Centre commercial Saint

MEMORANDUM
Le 4 février 2014
Bonne nouvelles!
Great news!
Nous avons le plaisir de vous informer que Magil Construction Corporation a obtenu un contrat de
gérance de construction d’une valeur de 27M$ pour le centre commercial Saint-Laurent dans la ville
d’Ottawa, Ontario.
Le centre commercial, d’une superficie de 971 000 pieds carrés sur deux étages, offre la meilleure
expérience de magasinage dans la région d’Ottawa, avec une vision axée sur la communauté, la gestion
écologique et l’apport d’une plus-value pour les clients.
Le projet consiste en la rénovation complète du centre commercial incluant le remplacement du
revêtement de sol, des modification au plafond, le réaménagement des entrées, le remplacement du
système électrique haut voltage et le remplacement de la conduite d’eau maîtresse. La rénovation
s’échelonnera sur une période d’environ 12 mois, débutant en février 2014.
We are pleased to inform you that Magil Construction Corporation has been awarded a management
contract valued at $27M for the Saint.Laurent shopping centre in the city of Ottawa, Ontario.
The centre spans 971,000 square feet and two levels of the best shopping in the Ottawa region, with a
focus on the community, eco stewardship, and bringing value to customers.
The project consists in the complete mall renovation including flooring replacement, ceiling
modifications, entrances retrofit, high voltage electrical system replacement and water main
replacement. The renovation will spread over a 12 month period, set to begin in February 2014.
La Direction
The Management