancement - Asphaltage Findis ponible - Mini-excavation - Drain français AD{TC5733598} DENTUROLOGISTES AD{TC5727715} >TC5700013 AD{TC5746520} FONDATION RBQ: 8281-2066-58 • ÉMONDAGE, ABATTAGE • DÉCHIQUETAGE DE BRANCHES • ESSOUCHAGE • ASSURANCES COMPLÈTES Solution Pierre Desbiens Fondation: Pour vous servir ! 514.990.3345 ESTIMATION GRATUITE - 514.451.3169 AD{TC5746427} AD{TC5745117} 565, boul. Laurier, Mont-Saint-Hilaire COMPTABLES AD{TC5746893} 514.974.9292 ENTRETIEN MÉNAGER FORMATION RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL ,cpa,ca 1000, Richelieu • Beloeil AD{TC5748148} >TC5661860 Pour un service rapide, courtois et professionnel Contactez- nous au 450 464-9970 Cours privés en chant et piano 450 223-9807 450 794-2286 >TC5699464 Lemieux • Fissures de béton • Drains français • Stabilisation AD {T C5 66 18 64 } SPÉCIALITÉS ENTRETIEN MÉNAGER •Lavagedevitres(enhauteur) •Résidentionetcommercial •Nettoyagedetapisaveccamionusine •Grandménagedemaison •Décapagedeplancher •Ménageaprèsconstructionousinistre •Nettoyageàpression •Conciergerie ClaudeLegerService.com >TC5698456 AD{TC5744120} Aussi disponible pour vos événements : mariages, funérailles, musique d’ambiance… 15 ans d’expérience Julie Goupil Chanteuse, pianiste AD{TC5741135} www.juliegoupil.com 450-813-1438 >TC5741134 450-464-4242 [email protected] Pour des prothèses conventionnelles ou sur implants de qualité. Quand la santé et l’esthétique sont essentielles. >TC5727713 40 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional Aménagement, Émondage Entretien, Menuiserie Claude Beauchemin 450 278-3363 • Abattage • Taillage • Émondage • Service de nacelle • Service de déchiquetage • Assurances responsabilités AD{TC5744077} AD{TC5746934} Cell.: 514 863-0743 >TC5699639 www.paysagementbelisle.com [email protected] Licence # 206670-04 A.E.C.Q. www.ccq.org/aecq C.C.Q. www.ccq.org CENTRIA # 9174-0944 Québec inc. R.B.Q. Licence # 8350-6667-49 >TC5699862 514.622.0365 312, Blv. Sir Wilfrid Laurier, Beloeil (450) 446-9947 www.madeus.ca AD{TC5744636} >TC5698424 www.creationsrejeanforget.com AD{TC5745060} >TC5733597 Vous manquez d’idées pour renouveler votre décor? • Service de décoration • Choix de couleurs • Habillage de fenêtres • Couvre-planchers et plus pour vos projets de rénovation Tél.: 450 467-8180 >TC5699375 AD{TC5731623} R.B.Q.: R B Q : 1507 1507-3539-27 3539 9 27 >TC5699714 AD{TC5661731} >TC5699198 TRANSPORT • EXCAVATION • DÉMOLITION • MARTEAU HYDRAULIQUE • PLAQUE VIBRANTE • INSTALLATION SYSTÈME SEPTIQUE • FONDATION • RÉPARATION D’ENTRÉE D’EAU ET D’ÉGOUT • CREUSAGE POUR AGRANDISSEMENT • DALLES FLOTTANTES • RACCORDEMENTS D’ÉGOÛTS >TC5699272 >TC5661727 Asphalte Excavation Pavé uni Émondage RAMONAGE TOITURES Ramonage Michel Gauvin 450-461-0033 VOTRE SPÉCIALISTE EN TOITURES • Bardeaux d’asphalte – membranes élastomères – TPO • Travail propre, sécuritaire et complètement en règle • Travail garantie 10 ans AD{TC5715152} AD{TC5719240} ISOLATION REMORQUES Courriel : [email protected] LOCATION DE PETITES REMORQUES R.B.Q. : 5597-4216-01 ➣ Ouvertes et fermées ➣ Plusieurs grandeurs ➣ Dowler pour auto et ➣ Remorque pour Can am Spyder >TC5700100 Estimation gratuite 438 395-9357 [email protected] Aussi, autres travaux comme : •BALCON •DRAIN FRANÇAIS •PYRITE ETC. AD{TC5745786} RÉNOVATION alliagemaconnerie.reseau411.ca SPÉCIALISTE EN FINITION DE BÉTON RÉSIDENTIEL RAYMOND THIBAULT NIVEAU PLATINE Cell. 514 880-3585 Tél. & fax 450 464-3585 522, chemin de la Montagne, Mont-St-Hilaire www.cimtech7.com Bardeaux garantie à vie >TC5699515 514 622-3734 R.B.Q.: 8352-6491-59 - Menuiserie – Gyproc – Joints - Céramique – Peinture Assura - Revêtement extérieur nc complè es - Réparation de toiture tes Plus de 35 ans d’expérience AD{TC5746154} Michel Bissonnette AD{TC5746831} 514-808-5131 • Rénovation générale • Finition intérieure • Travaux extérieurs en tous genres RBQ #5664-7928-01 >TC5698606 AD{TC5746544} TOITURE SOINS DES PIEDS Marie-Claire Leblanc AD{TC5712143} 514 647-3853 >TC5699405 TOIT PLAT & EN PENTE >TC5701190 Spécialités - Peinture de recouvrement extérieur - Peinture intérieure - Peinture au spray massothérapie soins de pieds aide aux ainés E ESTIMATION GRATUIT toitureRFD2000.c 450 467-7507 AD{TC5745636} www.marieclaireleblanc.com AD{TC5661637} om 450 448-3939 >TC5661633 AD{TC5745025} PEINTURE AD{TC5745093} Assemblée générale annuelle Le Studio de danse Marthyna invite tous les amateurs de danse orientale à participer à la prochaine assemblée générale annuelle. À cette occasion, les membres en règle pourront voter sur différents aspects des activités du Studio et s’impliquer à différents niveaux. Le vendredi 5 septembre à 19 h au centre civique Bernard-Gagnon, 6, Bella Vista à Saint-Basile-le-Grand. Pour obtenir plus de détails: marthyna.com ou au [email protected]. Comptoir d’entraide de Saint-Jean-Baptiste Ouvert le lundi et le mardi de 13 h 30 à 16 h 30; le jeudi de 18 h à 20 h et à partir du 6 septembre le samedi de 10 h à 12 h. Le Comptoir offre des vêtements et chaussures pour toute la famille, des articles de cuisine, une belle collection de livres et de jeux de société vintage et récents, des jouets et toutous de même que des draps, douillettes et autres articles de literie. Le samedi 4 octobre, au Montmartre Canadien, 1679, chemin Saint-Louis à Québec, de 9 h à 16 h 30, 25 $ incluant repas chaud et collations. Départ de Saint-Hyacinthe en autobus à 6 h 30. Renseignements: Céline et Jean Denis Côté au 450 795-3273. Association Québec-France, régionale Montérégie www.lecoffreauxservices.ca Massothérapeute • 450-813-4146 • Otterburn Park AD{TC5751902} Service de réparation à domicile Choix de 100 appareils et plus. 650, boul. Laurier, Sainte-Madeleine 450 467-4115 ou 450 795-3299 Présentation de la programmation 2014-2015 qui, une fois de plus, innove dans sa façon de promouvoir la langue et la culture de chez nous et celle de l’hexagone. Suivra une conférence de Michel Lucier, ex-délégué général du Québec à Paris. Il parlera des coulisses du pouvoir de cette fonction souvent méconnue et des relations harmonieuses, mais pas toujours faciles, entre la France et le Québec. Le mercredi 10 septembre, accueil à 19 h, début 19 h 15, salle Raymond-Lévesque, Centre culturel Jacques-Ferron. Gratuit pour les membres, 5 $ pour le public. Inscription avant le 8 septembre: [email protected]. L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 41 >TC5751902 MASSAGE Lundi au vendredi : 12 h à 17 h 30 Samedi et dimanche : FERMÉ Rencontre Biscum 450-446-6907 514-953-6986 >TC5700111 Téléphone : 450.467.0437 Cellulaire : 514.802.2712 LOISEAU DU PARADIS Suédois | Détente et thérapeutique LOMI LOMI massage Hahaïen Femmes et enfants seulement | Reçu disponible Maude Gaudette loiseau Construction Daniel Courtiemanche AD{TC5745008} >TC5724445 AD{TC5724445} 514 603-6163 cellulaire 450 778-9360 bureau TOITURE BALCON - CRÉPI - TROTTOIR - (ARTISANAL) TROTTOIR DE PISCINE FINI TEXTURE - ACRYLIQUE PROTECTEUR - RÉPARATION DE JOINTS DE BRIQUES - GARANTIE LONGUE DURÉE MASSOTHÉRAPEUTES SSuédoi éd i Dét Détentete Reiki Reiki MARIO AD{TC5713676} >TC5698451 AD{TC5746783} • Pierre • Blocs de ciments inc. >TC5697805 Spécialiste en Restauration 1 855-404-7927 BARDEAUX D’ASPHALTE ET MEMBRANES ROBERT CLOUTIER AUTOS RBQ: 8002-9796-89 Les Électros SYLVAIN inc. - Vente d’électroménagers usagés - Service de réparation à domicile Pièces de toutes marques Travaux garantis Assurances complètes AD{TC5744686} inc. Comparez nos prix COUVREUR 514.830.0098 ou 450.446.5250 MAÇONNERIE LE NUMÉRO 1 dans la région LAROUCHE ST-PIERRE LAROU >TC5700051 À PARTIR DE 50 VENTES ET SERVICES 514 754-7927 AD{TC5754710} Isolation • Insonorisation • Cellulose soufflée • Pose de lain en natte AD{TC5746397} Estimation gratuite de tous genres $/JOUR >TC5699116 Réservez tôt les places sont limitées >TC5700107 [email protected] >TC5713673 450-446-8907 >TC5688589 Résidentiel et commercial >TC5715149 Toitures de tout genre Bardeaux Asphalte & Gravier >TC5698707 SERVICE À DOMICILE • Brique • Cheminées TOITURES >TC5699307 INFORMATIQUE PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca. Un seul numéro 1 877 750-5052 105 Propriétés à vendre ST-HILAIRE: Bungalow détaché, 6 c.à.c, 2 s.d.b., 6000 pi.ca, plusieurs rénovations, secteur Gare, 287,000$. 514-894-8534. TRANQUILITÉ ASSURÉE, StMathias, bungalow avec revenu, 3-1/2 sous sol, stationnement indépendant, 2 remises, cour intime, piscine hors-terre, Photos disponibles. Dany 438-391-4976 115 Condos et lofts à vendre CONDOS à Ste-Julie, 3-1/2, 4-1/2 encore disponibles. 4 5 0 - 4 6 7 - 4 4 5 6 chateaulepetitprince.com 140 Commerces à vendre BELOEIL local commercial pignon sur rue avec grande visibilité. 3,500pi.ca., situé au 535 boul. Laurier, face au Mail Montenach. 4 5 0 - 4 6 7 - 4 4 5 6 www.gestionagodin.com MONT St-Hilaire: Local commercial, secteur très achalandé, 2,300 pi.ca., 2,000$/ mois. 450-446-3562, 514-264-6715. 160 TTerrains errains / TTerres erres à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans domaine privé. Étang, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/ mois, 2 ans sans intérêt. 819-888-2314 w w w. d o m a i n e d e s a p p a l a ches.ca SUPERBES terrains: Carignan Granby, Eastman et Chertsey, 8,000 pi.ca et plus, idéal investiseurs, promoteurs, contracteurs. 514-973-2434. [email protected] 205 Logements g / appartements à llouer 42 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional ! 4-1/2, Mont St-Hilaire. 1er étage, grand, très propre, planchers flottants, près services. Pas de chien. Enquête crédit. Libre 1er septembre. 880$. 514-235-7659 3-1/2, Mont-St-Hilaire au pied de la montagne, près services, endroit calme, propre et bien éclairé, entrée laveuse/ sécheuse dans s.d.b., beaucoup d'espaces de rangement. Libre immédiatement. Enquête de crédit obligatoire, 594$. 450-626-1071 4-1/2, Beloeil: Impeccable, 1er étage, très éclairé, grande cuisine, dans édifice 6 logements paisible. Non-fumeur, sans chiens, 695$. 450-446-9666 4-1/2, Mont St-Hilaire, rue Belval, rénové, plancher flottant, 2 stationnements, 680$/ mois. 450-584-3375, 514-207-6877 4-1/2, Mont St-Hilaire. grand, frais peint, foyer, planchers flottants, près services. Pas de chien. Enquête crédit. Libre immédiatement. 880$. 514-235-7659 4-1/2, rue Richelieu, McMasterville, 2e étage, frais peint, endroit paisible, près de la gare. Bien isolé. Pas d'animaux. Enquête de crédit. 852$. Libre septembre. 4 5 0 - 4 6 7 - 4 9 5 8 450-446-4285 4-1/2 Beloeil, condo neuf impeccable, 2e étage, 1,200 pi.ca., derrière Rona rue Louise-Bernard, disponible septembre, 995$/ mois, 514-219-2653 205 Logements g / appartements à llouer 4-1/2, style condo, dans triplex construction 2011, rue Constable, McMasterville. 1er plancher, aire ouverte, 2 stationnements, pas d'animaux. Enquête de crédit. 855$ Libre immédiatement. 450-467-4958 4 -1/ 2 Mcma st e r vi l l e , b e a u gra n d l o ge me nt s t yl e c on do, 12 00 p i . ca . d e pl a n che r, a /c , é c ha ng e u r d' a i r, pr è s d e t out , be a ucoup de ra nge m e nt, v ue sur l a Ri v i è r e R i c he l i e u, l i br e 1 e r oc t obr e , 925$. 514-808-0454 5-1/2, BELOEIL, face école primaire et parc, 3ème, 730$, 450-536-0977 5-1/2, Mont St-Hilaire. grand, frais peint, s.d.b. et cuisine rénovées, foyer, planchers flottants, près services. Pas de chien. Enquête crédit. Libre 1er septembre 950$. 514-235-7659 5-1/2, OTTERBURN-PARK, frais peint, rez-de-chaussée triplex, rue tranquille, 2 stationnements déneigés. 1er novembre. Enquête de crédits. 785$. 450-813-7550 5-1/2, Saint-Jean-Baptiste: Internet, câble inclus. Libre 1er octobre, 975$. 514-799-8707 À ST-HILAIRE, demi soussol, grand 4-1/2, patio et porte-patio, garage, libre immédiatement, 700$, cell: 5 1 4 - 4 4 4 - 4 0 7 2 , 450-464-3631 À St-Hilaire, haut de maison, très grand 5-1/2, porte-patio, grand terrain, garage, 1000$, libre immédiatement, cell: 5 1 4 - 4 4 4 - 4 0 7 2 , 450-464-3631 À VO I R !! Be l o e i l , 5 -1 / 2 d e t yp e m a i so n de v i l l e i nc l u a nt ga r a ge i nt é r i e ur pr i v é . N ou ve a u dé v e l op pe m e nt , s e c t e u r t r a nq u i l l e . 450-701-4343 BELOEIL, 160 Malo, 5-1/2 demi sous-sol triplex. 1er octobre ou avant. Références. 675$/ mois. 450-467-8350 BELOEIL, 275 Brébeuf, 4-1/2, eau chaude, 1er plancher. 700$/mois. 1er octobre. 514-454-4252 450-446-0065 BELOEIL, 5-1/2, style condo, près du cinéma, 1200 pi.ca., construction récente, planchers de lattes de bois, salle de lavage séparée, air climatisé, 2 stationnements. À partir de 1165$/mois. Libre maintenant. 514-835-1919 BELOEIL, beau grand 4-1/2 haut duplex, salon double, chambres de bonne dimension, près de tous les services, libre, 800$/ mois. Danielle 450-446-8655 BELOEIL, rue Des Pins, 5-1/2, dernière étage d'un 10 logements. 695$/ mois. Non chauffé, pas d'animaux. Références travail et ancien propriétaire demandées. 514-473-7675 (entre 8h et 20h) BELOEIL 4-1/2, rue Carmen Bienvenue et des Manoirs, tous les commerces à proximité, CLSC et parc. 2 places de stationnements. À partir de 870$/ mois. Contactez Manon: 514-806-2776 Heure de tombée : lundi 11 h 00 Heures d’affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. IMMOBILIER MARCHANDISE SERVICES EMPLOI ET FORMATION ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX VÉHICULES 100 à 299 300 à 399 400 à 599 205 Logements / appartements ppartements à louer BELOEIL 5-1/2, 145 rue Cartier, Grand, chauffé, près des services, 795$. Disponible immédiatement. Contactez Marie-Claude: 514-839-1442 BELOEIL: 2-1/2, 500$/ mois, eau chaude fournie, libre début septembre. 514-973-5985 BELOEIL: 4-1/2, libre 1er septembre. Immeuble tranquille, rangement sous-sol installation lave-vaisselle. 180 rue Hubert, 675$/ mois. 450-209-2794. BELOEIL: 5-1/2 très beau condo, 1,200 pi.ca., rénové. moderne, fraîchement repeint, 2 terrasses, grande salle-de-bain. Libre immédiatement. Spécial 850$/ mois. 450-813-1366. BELOEIL: bas triplex, 3-1/2, rénové, près de tous les services. 550$/ mois. Libre 1er octobre. Rachelle: 450-446-1279 BELOEIL: Beau 4-1/2 aire ouverte à l'étage. Entrée laveuse,sécheuse, lave-vaisselle, "locker" et cabanon. 695$/ mois. Libre immédiatement. 514-207-4644 BELOEIL grand 4-1/2. tranquille, entrée laveuse/sécheuse. Rénové, beaucoup d'espace de rangement. Planchers béton, céramique, bois. Faut voir! 514-475-4837, 450-655-8757 BORD DE L'EAU du bassin de Chambly, Ile Demers, 997 Demers. Grand luxueux 3-1/2, 2000$ tous inclus. Construction neuve 514-978-1050 CHAUFFÉS-ÉCLAIRÉS, à StHyacinthe. Meublés ou semimeublés, près de la 20, buanderie. 1 - 1 / 2 : 4 0 0 $ / m o i s , 3 -1 / 2: 4 9 5 $ / m o i s , 4 -1 / 2: 700$/moi s, 514-454-4252 C O N D O À S T- H I L A I R E , secteur Gare. 5-1/2, a/c, stationnements, mezzanine. Libre immédiatement. 1,140$/ mois. 514-806-4521 GRAND 4-1/2, Otterburn Park: Salle de lavage privée, grande fenestrations, entrée lave-vaisselle, stationnement privé, 795$. 1 mois gratuit. 514-926-1033 GRAND 5-1/2, près autobus, terrasse privée, Otterburn Park (près Cabosse d'Or), semi sous-sol, pas d'animaux, 2 stationnements déneigement inclus, libre immédiatement et très propre, 850$, 514-653-6372, 514-951-5897,450-464-3762 450-467-5897 MARIEVILLE, grand 4-1/2, 1er étage d'un immeuble de 10 logements (entrée semi privée), endroit tranquille (plusieurs locataires 50 ans +), terrain arrière privée avec cabanon, stationnement et balcon déneigés. PAS D'ANIMAUX, ENQUÊTE DE CRÉDIT, libre immédiatement, 550$/ mois. 514-824-4002 MC MASTERVILLE: 4-1/2, bien éclairé, coin tranquille, près services /parc, porte indépendante avant, demi sous-sol, porte patio/ balcon, partie de terrain, cabanon. 640$/ mois. Sébastien: 514-792-2669. MONT-ST-HILAIRE 4-1/2. Libre immédiatement. 1er plancher, 2 stationnements. Près services. 728 Lavoie. 665$ 450-209-2794. 205 Logements / appartements ppartements à louer MCMASTERVILLE: 4-1/2, sous-sol, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, chauffé/éclairé, câble. Repeint, très éclairé. Enquête crédit. Pas d'animaux, nonfumeur. Libre, 740$/mois. 514-294-5331. MCMASTERVILLE: 4-1/2 avec balcon, rénové, face gare. 1er septembre, 650$/ mois, 514-444-1529 MCMASTERVILLE: 4-1/2 haut triplex, construction récente, spacieux, ensoleillé. grand balcon privé, Boul. Constable, sous-location 910$/ mois négociable. 514-567-4266. MCMASTERVILLE: 5-1/2, dans triplex, près de tout, libre maintenant, 1 stationnement, 835$. ( 4 5 0 ) 4 6 4 - 0 3 3 8 , (514)835-1640 MCMASTERVILLE grand 4-1/2 Ch. du Richelieu. 2e, bien éclairé, insonorisé. Possibilité vendre 4 électros. Stationnement, libre maintenant, 852$/mois. 514-797-1242 M O N T- S T- H I L A I R E , 2-1/2, 728 rue Lavoie. Demi sous-sol, cuisinière/ réfrigérateur inclus. Chauffé/ éclairé. Pas d'animaux. Libre 495$. 450-209-2794. MONT-ST-HILAIRE: 5-1/2 face manoir R.Campbell. Stationnement pour 2 autos. Chiens interdits. Libre immédiatement. 850$/mois. 450-464-1678,450-923-9933 MONT ST-HILAIRE, grand 3-1/2, Place du Manoir, 1er étage, entrées laveuse sécheuse, 1 stationnement. Immeuble tranquille 40 ans + pas d'animaux, références, enquête de crédit. 599$/ mois. 1er novembre. 514-893-7465 Mont St-Hilaire/ Otterburn Park: Semi-détaché, (4-1/2), entièrement rénové, plancher bois, climatiseur central. Terrain paysagé, cabanon. Pas d’animaux, non-fumeur. 1er septembre, 795$/ mois. 450-536-3426, 450-464-1432. MONT ST-HILAIRE: 4-1/2, 1er étage, 630$/ mois, bien situé, salle-de-bain récente. Libre. 514-962-5643 www.groupelacombe.com MT-ST-HILAIRE, 4-1/2, libre, 690$/mois. Paisible, place du Manoir, grand balcon. 450-464-9832, 450-649-0596 NOUVEAU concept domiciliaire, Beloeil "Le Laurier". Luxueux condo 3-1/2 en béton, 5e étage, plafond de 10 pi., semi-meublé, climatisation centrale, eau chaude incluse, 1 stationnement intérieur, 1 rangement au sous-sol. Sur place: tennis, piscine, spa(s), salle d'exercices, simulateur de golf, studios pour invités, salle de réception avec TV, piano, billard. Proximité: train, bus, restos, boutiques. À quelques pas: marina, golf haut de gamme. 1650$/ mois. 514-269-6837 ST-HILAIRE, grand 4-1/2 face à la Gare, 1er étage. 450-467-1957 600 à 799 205 Logements / appartements ppartements à louer OTTERBURN-PARK. 4-1/2, près des services, (dépanneur, école et autobus), bord de l'eau. Libre, 565$ et 640$/mois. 450-464-7876. 514-462-7876 OTTERBURN PARK, 2x4-1/2 Vue sur Richelieu. Planchers bois franc. Libres 750$-760$. 1-450-773-4040 PLACE BELOEIL INC. 3-1/2 complètement rénové, eau chaude founie, plancher bois franc, porte-patio, ascenseur, près de tous les services. 650$. Libre immédiatement, références exigées. 450-446-6231 RICHELIEU, Les Brises du Canal, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, câble vidéotron, ascenseur, salle communautaire, salon de coiffure, salle d'exercice. Résidence 50 ans+. 514-919-0738 ST-BASILE-LE-GRAND 4-1/2, plancher flottant, céramique, 1 stationnement, libre, 730$/ mois. 438-390-5766 ST-BASILE: 4-1/2, 2e. Rénové proximité tous services, rue Olier. Pas d'animaux, non-fumeur. 775$. Septembre. 514-978-1782 ST-BRUNO 5-1/2, rénové, chauffé, rez-de-chaussée, entrées laveuse sécheuse lavevaisselle, rangement, stationnement, plancher de lattes, 2 patios, face parc et école primaire, immeuble 6 logements, calme, non-fumeur, 450-653-9126 ST-DENIS-SUR-RICHELIEU: 4-1/2, frais peint, 1,300pi.ca., porte-patio, 585$. Libre maintenant. 450-888-1198 ST-HILAIRE, 3-1/2 sous-sol maison, non fumeur, entrée privée, 625$/ mois,chauffé, climatisé, éclairé. 514-821-5704 ST-HILAIRE, 5-1/2 frais peint dans triplex, rénové, aire ouverte, vue sur la montagne, beaucoup de rangement, 2 stationnements, remise, près autobus/ gare A-116 et A-20, 860$/ mois, libre. 514-918-6350 ST-HILAIRE: Grand 4-1/2, rez-de-jardin près de la gare, bonne luminosité, lave-vaisselle, 2 stationnements. Libre novembre 850$. 514-292-9556 ST-ROCH-SUR-RICHELIEU 4-1/2 semi sous-sol. Construction neuve, jamais habité dans nouveau développement. Grandes fenestrations, aire ouverte. 3 minutes Aut-30, 10 minutes Contrecoeur, 15 minutes Sorel. Pas d'animaux, 700$/ mois. 5 1 4 - 8 0 9 - 3 4 2 0 , 514-919-3420 STE-MADELEINE, 3-1/2, bien situé, rénové, chauffé, éclairé climatisation et déneigement inclus, libre immédiatement 625$/ mois. 514-754-4646 STE-MADELEINE 4-1/2 2e étage Grand balcon Près services Entrées laveuse/sécheuse 1er juillet 580$/mois Enquête crédit Pas d'animaux. 514-715-3545, 450-653-0224 800 à 899 205 Logements / appartements ppartements à louer STE-MADELEINE: 4-1/2. Près services, 1 rangement extér i e u r, 2 s t a t i o n n e m e n t s , chauffage électrique, frais peint. Pour personnes tranquilles ou semi-retraitées. Chiens interdits. 4 5 0 - 4 6 4 - 7 7 3 3 , 450-773-0107 STE-MADELEINE: sixplex. 4-1/2 libre immédiatement. Remise extérieur 4 x 8. Infos: 4 5 0 - 7 9 5 - 3 2 4 3 , 450-278-8052 210 Logements / appartements chauffés à louer MCMASTERVILLE, grand 3-1/2. Électros, internet, câble inclus. Stationnement Non-fumeur sans animaux. 790$. Libre, 450-281-0885 225 ST-MATHIAS: super jum e l é N E U F, t r è s t r a n quille. Oasis de paix, vue partielle Richelieu. 2 chambres, près 112, A-10. Photos les pacs 29621400. 1,150$. 514-232-1210 Chambres et pensions à louer À MCMASTERVILLE, près 116, 2 pas du IGA, meublée, a/c, tout compris, 100$/ semaine, libre immédiatement, 514-891-1853 À Ste-Madeleine, à 2 pas de l'autobus, grande chambre meublée, TV, câble, Super Écran. Salle de bain avec laveuse, sécheuse. Non-fum e u r, s t a t i o n n e m e n t . 450-795-6376 C H AM B R ES de m ote l , M o nt S t- H i l a i r e , Ri v e - S u d, S ur A ut orout e 20. Cui si ne , s .d . b . co mp l è t e , A/ C. 100$/se m 514-436-9400 MARIEVILLE près services, r.-d.-c., entrée privée. Meublé, tout inclus. À partir 85$/ semaine. 514-998-9215 270 270 Bureaux / locaux à louer BELOEIL, 340, 500, 1,000 à 2,800pi.ca. de bureaux et locaux commerciaux sur boul. Laurier et Vieux Beloeil. 450-467-4456 Visitez: www.gestionagodin.com BELOEIL, face mail Montenach, gr a nd e v i s i bi l i té c o m m e r ci a l e . Climatisation chauffage électricité inclus. 800 pi.ca disponible immédiatement. 819-889-1121, 4 5 0 - 4 6 4 - 5 7 5 8 [email protected] LOCAL COMMERCIA L À LOUER, 800pi .ca ., 800$/mois. Décoré, plancher neuf, (rare tout inclus): chauffé, éclairé, système d'alarme, déneigement, air climatisé, rue St-Jean-Baptiste, Beloeil. 514-266-3245 Bureaux / locaux à louer LOCAL commercial à louer St-Hilaire, 700 pi.ca., bien éclairé. Disponible novembre. 514-691-4406 ST-BASILE-LE-GRAND. Placez votre entreprise en évidence. À louer, bureau d'affaire, coeur vieux village. 4 5 0 - 4 4 1 - 0 4 1 1 , 514-570-4128. ST-MATHIEU de Beloeil, parc industriel, grand locaux, à partir de 6.50$/pi.ca., facade disponible, possibilité d'entreposage, accès sécurisé. www.groupelacombe.com 514-962-5643 310 Divers à vendre MÉNAGE d'un 3-1/2 à vendre, meubles, électros, vaisselle, literie, vêtements ,bibelots. 514-815-8612 P ER TE d e p oi d s , u ne s o l uti on si m pl e , fa c i l e , sa ns a voi r f a i m e t ça ma rche ! 450-653-8317 PISCINE hors-terre ronde 24 pieds, bien entretenue au fil des années et en bon état. Achetée en 97 et accessoires remplacés en 2008 (toile, dessus de mur). Vous la démontée et l'emportée: 400$. 450-464-3376, 514-232-4291 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL Propriétés à louer MONT-ST-HILAIRE, maison 4-1/2 plus cave de service, terrain et remise. 950$/ mois. Libre immédiatement. 514-809-8641 RÉGION MONT-ST-HILAIRE, Maison québécoise ancestrale, côté sud de la montagne, grand terrain, garage double, combustion lente. Idéal couple à la retraite ou aimant nature. Libre, 1,250$/mois. 514-918-1199 ST-HILAIRE: Bungalow détaché, 6 c.à.c, 2 s.d.b., secteur Gare, 1,350$/ mois. 514-894-8534. 245 900 à 999 POUR TO ET TO UT ACHET E U près T VENDRE R de ch ez vo , us 1500’ pi.ca plus mezzanine de 450’ pi.ca avec deux bureaux situé au 3001 Bernard-Pilon à St-Mathieu-de Beloeil 1000$ /par mois + taxes + déneigement Appeler au 514 264-5627 >TC5697519 ras s ext us de centré gras o v z Titre ctères Offre Cara rès dré Enca ur s aup r le Cou rmez-vouconseille o lé f In otre té de v AD{TC5732384} 280 Entrepôts à louer BELOEIL, entrepôt à louer. 24'X22', 6' de hauteur situé au 90 boulevard L'Heureux Sud, près de Bernard-Pilon. 514-944-0905 ENTREPOSAGE B.C.G.M. à St-Jean-Baptiste. Entreposage général, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules. 450-464-2246 ENTREPOSAGE St-Hilaire, plusieurs grandeurs disponibles. 514-794-2400 LOCAL À LOUER : Avec porte de garage, chauffage,toilette. Pour info: 450-467-2224 MINI entrepôt, St-Charles-sur-Richelieu. À partir 30$/mois. Au mois ou à l'année. 514-347-1332 NOUVEAU mini entrepôts chauffés, 5x5, 5x10, 5x15, etc. St-Mathieu-de-Beloeil, 514-754-7443 307 Appareils électroménagers LES ÉLECTROS SYLVAIN INC . Ve nte e t se r vi ce à dom i ci l e . Grand choix réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses, lave-vaisselle usagés disponibles en magasin. AVEC GARANTIE. Service de réparation à domicile. Heures d'ouvertures du magasin: lundi-vendredi.12h-17h30 Samedi et dimanche: fermés. Ramasse certains appareils ménagers gratuitement, 450-795-3299 310 Divers à vendre CABANONS remises à jardin. 10X12:1,699$.10X16: ,949$. 12X16: 2,199$. X20: 3,099$. 20X30: 5,899$ autres grandeurs disponibles.Livraison installation gratuite. RBQ 8213-9338-06 450-632-0007 COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le: 866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$. Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits. www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste 400QN VÉLO stationnaire neuf à vendre, cause déménagement. 270$ négociable, 450-813-4308 335 Ordinateurs logiciels et équipements À DOMICILE GRATUIT. Réparation: Ordinateur, tv, dvd, vidéo, téléphones, ps2 caméra, radio/son, etc.. Vente D'ordinateurs. Estimation Gratuite. Travail Garanti. Expérience Imbattable. Prix Compétitifs. 450-467-5259 BELOEIL. ORDI 911, depuis 2004. Dépannage d'ordinateur à domicile. Nous réglons votre problème ou vous ne payez rien. Cell.: 514-994-3039 345 Antiquités / art / collections ACHETONS ANTIQUITÉS & TA B L E A U X À D O M I C I L E : Antiquités de toutes sortes, bijoux or 10K, monnaie, Sterling, etc... RECHERCHONS TABLEAUX: Ayotte, Barbeau, Beaulieu, Beament, Bellefleur, Bolduc, Borduas, Bouchard, Bruni, Brunoni, Cantin, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, De Grace Delsignore, Der, Dugauy, Ferron, Fortin, Gagnon, Horrick, Hudon, Hammond, Lacurto, Lacaille, Langevin, LeSauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre, Little, Masson, Picher, Rebry, Richard, Riopelle, Rousseau, Tanobe, Tatossian, ThébergeToupin, Tremblay, Villeneuve, et beaucoup d'autres. Cell: François: 514-891-0699, www.lesantique.com GRANDE foire d'antiquités Dimanche 7 septembre Trésors, trouvailles et gourmandises. Beau temps mauvais temps, 9h-16h, 12 chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu. 450-467-8880 moutonvillage.com BOIS DE FOYER: Bois franc 100%, 1ère qualité! Bois sec/ semi-sec. Érable, chêne, merisier. Disponible en 42 pi.cu. 4'x8'x16". Quantité et qualité garanties. 514-238-4937 BOIS de foyer Borduas et Bossé, 1ère qualité. Érable, bois franc 100%. Appelez pour connaître nos bas prix. Livraison toute l'année. 450-347-2751. ÉRABLE de montagne, 15-16 po., 1 et 2 cordes: 110$/ corde. 3-4 cordes: 100$/corde. 5 cordes +: 95$/ corde. Cordes de 4x8 pi., livraison incluse. 450-797-2244 370 Matériaux de construction A Bois Francs Bomarc inc. Directement du manufacturier. Plancher bois franc préverni de très grande qualité. Chêne, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe. Ouvert du lundi au samedi. 450-378-9883, 1-877-378-9883. 53 Gatineau, Granby. 403 Garderies et pouponnières 2 places disponibles 7$ pour 1er septembre en milieu familial, Otterburn Park. Demandez Joelle: 514-710-2364. 410 Coiffure/beauté/esthétique COIFFEUSE POUR ELLE ET LUI. Besoin d'une coupe ou mise en plis dans le confort de votre foyer à Beloeil et environs. Contactez Nancy: 438-390-4276. 424 Astrologie/occultisme ! 8 minutes gratuites, MarieHuguette 401 ans d'expérienc e . M o n s a v o i r- f a i r e e n voyance, tarot, numérologie et astrologie me permet de répondre à vos interrogations. Mon objectif est de vous offrir une consultation professionnelle afin de prédire votre avenir. Vous serez surpris par la qualité de mon service ainsi que la précision de mes prédictions, amour,a rgent santé. Visa/mc 2.79$min. 1-800-708-8787, cellulaire #5276, résidentiel: 1-900-451-5276 1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont L o u i s e H a l e y, l a c é l è b r e Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450-868-0404 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com ANITA SOREL, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél. : 514-7 64-7754 (2.99$/min) ASTROLOGIE, voyance tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél: 1-900-788-2222 (2,90$/min) Depuis un cellulaire: #2555 AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard) ou 514-764-7750 (2,99$/minute) AVEC 50ans d'expérience, lignes des mains, art divinatoire, tarot, etc. Satisfaction assurée, sur rendez-vous seulement! Suzanne: 450-658-6151 CONNEXION MÉDIUM un appel vous éclairera. 1-900-789-1818. Cell: #1818. Carte crédit: 1-866-779-1454 connexionmedium.com 440 Déménagement / TTransport ransport p / Entreposage p g BOÎTES et housse à matelas gratuit. Déménagement Therrien & Fortin. Prix fixe ou/à l'heure 514-941-5636 442 Constructions / Rénovations / Réparations p ATTENTION RÉNOVATIONS F. CHARBONNEAU. Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, "deck", peinture. Travail professionnel. Prix imbattables. Estimation gratuite. Licence R.B.Q.8263-8222-25 François 450-446-1466, 514-236-9308 BESOIN de rénovations? Tous genres: patio, s.d.b., finition sous-sol, gypse, tirage joints, pose céramique, planchers flottants, O-Gee, peinture. R. Morin 450-464-2989, 514-708-3747. ÉBÉNISTERIE & RÉNOVATION Cuisine, s.d.b., soussol, moulures, escaliers, meubles, arches, pergola, patio, foyers. Mario: 514-585-9713 ENTRETIEN et réparation d'immeubles à logement. Service 24h/ 7 jours. Références. 514-377-5355 FIABLE ET MINUTIEUX, rénovations générales. Division, gypse, joint, peinture, plancher, céramique, moulure, cuisine, s.d.b., sous-sol. Olivier 514-692-3197 M. PEINTURÉ Inc. Peinture intérieur et extérieur. Estimation gratuite. Travail garanti. M.D. Côté: 450-441-4270, 514-232-6859 (cell.) PEINTRE - TIREUR de joints. Travaux de qualité supérieure. Estimation, demandez Éric. 450-922-6418 RBQ:5599-5062-01 PEINTRE D'EXPÉRIENCE, travaille rapidement, proprement, avec minutie. Réparation de joints. Références. Licence RBQ: 3134-8782-18. Jean-Marc Larose. Tél: 450-536-0748 RÉNOVATION LEBLOND ET FILS. Si vous pouvez l'imaginer, nous pouvons le réaliser. André Leblond 514-377-5355 www. rénovationleblond.com SALLE DE BAIN clé en main, sous-sol, portes, fenêtres, menuiserie, plomberie, allonge de maison. Plomberie Robert Gagnon, CMMTQ. RBQ 8346-5187-40. 514-577-1974 443 TTireurs ireurs de joints/Plâtriers TIRAGE de joints, réparation de gypse, peinture. Plâtrier retraité; carte de compagnon CCQ. 450-653-6072, 514-233-6951. 446 Peinture/décoration PEINTRE RÉSIDENTIEL d'expérience, travail minutieux, de qualité, assuré. 5 1 4 - 9 8 3 - 4 0 6 7 RBQ:8349-5127-49 448 Lavage/nettoyage BESOIN d'aide pour votre entretien ménager? 2 places disponibles Faites-vite, Julie, 514-690-2477 DAME d'expérience et minutieuse ferait entretien de votre résidence ou commerce. 450-813-0651 ENTRETIEN nettoyage commercial avec assurance responsabilité. 514-583-6115, 450-446-7667 LE GROUP E SUPER NET Entretien ménager, secteur Rive-Sud. Service professionnel, rapide et personnalisé. Référence sur demande. 514-604-6653 SERVICE d'entretien ménag e r. M a n q u e z - v o u s d e temps pour les tâches ménagères? Contactez-moi sans tarder. Expérience, honnêteté, fiabilité et minutie, excellentes références. Produits et équipements fournis, reçu disponible. Estimation gratuite. 438-397-0104 VOUS êtes pressés par le temps et vous cherchez une femme de ménage de confiance? Contactez Lucie: 514-267-5503 Pour une résidence rayonnante! Disponible en tout temps. Du lundi au vendredi entre 9h00 et 17h00. 452 Planchers / Pose et sablage SABLAGE Charbonneau 426, Rue Connaught, Otterburn Park. (514)707-4221. Plancher de bois franc: Pose, Sablage, Réparation. Vernis sans odeurs. Estimation gratuite. #R.B.Q.: 8273-8469-11 SABLAGE DE PLANCHERS Pose, réparation, teinture. 450-653-7407 Les entreprises Duclos. rbq:2180-5726-44 474 TTerrassement/paysagiste errassement/paysagiste GEMME LA PELOUSE Taille haies/ arbustes, entretien plate-bande. Pose de tourbe, terrassement, émond a g e l é g e r. J o n a t h a n , 514-241-9672 JEAN-TAILLE, taille de toutes les haies, 16 ans d'expérience. Prix compétitifs. Jean: 450-813-4922 ROUTE de gazon à vendre avec équipement complet incluant remorque 6'x10'. 450-464-0314 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur CRÉPIS Mère et fils. Estimation gratuite. Caroline: 514-701-4628 484 Services Ser vices divers Améliorez votre santé, contrôle de poids et qualité de vie. Soirée d'information avec vos kinésiologues et nutritionnistes le 10 septembre à 19h au Métro de Ste-Julie (2103, boulevard ArmandFrappier). 514-237- 2763 www.entrainementcapsante .com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél: 514-282-2022 484 COACH PNL, intimidation et violence familial, confilit relationnel, comportement, estime de soi comprendre agir changer. luciegamache.com 450-714-1042 COUTURIÈRE DIPLOMÉE, 25 ans d'expérience, offre services pour confection et altérations de tous genres. Myriam: 450-467-2107 510 Agence de rencontres avec permis CONTACTS DIRECTS et rencontres sur les services #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le 450-868-0411 pour écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne.... SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/ court-terme. ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+). 520 555 Services Ser vices divers Massage MASSAGE SUÉDOIS: 1hre/ 50$ Mains expertes pour détente, plaisir et besoin d'être touché 450-460-4336 580 Occasions/ propositions d’affaires ASSOCIÉ(E) demandé(e) avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires, faillites, autres projets inventions et avantages fiscaux. 514-723-7554 585 Services Ser vices financiers divers 1 CONSOLIDATION DE DETTES. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455 ABAISSEZ vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, impôt, téléphone, câble, recouvrement, saisie, TPS/ TVQ, etc. Refaites votre crédit! Ça ne vous coûte rien de vous informer. Parlonsen: 1-888-371-0661 À bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004 NIKKY, blonde, sensuelle, mains expertes. Massage suédois: 40$ etc. Résidence privée. Bienvenue 50 ans et+. (Près Sanair) 450-773-3542 605 605 Emplois divers ÉDUCATRICE pour garderie privée à Beloeil. À temps partiel. 20hrs/ sem. Vous travaillerez avec une équipe amicale, vos idées sont encouragées et respectées. vous devez avoir un diplôme ou l'attestation et les papiers premiers soin valide et les absences d'empêchements. Priorités aux bilingues. S'il vous plaît, e n v o y e z v o t r e C . V. : [email protected] HOMME ou femme de ménage avec expérience pour chambre de motel, temps partiel. 450-467-2891 INFIRMIER(ERE) , INFIRMIER(ERE) auxiliaire et P.A.B., pour CH et CHSLD. Bon salaire. Montérégie. 514-386-7273. Fax: 450-812-8437. Courriel: [email protected] www.agencemeditech.com JEUNE entreprise en pleine expansion recherche mécanicien(ne), minimum 5 ans d'expérience en véhicule européen. Ponctuel, débrouillard avec coffre à outils, respectueux de son environnement. Demandez M a r c - A n d r é 514-264-1769 DEPUIS 30 ANS NOUS AIDONS LES GENS À TROUVER UNE SOLUTION À LEURS PROBLÈMES FINANCIERS. Consultation sans frais, aucun intermédiaire 1 seul paiement sans intérêt Appelez-nous au 450 442-3260 | 1 800 465-3809 Jean Fortin et Associés syndic de faillite Massage érotique ADORABLE blonde Pamela, on me dit jolie, services de qualité, tu seras comblé. Privé. Golden et domination. 450-678-2552. Superbe jolie Jenny amicale, excitante, 36D naturel, visage sublime. 450-678-8393 530 Escorte/occasionnelle 38DDD magnifique grassette, pour homme/ femme/ couple. Déplacement seulement. 514-267-0275 CALINA, jolie, douce, joviale. Te reçois en privé et se déplace. 24h/24. 514-458-9817 LINDA se déplace partout 24h 514-947-3367, carte, chèque, couples, 514-861-7332. 535 Services Ser vices personnels divers ADAM ET EVE Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél.: 819-336-4320. 6 septembre Party Hawaiian. w w w. c a m p i n g - a d a m - e t eve.com 555 Argent à prêter CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca PRÊT DE 500$. Sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 605 Emplois divers ! Av a n t l e 1 0 s e p t e m b r e , r e c h e r c he 19 pe rs o nn e s d é si r a n t p e r d r e d e 9 à 2 9 l bs d 'i ci 3 0 j our s , ( fo r m ul é pa r de s mé de c i ns ré gl e m e n t é p a r Sa n t é C a n a d a ) www. re gi me spl us. ne t 1-418- 702-1096 ASSISTANT installateur de cuisine avec expérience ou formation en ébénisterie, sur la Rive-Sud de Montréal. Envoyez C.V. à r.demontigny@live .ca ou téléphonez au 514-567-4651 CAMELOTS pour distribuer Journal: Chambly, St-Mathias, Marieville, Otterburn Park, St-Hilaire, St-Basile, Beloeil. 514-642-7783 CHAUFFEUR classe 1, 2, 3 temps partiel. Travail de soir. Bienvenue aux retraités. 514-585-7857 entre 10:00-16:00 CONCIERGE résidant(e) avec expérience demandé(e) pour immeubles de 36 logements. 450-447-9280 CUEUILLEURS de pommes demandés, bonne forme physique, 18 ans et +. 4 5 0 - 4 6 7 - 3 8 4 8 , 450-536-0627 D IS T RI B U TI ON M A N S IO N, (Situé à Candiac), RE C HE RCHE COMMIS SERVICE À L A C L I E N T È L E , poste permanent, temps plein, lundi au vendredi, 13$-14$/heure, selon expérience,+avantages sociaux, bilingue parlé/écrit, DEC, Envoyer cv à m e l a n i e d @ m a n s i o n .c a f a x : 450-632-5099 RÉCEPTIONNISTE recherchée 20hrs et plus, 10.50$/hre. Contactez JeanPierre: 450-467-0201 R E S TA U R A N T K e m m o cherche poste de jour, serveur(euse)s, réceptionnistes et livreur. Présentez vous avec cv : 3170 rue Principale, Stjean-Batiste ou appeleznous. 450-536-0606. RESTAURANT Miss Italia, recherche PLONGEUR(EUSE), 40h/ semaine. Se présenter au 365-A Wilfrid-Laurier, StBasile ou téléphoner Mario 450-653-7373 685 Chauffeurs / TTransports ransports CAMIONNEUR classe 3/ journalier (répartition des tâches, 50% camionneur 50% journalier). Qualifications requises: Permis classe 3, très grande forme physique. Transmettre candidature par courriel: [email protected] ou Fax: 450-446-0896 Garderies GARDERIE LES PETITS DE BELOEIL Recherche • Éducateur(trice)s non qualifié(e)s avec exp. temps partiel. • Personne pour entretien ménager. 10hrs/semaine. 450-536-0707 705 975 Véhicules demandés ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ C O M P TA N T Mario: 514-497-4913 985 Autos à vendre AA+ Attention! Attention! Du nouveau à Mont-StHilaire. Vous voulez vendre votre véhicule? La solution: auto consignation St-Hilaire. On s'occupe de vendre pour vous votre auto, camion, roulotte, remorque, V.R., etc.. Pour infos contactez Francis: PAD Autos 450-281-1723 ACHETEZ votre véhicule. Aucune enquête de crédit. Permis valide. Acompte minimum exigé. Livraison possible le même jour. Recherche de véhicule, importation U.S. Transco 450-446-2800 ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010.Robert Cloutier Autos. 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas refusé. Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrison.com Probl è me de cré di t? Besoin d'une auto? Transiger directement avec un prêteur reconnu et r e bâ ti s s e z v o t r e c o t e d e c r é d i t . Approbation rapide. Contactez Miguel: 514-666-5050 Formations diverses COURS d'Espagnol à domicile. Professeure d'origine. Claudia: 514-632-2573 AD{TC5723457} !Abandon absolu. Bombe blonde Chloé, superbe poitrine, très sexy. Massage sensuel. Domination fétiche. Reçus St-Lambert 514-583-6610 Emplois divers PLONGEUR(EUSE) demandé(e) pour restaurant Fleur d'Asie, 876 Sir Wilfrid-Laurier. 450-467-8150 690 JJJJ MARCHÉ TRADITION, Alimentation Vincent recherche gérant fruits/ légumes Minimum 2 ans d'expérience. Temps plein. Faites parvenir CV: [email protected] ou contactez Mme Gendron 450-467-5502 AVEZ-VOUS BESOIN DʼAIDE? TU es à la recherche d'attention, d'affection, de plaisir et de tendresse, je suis celle qu'il te faut Bianca, une femme d'expérience. AC 514-241-6867 525 Argent à prêter PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska: 1-877-662-6109 www.credityamaska.com LA COMPAGNIE EFFICOM ***NOUVEAU BUREAU*** de Beloeil est à la recherche de personnel pour faire de la vente d'espaces publicitaires par téléphone. Temps plein de jour, salaire garanti. $$$ commission $$$ Ambitieux, sérieux et motivé, communiquez 450-536-2155, poste 256. LES PRODUITS F ORESTIERS M.E.S INC. Grossiste en bois franc à StBruno, est à la recherche de Journalier/ manutentionnaire. Temps plein, de jour. Travail général. Envoyer CV par fax: 450-461-1516 ou par courriel j ca ux@ me s fore stpr oducts.com MAITRE GLACIER est à la recherche d'une personne pour fabrication de gelato et gâteau. Ainsi que la responsabilité de voir au bon fonctionnement du commerce. Une personne avec un bon leadership serait un atout. Disponibilité: jour, soir, fin de semaine. Venir porter votre C.V au Maitre glacier 314 Yvon L'Heureux N., Beloeil. m a i t r e g l a c i e r. b e l o e i l @gmail.com MISS ITALIA, Saint-Basile. Recherche: Livreur(euse), cuisinier(ère), (aide-cuisin i e r ( è r e ) ) . Te m p s p l e i n . Mario: 450-653-7373 PERSONNE demandé(e), temps plein pour travaux d'entretien ménager. Lourd, décapage et cirage de plancher. Envoyez CV par courriel [email protected] ou fax: 450-768-4655 DEVENEZ organisateur d'évéme,ents. Zoom Académie Montréal/LAval ASP du MELS/T.P. soir/13 semaines. Début: 16 septembre 2014. Inscrivez-vous maintenant zoomacademie.com 514-935-0550 ORTHOPÉDAGOGUE, SPECIAL EDUCATOR Primaire, secondaire, récupération, lectrure/écriture, mathématique, English. 514-951-8460 710 Formation Professionnelle COURS chant, piano, matières théoriques. Diplômée UdeM. Affiliée Vincent-d'Indy. I. Bernier 450-461-3959 COURS DE violon alto, violoncelle, piano, contrebasse, basse électrique, harmonie. et chant. Professeurs d'expérience. École située à Beloeil près A-20. 450-800-0655 lescordesetlavoixdejulie.com 975 Véhicules demandés ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/CAMION Bon ou mauvais état. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. 514-943-0989 450-447-8536 A CHAT AUTO $$$ Acha t a utos, ca mi ons e t vé hi cul e s de tous ge nre s. Se rvi ce ra pi de . P a yons i m mé di a te me nt. Compta nt Sté pha ne 514-772-8770 ACHAT autos, camionnettes. Payons comptant 300$ +/-, route/ ferraille. Crédit d'immatriculation. N.J. Autos: 450-649-2955 L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 43 ! Avec Louise. Recherchezvous la pure vérité concernant vos prédictions? Je me présente, Louise, je suis une clairvoyante, tarologue et numérologue hautement qualifiée avec plus de 40 ans d'expérience et en consultation par téléphone depuis 1992. Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à vos attentes. Découvrez la vérité sur votre avenir concernant vos amours, l'argent etc... 1-900-451-1818 Astrologie/occultisme hebdosregionaux.ca/petitesannonces BOIS chauffage, 1ère qualité, bois franc, sec, 32 ou 42 pi.cu. Livraison gratuite. Rive-Sud. 514-926-4724 424 1 877 750-5052 Poêle / fournaise / bois de foyer >TC5695091 365 Recherche Effectuez dans l’usine et dans la cour, diverses tâches d’assistance aux peintres et aux soudeurs. AVIS PUBLICS - 7900 Boul. Laframboise à St-Hyacinthe QC (Sortie 130-N aut.20) Expédier votre C.V. par courriel à : [email protected] ou par télécopieur au 450.467.6582 à l’attention de Gabriel Borduas SERA VENDU : Superbes tableaux canadiens, Lafrance, M.A Fortin, Claude >TC5748769 Venard, Bellefleur, Ferron, Rousseau, Horik, Riopelle, Hudon, Lecor, Richard, etc…Aussi beaux mobiliers de styles, Marbre, Bijoux, Beau Juke box, Machine à boule, Ameublement de Coca Cola, etc… provenant de succession - Visite samedi de 13h00 à 17h00 - Encan mercredi 10 Septembre à 13h. Seuls les candidats retenus seront contactés PLOMBIER DIRECTEUR DE PRODUCTION SAINT-BRUNO RECHERCHE : TECHNICIEN(NE) EN LABORATOIRE 5 à 7 ans d’expérience en construction RBQ 1506-5329-04 Se présenter au 601, boul. de l’industrie, Beloeil, du lundi au jeudi entre 7h et 14h www.maisonsbonneville.com Temps plein Disponible de jour, soir et un week-end sur trois. 1 an d’expérience Fresh Juice Vergers Paul Jodoin inc. 3333 Rang du Cordon St-Jean-Baptiste, Qc J0L 2B0 Tél : 450 467-4744 Fax : 450 467-7634 >TC5722314 LES INDUSTRIES BONNEVILLE recherchent CONTREMAÎTRE AD{TC5736016} AD{TC5754472} C.V. à l’attention de Jeanne Phaneuf ou Louise DiPasqualle Envoyer C.V. au 12, Clairevue O. Vergers Paul Jodoin est un leader dans le domaine des pommes et des jus frais. Nous sommes une entreprise dynamique en pleine croissance et offrons un salaire compétitif. Saint-Bruno, J3V 1P8 ou par téléc. au 450 653-1312 MANŒUVRE EN USINE ALIMENTAIRE Voir photos sur site : www.encanmauricerainville.com AD{TC5742900} est à la recherche d’un SECTEUR JUS ET BOISSON Info : Maurice Rainville 450-771-2288 ou 450-771-8393 EXIGENCES : • Aimer le travail d’équipe • Bonne dextérité manuelle CONSEILLER DE SERVICE >TC5748765 AD{TC5722314} À l’avant-garde de pu plus de 50 ans! is 5 à 7 ans d’expérience en construction AD{TC5748769} M.LÉON GUERTIN AD{TC5747698} AD{TC5753960} >TC5736015 Dimanche le 7 Septembre 2014 à 10h. Le samedi 6 septembre 2014 À 10 heures précises Au 2806, Principale, St-Jean-Baptiste De Rouville seront vendus : Ménage de maison, bibelots, vaisselle, décorations, tracteur Ferguson gris 1952, tracteur à gazon Honda, outillage et lot de bois de chauffage et antiquités. Capacité à travailler à l’extérieur et à l’intérieur Aimant le travail d’équipe / flexible Capacité de gérer ses priorité et son temps Bonne connaissance du ruban à mesurer Autres tâches connexes Cours de cariste serait un atout Demandez Émilie : Tél.: 450.796.1617 Téléc.: 450.796.1618 [email protected] CONDITIONS : • 40 heures / semaine • Travail de jour • Salaire selon expérience ENCAN SPÉCIAL TABLEAUX de RENOMMÉS & ANTIQUITÉS ENCAN Contactez Nathalie ou Annie 514 265-6284 • 450-281-1199 Poste permanent de jour / temps plein Recherche EXIGENCES : • Soudure d’aluminium, d’acier et de stainless • Tig-mig ENCANS GÉLINEAU & FILS INC. - Massothérapeute - Nutritionniste Rémunération : - Salaire selon expérience, plus avantages sociaux SOUDEUR ASSEMBLEUR (450) 796-2886 • www.encangelineau.com RECHERCHE MANOEUVRE pour entreprise dans le domaine de l’acier POSTE PERMANENT / DE JOUR ET DE SOIR / TEMPS PLEIN Faire parvenir votre c.v. Par télécopieur au 450 467-7634 • Par courriel : [email protected] Par téléphone au 450 467-4744, Demandez Alexandre Jodoin Ou en vous présentant à nos bureaux pour compléter un formulaire de demande d’emploi AVIS PUBLIC AD{TC5752391} AD{TC5748765} le règlement numéro 61-14, intitulé : « Règlement sur la déclaration de la compétence de la M.R.C. de La Valléedu-Richelieu à la partie du domaine de la collecte, du transport, du traitement et de l’élimination des matières résiduelles », concernant les municipalités de Beloeil, de Carignan, de McMasterville, de Mont-Saint-Hilaire, d’Otterburn Park, de Saint-Antoine-sur-Richelieu, de Saint-Charles-sur-Richelieu, de Saint-Denis-surRichelieu, de Saint-Jean-Baptiste, de Saint-Marc-surRichelieu et de Saint-Mathieu-de-Beloeil, a été adopté par les membres du Conseil de la M.R.C. de La Valléedu-Richelieu lors de la séance ordinaire du 21 août 2014. EXIGENCES : • Expérience dans le domaine de la tôlerie • Bonne forme physique (travail manuel) Le règlement numéro 61-14 est disponible, pour consultation, au bureau du siège social de la M.R.C. de La Vallée-du-Richelieu, situé au 255, boulevard Laurier, à McMasterville. CONDITIONS: • 40 heures/semaine • Travail de jour • Salaire selon expérience Recherche Pour d’autres offres d’emplois, visitez Expédier votre C.V. par courriel à : [email protected] ou par télécopieur au 450.467.6582 à l’attention de Gabriel Borduas Seuls les candidats retenus seront contactés AD{TC5736783} Nous vous prions d’envoyer votre C.V. seulement par courriel à [email protected] >TC5736783 DONNÉ À McMASTERVILLE, ce vingt-huitième (28e) jour du mois d’août, de l’an deux mille quatorze (2014). Bernard Roy secrétaire-trésorier Nous recherchons une personne autonome, responsable, professionnelle et qui a à coeur le service à la clientèle. La personne recherchée doit avoir un minimum de 2 ans d’expérience et la une connaissance du logiciel SERTI est un atout. JOURNALIERS >TC5752391 44 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU, QUE : >TC5747698 Les Matinées Mères-Enfants est un organisme qui offre un lieu d’échange et d’activités aux mamans à la maison, tandis que leurs enfants (0-5ans) peuvent socialiser et jouer entre eux sous la supervision de jardinières expérimentées. Le mardi: rencontres-conférences de 8 h 30 à 11 h. Mercredi: matinées Mères-en-forme (complet). Jeudi: rencontres-conférences de 8 h 30 à 11 h. Halte(s)-garderie(s) disponible(s) pour la durée de chaque activité. Inscriptions dès maintenant! Pour information: www.lesmatinees.com ou Marie-Hélène au 450 813-4509. >TC5754472 4472 Début des ateliers le mardi 9 septembre à 18 h 30, toutes sont invitées à venir partager les connaissances artisanales de notre patrimoine, à l’école Sacré Cœur, 265 rue St-Hippolyte entrée rue Ste-Anne face à l’église. Ateliers à venir: piquage à la main et pose du biais, Les Matinées Mères-Enfants >TC5753013 Cercle de Fermières Au Pied du Mont OFFRES D’EMPLOI >TC5735972 Tous les jeunes de 7 à 14 ans qui ont participé au Club de lecture d’été «EURÉKA!» sont invités à s’inscrire à la fête de clôture dans une ambiance festive et rigolote où plusieurs prix de participation seront tirés au sort parmi tous les participants. C’est un rendez-vous dans l’aire de détente extérieure à côté de la bibliothèque le samedi 6 septembre à 13 h. En cas de pluie l’activité se tiendra au centre civique Bernard-Gagnon. Le nombre de places étant limité. Pour plus d’information: 450 461-8000, poste 8500. démonstration de peinture à l’aiguille. Information: Lucie Robert-Leclerc au 450 464-0659; recrutement: France Avoine au 450 464-4493. >TC5742891 Fête de clôture du club de lecture d’été Seuls les candidats retenus seront contactés. AD{TC5753013} Construction Tola Dupuis Inc. recherche : S. Labrosse et J. Duquette 553, rue Principale Saint-Amable (Québec) J0L 1N0 >TC5735009 COSMÉTICIENNE SOMMAIRE DE L’EMPLOI - conseiller la clientèle - promouvoir la vente de cosmétique - effectuer des retouches maquillages et les animations - commander, vérifier, étiqueter et disposer la marchandise recherche AIDEDÉMÉNAGEUR EXIGENCES - diplôme d’étude secondaire - 2 année d’expérience et/ou diplôme en esthétique - Bonne connaissance des produits offerts - Excellente aptitude de communication - Capacité de travailler en équipe Directrice commerciale Nous sommes a la recherche d une directrice commerciale à temps plein environ 30 heures semaine. Tâches : - Rencontrer les clients lors d’une vente - Prélever les acomptes et faire les reçus Personne à contacter Claude Gagnon [email protected] - Bien connaître les différents produits à offrir au client, tel que les garanties et assurances AD{TC5751084} ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL STIMULANT ET SALAIRE COMPÉTITIF Déneigement Campagnard inc. est une entreprise située à Mont-Saint-Hilaire œuvrant dans le secteur depuis plus de 15 ans. >TC5752339 Salaire et avantages intéressants Expérience serait un atout important Pour nos 3 succursales Contacter Dominic Picard au 514 705-1627 ou envoyer CV [email protected] AD{TC5750694} AD{TC5746758} - Personne qui aime travailler en équipe Temps plein et partiel avec ou sans expérience Nous faire parvenire votre c.v. par courriel à [email protected] STATUT D’EMPLOI - Temps plein (35 heures semaine) - Disponibilité jours, soirs, weekend - Avantages sociaux - Compléter avec le client les demandes de crédit • ENTRAINEURS • PROFESSEUR D’AÉROBIE • PROFESSEUR DE SPINNING • PROFESSEUR DE CROSSFIT • RÉCEPTIONNISTE FABRICANT D’ARMOIRES DE CUISINE >TC5751039 Courriel : [email protected] • Télécopieur : 450.795.6944 AD{TC5735010} AD{TC5752339} Nous recherchons recherche une Pour nous joindre : - Personne assidue et ordonnée conceptcardioplus.com >TC5746745 • Entreprise spécialisée en maisons pré-fabriquées et constructions neuves • Salaire selon décret • Disposé à voyager à l’extérieur • Temps plein • Personne autonome >TC5750138 MENUISIERS (APPRENTIS & COMPAGNONS) NOUS SOMMES PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE CANDIDATS POUVANT COMBLER LES POSTES SUIVANTS : Opérateurs Opérateurs Opérateurs Opérateurs Pelleteurs Pour informations : appelez au 450-773-6657 Demander Manon St-Hilaire OFFRE D’EMPLOI de de de de tracteur pour déneigement résidentiel tracteur pour déneigement commercial tracteur à trottoirs camion classe 3 déblaiement de rues LES CANDIDATS DOIVENT ÊTRE DISPONIBLES DU 1ER NOVEMBRE 2014 AU 30 AVRIL 2015 2e AFFICHAGE Si vous désirez faire partie de notre équipe, svp nous faire part de votre demande via : DIRECTEUR DU SERVICE DES INCENDIES DE SAINTE-MADELEINE ET SAINTE-MARIE-MADELEINE Courriel :[email protected] Site web : www.deneigementcampagnard.com >TC5748757 Ou communiquer avec nous au : 450 467-7787 AD{TC5748757} Permanent, temps partiel Entrée en vigueur : 25 août 2014 Date limite du concours : 13 septembre 2014 Responsabilités : - Dirige, organise, coordonne et contrôle les activités administratives et opérationnelles du Service de sécurité incendie. Prépare, gère et contrôle le budget du Service. Voit au recrutement et à l’embauche du personnel. Supervise le programme de formation et de perfectionnement du personnel du Service incendie. Gère l’entretien des équipements, coordonne l’inventaire. Voit au plan de mise en œuvre des deux (2) municipalités du schéma de couverture de risques en sécurité incendie de la MRC. DEVENIR ENTREPRENEURE, Exigences : - Diplôme Officier non-urbain de l’École nationale des pompiers. - Certificat Pompier 1 de l’École nationale des pompiers. - Diplôme 5e secondaire ou équivalent. - Expérience de dix (10) ans à titre de pompier et de deux (2) ans à titre de gestionnaire dans un service incendie. - Connaissance des logiciels de la suite Office et du logiciel de gestion incendie Première Ligne. Services complets et gratuits en prédémarrage d’entreprise pour femmes. Contactez-nous 450 446--8279 9 Service coordonné par le Centre d’aide aux entreprises de la Rive-Sud inc. et offert gratuitement grâce à la collaboration financière de : Développement économique Canada appuie financièrement le CAE. AD{TC5754284} >TC5727556 Communication : Par télécopieur : (450) 795-3180 [email protected] Financement - Prédémarrage d’entreprise Développement d’un réseau d’affaires >TC5754284 Salaire à discuter. www.cercles-entraide.ca POURQUOI PAS? AD{TC5727558} L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 45 >TC5711619 AD{TC5748701} Joueurs de quilles recherchés Le pickelball pour garder la forme À Mont-Saint-Hilaire, il est possible depuis l’automne 2011 de s’inscrire dans un groupe de pickleball qui est est un mélange de plusieurs sports de raquette dont le tennis, le badminton, le racquetball et le ping-pong. Son avantage est qu’il est moins exigeant pour les articulations et au niveau cardiovasculaire. Il n’est pas nécessaire d’être un pro des sports de raquette pour s’inscrire. On y vient pour jouer dans un climat amical et à un coût très abordable. Il est même possible de venir faire un essai gratuit. Ce sport réunit actuellement des adultes les mercredis soirs de 19 h 30 à 21 h 30, les samedis de 9 h à 11 h et de 11 h à 13 h à l’école Au-Fil-de-l’Eau, pavillon Hertel, 120 rue Ste-Anne, Mont-Saint-Hilaire La session automne 2014 commencera le samedi 6 septembre et se terminera le 13 décembre; les mercredis: du 10 septembre au 10 décembre. Pour 14 semaines, il en coûte 56 $ aux résidents de Mont-Saint-Hilaire et 70 $ aux nonrésidents. Tous sont bienvenus, le samedi 13 septembre sur le parvis de l’hôtel de la ville lors de la Fête de la Famille. Il y aura démonstrations auxquelles tous pourront participer. Responsables: Monique Touchette au 450-714-4464, [email protected], Jean-Pierre Fournier au 450446-3309 ou 514-779-3309. Quilleurs demandés pour faire partie d’une équipe dynamique et qui aime s’amuser le lundi à 13 h au salon de quilles L’Entracte au 147, rue Brillon à Belœil. Coût: 12 $. Pour information: Louise Bourgeois au 450 536-3100. Aussi, joueurs et joueuses de quilles recherchés pour jouer le mercredi après-midi au Salon de quilles L’Entracte. Info: Gaston au 514 249-0261 ou Stéphanie au 450 464-0771. Pour jouer, le lundi, à 19 h 15, au salon de quilles L’Entracte du 147, rue Brillon, Vieux-Belœil, les personnes intéressées sont invitées à contacter Guy au 514 576-2592. Il manque également quelques joueurs le lundi matin ou le jeudi en soirée au salon de quilles L’Entracte du 147, rue Brillon, Vieux-Belœil. Les personnes intéressées sont invitées à contacter Lili Boulianne au 450 5363431. Au salon de quilles Bel-Œil, le lundi à 19 h 15, la ligue de quilles mixte Les Planètes recherche des joueurs pour compléter ses équipes. Pour information: Rollande au 450 467-4318. Cheerleading Club de marche du Réseau À-Vie-Forme 46 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional Un bon moyen de profiter des belles journées tout en se tenant en forme! Deux entraînements par semaine ont lieu au Centre de la Nature du mont SaintHilaire: le club des Montagnards Hilares tous les jeudis matin de 9 h 10 à 11 h 30 et tous les vendredis matin de 9 h 10 à 11 h 30, les 11 et 12 septembre. Inscription en tout temps, sur place lors des entraînements. Consulter le site Internet: www.avieforme.ca, Info Réseau: 450 926-1852. Temple des arts martiaux à l’Expo-Québec: séminaire et compétition Du 15 au 24 août, lors de l’Expo-Québec, se sont tenu plusieurs événements reliés aux arts martiaux au Temple des arts martiaux. Le samedi 16 août, un séminaire d’arts martiaux où les participants pouvaient s’entraîner avec plusieurs grands maîtres de karaté, de tae kwon do, de combat et de jiu-jitsu était offert. Shihan Hélène Bienvenue y était présente pour explorer différents arts martiaux et parfaire ses connaissances. Elle a pu s’entraîner, entre autres, avec maître Clermont Poulin et Hanshi Bruce Juchnik, tous deux dixième dan. Le dimanche 17 août, il y avait une compétition de karaté organisée par les Studios Unis. Shihan Hélène Bienvenue y était et y a remporté la deuxième position en kata armé traditionnel et la pôle position en kata armé créatif, en kata traditionnel et en kata créatif. Elle a également remporté la troisième position combat dans la catégorie des 18 à 29 ans. Pour plus d’informations: [email protected] ou le 514 663-2528. Sur la photo, Hanshi Bruce Juchnik, Shihan Hélène Bienvenue et Maître Clermont Poulin. L’école AS Cheerleading est présentement dans sa période d’inscription pour la saison 2014-15 dans une des équipes de cheerleading que ce soit pour le compétitif ou le récréatif. Les cours sont offerts aux jeunes à partir de 4 ans. Les cours se dérouleront dans notre nouveau local hautement équipé en matériel spécialisé pour la pratique du cheerleading. Pour des informations supplémentaires: www.ascheerleading.com ou communiquer par téléphone au 514 451-9057 ou par courriel à [email protected] Club de badminton St-Mathieu Le club de badminton St-Mathieu est à la recherche de nouveaux joueurs/joueuses de calibre intermédiaire pour la saison 2014-2015, les lundis et mercredis de 19 h à 21 h 30 au gymnase de l’école St-Mathieu à Belœil. Début de la saison le 8 septembre, courriel: [email protected], facebook: Club Badminton St-Mathieu, 450 355-0446. Le pickleball à Belœil Ce sport se pratique selon certaines règles de tennis et se joue avec une raquette (prêtée/vendue) et une balle de plastique. Consulter le site de Pickleball Québec pour voir des vidéos d’initiation et prendre connaissance des règlements). Cette activité (pour adultes) se tiendra les lundis de 18 h 30 à 20 h, à l’école Le Tournesol, à partir du 8 septembre (75 $ pour 28 semaines). Pour s’inscrire, contacter Marcel au 450 446-2397. Places limitées. VENEZ LES ESSAYER ET VOUS COMPRENDREZ! L’ÉVÉNEMENT MA NISSAN LA VOITURE NEUVE LA PLUS ABORDABLE AU CANADA 9 998 1 400 $ 11 398 $* • CAMÉRA DE MARCHE • ARRIÈRE CAMÉRA DE MARCHE LIVRABLE ARRIÈRE LIVRABLE • SIÈGES ARRIÈRES + frais de transport et préparation UN CHOIX PARMI* RABAIS ADDITIONNEL DE 750$ 1 4 CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES $* SUPER VOITURE. PRIX ÉTONNANT. OU PAIEMENTS DIVISÉS 60/40 À LEVIER •• PORT SIÈGES ARRIÈRES MD USB/IPOD DIVISÉS 60/40 À LEVIER • PORT USB/IPODMD AN ROGUE 2014 À NOS FRAIS2 MENSUALITÉ À LA LOCAATTION À PARTIR DE OU GARANTIE PROLONGÉE 5 ANS/100 000 KM SANS FRAIS3 135 À votre service depuis 3 générations! 221, boul. Laurier, Saint-Basile 450 653-2485 • 514 878-1225 $ † SUR 60 MOIS 0 $ COMPTTAANT INITIAL ENTRETIEN INCLUS PENDANT TROIS ANS‡ En plus de nos offres de location et de financement sélectionnées en vigueur. * Offre applicable sur les modèles Nissan Sentra, Rogue, Altima et Pathfinder 2014. Pour plus de détails chez St-Bruno Nissan. >TC5734074 Prix à l’achat à partir de stbrunonissanmontreal.ca AD{TC5749741} OUVERT LE SAMEDI DE 10H À 16H ON REPART AVEC V OUS! 0pta$nt offerte 0 5 1 m o ions et ise au c en rem riétaires de cam ialisés aux prop de métiers spéc aux gens admissibles PLUSIEURS GRAND CARAVAN SE POUR LIVRAISON IMMÉDIATE ROUTE 225, boul. Laurier, Saint-Basile AD{TC5749776} 450 653.0114 19 À partir de 26 995 $* • Moteur V6 3,6 L, • Groupe électrique, • Air climatisé, • Transmission automatique, • Stow ‘n’ go 3e rangée, • 7 passagers, * $ 995 *Taxes en sus, transport et préparation inclus, tout rabais du manufacturier inclus, photos à titre indicatif, plus de détails chez St-Basile Dodge. >TC5749776 et plus encore! À partir de e!! et plus encore e L'Oeil Régional - Le mercredi 3 septembre 2014 - 47 RAM 1500 SXT 4X4 2014 • 4X4 • 4 PORTES • GROUPE ÉLECTRIQUE • AIR CLIMATISÉ DODGE GRAND CARAVAN SE 2014 ENCHANTÉ DE CHANGER VOTRE DÉCOR ! % 20 CINÉMA MAISON JUSQU’À % 20 DE RABAIS* DE RABAIS* SUR CETTE COLLECTION 908229/179779 20 OBTENEZ JUSQU'À % DE RABAIS* À L’ACHAT D’ÉLECTROMÉNAGERS MAYTAG 56 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Régional MATELAS OBUSFORME • MODÈLE ORIANNA PRIX APRÈS RABAIS 849 FORMAT GRAND LIT 95$ *Produit exclusif. Quantité ntité limitée. * 50 % * IS DE RABA SAINT-HYACINTHE SECTEUR SAINTE-ROSALIE 450 799-5522 GERMAINLARIVIERE.COM 1 800 363-1336 • LAVAL • DIX30 514 866-8691 450 766-2225 FIER D’OFFRIR Malgré le soin apporté à la description des produits et des prix, il est possible que des erreurs techniques ou typographiques se produisent ou qu’il y ait des omissions. Germain Larivière ne peut en être tenu responsable et s’excuse de tout inconvénient que cela pourrait occasionner. *Les offres sont en vigueur jusqu’au 30 septembre 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les photos sont à titre indicatif seulement. Certaines conditions s’appliquent. Sur modèles, couleurs et recouvrement sélectionnés seulement. Les promotions ne peuvent être jumelées. Détails en magasin. AD{TC5749725} >TC5749725 SEMAINE DU 4 AU 10 SEPTEMBRE 2014 BELOEIL - 3e ANNÉE - NO 153 - 34 606 EXEMPLAIRES LE JOURNAL DES GENS D’ICI, AVEC VOUS DEPUIS 42 ANS ! 170, Serge-Pepin, Beloeil 450.464.1000 www.remaxextra.com Nous vous proposons quelques propriétés en pages 2 et 3 AD{TC5751395} http://www.facebook.com/ http://www.facebook.com/ RemaxExtrainc@remaxextrainc >TC5751395 AD{TC5749995} Karine CHAMBERLAND AND Sophie BÉLIVEAU Sylvain CHARBONNEAU EAU Valérie Diane Véroniquee BOISVERT-PÉPIN ÉPIN N BOUCHARD RD BOISVERTT Francois Catherine CHOLETTE E BOURGEOIS OIS Nathanael Stéphane BURELLE E Sylvie Michel DESPEIGNES ES DESMARAIS IS DEMERS S Christiane Nathalie BOUCHARD RD Alain Mathieu CÔTÉ Michèle BOUCHARD RD DUCHARME DROUIN N >TC5696163 Mathieu CARRIÈRE E Josée BÉLANGER R Remax Extrta xtrta SDF DF Karine ASSELIN 170, Serge-Pepin, Beloeil Brigitte DUMONTET ET Christine FAGES Suzanne FLUET Jean-Philippe pe Patrick FRASER R Gilles FRASER R GAGNON N 450.464.1000 Réal www.remaxextra.com GIGUÈRE E @remaxextrainc Sylvain LÉVESQUE Alexandree QUIRION Mario GRIMARD RD Réjean LEMIEUX France ROSENTHAL Linda HÉLIE E Édith LUSSIER Emmanuelle le ROY Sylvie JUTRAS Murray Remax max Extrta trta S.J. Chantal GIROUARD Steve MAILLOUX Anne Marcel MARQUIS Yves SALVAIL ROY Sylvie BEAUDOIN N Franchisée LEDUC C LAPOINTE TE MARTINEAU Jean-Sébastien tie Isabelle Suzannee KNOX facebook.com/ RemaxExtrainc Gérald MOREAU Robert SOMMA Andrée NARBONNE Claudette Michel el PAQUET Joscelyne ST-ONGE ST-PIERRE Anthony ny PAYETTE Carole TREMBLAY Alain POIRIER ANNIE VALLERAND ais sans fr nelle Obtenez fession ro p n inio ande une op r march u le va de la été e propri de votr AD{TC5751292} Andrée Narbonne CTR Agréé Service V.I.P. Diffussion web, narration musique 450.467.9274 . . A.N. inc., agence immobilière Courriel: [email protected] Visitez mes propriétés sur mon site http://www.AndreeNarbonne.com/ >TC5751292 2 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Plus Immobilier AD{TC5751454} SECTEUR BOISÉ ENSOLEILLÉ NOUVEAU SUR LE MARCHÉ SECTEUR DES FALAISES SECTEUR BOISÉ ENSOLEILLÉ 717 DES COLIBRIS, ST-HILAIRE 840 DES BERNACHES, ST-HILAIRE 555 DU MASSIF, ST-HILAIRE 817 DES BERNACHES, ST-HILAIRE TERRAIN DE 16,750 PC SECTEUR DU GOLF BOURG DE LA CAPITALE ADOSSÉ AU GOLF SECTEUR BOISÉ ENSOLEILLÉ 558 CH. PATRIOTES NORD, ST-HILAIRE 307 FRANÇOISE LORANGER, ST-HILAIRE 1075 ALEXI-GALIPEAU, BELOEIL 234 LOUIS VOGHEL, ST-HILAIRE 867 DES BERNACHES, ST-HILAIRE VENDU >TC5754525 VISITE LIBRE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE 14H-16H au 372, rue Alphonse-Richer, Mont St-Hilaire Agence immobilière Suzanne Lapointe 170, Serge-Pepin,Beloeil 450.464.1000 514.219.0194 450.464.1000 Appelez-moi pour une opinion sans frais de la valeur marchande de votre propriété www.remaxextra.com http://www.facebook.com/remaxextrainc @remaxextrainc agence immobilière 170, Serge-Pepin Beloeil Cottage style champêtre - idéal pour famille - magnifique quartier tranquille; vue sur la montagne; près des services; -5 c.a.c., planchers lattes de bois - cuisine avec coin-repas, garage double, terrain aménagé; rue peu passante avec parc de jeux à 5 min. Occasion à ne pas manquer! AD{TC5754525} MONT ST-HILAIRE • NOUVEAU Centris 14207678 Secteur de prestige, cottage 1991 avec garage, terrain de 8 495 pi.ca., piscine hors-terre et spa, 3 chambres, salle de lavage au RDC, vue magnifique de la montagne et à distance de marche de plusieurs services. 378 000 $ St-Hubert, 3 c.a.c. terrain 8 087 pi.ca. à pied de tous services. >TC5751709 Centris 11939678 Sylvie Jutras Campagne, terrain 145 000 pi.ca., 5 c.a.c., garage double, remise. Impressionnante. Courtier immobilier inc. société par actions Suzanne Fluet Centris 18719804 RE/MAX EXTRA INC. 450.464.1000 Magnifique ancestrale sise sur un terrain de 50 311 pieds et d’un bande riveraine avec plage de sable de 5 093 pour un total de 55 404 pieds carrés. 548 000 $ 450.464.1000 Coup de cœur assuré, 4 c.a.c. + espace bureau, garage, véranda . Véritable clé en main! Évaluation gratuite MONT ST-HILAIRE Appelez-moi pour une opinion sans frais de la valeur marchande de votre propriété [email protected] agence immobilière AD{TC5751709} 170, Serge-Pepin Beloeil AD{TC5751681} [email protected] CLAUDETTE ST-ONGE Courtier immobilier www.claudettestonge.com [email protected] Grand condo avec garage. 2e étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. Prix révisé sous l’évaluation 199 500$ Centris 10747261 VISITE LIBRE DIM 7 SEPTEMBRE 14H À 16H 441 DE MONTENACH, BELOEIL Terr. 27 000 p.c. Espace bureau, solarium. 463, DES GROSEILLIERS OTT. PARK Bung. 2 ch. Garage 20 x 24. Réduit à 189 000 $ 274, MILTON OTTERBURN PARK CENTRIS.CA 28733381 CENTRIS.CA 18530160 Maison modulaire 2004, 16 x 68 pi rénové, gar. 12 x 20 pi 103 DENAULT L’ACADIE Cott. Novoclimat 4 ch, pisc H-T. gar. terr. boisé. 450, DES SORBIERS OTTERBURN PARK >TC5751533 VISITE LIBRE DIM 7 SEPTEMBRE 14H À 16H 255, PLACE DU MANOIR APT.22, MONT-ST-HILAIRE CENTRIS.CA 22472326 >TC5754078 Cell. : 514 966-7690 Bur. : 450 464-1000 CENTRIS.CA 12671053 SYLVIE DUCHARME Courtier immobilier agréé REMAX Extra SDF Jolie maison à multi-paliers tout brique secteur recherché de Beloeil, terrain 8,075pc. près des services, rénovations : toiture, fenestration, terrassement etc… Centris 13372715 DANS UN CROISSANT À BELOEIL Agence immobilière 450.464.1000 Estimation sans frais 26 ans en immobilier ! AD{TC5751533} SÉ RÉVI PRIX Propriété rénovée au fil des ans dans un croissant. 3 CAC au RDC. 2 SDB, foyer combustion lente au sous-sol, terrain paysagé, piscine creusée. Centris 19491498 • NOUVEAU PRIX 317 500$ Terrain 860 Jordi-Bonet, Mont Saint-Hilaire DOUVILLE • ASCENCEUR ET GARAGE MICHÈLE BOUCHARD Courtier immobilier Extraordinaire emplacement 20 000 pc. Centris 9484371. 420 000 $ AD{TC5754078} 514 578-5191 Superbe condo unité de coin, 3e étage avec ascenceur vue imprenable, 229 000 $ Centris 9346345 Bureau : 450 464-1000 [email protected] AD{TC5754038} Agence immobilière >TC5754038 Plain-pied const. 1960, terrain 7 500 p.c. paysager, haies matures, 3 cac au rdc + 1 au sous-sol, entrée extérieure au sous-sol, foyer comb. lente, thermopompe murale, piscine hors-terre! Plusieurs rénovations dont la fenestration et revêtement extérieur en CANEXEL. Idéal premiers acheteurs!!! Centris 13081136 L'Oeil Plus Immobilier - Le mercredi 3 septembre 2014 - 3 VISITE LIBRE DIMANCHE LE 7 SEPTEMBRE DE 14H À 16H Au cœur Jean-Guy BEAUDET del’immobilier Nathalie Marie-France Propriétaire Directrice TREMBLAY SIMARD Ronald BEAUDRY Ginette BERNIER Normand BRODEUR Marcel DESCÔTEAUX Sonya DUBÉ Josée DUBÉ Groupe Sutton Actif 450.446.8600 www.suttonquebec.com com Diane GRAVEL D Carolane LEBLANC Johanne LEVESQUE Françoise MADORE Dominic GAGNON Monique PARENT Francine ST LAURENT Eric SCHRAENEN >TC5753999 ...Du nouveau chez Sutton RonaldBEAUDRY (Ron) Mont-Saint-Hilaire: Dans un cul-de-sac. Près des routes 116 et 20, service d’autobus menant au TRAIN DE BANLIEUE, superficie habitable 1176 p.c. 2 balcons + garage. État impeccable. Centris 18876083 450.446.8600 [email protected] SANS FRAIS VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ MARKET VALUE OF YOUR PROPERTY FREE OF CHARGE COURTIER IMMOBILIER AD{TC5753999} AD{TC5754071} Ginette Bernierr >TC5750995 MAISON VEDETTE BELOEIL. COTTAGE SUR GRAND TERRAIN TRÈS INTIME, PISCINE CREUSÉE CHAUFFÉE IDÉAL POUR RECEVOIR LA FAMILLE ET LES AMIS, CUISINE ARMOIRES DE BOIS, SALON ACCEUILLANT AVEC FOYER AU GAZ NATUREL. UNE VISITE POUR L’APPRÉCIER À SA JUSTE VALEUR. MLS 18411345 514.910.1297 Courtier immobilier COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 30 ans d’expérience à votre service! NOUVEAU 450.446.8600 [email protected] Vaste et lumineux...possibilité bi-génération,2+2 ch, 2 sdb,thermopompe, magnifique terrain intime/paysagé/ clôturé, environnement boisé et secteur recherché.... 319 000$ centris.ca #20108470 BORD DE L’EAU LE PRESTIGE AU BORD DE L’EAU Johanne Lévesque COURTIERS IMMOBILIERS NOUVEAU 514.238.2026 Cottage chaleureux 2008, 3 CAC, à aires ouvertes, Cottage jumelé, 3 CAC, armoires de chêne, parq. cuisine armoires en merisier blanche, salle Bien entretenue. Terrain clôturé, piscine, cabanon. familiale, atelier, rangements, pour un vrai coup À voir. Centris 14550856 de cœur. Centris 27355432 SAINTMARCSURRICHELIEU S SAINTDENISSURRICHELIEU A 449 DE L’ANSE 13 MOREAU BELOEIL Plain-pied avec 3 chambres à l`étage, sur grand terrain de 8 250 pc. Secteur familial, près des écoles et services. Nécessite quelques travaux. Centris 28086175 514.238.9362 [email protected] AD{TC5749922} [email protected] VOS CHEVAUX AVEC VOUS VEAU NOU BELOEIL 994 VINET MAGNIFIQUE FERMETTE, À 10 MINUTES DE SOREL, À 25 MINUTES DE ST-HYACINTHE ET À 45 MINUTES DE MONTRÉAL. CONSTRUCTION 2008. GÉNIALE MAISON JUMELLÉE À VOTRE ÉCURIE, SUR 75,000 PIEDS CARRÉS. UN VRAI WOW... 394,000$ CENTRIS.CA: 11472192 OCCUPATION RAPIDE Const. 2004, plancher lattes, superbe cuisine, Jumelé 3 CAC. Fait beaucoup de rénos aux fils des Bung. 27x40 pi. 5 CAC, rénové cuisine, salle de bain, verrière 3 saisons, s-sol semi fini. Garage 27x29 pi. ans, toiture 2014, cuisine, salle de bain, planchers. toiture, fenêtres, pl. lattes, salle familiale. Terrain Muret de ciment. Centris 28836096 Arbres matures, paysagé, vue sur la montagne. 8 400 pc., garage, clôturé. Centris 27780363 Centris 21177190 BORD DE L’EAU (Prix plus bas que l’évaluation municipale) BELOEIL 83 MILAN CLÉ EN MAIN NOUVEAU Plain-pied tout briques, 11 pièces, 2 SDB, adossé à un pâturage, CENTRIS 26179066.com 450.467.8000 Éric Schraenen MONTSAINTHILAIRE 362 PINEAULT 1174 Chemin des Patriotes nord PRIX RÉDUIT 225 000$ IDÉAL POUR VOTRE GRANDE FAMILLE VISITE LIBRE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE DE 14H À 16H MONT-ST-HILAIRE, PROPRIÉTÉ À CARACTÈRE UNIQUE, SITUÉE DANS UN SECTEUR RECHERCHÉ. TOUT Y EST, ESPACES, FINITIONS EXEMPLAIRES, COMMODITÉS, AMBIANCE BUCOLIQUE. DANS UN JARDIN FLEURI DE 25 000 PIEDS CARRÉS AVEC PISCINE CREUSÉE. À 35 KM DE MONTRÉAL. 1 150 000 $ CENTRIS : 23350923 VISITE LIBRE, DIMANCHE LE 7 SEPTEMBRE, DE 14H00 À 16H00 VISITE LIBRE, DIMANCHE LE 7 SEPTEMBRE, DE 14H00 À 16H00 BIENVENUE AU 635, RUE LONGUEUIL, MONT ST-HILAIRE CENTRIS.CA: 17892986 634,000$ BIENVENUE AU 281, CHEMIN DES PATRIOTES SUD, MONT-ST-HILAIRE. CENTRIS.CA: 11298481 674,000$ LE CHARME À SON COMBLE PLAIN PIED PRÈS DE TOUT FRANCINE ST-LAURENT Bur.: 450.446.8600 OCCUPATION RAPIDE Concept des plus original.... Fenestration généreuse sur terrain +16000pc direct au bord du Richelieu, balcon/terrasses/véranda,spa,piscine et quai pour votre embarcation ! 349 000$ centris.ca #19901801 >TC5749958 Courtier immobilier Groupe Sutton-Actif 505 Boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil, Qué J3G 4H8 www.joseedube.ca Votre maison... ma passion! 189 000$ Idéal pour bricoleur. Salon avec foyer, cuisine éclairée, planchers de lattes, salle familiale, aucun voisin arrière, accès à l’eau. Centris 20868499 [email protected] AD{TC5750593} AD{TC5750995} MAGNIFIQUE PLAIN-PIED SUR LA RIVE DU RICHELIEU. CONSTRUCTION SUPÉRIEURE 2001. SUPERFICIE HABITABLE DE 2800PC + S.SOL AMÉNAGÉ. 5 CH., 4 SALLES DE BAINS. POSSIBILITÉ DE BI-GÉNÉRATION. GARAGE 20X31. PISCINE CREUSÉE ET BIEN PLUS SUR TERRAIN DE 40,000 PIEDS CARRÉ. PRIX : 1,050,000$ CENTRIS : 9123675 COIN DE RÊVE Bung. rénové, 2 CAC. Grand salon très éclairé. Terrain de rêve, piscine creusée avec jet tourbillon. Vivaces, gazébo, clôturé, arbres matures. Centris 27477649 AU 744 # 202 RICHELIEU, BELOEIL Bienvenu à tous! >TC5750593 AD{TC5750319} MONT-ST-HILAIRE, TRÈS JOLIE COTTAGE, SITUEÉ DANS UN JARDIN DE 18,500 PC. MAISON QUI A RECUE DE MULTIPLES RÉNOVATIONS : 15 PIECES POUR RECEVOIR TOUTE LA FAMILLE. PRIX 379,000$ CENTRIS; 12869216 OTTERBURN PARK, GRAND PLEIN PIED TOUT DE BRIQUE. AVEC GARAGE. TRÈS ÉCLAIRÉ, ET OFFRANT 3 CHAMBRES AU RDC, POSSIBILITÉ DE BUREAU À DOMICILE. TERRAIN TRÈS INTIME DE 10,795 PIEDS CARRÉS, BIEN AMÉNAGÉ AVEC ARBRES MATURES ET PISCINE CREUSÉE. PRÈS DES ÉCOLES, SERVICES ET TRANSPORTS. 319,900$ CENTRIS.CA 26354566 >TC5750319 L'Oeil Plus Immobilier - Le mercredi 3 septembre 2014 - 5 4 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Plus Immobilier SAINTMATHIAS 531 CH. DES PATRIOTES DIANE GRAVEL COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ SAINTCHARLESSURRICHELIEU 411 DES PATRIOTES AD{TC5749958} MONT-SAINT-HILAIRE FACE AU MANOIR ROUVILLE-CAMPBELL >TC5749922 >TC5754071 AD{TC5750552} Au cœur Jean-Guy BEAUDET del’immobilier Nathalie Marie-France Propriétaire Directrice TREMBLAY SIMARD Ronald BEAUDRY Ginette BERNIER Normand BRODEUR Marcel DESCÔTEAUX Sonya DUBÉ Josée DUBÉ Groupe Sutton Actif 450.446.8600 www.suttonquebec.com com Diane GRAVEL D Carolane LEBLANC Johanne LEVESQUE Françoise MADORE Dominic GAGNON Monique PARENT Francine ST LAURENT Eric SCHRAENEN >TC5753999 ...Du nouveau chez Sutton RonaldBEAUDRY (Ron) Mont-Saint-Hilaire: Dans un cul-de-sac. Près des routes 116 et 20, service d’autobus menant au TRAIN DE BANLIEUE, superficie habitable 1176 p.c. 2 balcons + garage. État impeccable. Centris 18876083 450.446.8600 [email protected] SANS FRAIS VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ MARKET VALUE OF YOUR PROPERTY FREE OF CHARGE COURTIER IMMOBILIER AD{TC5753999} AD{TC5754071} Ginette Bernierr >TC5750995 MAISON VEDETTE BELOEIL. COTTAGE SUR GRAND TERRAIN TRÈS INTIME, PISCINE CREUSÉE CHAUFFÉE IDÉAL POUR RECEVOIR LA FAMILLE ET LES AMIS, CUISINE ARMOIRES DE BOIS, SALON ACCEUILLANT AVEC FOYER AU GAZ NATUREL. UNE VISITE POUR L’APPRÉCIER À SA JUSTE VALEUR. MLS 18411345 514.910.1297 Courtier immobilier COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 30 ans d’expérience à votre service! NOUVEAU 450.446.8600 [email protected] Vaste et lumineux...possibilité bi-génération,2+2 ch, 2 sdb,thermopompe, magnifique terrain intime/paysagé/ clôturé, environnement boisé et secteur recherché.... 319 000$ centris.ca #20108470 BORD DE L’EAU LE PRESTIGE AU BORD DE L’EAU Johanne Lévesque COURTIERS IMMOBILIERS NOUVEAU 514.238.2026 Cottage chaleureux 2008, 3 CAC, à aires ouvertes, Cottage jumelé, 3 CAC, armoires de chêne, parq. cuisine armoires en merisier blanche, salle Bien entretenue. Terrain clôturé, piscine, cabanon. familiale, atelier, rangements, pour un vrai coup À voir. Centris 14550856 de cœur. Centris 27355432 SAINTMARCSURRICHELIEU S SAINTDENISSURRICHELIEU A 449 DE L’ANSE 13 MOREAU BELOEIL Plain-pied avec 3 chambres à l`étage, sur grand terrain de 8 250 pc. Secteur familial, près des écoles et services. Nécessite quelques travaux. Centris 28086175 514.238.9362 [email protected] AD{TC5749922} [email protected] VOS CHEVAUX AVEC VOUS VEAU NOU BELOEIL 994 VINET MAGNIFIQUE FERMETTE, À 10 MINUTES DE SOREL, À 25 MINUTES DE ST-HYACINTHE ET À 45 MINUTES DE MONTRÉAL. CONSTRUCTION 2008. GÉNIALE MAISON JUMELLÉE À VOTRE ÉCURIE, SUR 75,000 PIEDS CARRÉS. UN VRAI WOW... 394,000$ CENTRIS.CA: 11472192 OCCUPATION RAPIDE Const. 2004, plancher lattes, superbe cuisine, Jumelé 3 CAC. Fait beaucoup de rénos aux fils des Bung. 27x40 pi. 5 CAC, rénové cuisine, salle de bain, verrière 3 saisons, s-sol semi fini. Garage 27x29 pi. ans, toiture 2014, cuisine, salle de bain, planchers. toiture, fenêtres, pl. lattes, salle familiale. Terrain Muret de ciment. Centris 28836096 Arbres matures, paysagé, vue sur la montagne. 8 400 pc., garage, clôturé. Centris 27780363 Centris 21177190 BORD DE L’EAU (Prix plus bas que l’évaluation municipale) BELOEIL 83 MILAN CLÉ EN MAIN NOUVEAU Plain-pied tout briques, 11 pièces, 2 SDB, adossé à un pâturage, CENTRIS 26179066.com 450.467.8000 Éric Schraenen MONTSAINTHILAIRE 362 PINEAULT 1174 Chemin des Patriotes nord PRIX RÉDUIT 225 000$ IDÉAL POUR VOTRE GRANDE FAMILLE VISITE LIBRE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE DE 14H À 16H MONT-ST-HILAIRE, PROPRIÉTÉ À CARACTÈRE UNIQUE, SITUÉE DANS UN SECTEUR RECHERCHÉ. TOUT Y EST, ESPACES, FINITIONS EXEMPLAIRES, COMMODITÉS, AMBIANCE BUCOLIQUE. DANS UN JARDIN FLEURI DE 25 000 PIEDS CARRÉS AVEC PISCINE CREUSÉE. À 35 KM DE MONTRÉAL. 1 150 000 $ CENTRIS : 23350923 VISITE LIBRE, DIMANCHE LE 7 SEPTEMBRE, DE 14H00 À 16H00 VISITE LIBRE, DIMANCHE LE 7 SEPTEMBRE, DE 14H00 À 16H00 BIENVENUE AU 635, RUE LONGUEUIL, MONT ST-HILAIRE CENTRIS.CA: 17892986 634,000$ BIENVENUE AU 281, CHEMIN DES PATRIOTES SUD, MONT-ST-HILAIRE. CENTRIS.CA: 11298481 674,000$ LE CHARME À SON COMBLE PLAIN PIED PRÈS DE TOUT FRANCINE ST-LAURENT Bur.: 450.446.8600 OCCUPATION RAPIDE Concept des plus original.... Fenestration généreuse sur terrain +16000pc direct au bord du Richelieu, balcon/terrasses/véranda,spa,piscine et quai pour votre embarcation ! 349 000$ centris.ca #19901801 >TC5749958 Courtier immobilier Groupe Sutton-Actif 505 Boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil, Qué J3G 4H8 www.joseedube.ca Votre maison... ma passion! 189 000$ Idéal pour bricoleur. Salon avec foyer, cuisine éclairée, planchers de lattes, salle familiale, aucun voisin arrière, accès à l’eau. Centris 20868499 [email protected] AD{TC5750593} AD{TC5750995} MAGNIFIQUE PLAIN-PIED SUR LA RIVE DU RICHELIEU. CONSTRUCTION SUPÉRIEURE 2001. SUPERFICIE HABITABLE DE 2800PC + S.SOL AMÉNAGÉ. 5 CH., 4 SALLES DE BAINS. POSSIBILITÉ DE BI-GÉNÉRATION. GARAGE 20X31. PISCINE CREUSÉE ET BIEN PLUS SUR TERRAIN DE 40,000 PIEDS CARRÉ. PRIX : 1,050,000$ CENTRIS : 9123675 COIN DE RÊVE Bung. rénové, 2 CAC. Grand salon très éclairé. Terrain de rêve, piscine creusée avec jet tourbillon. Vivaces, gazébo, clôturé, arbres matures. Centris 27477649 AU 744 # 202 RICHELIEU, BELOEIL Bienvenu à tous! >TC5750593 AD{TC5750319} MONT-ST-HILAIRE, TRÈS JOLIE COTTAGE, SITUEÉ DANS UN JARDIN DE 18,500 PC. MAISON QUI A RECUE DE MULTIPLES RÉNOVATIONS : 15 PIECES POUR RECEVOIR TOUTE LA FAMILLE. PRIX 379,000$ CENTRIS; 12869216 OTTERBURN PARK, GRAND PLEIN PIED TOUT DE BRIQUE. AVEC GARAGE. TRÈS ÉCLAIRÉ, ET OFFRANT 3 CHAMBRES AU RDC, POSSIBILITÉ DE BUREAU À DOMICILE. TERRAIN TRÈS INTIME DE 10,795 PIEDS CARRÉS, BIEN AMÉNAGÉ AVEC ARBRES MATURES ET PISCINE CREUSÉE. PRÈS DES ÉCOLES, SERVICES ET TRANSPORTS. 319,900$ CENTRIS.CA 26354566 >TC5750319 L'Oeil Plus Immobilier - Le mercredi 3 septembre 2014 - 5 4 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Plus Immobilier SAINTMATHIAS 531 CH. DES PATRIOTES DIANE GRAVEL COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ SAINTCHARLESSURRICHELIEU 411 DES PATRIOTES AD{TC5749958} MONT-SAINT-HILAIRE FACE AU MANOIR ROUVILLE-CAMPBELL >TC5749922 >TC5754071 AD{TC5750552} Reprises de finance à liquider >TC5663878 BELOEIL : Plain-pied, 3 chambres au total, occupation flexible. Etienne Gérin-Lajoie courtier, Re/Max Plus agence immobilière, 450 658-8211 Obtenez dès maintenant la liste des reprises de la région sur www.vitereprise.com AD{TC5663882} 1-877-288-7441 ArmeeduSalut.ca Trucs économiques pour nettoyer la maison de fond en comble 4 MAISONS MODÈLES À VISITER 801, RUE SIMONNE-MONET, À CÔTÉ DE LA NOUVELLE ÉCOLE PRIMAIRE DANS LE SECTEUR LES BOURGS DE LA CAPITALE Nous rachetons votre bail ou une remise de 2000 $ * Cuisine Un réfrigérateur malodorant peut gâcher le goût de vos aliments. Pour que les aliments conservent leur saveur, utilisez une boîte de bicarbonate de soude ou un produit comme le Frigofraîcheur Arm & Hammer. Ils éliminent les odeurs et aident vos aliments à conserver leur goût frais plus longtemps. Les fours à micro-ondes retiennent les odeurs eux aussi. Pour nettoyer et désodoriser instantanément, saupoudrez un peu de bicarbonate de soude sur une éponge humide et passez-la doucement sur les parois intérieures et extérieures de votre four à micro-ondes, puis rincez-le bien. Enlevez les taches de thé et éliminez l’arrière-goût amer en lavant les tasses et la théière dans un mélange d’eau chaude Agence immobilière AD{TC5754520} Salle de bain Ce qui descend remonte parfois. Pour désodoriser les drains du lavabo et du bain, et pour empêcher les mauvaises odeurs de revenir, verser du bicarbonate de soude dans le drain tout en laissant couler de l’eau chaude du robinet. Cela aidera à neutraliser les odeurs. Saupoudrez une pincée de bicarbonate de soude dans la corbeille de la salle de bain pour qu’elle conserve sa fraîcheur. Ajoutez-en régulièrement à mesure que la corbeille se remplit. Vous pouvez aussi laver la corbeille avec un mélange d’eau et de bicarbonate de soude. Salle familiale Nettoyez et éliminez les marques, comme celles faites avec des crayons de cire, sur les murs et les meubles peints en saupoudrant du bicarbonate de soude sur une éponge humide et en frottant doucement. Essuyez-les ensuite avec un linge sec et propre. Préservez la fraîcheur de vos fauteuils et sofas rembourrés en les saupoudrant d’un peu de bicarbonate de soude. Laissez agir 15 minutes et passez l’aspirateur. Vous trouverez plus d’informations au www.bicarbonatedesoudearmandhammer.ca Source: L’Édition Nouvelles DIMANCHE 7 SEPTEMBRE DE 14 h À 16 h Nancy Duval LUNDI AU MERCREDI DE 13 H À 17 H ET 18 H 30 À 20 H 30 JEUDI ET VENDREDI FERMÉ SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 H À 17 H *Certaines conditions s’appliquent et de bicarbonate de soude – assurezvous de bien rincer. VISITE LIBRE >TC5754520 R.B.Q. 8316 2172 00 habitationschabert.com 450 464-5559 >TC5727432 6 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Plus Immobilier À PARTIR DE AD{TC5727432} Il existe une infinité de produits de nettoyage, puisque nous utilisons souvent des produits différents pour chaque pièce de la maison. Mais pourquoi dépenser autant d’argent alors qu’il existe un produit qui, à lui seul, aide les gens à tout nettoyer depuis plus de 165 ans? 100 % naturel, le bicarbonate de soude offre une solution de rechange économique et tout en douceur aux produits chimiques souvent corrosifs. Pour nettoyer la maison de fond en comble de manière économique, essayez les trucs suivants: 1906, rue des Cascades, bureau 203 Saint-Hyacinthe 450.250.0555 Au 815 Chapleau, Mont-Saint-Hilaire VENDU Valérie Bessette Courtier immobilier Marie-France Hill Courtier immobilier Daniel Messier Courtier immobilier résidentiel VARENNES Avu 50, DE LA GABELLE BUREAU 525 450 467-1211 450-985-2011 RE OBILIÈ E IMM AGENC www.viacapitaleavenue.com Éric Chamberland Courtier immobilier résidentiel C Rita Charbonneau Courtier immobilier Stéphanie Cusson Courtier immobilier Caroline Domingue C C Courtier immobilier agréé Manon Dulac Courtier immobilier Francois Hurtubise Courtier immobilier Courtier immobilier résidentiel C Lucie Labelle Marie-Soleil Laquerre Courtier immobilier Claudia Lavoie Courtier immobilier Michel Longchamp M Courtier immobilier Maryse Morin Franchisée Michèle Paquin Courtier immobilier Francine Quesnel Courtier immobilier Yvan Rioux Courtier immobilier Paul Robitaille Courtier immobilier agréé Josée Hamel Courtier immobilier Charles Lussier Courtier immobilier résidentiel Giovanni Marte Courtier immobilier Nicole Turcot Courtier immobilier agréé C Diane Vary Courtier immobilier >TC5696240 BELOEIL 545, BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BUREAU 120 Courtier immobilier agrée AD{TC5751751} 450.467.1211 VISITE LIBRE DIMANCHE LE 7 SEPTEMBRE DE 14H À 16H Grande maison 3 cac. Terrain de 6900 PC. Foyer, poêle au bois et garage. Dans un croissant! Bienvenue à tous. Marie-France Hill Courtier immobilier 514.705.4367 AD{TC5751125} >TC5750171 CONDO FACE RICHELIEU 218 000$ Daniel Messier Courtier immobilier 514.967.2395 115 Guy-Girouard, Beloeil Centris 21533982 >TC5751125 Nicole Turcot STE-JULIE >TC5751635 >TC5751751 AD{TC5751779} Condo neuf avec 2 chambres à coucher, 2 grands patios, 4 stationnements, 2 remises. À St-Charles-sur-Richelieu. MLS 25260682 Une visite vous charmera! VISITE LIBRE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE DE 14H À 16H 1415 de la Colline, Beloeil Superbe plain-pied rénové dans un secteur très recherché. 2+2 cac, 2 sdb. Vaste cour avec cabanon, grand patio et 7 esp. stationnements. Unique! Centris 23077274 Stéphanie Cusson Courtier immobilier 514.770.3146 AD{TC5751635} Giovanni Marte Courtier immobilier 514.346.5688 Pré-vente de la phase II de Quartier Trinité. Situé en bas de la montagne du MontSaint-Bruno, à pied du train de banlieue et des commerces. Informez-vous de notre nouvelle mezzanine ou nos condos avec ascenseurs. Appelez-moi ! Francine Quesnel Courtier immobilier 514.743.5595 AD{TC5754577} Michèle Paquin Courtier immobilier affilié 514.213.0153 NOUVEAUTÉ Au pied de Mont-Saint-Hilaire. Secteur recherché. Près des services. Plus de 15 000 pieds carrés de terrain. Inter-génération avec entrée indépendante. MLS 26715004 LIBRE IMMÉDIATEMENT Condo 3½ niveau terrasse fièrement rénové. Accès rapide vers Montréal et Rive-sud. Proximité métro Longueuil, CEGEP Édouard Montpetit. À pieds transport en commun. Plusieurs valeurs ajoutées. Centris 21357527 SUPERBE PLAIN-PIED CONSTRUCTION 2011 >TC5750064 >TC5751194 AD{TC5750958} AD{TC5751194} >TC5754577 QUARTIER TRINITÉ II Charles Lussier Courtier immobilier 514.743.9403 AD{TC5750064} Finition haut de gamme, fournaise à air pulsé au gaz naturel avec air climatisé. Idéal pour bureau à domicile. Terrain clôturé et bordé d’une haie de cèdre de plus de 6 pieds. Sous-sol de 8 pieds complètement fini avec grandes fenêtres. Une visite et vous serez charmé. Centris 19107130 L'Oeil Plus Immobilier - Le mercredi 3 septembre 2014 - 7 >TC5750958 AD{TC5750171} >TC5750308 LIBRE IMMÉDIATEMENT! Louise Lévesque Courtier immobilier agréé REMAX SIGNATURE INC. Franchise indépendante et autonome Bur : 450.922.7777 ST-MATHIEU-DE-BELOEIL VISITE LIBRE Dimanche 7 sept. 14h à 16h Entièrement rénové, coup de cœur. Cuisine îlot, plafond cathédrale, 3 CAC, SDB ++ 249 000$ 955, rue des Groseilliers, Beloeil 349 000$ MONT-ST-HILAIRE AD{TC5750308} >TC5754298 ST-JEAN-BAPTISTE Jumelé 2007, aire ouverte, ensoleillé, grandes pièces, planc. bois, cuisine îlot et hotte cheminée. 247 000$ Otterburn Park ST-MARC-SUR-RICHELIEU Évaluation gratuite de la valeur de votre propriété ST-BRUNO PRIX REVISÉ VENDU Condo rez-de-jardin, IMPECCABLE, 2 terrasses, 2 chambres, aire ouverte, proximité des services. 164 900$ Retenez mes services et achetez = notaire payé Vendre sois-même ou avec un courtier? Pourquoi pas les deux! À partir de % Maximum ,5 % 2 4 SPÉCIAL SEPTEMBRE Finition haut de gamme, 3 salles de bains, cuisine à faire rêver, pièces spacieuses, verrière, piscine. 464 000$ 317, Eleanor, Otterburn Park Une visite est nécessaire pour l’apprécier. Beaucoup d’extras dont dalle chauffante au sous-sol. Possibilité de bi-génération. Venez voir ! Prix incroyable ! MLS 9214770 1070, VERCHÈRES, multi-paliers, 4 chambres dont 3 au 1er niveau, garage intérieur, foyer pierre, 2sdb, 274 900$, MLS 28917630 et encore plus! Retenez mes services pour vendre = weekend gratuit APPELEZ-MOI POUR TOUS LES DÉTAILS AD{TC5754298} Marie-Michèle >TC5750140 MEUNIER Courtier immobilier 514.444.1340 [email protected] AD{TC5750140} BELOEIL À LOUER VISITE LIBRE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE 14 H À 16 H 211, CLAUDE-BOURASSA MONT-SAINT-HILAIRE Belle propriété impeccable située dans le secteur Aquarelle! Grand salon, planchers de lattes, patio et garage. Occupation rapide! >TC5748617 LIGNES PURES CHIC LUMINEUX >TC5752809 CONTEMPORAIN • Occupation juillet 2014 • Voisin du CLSC et cinéma • À proximité des services • Stationnements intérieurs AD{TC5751485} • 3 1/2 • 4 1/2 • 873 à 1082 pc • Construction neuve NOUVEAU • Ascenseur • Air climatisé • Luminosité • Vue Mont St-Hilaire Une réalisation UN COURTIER QUI PREND VOTRE PROJET À COEUR ! Pour informations : Chantal Girouard courtier immoblier agréé 514.943.4585 MONT-ST-HILAIRE Plain-pied avec garage 19’x23’ situé dans La Pommeraie, terrain 8643pc, 3 chambres, cour intime, portes et fenêtres 2013. VOUS SEREZ SÉDUITS! MLS12073944 Chantal Bergeron, Courtier immobilier agréé >TC5696454 8 - Le mercredi 3 septembre 2014 - L'Oeil Plus Immobilier AD{TC5748617} Yves Marcotte, Courtier immobilier AD{TC5752809} NOUVEAU [email protected] ROUGEMONT Plain-pied situé dans un secteur paisible et familial, 4 chambres, cour intime, portes et fenêtres 2010-11, bardeaux 2014. À VOIR ABSOLUMENT! MLS24322361 514.266.2580 NOUVEAU, à Saint-Jean-Baptiste, un bel investissement, un 8 logements, tous loués, avec plusieurs améliorations exécutés par le vendeur. 514.346.7069