Contes et rencontres

Contes et rencontres
2016 / du 30 janvier au 13 février
Présentation des artistes invités
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Mode d’emploi pour faire votre choix
Suite à la décision prise en Conseil d’administration de la Fédération :
 Merci de nous communiquer vos choix entre le lundi 24 août et le mardi 2 septembre.
 Les réponses seront enregistrées par ordre chronologique à la FD.
 Chaque Foyer rural posera 3 options sur le choix d’un artiste, soit par téléphone, soit par une réponse en ligne ici :
http://goo.gl/forms/JiTR2hrXPQ.
La date sera déterminée par la FDFR : la FDFR n’est pas là pour avantager un foyer rural plus qu’un autre mais essaiera d’établir en
fonction de vos choix, une programmation la plus harmonieuse possible du calendrier et en tenant compte du territoire, pour ne pas
programmer sur un même secteur le même spectacle et tenir compte des programmations des autres acteurs culturels du département
(Mende, Marvejols, Langogne, Florac, Les Scènes Croisées…).
Attention ! Les coûts figurant ci-après sont ceux que le foyer rural aura à prendre à sa charge entièrement+ une participation de 25€/personne pour
l’hébergement en hôtel. Les artistes acceptent de dormir chez l’habitant, dans ce cas, aucune participation supplémentaire ne vous sera demandée.
La FDFR prend à sa charge une partie des cachets et de l’hébergement, les charges sociales, les repas de midi et du soir (quand l’artiste ne conte
pas), les droits d’auteur, les déplacements, la location du matériel, la communication).
Ces tarifs sont réservés aux foyers ruraux, merci de ne pas diffuser ce document.
Tarification des spectacles par les Foyers ruraux organisateurs
Comme les années précédentes, les entrées au spectacle reviennent entièrement au Foyer rural, celui-ci fixant les prix d’entrée pouvant varier entre 6 et 8 €.
Il serait intéressant que pour un même spectacle, un tarif unique soit appliqué et plus généralement qu’un tarif particulier soit appliqué pour les adhérents
des Foyers Ruraux.
Voici une proposition de tarification (à discuter) : selon le prix d’achat du spectacle du Foyer rural à la FDFR, le tarif est modulé :
- Coût entre 400 € à 450 € : tarif plein 6 €/ tarif réduit 5 €
- Coût entre 500 et 550 € : tarif plein 7 € /tarif réduit 6 €
Une carte de fidélité sera à nouveau mise en place par la Fédération : la soirée de clôture est offerte à tout spectateur qui a fait tamponner 4 entrées à 4
soirées différentes du festival.
De plus, et comme à chaque édition, le Foyer rural s'engage à offrir un pot d'amitié au public (vin chaud, infusion, …en aucun cas une buvette payante).
2
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Le festival 2016
Une partie diffusion avec 12 spectacles en tournée, dont vous trouverez les fiches de présentation ci-après :
- Alberto Garcia Sanchez- Machintruc
- Michèle Bouhet et Jean-Louis Compagnon- La petite vadrouille
- Ludivine Henocq - Contes au fil de l’eau ou Contes enroués
- Huile d’Olive et Beurre salé – La fille aboie, l’araignée passe ou Flopi ! Flopi !
- Daniel Chavaroche – Zidor et Compagnie
- Magguy Faraux- Contes et chants de ma case créole
- Claude Alranq Les contes de la France d’en bas
- Sabrina Chezeau – Les souliers mouillés
- Alain Vidal – Des fleurs plein les cheveux ou Le cri du cordonnier
- Yolaine- Contes à faire rougir et sourire
- Olivier de Robert- en résidence de création sur le territoire de la Communauté de Communes Florac, Sud Lozère. Une des représentations seraobligatoirement
donnée sur ce secteur.
- Bernadète Bidaude Les temps qui courent : volet 1 : La vie avec Oradour : une tournée organisée en partenariat avec les Scènes croisées.
Deux grandes soirées
- Soirée d’ouverture avec les Darwiche conteurs : Jihad, le père, Layla et Najoua les 2 filles à la ferme de la Borie à la Salle Prunet en partenariat avec les Foyers
ruraux de la Salle Prunet et de Florac (sous réserve de l’ accord du FR de Florac) (voir page 5, pour information).
- Soirée de clôture : Nuit des conteurs à la salle des fêtes de St Etienne du Valdonnez samedi 13 février avec Alberto Garcia Sanchez, Ludivine Henocq, Bernadète
Bidaude, Olivier de Robert, Claude Alranq, Sabria Chezeaux et Alain Vidal avec comme maitre de cérémonie les musiciens Marc Lemonnier et Hervé Robert - en
partenariat avec les foyers ruraux de St Etienne du Valdonnez, Lanuéjols et Langlade-Brenoux.
De nombreuses actions satellites autour du conte
- Une balade à la tombée de la nuit à la ferme de Fretma sur le Causse Méjean avec Paroles de source le dimanche 31 janvier.
- Un stage de conte avec Michèle Bouhet les 30 et 31 janvier à la Salle Prunet.
- Conférence avec Alberto Garcia Sanchez : La scène, une arme contre l’oubli, pour un public adulte.
- Les réflexions présentées dans cette conférence ont été publiées dans la collection Univers théâtral de la maison d’édition l’Harmattan sous le titre La scène
provoquée Le monde du théâtre a beaucoup changé durant ces quarante dernières années. L’influence de la télévision puis d’internet, l’avènement de l’informationspectacle, le culte voué à la rentabilité, les valeurs éthiques en bouleversement ont beaucoup affecté les modes de création et de perception de l’art dramatique. Le
théâtre use à tout-va de la provocation mais en fait, il a bel et bien rentré ses griffes depuis longtemps.
- Une journée professionnelle, ouverte à tout public qui a pour objectif, rappelons-le, de découvrir des conteurs et des nouveaux talents ou de découvrir les nouvelles
créations d’artistes plus confirmés de la région ou d’ailleurs. Elle aura lieu le vendredi 5 février de 9h30 17h au TMT de Marvejols avec neuf artistes qui présenteront
un extrait de 20mn de leur spectacle.
- Des mini-salons de livres de contes en partenariat avec les libraires.
- Des rencontres avec des jeunes (primaires, collèges et lycées)
- Une rencontre autour de la place du conte (sous réserve) en partenariat avec Languedoc Roussillon Livre et Lecture, Réseau en scène Languedoc Roussillon.
3
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Un spectacle de contes traditionnels qui réunit un père et ses deux filles.
Les Darwiche
conteurs
Une prestation sans artifice, sobre et épurée où la parole est reine avec :
 Jihad Darwiche, le père, né à Marwaniyé, petit village du Sud-Liban. Son enfance a été bercée par les contes, la
poésie et les récits traditionnels de l’Orient que racontaient sa mère et les femmes du quartier. Après avoir pratiqué
différents métiers tels qu’éditeur, journaliste ou professeur d’arabe, il devient conteur en 1984. Passionné par les
grands récits orientaux, il sillonne la France et le monde depuis plus de 30 ans, afin de partager son vaste répertoire.
 Layla Darwiche est venue au conte, après des études en langue orientale et une expérience de la scène à travers les
danses du Maghreb. Depuis 2006, dans les lieux les plus divers, elle partage avec un public d’adultes ou d’enfants les
histoires qui l’ont émue ou amusée. Elle puise son répertoire dans les contes traditionnels du Moyen-Orient, les Mille
et Une Nuits et dans la mémoire familiale. Fascinée par les contes de femmes, elle cherche sans relâche à trouver
l’image juste, le mot vrai et à naviguer entre légèreté et gravité.
 Najoua Darwiche a exploré de nombreux domaines avant de prendre le chemin des histoires : elle a étudié le
cinéma, pratiqué le théâtre, organisé des concerts de musique,... Elle s’est formée au conte traditionnel auprès de son
père et a suivi la formation d’initiation de l’école internationale de théâtre Jacques Lecoq. Pour créer ses spectacles,
elle puise son inspiration dans les contes traditionnels, les textes contemporains et développe sa propre écriture.
Un voyage familial au cœur de l’Orient (création 2015)
Jihad a participé au festival en 2003 et 2011
Soir ée
d’ouverture
Trois voix mais une passion commune, le verbe.
Jihad, Layla et Najoua Darwiche nous entraînent dans des histoires transmises de génération
en génération, celles-là même qui nous poussent à ouvrir notre cœur et à croire en
l’humanité.
Une parole envoûtante et authentique, sans frontières. Un spectacle singulier où complicité et
tradition résonnent à l’unisson. Intemporel !
samedi 30 janvier
à la Salle Prunet
(ferme de la Borie)
4
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Alberto
Garcia Sanchez
Le parcours d’Alberto débute à Barcelone où il participe à la création de nombreux Spectacles centrés sur le jeu de
comédien, le contact direct avec le public et l’improvisation. Ces spectacles ont été joués dans toute l’Espagne et dans
quelques pays latino-américains.
Alberto Garcia Sanchez est comédien, metteur en scène et auteur et il réside aujourd’hui en Belgique.
Il s’intéresse beaucoup à l’art du conte. Le théâtre contemporain lui semble se perdre dans les artifices, le conte, lui, est par
définition un art dépourvu d’artefacts. Séduit par cette simplicité, il développe une pédagogie destinée aux conteurs et
anime des stages de formation en Europe et au Québec. Il accompagne et met en scène les spectacles de Michèle Nguyen
et d’autres conteurs et conteuses comme Nadine Walsh, Ladji Diallo, Cécile Delhommeau, Stéphanie Beneteau , Mélancolie
Motte et Patrick Mohr.
Le spectacle Machintruc est sa nouvelle création.
En savoir plus : www.alberto-garcia.be
Machintruc
A participé au festival 2008, résidence de création en
2010/2011, pour Mystère Bouffe
Disponible
du 9 au 12 février
Participation demandée
550 €
Hébergement/repas
1p
Machintruc raconte la genèse de l’objet dans la vie des hommes.
Comique et philosophique, cette histoire traque la nature de notre relation avec les objets et offre
une réflexion sur notre rapport à la consommation et au monde.
Posséder un Truc est très excitant et une grande aventure commence où il est question de
mouchoirs, de chaises, de tasses à café, de balais et des poubelles….Mais l’histoire ne peut s’arrêter
là. Emportée par les ambitions, les rêves et les peurs des Machintruquois, elle prend un nouveau
cours. La roue tourne, les valeurs changent et, comme tout le monde le sait, toute nouvelle situation
porte en elle la semence d’une nouvelle morale.
Machintruc jongle avec l'absurde et la poétique, l'engagement et la légèreté, l'impertinence et la
tendresse. L’histoire de cette ville imaginaire, peuplée de personnages décalés qui reflètent, à leur
façon, notre quotidien, est une parabole moderne, une anamorphose lumineuse qui nous oblige à
nous regarder autrement.
5
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Michèle
Bouhet
& Jean-LouisCompagnon
L’œil pétillant, le verbe habile, le visage éclairé d’un sourire jovial, c’est une petite bonne femme bouillante de
vie. Originaire du Poitou, Michèle Bouhet nourrie d’une tradition orale très présente, emprunte tous les
chemins qui peuvent conduire à sa propre parole.
A mesure que Michèle Bouhet avance sur le chemin de l’oralité, elle expérimente de nouveaux registres
d’écriture et de jeu qui font d’elle, au-delà de la conteuse que l’on connaît, une chercheuse insatiable. Elle a la
conviction que contes et témoignages s’éclairent mutuellement. Elle transporte le public dans un monde où les
mots sont tout puissants.
En savoir + : http://www.ciedelatrace.com
La petite vadrouille
Ont participé au festival 1995, 1999, 2002, 2007, en
résidence en 2009 - Présentation de Roseline et les
autres en 2011.
(4 x 20mn)
C’est un voyage dans l'imaginaire en quatre tableaux.
Quatre histoires, quatre chansons et quelques aphorismes.
Il y est question de marais, de métamorphose, de mort apprivoisée, de femmes résistantes et de farce
loufoque.
Voilà maintenant des années que Michèle Bouhet et Jean-Louis Compagnon travaillent ensemble, et
plus ça va, plus ces deux-là montent chacun sur les plates-bandes de l'autre. Déjà dans "la rose de
Dublin", ils partageaient allègrement la parole du récit.
Dans La petite vadrouille, ils vont au-delà en partageant aussi les chansons. Ils en avaient rêvé... ils l'ont
fait, pour le plus grand bonheur et le régal du public.
Disponible
du 1er au 4 février
Participation demandée
550 €
Hébergement/repas
1 couple
6
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Ludivine
Hénocq
Depuis 7 ans, Ludivine Hénocq conte, chante, bricole des chansons, ou reprend celles qui l’ont émue.
Elle aime accompagner le tout de sa boîte à soupirs : son accordéon.
A force de butiner le miel des chants traditionnels du monde entier, son répertoire peut aujourd'hui durer de la
première étoile jusqu'au dernier rayon de lune.
Heureux soient les fêlés, ils laisseront passer la lumière (Audiard) : Ludivine aime à raconter la fêlure de ses
personnages, cette brèche existant en tout un chacun et qui, à défaut de laisser passer une quelconque lumière,
ouvre en tout cas un sentier sur les terres de la mémoire : un sentier sauvage où fleurissent le rêve et l’émotion.
En savoir + : http://ludivinehenocq.fr
Contes enroués (pour adultes/1h)
Un rouet au fuseau cassé, ça ne peut plus filer la laine, mais ça peut vous réchauffer l’âme… « Tourne,
tourne mon rouet, fais-nous voyager … ». La conteuse et le public se font les funambules du souvenir,
pour entrer dans un univers doux, mélancolique et hilarant.
Ou
Contes au fil de l’eau (spectacle familial,
Disponible
du 5 au 7 février et vendredi
12 février
Participation demandée
400 €
Hébergement/repas
1p
partir de 5 ans /1h)
Norbert est passeur.
C’est lui qui, dans sa barque bleue, est chargé d’amener les villageois d’une rive à l’autre.
Le jour où un pont est construit pour relier les deux parties du village, c’est le cœur de Norbert qui se
brise. Qu’à cela ne tienne : à défaut d’être passeur d’eau, il sera passeur de rêves. Et voilà que la barque
bleue devient coquille à histoires...et à musique! Au clapotis de l'eau se mêleront contes, chants et
accordéon, pour un tour du monde immobile.
7
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Huile d’Olive et
Beurre salé
Une formation au conte animée par Gilles Bizouerne au conservatoire du 12e arrondissement de Paris. 4 mois
de paroles, de silences, d'expériences, de voix, de corps qui racontent, de rires, d'émotions...Et à la fin, deux
conteuses : l'une s'appelle Debora Di Gilio et l'autre Fabienne Morel.
L'Italienne intriguée par cette Bretonne à la voix douce et la Bretonne séduite par l'énergie de cette
méditerranéenne pleine de vie. Et puis, en 2005, une première tentative d'histoire à deux voix, comme ça, pour
voir, pour s'amuser. Et tout de suite beaucoup de plaisir à construire et à redonner/raconter devant un public :
le courant qui passe. Le public est aussitôt séduit par cette alchimie étonnante. C'est le début de ce qui
deviendra très vite le duo « Huile d'olive & Beurre salé ».
En savoir + : www.huiledolivebeurresale.eu
La fille aboie, l'araignée danse -tout
Ont participé au festival 2012
Disponible
4,5, 6 février
Participation demandée
550 €
Hébergement/repas
2p (2 chambres)
public à partir de 12 ans - 1h
La terre craquelée par le soleil de l'Italie du Sud et le bocage verdoyant de la Bretagne profonde...voilà pour le
décor.
Une araignée qui mord, un chien qui tisse des destins. Une femme qui aboie et l'autre qui danse sur sa toile jusqu'à
la transe. Des saints du Paradis qui mettent leur grain de sel un peu délirant.
Voilà pour l'intrigue. Deux femmes avec chacune une araignée au plafond. Voilà pour les conteuses.
A travers ce spectacle, deux histoires se racontent en écho, deux histoires d'amour, deux histoires de honte où la
féminité rencontre l'animalité, où les corps exultent et les esprits divaguent.
Un parcours entre réalité, légende et croyances d'hier... ou peut-être d'aujourd'hui ?
Chansons traditionnelles, fantaisie et dérapages plus ou moins contrôlés seront de nouveau au programme de ces
deux conteuses à la complicité étonnante.
Flopi ! Flopi ! tout public
partir de 3 ans Dur e : environ 45 mn
Vous pensiez connaître Le Petit Chaperon rouge et Les Trois petits cochons Fabienne Morel et Debora Di Gilio vous
emmènent sur les chemins bretons et italiens de ces grands contes de notre enfance et vous dénichent des versions
traditionnelles de chez elles. Les trois héros à la queue en tire-bouchon se retrouvent ainsi détrônés par trois
poulettes bretonnes et le célèbre mangeur de grand-mères par une ogresse italienne poilue.
Les deux conteuses revisitent la tradition avec une énergie débordante. Du rythme, du chant, des mimiques, des
corps qui racontent, deux voix qui s'entremêlent et un zest de langue italienne : voilà les ingrédients de ce spectacle
plein de fraicheur et d'humour où vous retrouverez toute la saveur des dessins animés.
8
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Daniel
Chavaroche
A participé au festival 2012
Natif de Sarlat en Périgord Noir, d’abord instituteur de village devenu maître d’occitan, au fil des ans, il s’est mis à
écrire en se nourrissant de son pays et tout naturellement, il est devenu conteur.
En savoir + : http://www.artsmodestes.com/crbst_4.html
Zidor et compagnie
(pour adultes- 1h30)
C’est une rétrospective truculente de la vie dans la campagne périgorde, depuis l’entre-deux guerres jusqu'aux
années 1980, à travers la saga de Zidor, un homme du commun mais devenu véritable héros pour les générations
suivantes.
Daniel Chavaroche vous conte au cours de cette belle tranche de vie, la longue et palpitante histoire d'amour de
Zidor et Marguerite. Il s’attarde un peu sur les péripéties de l’existence qui ont fait de Zidor, paysan-maquisard le
temps d'une guerre, ce dynamiteur implacable, épris de liberté.
Surtout, n'y pensez pas trouver tristesse ou nostalgie, ce conte n’est pas fait pour ça.
Vous aurez largement l’occasion de sourire, de rire, voire de vous esclaffer...
Zidor et Compagnie prend la forme d’une fine peinture de mœurs de l’après-guerre rural, cette période où le
bonheur semblait promis à tous pour toujours.
Daniel Chavaroche a vécu cette époque, il vous la narre avec humour et amour.
Les plus anciens s’y reconnaîtront, les plus jeunes y constateront que la vie n’a finalement pas beaucoup changé,
malgré tout le fatras des technologies nouvelles et des besoins factices d’aujourd’hui.
Disponible
du 30/1 au 3/2
Participation demandée
450 €
Hébergement/repas
1p
9
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Olivier de
Robert
« Il y a dans ma besace les échos de mon enfance.
Du temps où Marcelie, Albert, Augustine et quelques autres me disaient des histoires
au coin du feu et l'air de rien, me transmettaient la mémoire de nos montagnes.
Certains sont partis, d'autres sont encore à la veillée, et moi je balade leurs contes d'une oreille à l'autre.
On y trouve d'étranges personnages, tant bons que méchants, toujours surprenants, bardés des vérités et de la
sagesse des générations de terriens qui les ont fait naître... »
En savoir + : http://www.olivierderobert.net
Spectacle créé lors d’une résidence à l’automne 2015 à Florac
Depuis une dizaine d’année, une place est laissée à une résidence de création en amont du festival. Il s’agit de cautionner la démarche d’un artiste
en lui donnant les moyens de nourrir et de mener à bien son projet, mais aussi de permettre la rencontre et l’échange entre un artiste et la
population, en permettant à cette dernière de prendre part, mais aussi de partager, un moment de création artistique. C’est ainsi que la
Fédération, en partenariat avec les foyers ruraux de Florac, La Salle-Prunet, Les Bondons, Cocurès et St Laurent de Trèves implantés sur la
communauté de communes Florac, Sud Lozère met en place une résidence avec Olivier de Robert, bien connu des lozériens, pour créer un
spectacle autour de l’arrivée et accueil des nouvelles populations.
A participé au festival 2012, 2014
Disponible
du 10 au 12 février
Participation demandée
450 €
Hébergement/repas
1p
La nature a horreur du vide, dit-on. Ce doit-être pour cela que malgré tous les pronostics défavorables, les zones
rurales les plus enclavées, celles des bouts de routes, continuent à vivre. Depuis plus de 40 ans maintenant, Lozère,
mais aussi Ardèche ou Ariège, pour ne citer que les plus connues, accueillent ainsi des populations nouvelles.
Ces quêteurs de rêves échappés de la ville viennent s'y inventer une vie nouvelle où la lumière du jour retrouve
une signification, comme le goût de l'eau ou le sens de la pierre.
Mais c'est aussi parce que la nature a horreur du vide que d'autres populations sont restées. Les fils des hautesterres, les descendants des brasseurs de misère qui ont modelé ces paysages, ceux qui malgré l'appel du confort et
de la fonction publique sont restés paysans.
Les voilà face-à-face, parfois côte-à-côte, inventant ensemble un monde nouveau dans la discrétion de la ruralité
lointaine. Pour moi qui vis en Ariège, ais passé mon enfance en Ardèche et voyage si souvent en Cévennes, ce
sujet est tout sauf anecdotique. Il raconte l'Homme, dans sa volonté farouche de survie, dans son appropriation de
l'espace, du patrimoine et de l'avenir.
10
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Sabrina
Chézeau
Elle a la malice au coin de l’œil, le pied sauvage et le cœur en forêt et fait claquer ce qu'elle raconte en récit
ou poésie.
Elle aime le tissage entre des chemins de vie quotidiens et trépidants, intimes ou fanfaronnant et les contes
merveilleux et de sagesse. Puis de la mine à papier au corps, l'histoire prend chair et se raconte en images, les
sens en éveil !
En savoir + :
http://www.sabrinachezeau.com
Les souliers mouillés
Spectacle tout public à partir de 7 ans – Création 2015 1h
Quand son père part pêcher en mer la nuit, Juanito a peur alors le soir, il lui demande : Tu reviens papa, tu me
A participé au festival 2014
Disponible
du 10 au 12 février
Participation demandée
500 €
promets, tu reviens ?
Et chaque matin, avant de partir à l'école il vérifie que les gros souliers mouillés de son papa sont là, près du
paillasson. Il sait ainsi que son père est rentré et peut partir le cœur soulagé.
Un matin, pourtant, les souliers sont absents...
C'est l'histoire d'une quête d'un fils vers son père, un conte initiatique à travers des pays imaginaires et
déroutants, des rencontres loufoques et amusantes.
Un spectacle qui questionne avec humour et tendresse l'absence et la peur de l'abandon.
Hébergement/repas
2p (couple) + 1 enfant
de 3 ans
11
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Yolaine
Depuis une décennie, Yolaine, conteuse québécoise, compose ses contes autour de thèmes tirés des folklores
traditionnel et contemporain. Elle a participé à de nombreuses veillées, ainsi qu'à des festivals de contes au
Québec, en France et au Togo. Yolaine a remporté la première place au concours de menteries de Moncrabeau, en
France, et est ainsi devenue la Reine des menteurs 2014.
Elle s'occupe aussi de la programmation des événements de l'organisme Les Ami.e.s Imaginaires, diffuseur de
contes, de légendes et de menteries à Québec.
Contes à faire rougir et sourire
(à partir de 14 ans)
Tout en traditions orales et autres coquineries, vous en apprendrez sur des sujets à propos desquels vous n’aviez
même pas pensé poser de questions. Un spectacle éducatif pour les grands…
Disponible
du 2 au 5 février
Participation demandée
450 €
Hébergement/repas
1p
12
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Magguy
Faraux
Magguy réside en Ile de France depuis 25 ans.
Née en Guadeloupe, elle se souvient des jours où la paie était bonne, alors sa maman racontait le soir, assise sur
un petit banc. Le chemin est tracé. A son tour, elle raconte en puisant dans sa mémoire les mots et les paroles qui
sont l’essence même de l’oralité antillaise. Elle nous fait voyager dans son univers peuplé d’êtres imaginaires,
rythmant ses récits d’onomatopées dont elle seule détient le secret.
En savoir + : http://magguy-faraux.com
Contes et chants de ma case créole
Viens écouter les contes de ma case créole.
Les soirs de Lune ronde, on peut voir passer Ti Chika avec sa princesse, l’Oiseau de minuit qui dit la vérité et
entendre les chants résonnant sur des airs de biguine pour voyager vers des horizons lointains
Assise sur un petit banc, Maggy raconte son île au soleil.
Entre chants et paroles aux goûts de cannelle, on voyage au cœur des Antilles.
Disponible
du 3 au 7 février
Participation demandée
400 €
Hébergement/repas
1p
13
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Simple et divinement jubilatoire, Alain Vidal raconte, joue, chante… il écrit à partir de contes issus de la tradition
orale et de faits qui ont marqué l’identité des Cévennes.
Alain
Vidal
En savoir + : http://www.alainvidal.com/contes.htm
Des fleurs plein les cheveux nous entraîne dans un voyage fantastique et loufoque au cœur de
Cévennes imaginaires. Un village, à priori tranquille, va soudain être le théâtre d’étranges péripéties, de rencontres
improbables et, pour finir, de formidables résistances. Nous sommes en 1950. Un village s’adapte au monde
moderne. Les poulaillers industriels, les usines à poulets poussent comme des champignons. Barnabé a acheté une
pieuvre et il l’a accrochée derrière son tracteur… Tremble mildiou !!! Tout semble tourner rond. Mais un soir arrive
un marchand ambulant maigre, tordu, édenté…
ou
A participé au festival 2007 et 2013
Le cri du cordonnier
Dans un village perdu au milieu des châtaigniers, une boutique est encore éclairée malgré l’heure tardive. C’est la
boutique du cordonnier. De l’autre côté de la rue, c’est la fête : Aïgue Linda et Eric se marient. Tout le village est
invité : pasteur, curé, les cousins, les voisins…Soudain un cri déchire l’air. La fête s’arrête. Qu’est-ce que c’est ? Dé
ques aquo ? La bête ? La Bestia ?
Disponible
30, 31 janv. Et 12 fev
Participation demandée
450 €
Hébergement/repas
1p
14
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Claude
Alranq
Claude Alranq, auteur, comédien, conteur, metteur en scène fait partie de ces hommes qui se sont battus et qui
se battent toujours pour faire vivre la culture occitane. Au travers de ses nombreuses créations, il utilise une
langue truculente, il sait émouvoir et faire rire, exprimer la colère ou un amour sans mièvrerie.
La France-d ‘en bas : c'est un peu la France sociale, c'est aussi et surtout une France culturelle, celle du sud, la
France méditerranéenne, celle qui parlait le languedocien, le provençal, le gascon, le nissard..., des dialectes qui
ont pour souche : l'occitan, c'est-à-dire ce bas-latin qui vira à la langue d'oc alors que le nord passait à la langue
d'oïl (laquelle deviendra le français).
La France d‘en bas, c'est aussi une contre-histoire, celle qui a souvent choisi les rébellions pour dire NON à un
centralisme qui nie ses particularités.
Les contes de la France-d ‘en bas
sont des récits de cette France des périphéries qui ne sont
pas à la mode mais qui existent bel et bien entre Paris et le soleil, Paris et la mer, Paris et l'Afrique, la capitale et les
utopies.
A participé au festival 1992 pour la 1ère édition,
1993,1998, 2008, 2011
Disponible
4 au 7 fev. Et 12 fev
Participation demandée
450 €
La force de l'Histoire (ou de ceux qui l'écrivent) fut telle que cette France-là n'est pas toujours prise au sérieux, on
la dit : bavarde, gestuelle, superficielle, colérique... si bien que les Français de cette France-là (les méridionaux) ont
parfois honte d'eux-mêmes.
Culturellement parlant, ce sont des Occitans
Le comble de l'Occitan, c'est de ne pas vouloir l'être. Ou plus précisément : … de l'être par le fait même de se
cacher de l'être.
Pourtant il n'y a rien d'anti-français dans l'art d'être occitan.
Bref, les contes de la France-d ‘en bas sont là pour dire qu'il n'y a ni de bas ni de haut mais une différence qui fait
le sel des choses humaines.
Hébergement/repas
1p
15
Propositions artistes invités
Festival Contes & rencontres en Lozère 2016 / 30 janvier – 13 février
Bernadète
Bidaude
Cette fiche figure pour information, le calendrier de la tournée ayant été d’ores et
déjà arrêté par les Scènes Croisées :
Mercredi 2 février : St Alban
Jeudi 3 février : Meyrueis
Vendredi 4 février : St Germain du Teil
Vendredi 5 février : Villefort (avec les Foyers ruraux de Pourcharesses et Pied de Borne
Samedi 6 décembre : Langlade-Brenoux (avec les Foyers ruraux de Langlade, St Etienne
du Valdonnez et Lanuéjols)
Issue d’un milieu rural, paysan, c’est dans le sillage d’une association d’éducation populaire que Bernadète au
mitan de ses 20 printemps prend la tangente et commence à interroger, à partir de sa propre histoire, de son
environnement, les cultures, des mémoires souvent sélectives, les non-dits, les territoires et leurs passages secrets,
les langues et les accents, les traces, enfin, ce qui la conduira vers un premier chantier de collectage autour de
l’oralité enfantine.
Si la question de la ou des cultures locales est importante comme les interrogations qui vont
avec, c’est d’emblée en expérimentant la formule qui dit que l’universel, c’est le local moins les murs.
Tous ces fils
tissent ensemble un canevas, celui de la Parole qui va prendre, à travers cette initiation existentielle, politique, une
place centrale, jusqu’à ce qu’entendre, comprendre, fouiller les racines aboutissant à conter, raconter, dire, écrire.
En savoir + : http://bbidaude.perso.neuf.fr
- Les temps qui courent volet 1 - La vie avec Oradour (1h15)
A participé au festival 1999, 2002, 2005 en résidence,
2006, 2010, 2015
- Les temps qui courent volet 2 – De sang et de lait
Convention passée
avec les
Scénes Croisées
16