Actu-français : 100% des gagnants ont tenté leur chance !

Actu-français : 100% des gagnants ont tenté leur chance !
Niveau préconisé (fin A2) Durée de l’activité : 20 mn.
Compréhension
orale: fiche
individuelle (1 page)
I – COMPRENDRE le document
1. Imaginez ! Avant de regarder le reportage, imaginez que vous avez gagné plusieurs millions d’euros au loto.
Quelles sont les trois premières choses que vous faites ? Notez-les.
2. Regardez ! Regardez le reportage une première fois et cochez la phrase qui correspond à l’idée générale.
Dans la plupart des cas, les gagnants du loto dépensent tout dans la première année.
Dans la plupart des cas, les gagnants du loto gardent les pieds sur terre.
3. Vérifiez ! Regardez le reportage encore une fois et cochez, parmi les images ci-dessous, celles qui peuvent
illustrer les 5 piliers décrits par la sociologue. Légendez chaque photo sélectionnée avec un mot ou une
phrase issus du reportage. Y aviez-vous pensé dans la question 1 ?
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
………….
4. Qui dit quoi ? Regardez à nouveau le reportage. Rendez à chaque personne l’esprit de ses propos.
Réponse(s)
:
1. On est simple, on reste simple, on ne veut pas changer.
2. C’est bien difficile d’être un ancien pauvre au milieu d’anciens riches.
3. Les gagnants du loto réalisent en général des rêves modestes.
4. Je vis maintenant dans le luxe.
5. Je n’aurais jamais pensé que ça m’arriverait.
6. Je n’ai rien fait de mal, je n’ai pas de complexe par rapport à mon gain.
7. Je n’ai jamais repris le travail.
8. D’après mes calculs, ce que j’ai gagné représente 100 ans de salaire !
Réponse(s)
Réponse(s)
:
Réponse(s)
Réponse(s)
:
:
5. Travail sur la langue. Dans le reportage, vous avez entendu l’expression « avoir la grosse tête ».
Complétez les phrases suivantes en utilisant une expression idiomatique avec le mot « tête ».
une tête d’enterrement – la grosse tête - en tête à tête – les yeux de la tête.
Ce soir, c’est la Saint-Valentin, je dîne ………
On a beau avoir gagné au loto, cette piscine nous a coûté ……….
Il a perdu toutes ses économies au casino, depuis, il fait …….
Depuis qu’il est chef de magasin, il a pris …….
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 9/03/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
20A-AC
1
:
Actu-français : 100% des gagnants ont tenté leur chance
Niveau préconisé (fin A2) Durée de l’activité : 30 mn.
Objectif : approfondir le thème traité
Prolongements
pour la classe :
langue
II – UTILISER la langue
Phonétique : la prononciation de la lettre –gEn français, les lettres :
G + a, o, u, se prononcent comme « garçon » [g]
Gu + i, e se prononce comme « guide » [g]
G + consonne se prononce comme « grand » [g]
MAIS
G + i, e se prononce comme « gentil » [ʒ]
G + n se prononce comme « montagne ». [
]
Voici des mots issus du reportage. Classez-les dans le tableau suivant. Si nécessaire, réécoutez le
reportage et lisez la transcription.
Gagnants
Sociologue
Se réfugier
Changer
Voyages
Argent
Megève
Logique
G + a, o, u
Gu + i, e
G + consonne
G + i, e
G+n
[g]
[ʒ]
[
]
Virelangues : lisez à haute voix, répétez très vite, sans vous tromper !
Les gentils gagnants n’ont guère la guigne : gageons qu’avec leurs gains, ils vivront de gueuletons, de
galas, de gigantesques voyages, de gaspillage ...
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 9/03/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
20A-AC
2
III – ALLER PLUS LOIN sur le thème
Le jeu en France
Lisez les questions ci-dessous et assurez-vous que vous les comprenez bien. Lisez ensuite
l’article et le tableau pour répondre aux questions.
1. Quels sont les trois types de jeux en France ?
2. Combien les Français ont-ils dépensé par jour au jeu en 2009 ?
3. Quelle est l’évolution des dépenses de jeux d’argent entre 2005 et 2009 ?
4. Qu’est-ce qui explique l’évolution des dépenses de jeux d’argent en 2009 ? D’après l’article, est-ce
surprenant ?
Les Français
dépensent chaque
jour 60 millions
d'euros au jeu
2010-01-12
-----------------------En 2009, les Français
ont laissé chaque jour
la somme record de
59,1 millions d'euros
dans les caisses de la
Française des Jeux
(FDJ), du PMU (courses
de chevaux) et des
casinos, l'équivalent du
prix d'un Airbus A320
ou de la construction de
deux lycées en Ile-deFrance.
Selon une enquête de l'AFP, les dépenses quotidiennes des Français aux jeux d'argent sont
passées en sept ans de 47,5 à 59,1 millions d'euros, malgré la crise économique.
Monique Pinçon-Charlot, qui publie le 3 mars avec son mari, également sociologue, "Les
millionnaires du Loto, rêve et réalité" (Payot), ne s'étonne pas de l'augmentation des
dépenses de jeux d'argent en 2009. "Quand la crise est trop dure, il ne reste plus que le rêve
que l'on peut acheter contre les quelques euros d'un ticket de Loto", dit-elle.
"Depuis l'arrivée des amis du CAC 40 au coeur du champ politique il y a 2 ans et demi,
l'ascenseur social ne marche plus du tout et il ne reste plus que le jeu pour les Français les
plus désespérés", assure cette sociologue. "Avec le jeu, une vie de misère peut ainsi changer
du jour au lendemain", ajoute cette sociologue en référence aux 60 millions d'euros gagnés
fin décembre par une famille du Doubs avec un ticket d'Euro Millions à ... 2 euros.
Les Français, explique le directeur de l'Institut Médiascopie Denis Muzet, "ont besoin de se
faire plaisir et recherchent sans doute à se consoler de leurs difficultés même avec des petits
gains".
© 2010 Bluedeep Internacional & Agence France Presse | www.educafrances.com
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 9/03/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
20A-AC
3
Actu-français : 100% des gagnants ont tenté leur chance !
Niveau préconisé (fin A2) Durée de l’activité : 50 mn.
Objectifs : écrire, dire, communiquer, réaliser une tâche en français
Prolongements
pour la classe :
production, projet
IV – AGIR avec la langue
Concevoir une publicité amusante pour le loto
A deux et en vous inspirant des publicités ci-dessous, imaginez une publicité télévisée de moins
de 2 minutes pour le loto.
Cette publicité doit avoir la forme du témoignage oral d’un gagnant : une personne parle à la
caméra et raconte son histoire. Utilisez le présent et le passé-composé.
Publicité 1
http://www.youtube.com/watch?v=L_e6h31bkgc&feature=related
Publicité 2
http://www.youtube.com/watch?v=nyQf8uYf-Ak&feature=related
Publicité 3
http://www.youtube.com/watch?v=Fl3mOJJGfUs&feature=related
Publicité 4
http://www.youtube.com/watch?v=X1iSCpEApLg
Vous pouvez en profiter pour faire les activités de compréhension proposées ici :
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/loto/loto1.htm
http://leonardofrances.en.eresmas.com/Exercices/loto/loto2.htm
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 9/03/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
20A-AC
4
Actu-français : 100% des gagnants ont tenté leur chance !
Corrigé
Corrigé de la
compréhension
orale
I – COMPRENDRE le document
1.Imaginez ! Avant de regarder le reportage, imaginez que vous avez gagné plusieurs millions d’Euros au
loto. Quelles sont les trois premières choses que vous faites ? Notez-les.
2.Regardez ! Regardez le reportage une première fois et cochez la phrase qui correspond à l’idée générale.
Dans la plupart des cas, les gagnants du loto dépensent tout dans la première année.
Dans la plupart des cas, les gagnants du loto gardent les pieds sur terre.
3.Vérifiez ! Regardez le reportage encore une fois et cochez, parmi les images ci-dessous celles qui
peuvent illustrer les 5 piliers décrits par la sociologue. Légendez chaque photo sélectionnée avec un mot ou
une phrase issus du reportage. Y aviez-vous pensé dans la question 1 ?
Faire un voyage
………….
Construire une
………….
piscine
Acheter une
maison
………….
………….
Gâter ses enfants
………….
Acheter une voiture
4.Qui dit quoi ? Regardez à nouveau le reportage. Rendez à chaque personne l’esprit de ses propos.
Réponse(s)
7, 8
: 6,
1. On est simple, on reste simple, on ne veut pas changer.
2. C’est bien difficile d’être un ancien pauvre au milieu d’anciens riches.
3. Les gagnants du loto réalisent en général des rêves modestes.
4. Je vis maintenant dans le luxe.
5. Je n’aurais jamais pensé que ça m’arriverait.
6. Je n’ai rien fait de mal, je n’ai pas de complexe par rapport à mon gain.
7. Je n’ai jamais repris le travail.
8. D’après mes calculs, ce que j’ai gagné représente 100 ans de salaire !
Réponse(s)
:1
Réponse(s)
:2
Réponse(s)
Réponse(s)
:3
5. Travail sur la langue. Dans le reportage, vous avez entendu l’expression « avoir la grosse tête ».
Complétez les phrases suivantes en utilisant une expression idiomatique avec le mot « tête ».
Ce soir, c’est la Saint-Valentin, je dîne en tête à tête.
On a beau avoir gagné au loto, cette piscine nous a coûté les yeux de la tête.
Il a perdu toutes ses économies au casino, depuis, il fait une tête d’enterrement.
Depuis qu’il est chef de magasin, il a pris la grosse tête.
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 9/03/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
20A-AC
5
: 4, 5
Actu-français : 100% des gagnants ont tenté leur chance !
Transcription
Transcription :
pour une lecture
après les activités
100% des gagnants ont tenté leur chance !
Alain Boinot (a gagné 3,5 millions en 2005): On est très content en fin de compte, on est content, si, on, on
est content. Et donc j´ai fait un rapide calcul dans ma tête, je me suis dit, 3 500 000, ça me fait à peu près
cent ans de salaire, je ne suis jamais retourné travailler.
Monique Pinçon-Charlot (Sociologue): Souvent les gagnants se réfugient dans cinq piliers. Alors c´est les
enfants...
Gagnante: On a gâté nos enfants, nos petits-enfants....
Monique Pinçon-Charlot (Sociologue): ...euh la voiture....
Gagnante: Ça nous a permis de changer de voiture....
Monique Pinçon-Charlot (Sociologue): ...la maison, la piscine....
Gagnante: On a amélioré beaucoup la maison....
Monique Pinçon-Charlot (Sociologue): ...et les voyages.
Gagnante: On a fait des voyages.
Monique Pinçon-Charlot: Parce que au fond, euh ce sont des... des formes de rêves qui ont des
déclinaisons modestes.
Jean-Pierre et Jacqueline Becary (ont gagné 2,6 millions d´euros en 1996): Mais bon pourquoi, pourquoi
changer? Moi je dis c´est pas la peine de prendre la grosse tête parce qu´on a gagné des millions et des
millions, non. Nous, on a, on a toujours été simples, donc on veut rester le plus simple possible. Voilà. Et
tout se passe bien comme ça.
Michel Pinçon (Sociologue): Ce n´est pas facile d´être un ancien pauvre parmi les anciens riches. Ça pose
des problèmes très, très courants, très quotidiens, par exemple comment est-ce que l´on va s´habiller.
Jean Bernard (a gagné près de 2,6 millions d´euros en 1988): C´est vrai que je coule des jours paisibles à
Megève [rires], c´est, c´est logique en fin de compte hein. Euh je fais de l´avion donc on se fait plaisir. Bon,
Megève est quand même une ville de luxe, on est d´accord, donc je vis pas dans la pauvreté autour de
moi, pas, bien sûr, pas à la maison, bien sûr. Qui m´aurait dit qu´un jour que j´aurais un beau chalet à
Megève qui vaut, qui vaut quelques millions, c´est le cas de le dire! Ben, j´aurais jamais pensé ça de ma
vie.
Alain Boinot (a gagné 3,5 millions en 2005): C´est pas de l´argent que j´ai volé, donc je m´exprime. Et
même au jour d´aujourd´hui quand on me demande ce que je fais, je dis ´Je suis un gagnant du Loto´ hein.
© 2010 Bluedeep Internacional & Agence France Presse | www.educafrances.com
Mots-clés : loto – gagnants - millionnaires
Fiche conçue par Alix Creuzé– Copyright : Institut Français de Madrid – http://www.ifmadrid.com - 9/03/2010
Principe de Vifax Français avec l’aimable autorisation du Professeur M.Perrin (Université de Bordeaux II).
20A-AC
6