Curriculum vitae - Aix

ANNEXE 2
Curriculum vitae
TOPPANO Michela
Nationalité : italo-française
Date de naissance : 05/11/1974
Situation actuelle : Maître de Conférences auprès du Département d’Italien d’Aix-Marseille
Université
Membre à titre principal du CAER (Centre aixois d’études romanes)
Membre de la SIES (Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur)
Membre fondateur de l’Association LPCM (Littérature populaire et culture médiatique)
Membre de l’AFRELOCE (Association française de la recherche en littérature, objets et culture
de l’enfance)
E-mail : [email protected]
1
CURSUS UNIVERSITAIRE
 1993/1994
 I année de Lettres classiques à l’Université de Bologne.
 1997/1998
 Séjour Erasmus à l’Université d’Edinburgh

Obtention du Cambridge Certificate of Proficiency in English
 Juillet 2000

Obtention du Diploma di laurea en Lettres classiques auprès de l’Université de
Bologne avec un mémoire de maîtrise intitulé Metamorfosi delle voci narrative. The Sound
and the Fury e l’« Appendix Compson », sous la direction de M. Mario Lavagetto. Mention :
110/110 avec félicitations du jury.
 Juillet 2001
 Obtention d’un D.E.A. en Etudes Romanes, spécialité « Etudes italiennes », intitulé
Federico De Roberto et la critique du discours réaliste, sous la direction de Mme Brigitte
Urbani, Université de Provence. Mention : Très bien avec félicitations du jury.
 Obtention d’une allocation de recherche et d’un monitorat pour la réalisation d’une thèse
de doctorat.
 2001/2004
 Allocataire monitrice auprès de l’Université de Provence.
 2004/2006
 Lectrice auprès du Département d’Italien de l’Université de Provence.
 Décembre 2005 : Obtention d’un doctorat en « Etudes romanes », spécialités « Etudes
italiennes », avec une thèse intitulée Conflits de valeurs et sublimation littéraire dans l’œuvre
fictionnelle de Federico De Roberto, sous la direction de Mme Brigitte Urbani, Université de
Provence. Mention : très honorable avec félicitations du jury à l’unanimité.
 2006
 Qualifiée au CNU, section 14.
 Juin 2006 : Obtention de l’Agrégation d’Italien.
 2006/2007
 A.T.E.R à temps complet auprès du Département d’Italien de l’Université de Provence.
 Juin 2007 : Recrutement sur un poste de Maître de Conférences auprès de l’Université de
Provence.
 Depuis septembre 2015 : préparation d’une HDR sur le thème « La science-fiction archaïque
italienne (1860-1925) ». Tutor : Eric Vial, Professeur des Université en Histoire contemporaine,
Université de Cergy Pontoise.
2
ACTIVITES D’ENSEIGNEMENT

Enseignements en LEA Anglais/Italien, de la première année au Master 1.
- civilisation italienne contemporaine (I année)
- histoire de l’Italie du début du XXe siècle à la montée du fascisme (II année)
- histoire de l’Italie de la montée du fascisme à la naissance de la République (II année)
- thème (II année)
- traduction spécialisée - thème (Master 1)

Enseignements en LLCE Italien, de la première année au Master 2.
- littérature italienne XIXe siècle (II année)
- civilisation italienne XIXe (II année)
- histoire de l’Italie de l’Unité à la montée du fascisme (I année)
- civilisation du XIXe siècle (Master 1, Recherche)
- civilisation du XIXe siècle (Master 1, Enseignement Formation)

Concours : Question n°2 de l’Agrégation d’Italien sur Federico De Roberto (2011/2013)
3
RESPONSABILITES PEDAGOGIQUES, ADMINISTRATIVES ET
INSTITUTIONNELLES
Responsabilités pédagogiques et administratives :
 2006/2010 : Responsable pour l’Italien (I et II année LEA, Italien pour non spécialistes) sur le
site de Saint Charles à Marseille (100 étudiants).
 Dans cette fonction, je me suis occupée de la création de la filière LEA Anglais/Italien à l’Espace
Yves Mathieu (les deux premières années). J’ai obtenu les moyens logistiques (bureau des
enseignants d’Italien et de Portugais) et documentaires (création d’un fond documentaire pour
l’Italien à la BU de Sant Charles) nécessaires pour l’existence de deux premières années de cette
formation sur Marseille.
 2009/2010 : Enseignant référent de L1, LEA à Marseille. Responsable de L3, LEA, à Aix.
Membre du jury L3, LEA.
 2012-2013 : Responsable de l’admission post-bac et de l’orientation active de la Licence LEA
Anglais/Italien.
 Depuis 2009 : Responsabilité et direction de stages (L3 et M1 LEA)
 Dans cette fonction, j’ai établi des relations durables avec des organismes italiens, tel la
Confindustria (équivalent du Medef) de Pescare, l’entreprise Top Solution de Pescare, le Studio
Moretti (agence de traduction) de Brescia, qui accueillent régulièrement depuis des années des
étudiants sélectionnés de M1 dans le cadre de stages très formateurs.
 Depuis 2010 : Directrices des études de la Licence LEA Anglais/Italien (160 étudiants).
Responsable L2 LEA. Membre du jury L2 LEA.
Responsabilités électives :
 Depuis 2010 : Membre élu du Conseil LEA.
 Depuis 2012 : Membre élu du Conseil du Pôle Langues Langage et Cultures (LLC) au sein de
l’UFR ALLSHS d’Aix-Marseille Université.
 2013-2014 : Référent web pour le Pôle LLC.
 2013-2014 : Responsable culture pour le Pôle LLC. Mise en place du Ciné Monde, les
projections du Pôle Langues langage et cultures.
Autres activités institutionnelles :
 2009 : membre du comité de sélection auprès de l’Université de Provence pour le recrutement
d’un MCF section 14, Italien.
 2012 : membre du comité de sélection auprès de l’Université de Nice Sophie Antipolis pour le
recrutement d’un MCF section 14, Italien.
 2015 : membre du comité de sélection auprès de l’Université d’Aix-Marseille pour le
recrutement d’un MCF section 14, Italien.
4
ACTIVITES DE RECHERCHE
I. OUVRAGES PERSONNELS
 Federico De Roberto. La folie de la vie et l’ordre de l’écriture, Aix-en-Provence, Presses
Universitaires de Provence, 2012, 235 p.
II. PUBLICATIONS DANS DES REVUES À COMITÉ DE LECTURE
 « Le train du désir dans trois nouvelles de Federico De Roberto », Cahiers d’études romanes, 10,
2004, pp. 129-152.
 « Saper vivere de Matilde Serao : entre la prescription de normes et la narration de soi », Italies,
Bonnes manières et mauvaise conduite, 11, vol. 2, 2007, pp. 477-512.
 « Spasimo di Federico De Roberto o i compromessi della fede e della ragione », Annali della
Fondazione Verga, n°2 (nouvelle série), 2009, p. 277-300.
 « Epopée coloniale et stéréotypes nationaux dans le roman de jeunesse de Yambo Gli eroi del
Gladiator (1900) », Chroniques italiennes, n° 18 web, 4/2010, 19 pp.
 « Passion et intérêt dans la trilogie des Uzeda de Federico De Roberto », Revue d’études
italiennes, 3-4, t. 59, juillet-décembre 2012, pp. 201-212.
 « La réécriture du mythe de l’Atlantide chez Yambo ou la pédagogie de l’émerveillement »,
Cahiers d’Etudes Romanes, n°27, vol. 2, 2013, pp. 323-343.
 « Il cristiano errante ou l’élégie coloniale d’Edoardo Scarfoglio », Italies, n°17/18, vol. 1, pp.
177-200.
 « Héritiers et self made men dans la littérature vériste ‘mineure’ : Giuseppe Mezzanotte et Carlo
Gaetano Chelli », Prismi, 13, 2014.
 « La brute et l’homme civilisé dans la littérature italienne de la deuxième moitié du XIXe siècle
(Verga, De Roberto, Mantegazza) », Studii de ştiinţă şi cultură, vol. X, n°3 (38), 2014, pp. 93100.
 «La sconfitta di Lissa nella letteratura italiana fra Ottocento e Novecento», Rivista di
letteratura italiana, 1, 2015, pp. 65-85.

« Visions du futur et imaginaire technologique entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle
en Italie. De la science-fiction archaïque à l’avant-garde futuriste et vice-versa », Res Futurae,
n°5, 2015 (revue en ligne : http://resf.revues.org/)
A paraître
 « La rappresentazione della donna in Fidelia di Arturo Colautti, tra sguardo estetico e diagnosi
medica». Rivista di Letteratura italiana. A paraître courant 2015.
 « State Justice and Punishment or Faith in God and Redemption. The Case of the Italian
Dectective Novel Spasimo (1897) by Federico De Roberto », in States of Crime: the
Representation of State in Crime Fiction, 17-18th June 2011, Queen’s University, Belfast. A
paraître, chez Cambridge Scholars.
 « Le récit d’enquête dans la littérature italienne entre XIXe et XXe siècle : les cas de Federico
De Roberto, Matilde Serao et Salvatore Farina », Cahier d’études romanes. A paraître début 2017.
III. CHAPITRES D’OUVRAGE
 « La rappresentazione dello spazio nella fotografia e nella narrativa di Federico De Roberto »,
dans Anna Dolfi éd., Letteratura e fotografia, vol. I, Roma, Bulzoni, 2007, pp. 202-244.
5
 « Le premesse del condottiere fascista. La rivincita di Lissa (1909) di Yambo », dans Luciano
Curreri éd., Fascismo senza fascismo? Indovini et revenants nella cultura popolare italiana
(1899-1919 e 1989-2009) , Nerosubianco, Cuneo, 2011, p. 181-191.
 « La figura del nemico in Ciuffettino alla guerra e Gorizia fiammeggiante di Yambo », in Laura
Auteri, Matteo di Gesù, Salvatore Tedesco éd., La cultura in guerra. Dibattiti, protagonisti,
nazionalismi in Europa (1870-1922), Carocci, Roma, 2015, pp. 155-164.
A paraître
 « State Justice and Punishment or Faith in God and Redemption. The Case of the Italian
Dectective Novel Spasimo (1897) by Federico De Roberto », in States of Crime: the
Representation of State in Crime Fiction, 17-18th June 2011, Queen’s University, Belfast. A
paraître, chez Cambridge Scholars.
IV. PUBLICATIONS DANS DES ACTES DE COLLOQUES INTERNATIONAUX
 « Il doppio in due novelle di guerra di Federico De Roberto », in Il doppio nella lingua e nella
letteratura italiana, Zagreb, FF Presse&IIC Zagreb, 2008, pp. 239-252.
 « Le mie prigioni de Silvio Pellico : figures de la victime et euphémisation de la critique
politique », Récits de prison et d’enfermement, Université d’Angers, Presses de l’Université
d’Angers, 2010, pp. 57-64.
 « Federico De Roberto, Emile Zola e il romanzo politico », Le forme del romanzo e le letterature
occidentali, sous la direction de Simona Costa et Monica Venturini, vol. 1, Edizioni ETS Pisa,
2010, pp. 407-418.
 « Emigration et fierté nationale ou le mythe du bon retour chez Luigi Capuana et Enrico
Corradini », Italies. Les mouvements migratoires : entre réalités et représentations (Italie, XIXeXXe), n° 14, 2010, pp. 305-320.
 « Les fondements sociaux des visions critique du Risorgimento. Le cas de Federico De
Roberto », Italies. Il rovescio del Risorgimento, n°15, 2011, pp. 81-94.
V. PUBLICATIONS EN LIGNE
 « Federico De Roberto, l’aristocratie et l’identité sociale », Journée d’études organisée par
l’Université de Nancy II, 26 janvier 2012, 13 p. (http://www.sies-asso.org)
VI. COMMUNICATIONS SANS PUBLICATION OU EN PRÉPARATION
• « Nel nome del padre. Condanna della storia e biografismo nell’Imperio di Federico De
Roberto », Federico De Roberto 150 anni dopo. Scrittura, traduzione, ricezione, Convegno di
Zafferana Etnea Premio Brancati, 23-25 settembre 2011.
 « Le mythe de l’Italie maritime entre la guerre de Libye et la Grande guerre », colloque De la
guerre des idées à la guerre des hommes, 13-15 novembre 2015, Aix-Marseille Université. En
préparation.
VII. CONFERENCES ET COLLOQUES SOUS INVITATION
• « Le premesse del condottiere fascista. La rivincita di Lissa di Yambo », Fascismo senza
fascismo? Indovini e revenants nella cultura popolare italiana (1899-1919 e 1989-2009), organisé
par Luciano Curreri, Université de Liège, Liège, mars 2010.
• « Nel nome del padre. Condanna della storia e biografismo nell’Imperio di Federico De
Roberto », Federico De Roberto 150 anni dopo. Scrittura, traduzione, ricezione, organisé par
6
Margherita Verdirame, Convegno di Zafferana Etnea Premio Brancati, 23-25 settembre 2011,
Université de Catane, Zafferana Etnea.
 « Passion et intérêt dans la trilogie des Uzeda de Federico De Roberto », Journée internationale
d’études sur Federico De Roberto, organisée par Aurélie Gendrat-Claudel, Université Paris
Sorbonne, 7 décembre 2011.
 « Federico De Roberto, la représentation de l’aristocratie et l’identité sociale », Université de
Nancy II, Journée concours, organisée par Elsa Chaarani Lesourd, 26 janvier 2012.
 « La rappresentazione della donna in Fidelia di Arturo Colautti, tra sguardo estetico e sguardo
medico », Letteratura dalmata in lingua italiana, 26-28 febbraio 2015, Université de Trieste et
IRCI, organisé per Giorgio Baroni et Cristina Benussi.
VIII. ORGANISATION ET ANIMATION DE LA RECHERCHE
 Participation à l’organisation du colloque international Italies. Les mouvements migratoires :
entre réalités et représentations (Italie, XIXe-XXe), septembre 2010, Université de Provence,
organisée par Carmela Lettieri (CAER).
 Membre du comité scientifique et participation à l’organisation du colloque international
L’envers du Risorgimento, mars 2010, Université de Provence, organisé par Claudio Milanesi et
Brigitte Urbani (CAER, Université de Provence).
 Organisation de la journée d’études « Aux origines du roman policier. Le cas français et
italien », dans le cadre de l’axe 3, Le roman policier, du CAER, 23 mars 2015.
 Membre du comité scientifique et participation à l’organisation du colloque international La
Grande Guerre. De la guerre des idées à la guerre des hommes, 13-15 novembre 2015, AixMarseille Université, organisé par Stefano Magni (CAER, AMU).
 Membre du comité scientifique et de l’équipe éditoriale de la revue Italies. Littérature
civilisation société, Revue du Département d’Etudes italiennes d’Aix-Marseille Université.
IX. COMPTE-RENDUS
• Compte rendu sur Guido Bonelli, La parola sbagliata. Saggio sulla falsità espressiva dei
Promessi sposi, Celid, Torino, 2007, 206 p., dans Italies, Arches de Noé, n°12, vol. 2, 2008, pp.
514-516.
• Compte rendu sur Luciano Curreri (sous la direction de), D’Annunzio come personaggio
nell’immaginario italiano ed europeo (1938-2008), Peter Lang, 2008, 308 p., dans Italies.
L’Envers du Risorgimento, n°16, 2011, pp. 508-512.
 Compte rendu sur La littérature de jeunesse italienne du XXe siècle, 14, numéro spéciale de la
revue Transalpina, Presses Universitaires de Caen, 2011, 233 p., dans Strenae, 4, 2012.
 Compte rendu sur Roberto Innocenti. La mia vita in una fiaba, Pisa-Cagliari, Edizioni
Dellaporta, 2011, 93 p., dans Strenae, 5, 2013.
X. AUTRES TRAVAUX
 Thèse de Doctorat : Conflits de valeurs et sublimation littéraire dans l’œuvre fictionnelle de
Federico De Roberto, sous la direction de Mme URBANI, Université de Provence, 9 décembre
2005.
 Mémoire de D.E.A., réalisé sous la direction de Mme Brigitte URBANI, intitulé « Federico De
Roberto et la critique de l’énonciation réaliste » (Université d’Aix-en- Provence, juillet 2001).
 Tesi di laurea italienne en théorie de la littérature sur William Faulkner, réalisée sous la
direction de M. Mario LAVAGETTO, intitulée « Métamorphose des voix narratives : The Sound
and the Fury et l’Appendix Compson » (Université de Bologne, juillet 2000).
7