La définition en terminologie
Transcription
La définition en terminologie
La définition en terminologique Résultats sélectionnés Date de la référence Nom de l'auteur Titre de la référence Nature du document 1997 AUGER AUGER, Alain. Repérage des énoncés d'intérêt définitoire dans les bases de données textuelles , 1997, Université de Neuchâtel, 224 p. http://doc.rero.ch/record/473/files/these_AugerA.pdf Thèse 2013 BARQUE 1993 BÉJOINT 1997 BLANCHON 2004 CARTIER 1990 CHAURAND 1990 DE BESSÉ 2002 DESMET 2014 ISO 1996 LARIVIÈRE 2014 LEFRANÇOIS 2004 MALAISÉ 2005 NAMER BARQUE, Lucie. Enrichissement formel des définitions du Trésor de la Langue Française Article Revue informatisé (TLFi) dans une perspective lexicographique. In Lexique , 2013, n°21, p. 221-244 BÉJOINT, Henri. Aspects du vocabulaire. Lyon : PUL, 1993. La définition en terminographie, p. Partie de Monographie 19-26 BLANCHON, Élizabeth. Point de vue sur la définition. In Meta, 1997, vol. 42, n°1, p. 168-173. Article Revue http://www.erudit.org/revue/meta/1997/v42/n1/002090ar.html CARTIER Emmanuel. Repérage automatique des expressions définitoires : modélisation de l’information définitoire, méthode d’exploration contextuelle, méthodologie de développement des Thèse ressources linguistiques, description des expressions du français contemporain, mise en oeuvre informatique : Thèse de Doctorat, Université Paris-Sorbonne, 2005, 338 p. Monographie CHAURAND, Jacques. La définition , Paris : Larousse, 1990. 303 p. De BESSÉ, Bruno. La définition. Paris : Larousse, 1990. La définition terminologique, p. 252Partie de Monographie 261 DESMET, Isabel. L'analyse du sens en terminologie : théorie et pratique de la définition terminologique. In TradTerm, 2002, n°8, p. 149-168. Article Revue http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCMQFjAA&url=http% 3A%2F%2Fwww.revistas.usp.br%2Ftradterm%2Farticle%2FviewFile%2F49129%2F53209&ei=Yi hzVNy0LYLzaPListe des normes [en ligne] Ressources électroniques http://www.iso.org/iso/fr/home/store/catalogue_tc/catalogue_tc_browse.htm?commid=48116 LARIVIÈRE, Louise. Comment formuler une définition terminologique. In Meta , 1996, vol. 41, n° Article Revue 3, p. 405-418. http://www.erudit.org/revue/meta/1996/v41/n3/003401ar.html LEFRANCOIS, Maxime. Méthodologie d’ingénierie des connaissances pour la représentation des définitions lexicographiques dans le cadre de la théorie Sens-Texte. In TOTh-8th International Article - HAL Conference on Terminology & Ontology: Theories and applications, 12 juin 2014, Chambéry. http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01061399/ MALAISÉ, Véronique. Repérage et exploitation d’énoncés définitoires en corpus pour l'aide à la construction d’ontologie. In TALN 2004, 19–21 avril 2004, Fès. 26 p. http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=10&ved=0CGAQFjAJ&url=http Contribution %3A%2F%2Fwww.bnf.fr%2Fdocuments%2FnoDevOnto.pdf&ei=dZ9PVLeGIMnSaJ3WgEA&usg=AFQjCNHgSnnw9j_Fm1Beu1mCXYGpZ6Zqvw &bvm=bv.77880786,d.d2s NAMER, Fiammetta. Automatiser les définitions des termes médicaux : qu'est ce que le traitement automatique du langage apporte à la théorie morphologique ? In Journées Contribution Francophones d’Informatique Médicale, 12-13 mai 2005, Lille. http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=23&ved=0CCwQFjACOBQ&url =http%3A%2F%2Fwww3.univ-lille2.fr%2Fjfim2005%2Fpapiers%2F03- Localisation en ligne [consulté le 20/11/2014] ATILF - P249 ATILF - CVf4 ASP en ligne [consulté le 20/11/2014] SUDOC ATILF - FCB CVf3* DEF ATILF - FCB CVf3* DEF en ligne [consulté le 20/11/2014] en ligne [consulté le 20/11/2014] en ligne [consulté le 20/11/2014] en ligne [consulté le 20/11/2014] en ligne [consulté le 20/11/2014] en ligne [consulté le 20/11/2014] 25/11/2014 Date de la référence Nom de l'auteur 1995 PASCUAL 1999 PEARSON 2011 POLGUERE 2008 ROCHE 1994 ROUSSEAU 1994 SAGER 2007 SEPPÄLÄ 2007 SEPPÄLÄ 2006 SEPPÄLÄ 2005 SEPPÄLÄ 2004 SEPPÄLÄ 2008 ZELLAL Titre de la référence PASCUAL, Elsa. La définition dans le texte. In Atelier Texte et Communication : Journées “Le texte de type consignes”, Septembre 1995, p. 1-20. http://w3.erss.univtlse2.fr:8080/index.jsp?perso=pery&subURL=articles/prescot_95.pdf PEARSON, Jennifer. Comment accéder aux éléments définitoires dans les textes spécialisés ? In Terminologies nouvelles , 1998, n°19, p. 21-28 POLGUERE, Alain. Structuration et balisage sémantique des définitions du Trésor de Langue Française informatisé (TLFi). 10 p. http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=59&ved=0CEoQFjAIODI&url=ht tp%3A%2F%2Fmeaningtext.net%2Fmtt2009%2F04LBarqueAPolguere.pdf&ei=V402VKfABrHIsAT58oH4Cw&usg=AFQjCNFwGaQROCHE, Christophe. Faut-il revisiter les Principes terminologiques ?, Actes de la conférence Toth’08, 5-6 juin 2008 , Annecy, p. 53-73. http://www.porphyre.org/toth/files/actes/TOTh2008_actes.pdf ROUSSEAU, Louis-Jean. Langues et sociétés en contact : mélanges offerts à Jean-Claude Corbeil. Tübingen : M. Niemeyer, 1994. Vers une méthodologie de la définition terminologique, p. 169-174 SAGER, J.C. A model for the definition of concepts: Rules for analytical definitions in terminological databases. In Terminology, 1994, vol. 1, n°2, p.351-373. SEPPÄLÄ, Selja. La définition en terminologie : typologies et critères définitoires. In Terminologie & Ontologies : Théories et Applications : Actes de la première conférence TOTh, 1er Juin 2007, Annecy, p. 23-43. http://seljaseppala.wordpress.com/2009/10/19/la-definition-enterminologie-typologies-et-criteres-definitoires/ SEPPÄLÄ, Selja. Repérage automatique de génériques dans les définitions terminographiques. In RECITAL 2007, 5-8 Juin 2007, Toulouse , p. 447-456. http://www.unige.ch/eti/termino/pagesperso/pub/pseppala.html SEPPÄLÄ, Selja. Vérification automatique de définitions terminographiques. In Journée d'étude de l'ATALA : Aide à la rédaction - Apports du Traitement Automatique des Langues, 3 Juin 2006, Paris. http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CCgQFjAB&url=http% 3A%2F%2Fwww.unige.ch%2Feti%2Ftermino%2Fpagesperso%2Fpub%2Fseppala_AideRedac_J rATALA2006.pdf&ei=kRFKVL2mCc SEPPÄLÄ, Selja. Structure des définitions terminographiques : une étude préliminaire. In Actes de la conférence Terminologie et Intelligence Artificielle, TIA'05, 4-5 Avril 2005, Rouen, p. 19-29. http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCMQFjAA&url=http% 3A%2F%2Fwww.unige.ch%2Feti%2Ftermino%2Fpagesperso%2Fpub%2Fseppala_tia2005_final. pdf&ei=uRJKVP2ZIojxarSXgeAI&usg=AFQjCNF2GWYp3r5yNVIPRNoOHAsgTDr7w&bvm=bv.77880786,d.d2s SEPPÄLÄ, Selja. Composition et formalisation conceptuelles de la définition terminographique : Mémoire de DEA en traitement informatique multilingue, 2000,Université de Genève, École de traduction et d'interprétation, 200 p. http://www.unige.ch/eti/termino/pagesperso/pub/pseppala.html ZELLAL, Nassim. Proposition d'un modèle de définition terminologique : approche du domaine de l'informatique en langues française, arabe et anglaise : Thèse de Doctorat, Paris 3, 2008, 274 p. http://www.sudoc.abes.fr//DB=2.1/SET=1/TTL=1/SHW?FRST=2 Nature du document Localisation Contribution en ligne [consulté le 20/11/2014] Article Revue ATILF - P326 Article en ligne [consulté le 20/11/2014] Contribution en ligne [consulté le 20/11/2014] Partie de Monographie ATILF - CIIIb M. COR Article Revue INIST Contribution en ligne [consulté le 20/11/2014] Contribution en ligne [consulté le 20/11/2014] Contribution en ligne [consulté le 20/11/2014] Contribution en ligne [consulté le 20/11/2014] Mémoire DEA en ligne [consulté le 20/11/2014] Thèse en ligne [consulté le 20/11/2014] 25/11/2014