La tapisserie de Bayeux, XIe siècle Scènes 19 et 20, Le siège de

Médiathèque du CDDP de Saint-Lô
tél : 02.33.75.64.66
courriel : [email protected]
Ressources d'accompagnement de l'Image d'art du mois
La tapisserie de Bayeux, XIe siècle
Scènes
Scènes 19
19 et
et 20,
20, Le
Le siège
siège de
de Dinan
Dinan
Urban (Février 2005). « Tapisserie de Bayeux » [photo] dans Wikimedia commons [banque d'images], sur le site Wikimedia
commons. Consulté le 28 octobre 2009.
Sélection de documents disponibles à la médiathèque du CDDP de Saint-Lô
et ressources en ligne
Septembre 2009
CDDP de la Manche
Biblio. Tapisserie – 10/2009
1 / 10
Table des matières
La Tapisserie de Bayeux, XIe siècle, broderie sur toile de lin..........................................3
Reproductions.....................................................................................................................................................3
Documentaires....................................................................................................................................................3
Pédagogie...........................................................................................................................................................6
Images satellites...................................................................................................................8
Image 1................................................................................................................................................................8
Image 2................................................................................................................................................................9
CDDP de la Manche
Biblio. Tapisserie – 10/2009
2 / 10
La Tapisserie de Bayeux, XIe siècle, broderie sur toile de lin
« Le siège de Dinan », scènes 19 et 20
Voir les scènes en ligne
<http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tapisserie_motte_dinan.jpg>
Reproductions
Dépliant
La Tapisserie de Bayeux.
Carquefou : Artaud Frères, dépliant, 11x29 cm. (Ville de Bayeux)
Reproduction intégrale de la tapisserie au 1/7e commentée en français, anglais et allemand.
Descripteurs : tapisserie d'art / 11e siècle / Guillaume le Conquérant : 1028-1087
Cote : 940.11 Tapisserie
Diapositives
La Tapisserie de Bayeux.
La Goélette, 60 dia.; notice.
L'intégralité de la tapisserie de Bayeux en soixante scènes.
Descripteurs : 11e siècle / Guillaume le Conquérant : 1028-1087
Cote : 940"10" GOE
Documentaires
Histoire des arts
Léonard, Sylvie.
Il était une fois ...l'Art au Moyen Age.
Sommières cedex : Romain Pages / CRDP de Languedoc-Roussillon, 2005. 128 p. : ill. ; 24x23 cm. (Petites Histoires de l'art).
Conçu pour une première initiation à la culture artistique, cet ouvrage raconte les anecdotes célèbres sur
l'histoire de l'art sous la forme de contes, de nouvelles ou de fables illustrés par des œuvres d'art. Il présente
l'histoire de l'art du début du Moyen-Age jusqu'au milieu du XVe siècle. Parmi les œuvres étudiées on trouvera
: La mosquée de Cordoue en Andalousie, Le codex de l'Apocalypse à Saint-Sever en Aquitaine, La
Tapisserie de Bayeux, La Sainte-Chapelle à Paris, La nativité de Giotto à Florence , Le livre des Très riches
Heures du Duc de Berry à Bourges, Le Couronnement de la Vierge en Avignon.
Descripteurs : art / art gothique / art roman
Cote : 7.033 LEO
CDDP de la Manche
Biblio. Tapisserie – 10/2009
3 / 10
Histoire
Livres
Musset, L.
La Tapisserie de Bayeux.
Carquefou : Artaud Frères, n.p. ; 24 cm. Ville de Bayeux
Présentation, contextualisation et analyse de l'œuvre. Aborde les aspects techniques, l'intérêt artistique, les
auteurs, le sujet, l'apport documentaire, l'histoire militaire et navale, la trame historique du récit. Propose une
carte de la Normandie et de l'Angleterre en 1066 ainsi qu'un tableau généalogique des principaux
personnages de la tapisserie.
Descripteurs : tapisserie d'art / 11e siècle / Guillaume le Conquérant : 1028-1087
Cote : 940.11 Tapisserie
Bertrand, Simone.
La tapisserie de Bayeux.
Rennes : Ouest-France, 1979. 32 p.; 23 cm.
Présentation, description technique et contextualisation de la naissance de la tapisserie. Propose la traduction
commentée des textes en latin figurant sur la tapisserie offrant le récit en 58 tableaux.
Descripteurs : tapisserie d'art / 11e siècle / Guillaume le Conquérant : 1028-1087
Cote : 940.11 Tapisserie
Bertrand, Simone.
La Vie au XIème siècle sous Guillaume le Conquérant d'après la Tapisserie de Bayeux.
Heimdal, 04/1975. 49 p. ; 32 x 24 cm. (Heimdal)
Présente, après contextualisation de la création, explication de la technique et des matériaux utilisés et
traduction littérale du texte en latin, les informations apportées par la tapisserie sur la vie et les moeurs au
temps de guillaume le Conquérant : les principaux personnages, les armes et la guerre, la vie quotidienne,
bateaux et navigation. Les illustrations sont pleine page voire double et triple page.
Descripteurs : 11e siècle / tapisserie d'art / vie quotidienne / Guillaume le Conquérant : 1028-1087
Cote : 940.11 Tapisserie
Parisse, Michel / Thouvenin, Jean.
La Tapisserie de Bayeux : Un documentaire du XIème siècle.
Paris : Denoël, 140 p. ; 24 cm.
Propose deux entrées originales : l'illustration qui est composée des dessins primitifs du récit, sans couleurs,
permettant une analyse plus vigilante du récit et de son aspect documentaire ; l'analyse de la structure et du
mouvement du récit qui est faite à la lumière de la technique cinématographique. La première partie offre la
lecture du récit en images soit les 58 tableaux de la tapisserie avec les traductions des textes en latin et
quelques commentaires. La seconde présente les conditions historiques et techniques qui ont conduit à
l'élaboration de la tapisserie. La troisième partie apporte des éclairages historiques et plus particulièrement
civilisationnels.
Descripteurs : tapisserie d'art / 11e siècle / Guillaume le Conquérant : 1028-1087
Cote : 940.11 Tapisserie
CDDP de la Manche
Biblio. Tapisserie – 10/2009
4 / 10
Rud, Mogens / Eydoux, Eric.
La Tapisserie de Bayeux et la bataille du Pommier gris.
Heimdal, 1976. 101 p. : ill. en coul. ; 24 x 18 cm.
Ouvrage s'ouvrant sur un aperçu de la tapisserie. Présentation de l'arrière-plan des événements et des
principaux personnages. Reproduction en couleurs de l'ensemble de la tapisserie commentée par des
descriptions détaillées, le plus souvent accompagnée de témoignages puisés dans les textes de l'époque.
Descripteurs : tapisserie d'art / 11e siècle / Guillaume le Conquérant : 1028-1087
Cote : 940.11 Tapisserie
Périodiques
La vie quotidienne au XIe siècle.
BTJ n° 390, 20 avril 1994, p. 14-32
La tapisserie de Bayeux (bande de toile de soixante-dix mètres de long) raconte, à travers ses dessins, la vie
quotidienne des Anglais et des Normands au 11e siècle (vêtements, habitations, distractions, religions, travaux
des champs...).
Descripteurs : 11e siècle / vie quotidienne / tapisserie d'art
Guillaume de Normandie à la conquête de l'Angleterre.
BTJ n° 383, 05 novembre 1993, p. 14-32
La conquête de l'Angleterre par Guillaume le Bâtard, duc de Normandie, en octobre 1066, à partir de certaines
scènes de la tapisserie de Bayeux, la plus ancienne bande dessinée de l'histoire.
Descripteurs : Guillaume le Conquérant : 1028-1087 / Angleterre / 11e siècle / tapisserie d'art
La tapisserie de Bayeux : la conquête de l'Angleterre par les normands en 1066.
BT n° 313, mai 1955
La tapisserie de Bayeux, tissée par la reine Mathilde, raconte la lutte de Guillaume, duc de Normandie, pour la
conquête du trône d'Angleterre. Étude de l'expédition, scène par scène MAIS photographies en noir et blanc.
Descripteurs : 11e siècle / Normandie : province / Angleterre / guerre / tapisserie d'art
DVD-vidéo
Guillot, Lucienne / Barjol, Jean-Michel.
Guillaume le Conquérant.
BQHL éditions, 1 DVD-vidéo (52 min.).
Le parcours de Guillaume le Conquérant, du Duché de Normandie au Royaume d'Angleterre, abordé à travers
les scènes de la Tapisserie de Bayeux et les lieux attachés à sa mémoire : l'Abbaye-aux-Dames, l'Abbayeaux-Hommes, la cathédrale de Bayeux, les châteaux de Caen et de Falaise.
Descripteurs : Guillaume le Conquérant : 1028-1087 / Normandie : province / tapisserie d'art
Cote : 940.11 GUI
CDDP de la Manche
Biblio. Tapisserie – 10/2009
5 / 10
Pédagogie
Action culturelle académique services éducatifs : tapisserie de Bayeux. [En ligne].
Caen : Académie de Caen, 9 juillet 2007. [réf. du 21/10/2009].
Service éducatif de la tapisserie de Bayeux : pistes de travail et conditions d'accès. Outils téléchargeables :
parcours découverte, dossiers spécialisés ou généralistes pour les cycle II, III et le collège.
Disponible sur internet : http://www.etab.accaen.fr/discip/action_culturelle_academique/serviceseducatifs/tapisseriecd.swf
Arts visuels
Service éducatif de la tapisserie de Bayeux, Pivard, Gilles.
Activités à partir de la tapisserie de Bayeux. [En ligne].
Caen : Académie de Caen, Bayeux : Ville de Bayeux. [réf. du 21/10/2009].
Pistes pédagogiques pour un travail plastique autour de la tapisserie de Bayeux à l'école primaire, en cycle III,
privilégiant l’aspect graphique et le trait.
Disponible à l'adresse : http://www.etab.accaen.fr/discip/action_culturelle_academique/serviceseducatifs/pdf/tapisserie_III_activites.pdf
Service éducatif de la tapisserie de Bayeux, Pivard, Gilles
Pour une lecture des «ymages» de la tapisserie de Bayeux cycle III. [En ligne].
Caen : Académie de Caen, Bayeux : Ville de Bayeux. [document consulté le 4 novembre 2008].
Dans ces 12 fiches avec des scènes de la «Tapisserie de Bayeux», les élèves observent et étudient les
images pour choisir parmi des réponses proposées ou rédiger un texte répondant à une question. Ensuite ils
écrivent, seul ou collectivement, un résumé rassemblant l’ensemble des informations trouvées.
Disponible sur internet : http://www.etab.accaen.fr/discip/action_culturelle_academique/serviceseducatifs/pdf/tapisserie_III_lecture_image.pdf
Histoire
Fontaine, François / Lamblin, Christian / Verlon, Brigitte.
40 séquences d'histoire au CM1.
Paris : Retz, 2006. 208 p. ; ill. ; 30 x 21 cm + 6 posters. (Atouts disciplines).
Ensemble de séquences en histoire correspondants à trois périodes charnières : le Moyen Age, du Moyen Age
à Louis XV, de Louis XV à la fin du premier Empire. Chaque séance est articulée en trois temps : observation
individuelle, mise en commun des observations, réaction collective du texte de référence. Le guide
pédagogique explique comment organiser la séquence et fournit les informations complémentaires
nécessaires à la bonne compréhension de la période étudiée., 6 posters complètent le dispositif : la France
en 987, La Tapisserie de Bayeux, La Basilique Saint-Sernin de Toulouse (art roman) et La cathédrale
gothique de Reims, Château-Gaillard, La ville fortifiée de Carcassonne, Jeanne d'Arc au sacre de Charles VII,
La vierge au chancelier Rolin de Van Eyck, Vue de Paris depuis le Pont-Neuf vers 1666, photographie
aérienne de la ville et du château de Versailles, Le sacre de Napoléon 1er par David, La bataille d'Austerlitz
par le Baron Gérard, La prise de la Bastille.
Descripteurs : Louis XV : 1710-1774 / Premier Empire : 1804-1815 / souverain : Moyen Age / Normandie :
province / Guillaume le Conquérant : 1028-1087 / guerre de Cent Ans / Renaissance : 15-16e siècle /
Révolution française : 1789-1799
Cote : 93:37(Prim) FON
Buffières de, Aliette / Saïsse, Christophe.
CDDP de la Manche
Biblio. Tapisserie – 10/2009
6 / 10
Les dossiers Hachette : Le Moyen Age cycle 3 : guide pédagogique : Livre du maître (2006).
Paris : Hachette Education, 2006. 96 p. : ill. ; 30 x 21 cm. (Les dossiers Hachette).
Propositions d'activités pédagogiques sur le Moyen-Age, en lien avec le livre de l'élève. Guide l'enseignant
pour faciliter son travail dans la conception et la mise en œuvre des leçons : Clovis et les Mérovingiens,
Charlemagne et les Carolingiens, Mahomet, la tapisserie de Bayeux, la vie quotidienne à cette période, les
châteaux forts, la construction des églises, le banquet médiéval, Philippe Auguste, Saint Louis, Philippe le Bel,
les troubadours, la guerre de Cent ans, Jeanne d'Arc, Louis XI, l'adoubement du chevalier.
Descripteurs : Moyen Age
Cote : 940.1 MOY
Lambin, Jean-Michel.
Les dossiers Hachette : Le Moyen Age Cycle 3 : Manuel (2006).
Paris : Hachette, 2006. 95 p. : ill. en coul. ; 29 x 23 cm. (Les dossiers Hachette).
Dossiers proposant des éléments sur la vie quotidienne, les personnages historiques au Moyen Age à partir
d'une frise chronologique. Étude des héritages de cette période dans la société contemporaine. Proposition
d'activités : dessiner à la manière de la tapisserie de Bayeux ; se nourrir à la manière d'un banquet
médiéval; écrire à la manière d'un troubadour; jouer à la manière d'un chevalier et mimer un adoubement.
Arbre généalogique des rois de France de l'époque.
Descripteurs : Moyen Age
Cote : 940.1 MOY
Transparent
Podetti, Frédéric.
L'art du Moyen-Age occidental.
Paris 7 : Diapofilm, 2001. 15 transparents + 1 livret (8 p.).
Ensemble de 15 transparents avec commentaires, qui vise à sensibiliser les élèves à l'ensemble des formes
d'art qui se développent ou apparaissent à partir de l'an mil dans le monde occidental, sous la double
influence du clergé catholique et de l'institution monarchique féodale. Permet d'aborder l'empire carolingien
avec l'exemple de la Tapisserie de Bayeux (La flotte fait voile sur l'Angleterre, Le roi Harold à la
chasse), le rôle de l'Église avec les fiches sur l'art roman (cloître de l'Abbaye de Fontenay, fresque du 11e
"Jésus guérissant un possédé") et gothique (vu du portail et de la façade ouest de la cathédrale Notre-Dame
de Paris, plan d'une cathédrale) , illustration de la constitution d'un pouvoir monarchique français par les
transparents consacrés à la basilique de Saint-Denis (vitraux de la nef et rosace, monument funéraire de
Louis XII, gisants), les villes avec l'exemple de Venise et l'évocation du renouveau artistique aux tournants des
13e et 14e siècle (Giotto "le baptème du Christ" et Van Eyck "Retable del'agneau mystique"). L'art du livre et
l'enluminure au 13e et 14e siècle (Commentaires sur les psaumes de Pierre Lombard, Psautier du Nord-est de
la France , miniature "La corvée" du puisatier de la Reine Marie, "les travaux des champs au fil des saisons).
Les angoisses de la fin du Moyen-Age seront abordées par le biais de la Tapisserie de l'Apocalypse d'Angers
"combat de Saint-Michel avec le dragon" "Saint-Jean mange son livre".
Descripteurs : Moyen Age / Europe occidentale / ville / art / monarchie
Cote : 940.1 POD
CDDP de la Manche
Biblio. Tapisserie – 10/2009
7 / 10
Images satellites
Image 1
« Vercingétorix jette ses armes aux pieds de Jules César », 1899, Lionel N. Royer, huile sur toile, 321cm x
482cm, musée Crozatier, Le Puy en Velay
Horatius (septembre 2006). « Vercingétorix jette ses armes aux pieds de Jules César, 1899 » [photo] dans Wikimedia commons
[banque d'images], sur le site Wikimedia commons. Consulté le 28 octobre 2009.
Voir l'œuvre en ligne :
<http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siege-alesia-vercingetorix-jules-cesar.jpg>
Lecture d'image, arts visuels et Histoire
Périodique. Article
La Gaule de Vercingétorix.
TDC n°670, 15 février 1994.
La province romaine, les artisans, les villes, les druides, la monnaie, le commerce, la campagne,
l'organisation, l'écriture, les sanctuaires. Carte. Les armes. Les dieux. Rites funéraires. Parures. Une ville.
Vercingétorix, avec une analyse du tableau de Lionel Royer fourni en poster.
Descripteurs : Gaule / Gaulois / Vercingétorix : 0072-0046 AV-JC
Vidéocassette. Partie
Sedran, Sandro.
Jules César.
Dans : Imagerie d'histoire 4, 1 vidéocassette, 13 min + 3 livrets (11p.).Paris Cedex 05 : CNDP / La Cinquième, 2000. Bibliographie
en page 11 du guide.
César, le conquérant romain, et Vercingétorix, le gaulois résistant, deux personnages que l'histoire a opposés
et réunis dans un même souvenir. Une critique de cette imagerie populaire permet de faire revivre et
d'expliquer l'instant du triomphe.
Descripteurs : César, Jules : 0101-0044 AV-JC / Vercingétorix : 0072-0046 AV-JC
Cote : 940 IMA
CDDP de la Manche
Biblio. Tapisserie – 10/2009
8 / 10
Ressources en ligne
Arnaud, Yoann.
Lecture et interprétation d'un tableau à caractère historique. [en ligne].
Académie de Nantes, Mis à jour le 19/12/2008. [réf. du 04/09/2009].
Analyser et interpréter un document patrimonial dans la perspective de caractériser une grande période
historique, l'Antiquité.
Disponible sur internet :
<http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/1229682713787/0/fiche___ressourcepedagogique/>
Smette, Philippe.
Lecture d'un tableau – La reddition de Vercingétorix. [en ligne].
Académie de Lille / Circonscription de Dunkerke centre, 2005. [réf. du 21/10/2009]. 43 p. Ressources.
Document Power Point proposant une analyse du tableau de Lionel Royer soulevant les choix et l'analyse des
documents que doit faire l'enseignant en amont et avec ses élèves.
Disponible sur internet :
<http://netia59a.ac-lille.fr/dunkerquecentre/ressources_peda/lecture_image_culture/vercingetorix/reddition.pps>
Chevallier, Martine / Varet, Danièle.
La reddition de Vercingétorix. [en ligne].
Académie de Dijon / Circonscription d'Auxerre 1, 25 juin 2009, Mis à jour le 09 octobre 2009. [réf. du 21/10/2009]. 4 p.
Analyse de la reddition de Vercingétorix à partir de trois textes et de trois images dont le tableau de Lionel
Royer
Disponible sur internet : <http://ia89.ac-dijon.fr/ien/auxerre1/spip.php?article63>
Image 2
« La bataille de San Romano», Paolo Uccello, détrempe sur bois, 317 cm x 182 cm, 1456. musée du Louvre.
Petrusbarbygere (Avril 2005). « La bataille de San Romano, 1456 » [photo] dans Wikimedia commons [banque d'images], sur le site
Wikimedia commons. Consulté le 28 octobre 2009.
Voir l'œuvre en ligne :
Disponible aussi sur le site de l'agence photographique des musées nationaux : <http://www.photo.rmn.fr/>
Adresse de la page :
<http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CSearchT.aspx?
V=CSearchT&SID=2K1KTS6BRRRRR&E=S_2K1KTS6BRRRRR&NoR=500&New=T>
CDDP de la Manche
Biblio. Tapisserie – 10/2009
9 / 10
Arts visuels
Vidéocassette
Jaubert, Alain / Uccello, Paolo.
Vacarme en Toscane : La bataille de San Romano (1435 – 1440).
Arte / Montparnasse / Réunion des Musées Nationaux, 2000. 1 vidéocassette VHS, 26 min. (Palettes).
Trois panneaux de bois rectangulaire présents dans trois musées différents sont les restes d'une composition
géante qui décorait un palais des Médicis à florence pour témoigner d'une bataille opposant les troupes de
Sienne et de Florence. Uccello profite de l'occasion pour en faire un manifeste de la nouvelle peinture.
Descripteurs : peinture / Italie / 15e siècle
Cote : 75 UCCELLO
CDDP de la Manche
Biblio. Tapisserie – 10/2009
10 / 10