compensation d`énergie réactive et filtrage d`harmoniques

Transcription

reactiva
2015
Compensation d’énergie réactive et filtrage d’harmoniques
GUÍDE DE SÉLECTION DE FILTRES EN FONCTION DU TYPE D’ANOMALIE......................................................................................................................121
Régulateurs automatiques d’énergie réactive
computer SMARTIII, Régulateurs énergie réactive intelligents, mesure sur les 3 phases...........................................................................................122
computer MAX, Régulateurs énergie réactive........................................................................................................................................................122
computer one, Relais de réactive à 1 passage, IP 00..............................................................................................................................................122
computer two, régulateur de réactive à 2 passages, IP 00......................................................................................................................................122
DIR2, Relais de réactive à 1 passage, rail DIN........................................................................................................................................................122
computer SMART III-Fast, Régulateurs rapides énergie réactive pour batteries statiques..........................................................................................123
computer MAX-f, Régulateurs automatiques d’énergie réactive pour batteries statiques..........................................................................................123
Condensateurs et réactances pour basse tension
CLZ-FP-M, Condensadores tubulares monofásicos.................................................................................................................................................124
CLZ-FPT, Condensateur tubulaire..........................................................................................................................................................................124
ELEB, bobines pour CSB..................................................................................................................................................................................... 126
CSB, condensateurs triphasés de puissance pour basse tension............................................................................................................................127
CSB bitension, condensateurs triphasés de puissance pour basse tension, ........................................................................................................... 128
CFB, condensateurs spéciaux pour filtres d’harmoniques de la série fre (statiques)................................................................................................ 128
RX RBX , réactances de filtrage (pour FR)...............................................................................................................................................................129
CFB, Condensateurs spéciaux pour filtres d’harmoniques de la série FR.................................................................................................................. 131
RE / RBE, réactances III pour filtres de refus statiques FRE..................................................................................................................................... 131
CV, condensateurs triphasés de puissance pour basse tension..............................................................................................................................132
CQ, condensateurs triphasés de puissance pour basse tension..............................................................................................................................132
CSB-F, condensateurs triphasés de puissance avec protection par fusibles.............................................................................................................133
CMC, contacteur.................................................................................................................................................................................................133
AC, Bloc de pré-insertion.....................................................................................................................................................................................133
CSB-M, condensateurs triphasés de puissance avec protection par magnétothermique...........................................................................................134
CSB-A, condensateurs fixes avec protection par automatique................................................................................................................................134
FRF / FRM, condensateurs fixes avec réactances de refus de p=7% montés sur armoire métallique. Montage sur sol.................................................134
CLP, condensateur CLZ avec magnétothermique....................................................................................................................................................135
CLP-C, condensateur CLZ avec disjoncteur et contacteur........................................................................................................................................135
ACF, Condensateur CSB avec contacteur et magnétothermique..............................................................................................................................135
RD, résistance à décharge rapide.........................................................................................................................................................................136
IR, impédances limitatrices de courant.................................................................................................................................................................136
Batteries de condensateurs pour basse tension
Page............................................................................................................................................................................................................................................................ 138
Tableau sélection OPTIM.....................................................................................................................................................................................138
Tableau batteries recommandées puissances de 7,5 à 105 kvar..............................................................................................................................138
OPTIM, batteries automatiques de condensateurs de 2,5 à 1600 kvar.....................................................................................................................139
OPTIM HYB, batteries automatiques hybrides semi-rapides avec compensation phase à phase pour réseaux déséquilibrés...................................... 140
Tableau sélection Batteries automatiques avec filtres de refus, BT.........................................................................................................................141
OPTIM FRF / OPTIM FRM, condensateurs fixes avec réactances de refus de p= 7% ..................................................................................................141
OPTIM FR, Batteries automatiques de condensateurs avec filtres de rejection (manoeuvre par contacteurs) .............................................................142
Tableau sélection batteries automatiques avec contacteur statique....................................................................................................................... 144
EMS / EMK, batteries automatiques de condensateurs avec contacteur statique.....................................................................................................145
EMF / EMB, unités de manoeuvre statique (triphasés) .......................................................................................................................................... 146
CPC, Plaque de contrôle de passage à zéro.......................................................................................................................................................... 146
Tableau u sélection Batteries automatiques avec filtres système statique, BT........................................................................................................ 146
FRE, batteries automatiques de condensateurs avec filtres de rejection (manoeuvre par contacteurs statiques)........................................................147
Filtres d’harmoniques
AFQ, FILTRE ACTIF multifonction...........................................................................................................................................................................152
LR, Réactances III pour convertisseurs de puissance..............................................................................................................................................152
SINUS, Filtre pour PWM.......................................................................................................................................................................................153
LCL, Filtre d’harmoniques pour convertisseurs......................................................................................................................................................153
LCL-TH, pour élévateurs.......................................................................................................................................................................................154
FB3, Filtre du troisième harmonique pour réseau monophasé (50 Hz).....................................................................................................................154
FB3T , Filtre du troisième harmonique pour réseau triphasé (50 Hz)........................................................................................................................154
FAR-Q, Filtres hybrides d’absorption....................................................................................................................................................................155
Délai de livraison :[*] immédiat
[x] semaines ouvrables
[c] consulter
119
2015
Condensateurs et appareillage MT
CHV-M, Condensateurs monophasés. (utilisation extérieure et intérieure)..............................................................................................................157
CHV-M, Condensateurs monophasés. (utilisation extérieure et intérieure)..............................................................................................................158
CHV-T, Condensateurs triphasés mt......................................................................................................................................................................159
LVC, Contacteur triphasé pour raccordement de condensateurs de MT................................................................................................................... 160
RMV, Réactances de choc pour batteries de condensateurs................................................................................................................................... 160
Batteries de condensateurs MT
Sélection de batteries de condensateurs..............................................................................................................................................................161
Exemples d’applications.....................................................................................................................................................................................162
Composants additionnels pour batteries MT.........................................................................................................................................................162
PRODUITS IMPORTANTS
computer SMART III
Régulateur
Page
120
122
[c] consulter
OPTIM P&P
Batterie automatique avec
régulateur Plug&Play
139
OPTIM HYB
Batterie automatique hybride,
compensation phase à phase
140
OPTIM EMS-C
Batterie automatique avec manœuvre
statique
144
2015
Tableau sélection équipement de compensation énergie réactive
Charges multiples
Compensation
individuelle fixe
Variations lentes
Page
139
Sans harmoniques
OPTIM P&P
Avec harmoniques
OPTIM FR
Élimination de résonances
142
FAR-Q
Absorption harmoniques
155
Compensación híbrida y
fase a fase para redes
desequilibradas
140
Variaciones semi-rápidas
sin armónicos
OPTIM HYB
Variations rapides
Sans harmoniques
OPTIM EMS-C
144
EMK
145
Sans harmoniques
Avec harmoniques
FRE
147
Protection avec
fusibles
CSB-F
Transformateurs
133
Protection avec
fusibles et contacteur
ACF
Moteurs moyenne et
grande puissance
135
Protection avec
magnétothermique
CSB-M
Moteurs petite puissance
134
CLP
Motores pequeña potencia
135
Protection avec
magnétothermique
et contacteur
CLP-C
Moteurs petite puissance
135
Protection avec
magnétothermique
CSB-A
Transformateurs de
grande puissance
134
OPTIM 1-1A
Petites installations,
charges individuelles
139
Protection avec
fusibles
OPTIM FRF
141
Protection par
automatique
OPTIM FRM
142
Avec relais de réactive
Avec harmoniques
Types Anomalies
GUÍDE DE SÉLECTION DE FILTRES EN FONCTION DU TYPE D’ANOMALIE
Anomalies
Causes
Après la connexion de
condensateurs:
•• Surcharge sur
condensateurs
•• Problèmes avec les
contrôles électroniques
•• Vibrations de
transformateur
Résonnance de
la batterie des
condensateurs avec le
transformateur comme
conséquence des
harmoniques existants
Élimination de la
résonnance
Surcharge de neutre sur
lignes de:
••Éclairage
••Ordinateurs
Circulation du
troisième harmonique
(homopolaire)
Filtre de blocage
ou compensation
du troisième
harmonique
••Systèmes de blocage TSA, FB3
••Filtres actifs AFQ
Échauffement pour
surchage de:
•• Conducteurs de phase
•• Transformateurs
•• Moteurs
•• Interrupteurs
automatiques
Existence
d’harmoniques de rangs
différents
Filtrage
d’harmoniques
••Filtres d’absorption FAR H, LCL, FAR-Q
Déclenchements de:
••Interrupteurs différentiels
Existence de fuites
de courants de haute
fréquence. Origine
filtres EMI
Protection
différentiel
immunisée et
Filtrage
••Réactances LR (1)
••Différentiels immunisés (2)
Lignes déséquilibrées +
harmoniques en neutre
Répartition inégale des
charges monophasées
Solutions
Équilibrage de
phases et filtrage
d’harmoniques
Équipements
Batteries avec
filtres de refus,
Série FR, FRE,
FAR Q, FARE Q
Filtre actif
AFQ multifonction
[c] consulter
121
2015
computer SMARTIII, Régulateurs énergie réactive intelligents, mesure sur les 3 phases
Régulateur de nouvelle génération, capable de mesurer sur les 3 phases de l’installation et de compenser d’une manière précise la réactive totale consommée.
EW
Tension
alimentation
Nbre
passages
Type
Code
Alarme
computer Smart III 6
[*] R13851
100...520
6
Oui
computer Smart III 12
[*] R13862
100...520
12
Oui
Différentiel
ICondensateur
Communications
144 x 144
Oui
Oui
195,80
144 x 144
Oui
Oui
281,60
Taille
EUR
NEW
computer MAX, Régulateurs énergie réactive
Plug & Play
Type
Tipo
NEW
Nbre
Alarme
Alarma
Nºpassages
pasos
Taille
Tamaño
EUR
computer Max 6
[*] R10871
400VVc.a.
.
400
ca
6
Oui(*)
-
144 x 144
135,41
computer Max 12
[*] R10872
400VVc.a.
400
ca
12
Oui(*)
-
144 x 144
185,30
computer Max 6
[*] R10871002
230VVc.a.
230
ca
6
Oui(*)
-
144 x 144
185,30
[*] R10872002
230VVc.a.
230
ca
12
Oui(*)
-
144 x 144
203,30
computer Max 6
[*] R10871004
480VVc.a.
480
ca
6
Oui(*)
-
144 x 144
185,30
computer Max 12
[*] R10872004
480VVc.a.
.
480
ca
12
Oui(*)
-
144 x 144
203,30
Alarme
Taille
computer Max 12
NEW
Tension
Tensión
Medida/
alimentation
alimentación
Code
Código
(*) Associé au dernier relais de contacteurs
computer one, Relais de réactive à 1 passage, IP 00
Type
Tension
Mesure
Code
Computer One
400 Vca
[*] R13810
Alimentation
Nbre
passages
230 Vca
1
-
90 x 90
Signal
entrée
EUR
250 mA
105,25
computer two, régulateur de réactive à 2 passages, IP 00
Type
Code
Tension
Mesure
Alimentation
Nbre
passages
Alarme
Taille
Signal
entrée
Programme
EUR
Computer two
[*] R13820
400 Vca
230 Vca
2
-
90 x 90
250 mA
1.1
119,12
Computer two
[*] R13821
400 Vca
230 Vca
2
-
90 x 90
250 mA
1.1,5
119,12
Computer two
[*] R13822
400 Vca
230 Vca
2
-
90 x 90
250 mA
1.2
119,12
Computer two
[*] R13823
400 Vca
230 Vca
2
-
90 x 90
250 mA
1.2,5
119,12
DIR2, Relais de réactive à 1 passage, rail DIN
Tipo
Type
Código
Code
DIR2
[*] R11211
Tensión
Tension
alimentación
alimentation
400
400VVc.a.
ca
Nbre
Nº pasos
passages
1
Precisa de transfomadores
MC, vervoir
apartado
M.7
Transformateurs
MC nécessaires,
Transformateurs
de courrant
122
[c] consulter
Alarma
Alarme
-
Tamaño
Taille
35 x 85
Señal
entrada
EUR
250 mA
127,73
Signal entrée
2015
computer SMART III-Fast, Régulateurs rapides énergie réactive pour batteries statiques
NEW
Type
Code
Tension
alimentation
Nbre
passages
Alarme
Taille
Différentiel,
ICondensateur
computer SMART III - F 6
[*] R13951
100...520 Vca
6
Oui
144 x 144
Oui
Oui
195,8
computer SMART III - F 12 [*] R13962
100...520 Vca
12
Oui
144 x 144
Oui
Oui
281,6
Communications
EUR
NEW
computer MAX-f, Régulateurs automatiques d’énergie réactive pour batteries statiques
Tension
alimentation
Nbre
passages
[*] R10851
400 Vca
6
-
144 x 144
198
[*] R10862
400 Vca
12
-
144 x 144
259
Type
Code
computer Max 6f
computer Max 12f
Alarme
EUR
Taille
DIMENSIONS
computer Smart III
71
7 21.75 5.84
computer max
144
144
106
137.6
144
62
144
DIR2
[c] consulter
123
2015
IP54 covers for CLZ-FP
No.Cover Type
Code
No.Cover
EUR
Code
Type
EUR
1
TCLZ-FP85
[*] R29911
2,78
4
TCLZ-FPT75
[3] R29914
2,33
2
TCLZ-FP116
[*] R29917
3,65
5
TCLZ-FPT65
[3] R29915
2,28
6
TCLZ-FPT50
[3] R29916
2,26
CLZ-FP-M, Condensadores tubulares monofásicos
230 V, con regleta conexión
Type
Heavy
Duty
Code
kvar (50 Hz)
Dimensions
mm (d x h)
1x230 V 1x240 V
Poids
(kg)
Cover
EUR
CLZ-FP-M-23/2,5
[1] R205C4
2,5
2,7
85 x 245
1
1
83,88 €
CLZ-FP-M-23/5
[1] R205C8
5
5,4
85 x 245
1,2
1
112,38 €
CLZ-FP-M-23/7,5
[1] R205CM
7,5
8,2
116 x 245
1,7
2
153,79 €
CLZ-FP-M-23/10
[1] R205CN
10
10,9
116 x 245
2,0
2
184,28 €
CLZ-FPT, Condensateur tubulaire
Condensateurs avec Bornes raccordement, Série CLZ-FP (tubulaires). 230V, 50 Hz
Type
Code
kvar (50 Hz)
220 V
Dimensions
mm (d x h)
230 V
Poids
(kg)
Cover
EUR
CLZ-FP-23/2,5
[c] R20514
2,3
2,5
2,7
85 x 175
1,2
1
CLZ-FP-23/4
[c] R20517
3,7
4
4,4
85 x 245
1,6
1
54,11
CLZ-FP-23/5
[c] R20518
4,6
5
5,4
85 x 245
1,6
1
56,60
42,25
CLZ-FP-23/7,5
[c] R205CA
6,8
7,5
8,2
116 x 245
2,6
2
77,46
CLZ-FP-23/10
[c] R205CC
9,1
10
10,9
116 x 245
2,6
2
92,81
CLZ-FP-23/12.5
[c] R205CD
11,4
12,5
13,6
116 x 245
3,3
-
135,77
CLZ-FP-23/15
[c] R2051E
13,7
23,8
-
136 x 220
3,3
-
152,70
Type
Code
kvar (50 Hz)
400 V
440 V
Dimensions
mm (d x h)
Poids
(kg)
Cover
EUR
CLZ-FPT, Condensateur tubulaire, borne faston
CLZ-FPT-44/2,5
[*] R20574
2
2,5
50 x 175
0,3
6
33,45
CLZ-FPT-44/3
[*] R20575
2,5
3
50 x 175
0,3
6
36,21
CLZ-FPT-44/5
[*] R20578
4
5
65 x 175
0,5
5
40,95
CLZ-FPT-44/6,25
[*] R20579
5
6,25
75 x 175
0,7
4
45,74
CLZ-FP, 440 V condensateur tubulaire, avec réglette de connexion
Heavy
Duty
124
CLZ-FP-44/7,5
[*] R2057P
6,25
7,5
85 x 175
1,0
1
42,90
CLZ-FP-44/10
[*] R2057C
8
10
85 x 245
1,0
1
43,88
CLZ-FP-44/12,5
[*] R2057D
10
12,5
85 x 245
1,2
1
45,61
CLZ-FP-44/15
[*] R2057E
12,5
15
85 x 245
1,3
1
50,19
CLZ-FP-44/18,2N
[*] R205EM
15
18,2
116 x 245
1,6
2
57,83
CLZ-FP-44/20N
[*] R205EF
16
20
116 x 245
1,9
2
63,53
CLZ-FP-44/25N
[*] R205EG
20
25
116 x 245
2,0
2
72,69
CLZ-FP-44/30N
[*] R205EH
25
30
116 x 245
2,1
3
88,05
CLZ-FP-44/40
[*] R2057J
32
40
136 x 261
4,2
-
116,08
CLZ-FP-44/50
[*] R2057K
40
50
136 x 261
5,5
-
144,79
[c] consulter
2015
460 V, avec réglette connexion
Type
kvar (50 Hz)
Code
kvar (60 Hz)
460 V
CLZ-FP-46/6,25
[*] R20589
6
CLZ-FP-46/12,5
[*] R2058D
12,5
CLZ-FP-46/15
[*] R2058E
15
440 V
460 V
For Reactor
RX-5-400-7%
Dimensions
mm (d x h)
Poids
(kg)
85 x 175
0,9
Cover
1
EUR
45,74
RX-10-400-7%
85 x 245
1,2
1
61,02
RX-12,5-400-7%
85 x 245
1,4
1
66,03
CLZ-FP-46/19
[*] R205FL
19
RX-15-400-7%
116 x 245
1,9
2
75,89
CLZ-FP-46/25
[*] R205FG
25
RBX-20-400-7%
116 x 245
2,1
2
93,14
CLZ-FP-46/30
[*] R2058H
30
RBX-25-400-7%
136 x 220
3,0
-
122,85
Dimensions
mm (d x h)
Poids
(kg)
525 V, avec réglette connexion
Type
kvar (50 Hz)
Code
480 V
kvar (60 Hz)
525 V
550 V
480 V
525 V
Cover
EUR
CLZ-FP-52/2
[*] R20553
1,7
2
2,2
85 x 175
0,6
1
33,56
CLZ-FP-52/2,5
[*] R20554
2,1
2,5
2,7
85 x 175
0,6
1
35,24
CLZ-FP-52/3
[*] R20555
2,5
3
3,3
85 x 175
0,7
1
38,46
CLZ-FP-52/4
[*] R20557
3,3
4
4,4
85 x 175
0,8
1
41,30
CLZ-FP-52/5
[*] R20558
4,2
5
5,5
85 x 175
0,8
1
43,88
CLZ-FP-52/6,25
[*] R20559
5,2
6,25
6,8
85 x 175
0,9
1
44,71
CLZ-FP-52/7,5
[2] R2055A
6,3
7,5
8,2
85 x 245
0,9
1
46,15
CLZ-FP-52/8
[*] R2055B
6,7
8
8,7
85 x 245
0,9
1
46,53
CLZ-FP-52/10
[*] R2055C
8,4
10
11
85 x 245
1,0
1
49,24
CLZ-FP-52/12,5
[*] R2055D
10,4
12,5
13,7
85 x 245
1,1
1
62,89
CLZ-FP-52/15
[*] R2055E
12,5
15
16,5
85 x 245
1,3
1
66,71
CLZ-FP-52/20
[*] R205DF
16,7
20
22
116 x 245
1,9
2
78,11
CLZ-FP-52/25
[*] R205DG
21,2
25
27,5
116 x 245
2,1
2
107,68
CLZ-FP-52/30
[*] R205DH
25,4
30
33
116 x 245
3,3
2
129,03
CLZ-FP-52/37.5
[*] R2415I
31,3
37,5
41,5
136 X 220
3,1
-
142,72
CLZ-FP-52/40
[*] R2055J
33,9
40
44
136 x 261
4,0
-
173,41
CLZ-FP-52/50
[*] R2055K
42,4
50
55
136 x 355
5,5
-
235,46
Dimensions
mm (d x h)
Weight
(kg)
240 V, 60 Hz, terminal connection
Type
kvar (60 Hz)
Code
240 V
Cover
EUR
CLZ-FP-24/2,5
[c] R205C1
2,5
85 x 245
1,2
1
42,25
CLZ-FP-24/5
[c] R205C3
5
85 x 245
1,6
1
54,11
CLZ-FP-24/6,25
[c] R205C5
6,25
85 x 245
1,6
1
56,6
CLZ-FP-24/7,5
[c] R205C7
7,5
85 x 245
2,6
1
60,79
CLZ-FP-24/10
[c] R205C9
10
116 x 245
2,6
2
77,46
CLZ-FP-24/12.5
[c] R205CB
12,5
136 x 220
3,3
-
92,81
CLZ-FP-24/15
[c] R205CP
15
136 x 220
3,3
-
135,77
Poids (kg)
Cover
480 V, 60 Hz, avec réglette connexion
Type
Code
kvar (60 Hz)
480 V
Dimensions mm
(d x h)
EUR
CLZ-FP-48/3
[c] R205B1
3
85 x 175
0,8
1
33,44
CLZ-FP-48/5
[c] R205B2
5
85 x 175
0,9
1
38,15
CLZ-FP-48/7,5
[c] R205B3
7,5
85 x 245
1,0
1
40,13
CLZ-FP-48/10
[c] R205B4
10
85 x 245
1,0
1
42,81
CLZ-FP-48/12,5
[c] R205B5
12,5
85 x 245
1,1
1
54,69
CLZ-FP-48/15
[c] R205B6
15
85 x 245
1,2
1
58,02
CLZ-FP-48/20
[c] R205B9
20
116 x 245
1,9
2
67,94
CLZ-FP-48/25
[c] R205BA
25
116 x 245
2,1
2
93,65
CLZ-FP-48/30
[c] R205BB
30
116 x 245
2,6
2
112,21
CLZ-FP-48/40
[c] R205BF
40
136 x 261
3,8
-
150,81
CLZ-FP-48/50
[c] R205BH
50
136 x 355
5,2
-
204,77
[c] consulter
125
2015
525 V, 60 Hz, terminal connection
Type
kvar (60 Hz)
Code
kvar (60 Hz)
480 V
Dimensions
mm (d x h)
For Reactor
525 V
Weight
(kg)
Cover
EUR
CLZ-FP-52/2,5
[c] R205G4
2
2,5
85 x 175
0,6
1
30,56
CLZ-FP-52/5
[c] R205G8
4
5
85 x 175
0,8
1
38,71
CLZ-FP-52/6,25
[c] R205G9
5
6,25
RX-6.25-480-60Hz-7%
85 x 245
0,9
1
39,36
CLZ-FP-52/7,5
[c] R205GA
6,25
7,5
RX-7.5-480-60Hz-7%
85 x 245
0,9
1
40,64
CLZ-FP-52/10
[c] R205GC
8
10
85 x 245
1,0
1
42,37
CLZ-FP-52/15
[c] R205GE
12,5
15
RX-15-480-60Hz-7%
85 x 245
1,3
1
57,25
CLZ-FP-52/25
[c] R205GG
20
25
RBX-25-480-60Hz-7%
116 x 245
2,1
2
71,07
CLZ-FP-52/30
[c] R205GH
25
30
RBX-30-480-60Hz-7%
116 x 245
3,3
2
98,04
690 V, 50 / 60 Hz, terminal connection
Type
kvar (50 Hz)
Code
kvar (60 Hz)
690 V
Dimensions
mm (d x h)
690 V
Weight
(kg)
Cover
EUR
CLZ-FP-69/5
[c] R20598
5
6
85 x 245
0,8
1
40,87
CLZ-FP-69/10
[c] R2059C
10
12
85 x 245
1,0
1
48,53
CLZ-FP-69/12,5
[c] R2059D
12,5
15
85 x 245
1,2
1
53,48
CLZ-FP-69/15
[c] R2059E
15
18
85 x 245
1,3
1
60,80
CLZ-FP-69/20
[c] R2059F
20
25
116 x 245
1,9
2
75,91
CLZ-FP-69/25
[c] R2059G
25
30
116 x 245
2,1
2
90,16
CLZ-FP-69/50
[c] R2059K
50
60
136 x 355
5,5
-
228,18
TABLEAU
TABLA
selección
sélection
de de
suplemento
supplémentpara
pouradaptar
adapteraltura
la hauteur
de condensador
du condensateur
CSB/ CSB/
CFB à
a une
una batterie
batería equipada
équipée de
con
condensateurs
condensadores
CS/CF
CS/CF
CONDENSATEUR
Condensador CSCS
/ CF
/ CF
AÀREEMPLAZAR
REMPLACER
CONDENSATEUR
Condensador CSB
CSB
/ CFB
/ CFB
NOUVEAU
NUEVO
Hauteur
totale
Altura total
condensateur
condesador
(boîte+bornes)
(caja+bornes)
(mm)
(mm)
Hauteur boîte
Altura caja
condensateur
condensador
(mm)
(mm)
Hauteur
totale
Altura total
condensateur
condesador
(boîte+bornes)
(caja+bornes)
(mm)
(mm)
Hauteur boîte
Altura caja
condensateur
condensador
(mm)
(mm)
390
330
330
270
SP-60
[*] R2ZZZ1
16,56
610
550
520
460
SP-90
[*] R2ZZZ2
17,02
760
700
610
550
SP-150
[*] R2ZZZ3
17,93
ELEB, bobines pour CSB
Type
ELEB10100PCA
ELEB10150PCA
ELEB14027PCA
ELEB14035PCA
ELEB14055PCA
ELEB14066PCA
Code
[1] R213A8
[1] R213AE
[1] R21396
[1] R2139A
[1] R2139D
[1] R2139L
uF
Tension
100
230
150
27,4
16,53
22,38
400/440/690(*)
34,5
11,75
400/440/690(*)
66,6
12,31
400/440/690(*)
69
Type
EUR
230
14,22
400/440/690(*)
Conjunto
Ensemble
Suplemento
Supplément
16,06
Code
uF
Tension
EUR
[1] R2139H
69
400/440/690(*)
16,13
ELEB14082PCA
[1] R2139R
82
400/440/690(*)
17,59
ELEB18025PCA
[1] R2137S
25
460
12,91
ELEB18050PCA
[1] R2137P
50
460
17,09
ELEB20019PCA
[1] R2138D
19,2
480/525/550
11,97
ELEB20038PCA
[1] R2138G
38,4
480/525/550
15,03
Code
2
X
X
X
X
0
0
X
Délai de
livraison
Internal
Code
126
[c] consulter
EUR
ELEB14069PCA
ELEB
R
Código
Code
+€
Standard sans câble
0
-
-
Avec câble
4
-
0,83
2015
CSB, condensateurs triphasés de puissance pour basse tension
230 V
480 V
kvar
Type
Code
CSB-23/10
[*] R2321C
10
CSB-23/12,5
[2] R2321D
CSB-23/15
[*] R2321E
50 Hz
Poids
60 Hz (kg)
Dim. (mm)
(a x h x f)
360 x 330 x 120
kvar
Poids
60 Hz (kg)
Dim. (mm)
(a x h x f)
Type
Code
194,66
CSB-48/10
[c] R277AC
8
10
2,8
360 x 330 x 120
133,67
EUR
50 Hz
EUR
12,5
3,3
12,5
15
3,3
360 x 330 x 120
212,21
CSB-48/15
[c] R277AE
12,5
15
3,5
360 x 330 x 120
167,57
15
17,5
3,3
360 x 330 x 120
229,76
CSB-48/20
[c] R277AF
16,7
20
3,5
360 x 330 x 120
176,75
[c] R277AG
20,8
25
4,2
360 x 330 x 120
223,88
CSB-23/20
[*] R2321F
20
25
4,2
360 x 330 x 120
281,84
CSB-48/25
CSB-23/25
[2] R2321G
25
30
5,0
360 x 330 x 120
333,92
CSB-48/30
[c] R277AH
25
30
4,2
360 x 330 x 120
233,06
CSB-23/30
[2] R2321H
30
35
5,0
360 x 330 x 120
369,02
CSB-48/40
[c] R277AJ
33,3
40
5,0
360 x 330 x 120
280,64
CSB-23/40
[*] R2321J
40
50
7,3
360 x 520 x 120
515,14
CSB-48/50
[c] R277AK
41,7
50
6,8
360 x 520 x 120
370,18
CSB-23/50
[*] R2321K
50
60
8,2
360 x 520 x 120
602,32
CSB-48/60
[c] R277AL
50
60
7,5
360 x 520 x 120
417,76
400 V
525 V
kvar
Poids
60 Hz (kg)
Dim. (mm)
(a x h x f)
Dim. (mm)
(a x h x f)
[c] R2326C
9,11
10,93
2,6
360 x 330 x 120
133,67
[c] R2326E
13,67
16,4
3,3
360 x 330 x 120
167,57
CSB-52/20
[c] R2326F
18,22
21,87
3,3
360 x 330 x 120
176,75
CSB-52/25
[c] R2326G
22,78
27,33
4,2
360 x 330 x 120
223,88
293,93
CSB-52/30
[c] R2326H
27,33
32,8
4,2
360 x 330 x 120
233,06
177,82
CSB-52/10
191,90
CSB-52/15
360 x 330 x 120
200,90
360 x 330 x 120
238,64
CSB-40/15
[*] R2323E
15
17,5
3,3
360 x 330 x 120
CSB-40/20
[*] R2323F
20
25
3,3
360 x 330 x 120
CSB-40/25
[*] R2323G
25
30
3,3
CSB-40/30
[*] R2323H
30
35
4,2
50 Hz
Poids
60 Hz (kg)
Code
Code
CSB-40/40
[*] R2323J
40
50
5,0
360 x 330 x 120
kvar
50 Hz
Type
Type
EUR
EUR
CSB-40/50
[*] R2323K
50
60
5,0
360 x 330 x 120
311,48
CSB-52/40
[c] R2326J
36,45
43,74
5,0
360 x 330 x 120
280,64
CSB-40/60
[*] R2323L
60
70
6,6
360 x 520 x 120
404,32
CSB-52/50
[c] R2326K
45,56
54,67
6,6
360 x 520 x 120
370,18
CSB-40/80
[*] R2323Q
80
95
8,2
360 x 520 x 120
503,47
CSB-52/60
[c] R2326L
54,67
65,6
7,3
360 x 520 x 120
417,76
CSB-40/100
[*] R2323R
100
120
9,0
360 x 520 x 120
574,60
CSB-52/70
[c] R2326M
63,78
76,54
8,2
360 x 520 x 120
465,34
440 V
Type
Code
CSB-44/15
[*] R2324E
690 V
kvar
50 Hz
15
Poids
60 Hz (kg)
17,5
2,6
Dim. (mm)
(a x h x f)
360 x 330 x 120
kvar
Poids
60 Hz (kg)
Dim. (mm)
(a x h x f)
Type
Code
141,38
CSB-69/10
[3] R232BC
10
12,5
2,6
360 x 330 x 120
147,88
183,35
CSB-69/15
[3] R232BE
15
17,5
3,3
360 x 330 x 120
192,24
EUR
50 Hz
EUR
CSB-44/20
[*] R2324F
CSB-44/25
[2] R2324G
25
30
3,3
360 x 330 x 120
192,08
CSB-69/20
[3] R232BF
20
25
3,3
360 x 330 x 120
207,46
CSB-44/30
[*] R2324H
30
35
3,5
360 x 330 x 120
200,90
CSB-69/25
[3] R232BG
25
30
3,3
360 x 330 x 120
217,19
20
25
3,3
360 x 330 x 120
CSB-44/40
[*] R2324J
40
50
4,2
360 x 330 x 120
247,37
CSB-69/30
[3] R232BH
30
35
4,2
360 x 330 x 120
257,99
CSB-44/50
[*] R2324K
50
60
5,0
360 x 330 x 120
293,84
CSB-69/40
[3] R232BJ
40
50
5,0
360 x 330 x 120
317,76
311,48
CSB-69/50
[3] R232BK
50
60
5,0
360 x 330 x 120
336,74
CSB-44/60
[*] R2324L
CSB-44/80
[*] R2324Q
80
95
7,3
360 x 520 x 120
448,18
CSB-69/60
[3] R232BL
60
70
6,6
360 x 520 x 120
437,10
CSB-44/100
[*] R2324R
100
120
8,2
360 x 520 x 120
509,17
CSB-69/80
[3] R232BQ
80
95
8,2
360 x 520 x 120
544,29
CSB-69/100
[3] R232BR
100
-
9,0
360 x 520 x 120
621,19
60
70
5,0
360 x 330 x 120
460 V
Tipo
Type
CFB-46/6
Code
kvar
50 Hz
[c] R2415A 6
Poids
60 Hz (kg)
Dim. (mm)
(a x h x f)
7,2
360 x 330 x 120
3,3
V (FOR
LV de
NETWORKS)
1100 V1100
(para
redes
Baja Tensión)
EUR
130,11
Type
Code
kvar
50 Hz
Poids
60 Hz (kg)
Dim. (mm)
(a x h x f)
EUR
CFB-46/7,75 [c] R2415B
7,75
9,3
3,3
360 x 330 x 120
133,67
CSB-110/10
[1] R2327C
10
12
3,5
360x330x120
162,89
CFB-46/12,5 [c] R2415D
12,5
15
3,9
360 x 330 x 120
170,39
CSB-110/20
[1] R2327F
20
24
5,0
360x330x120
238,67
[c] R2415E
15
18
3,9
360 x 330 x 120
176,60
CSB-110/30
[1] R2327H
30
36
5,0
360x330x120
365,26
CFB-46/15
CFB-46/19
[c] R2415F
15
18
3,9
360 x 330 x 120
176,75
CSB-110/40
[1] R2327J
40
48
7,5
360x520x120
471,69
CFB-46/25
[c] R2415G 25
30
4,6
360 x 330 x 120
226,70
CSB-110/50
[1] R2327K
50
60
9,0
360x520x120
512,81
CFB-46/30
[c] R2415H
30
36
4,6
360 x 330 x 120
251,69
CSB-110/60
[1] R2327L
60
72
9,0
360x520x120
618,74
CFB-46/37
[c] R2415J
37
44,4
6,2
360 x 330 x 120
299,27
CSB-110/70
[1] R2327M
70
84
10,9
360x610x120
714,75
CFB-46/50
[c] R2415K
50
60
7
360 x 520 x 120
401,23
CFB-46/62
[c] R2415L
62
74,4
9,2
360 x 520 x 120
496,24
CFB-46/74
[c] R2415P
74
88,8
9,9
360 x 520 x 120
550,03
CFB-46/100
[c] R2415R
100
120
11,3
360 x 610 x 120
708,58
[c] consulter
127
2015
CSB bitension, condensateurs triphasés de puissance pour basse tension,
230 / 400 V
кВАр
kvar
Tipo
Type
Código
Code
50
Hz
Гц
60
Hz
Гц
400 / 690 V
Peso
Poids
(kg)
кВАр
kvar
Dim. (mm)
(a x h x f)
EUR
Tipo
Type
Código
Code
50
Hz
Гц
60
Hz
Гц
Peso
Poids
(kg)
Dim. (mm)
(a x h x f)
EUR
CSB-2340/5
[2] R23288
5
6
3,3
360 x 330 x 120
195,65
CSB-4069/5
[2] R23298
5
6
3,3
360 x 330 x 120
134,28
CSB-2340/7,5
[2] R2328A
7,5
9
3,9
360 x 330 x 120
218,42
CSB-4069/7,5
[2] R2329A
7,5
9
3,3
360 x 330 x 120
138,75
[2] R2329C
CSB-2340/10
[2] R2328C
10
12,5
3,9
360 x 330 x 120
282,57
CSB-4069/10
CSB-2340/12,5
[2] R2328D
12,5
15
3,9
360 x 330 x 120
305,19
CSB-4069/12,5 [2] R2329D
10
12,5
3,9
360 x 330 x 120
177,61
12,5
15
3,9
360 x 330 x 120
200,03
CSB-2340/15
[2] R2328E
15
17,5
4,6
360 x 330 x 120
328,44
CSB-4069/15
[*] R2329E
15
17,5
3,9
360 x 330 x 120
213,37
CSB-2340/20
[2] R2328F
20
25
4,6
360 x 330 x 120
425,42
CSB-4069/20
[2] R2329F
20
25
4,6
360 x 330 x 120
233,42
CSB-2340/25
[2] R2328G
25
30
4,6
360 x 330 x 120
530,04
CSB-4069/25
[*] R2329G
25
30
4,6
360 x 330 x 120
271,64
CSB-2340/30
[2] R2328H
30
35
6,2
360 x 330 x 120
581,92
CSB-4069/30
[*] R2329H
30
35
6,2
360 x 330 x 120
291,80
CSB-2340/40
[2] R2328J
40
50
8,3
360 x 520 x 120
765,43
CSB-4069/40
[*] R2329J
40
50
7
360 x 330 x 120
371,02
NOTE:
bitension
servent
la compensation
fixe des
moteurs
Nota:Les
Loscondensateurs
condensadores
bitensión
sirven àpara
la compensación
fija de
motores.
CSB-4069/50
[*] R2329K
50
60
9,2
360 x 330 x 120
410,68
CSB-4069/60
[*] R2329L
60
70
9,9
360 x 520 x 120
484,94
CSB-4069/75
[2] R2329P
75
90
10,5
360 x 520 x 120
842,67
CSB-4069/80
[*] R2329Q
80
96
11,3
360 x 520 x 120
895,63
CFB, condensateurs spéciaux pour filtres d’harmoniques de la série fre (statiques)
f résonance = 189 Hz
CFB 230
230 V
V
CFB
Tipo
Type
Código
Code
кВАр
kvar
230V
230V
Poids
Peso
(kg)
(kg)
5
2,6
Dimensiones(mm)
(mm)
Dimensions
(a xx hh xx f)f)
(a
360 x 330 x 120
Parareactor
reactancia
For
RX-5-230
EUR
CFB-26/6,3
[1] R2412A
157,68
CFB-26/12,5
[1] R2412D
10
3,3
360 x 330 x 120
RX-10-230
217,34
CFB-26/18
[1] R2412E
15
3,3
360 x 330 x 120
RBX-15-230
277,02
CFB-26/25
[1] R2412G
20
4,2
360 x 330 x 120
RBX-20-230
345,60
CFB-26/30
[1] R2412H
25
5,0
360 x 520 x 120
RBX-25-230
396,27
CFB-26/37
[1] R2412J
30
5,0
360 x 520 x 120
RBX-30-230
516,13
CFB-26/48
[1] R2412K
40
7,3
360 x 520 x 120
RBX-40-230
602,11
CFB-26/60
[1] R2412L
50
8,2
360 x 610 x 120
RBX-50-230
656,64
CFB 460
460 V
V
CFB
Tipo
Type
Código
Code
кВАр(L-C)
(L-C)
kvar
440V
440V
400V
400V
Poids
Peso
(kg)
(kg)
Dimensiones(mm)
(mm)
Dimensions
(a xx hh xx f)f)
(a
Para
reactancia
For
reactor
EUR
CFB-46/6
[1] R2415A
6,25
5
3,3
360 x 330 x 120
RX-5-400 / 6-460
CFB-46/12,5
[1] R2415D
12,5
10
3,9
360 x 330 x 120
RX-10-400 / 12,5-460
124,71
108,4
CFB-46/15
[1] R2415E
15
12,5
3,9
360 x 330 x 120
RX-12,5-400 / 15-460
134,83
CFB-46/19
[1] R2415F
18,5
15
3,9
360 x 330 x 120
RX-15-400 / 19-460
172,98
CFB-46/25
[1] R2415G
25
20
4,6
360 x 330 x 120
RBX-20-400 / 25-460
190,38
CFB-46/30
[1] R2415H
30
25
4,6
360 x 330 x 120
RBX-25-400 / 30-460
224,42
CFB-46/37
[1] R2415J
40
30
6,2
360 x 330 x 120
RBX-30-400 / 37-460
276,15
CFB-46/50
[*] R2415K
50
40
7,0
360 x 520 x 120
RBX-40-400 / 50-460
325,56
CFB-46/62
[*] R2415L
60
50
9,2
360 x 520 x 120
RBX-50-400 / 62-460
392,15
CFB-46/74
[*] R2415P
75
60
9,9
360 x 520 x 120
RBX-60-400 / 74-460
448,42
CFB-46/100
[*] R2415R
100
80
11,3
360 x 610 x 120
RBX-80-400 / 100-460
578,67
NOTA: Para compensar el efecto de sobretensión de la reactancia, el condensador ha sido dimensionado para 460/260 V y para una potencia superior en un 25% a
NOTE:laPour
compenser
de surtension de la réactance, le condensateur a été dimensionné pour 460/260 V et pour une puissance
indicada
en todas l’effet
las columnas.
.
128
supérieure de 25% à celle indiquée sur toutes les colonnes.
[c] consulter
2015
RX / RBX, réactances de filtrage (pour FR), 50 Hz
Facteur de surtension 7 % / Fréquence syntonisation
189 Hz, Tension de réseau - fréquence 400 V 50 Hz
Tension sur condensateur à une
tension nominale de réseau 430,1 Vca
Type
Code
kvar
L (mH)
Type CLZ
Type CFB
Poids
(kg)
5
155 x 92 x 165
182,19
Dimensiones
EUR
RX-5-400-7%
[*] P72110
5
7,66
CLZ-FP-46/6,25
CFB-46/6
RX-6.25-400-7%
[*] P72112
6.25
6.12
CLZ-FP-52/10
CFB-46/7,75
8
180 x 100 x 190
186,63
RX-10-400-7%
[*] P72115
10
3.83
CLZ-FP-46/12,5
CFB-46/12,5
7,5
180 x 100 x 190
188,28
RX-12.5-400-7%
[*] P72117
12.5
3.06
CLZ-FP-46/15
CFB-46/15
8
180 x 110 x 192
188,85
RX-15-400-7%
[*] P72120
15
2.55
CLZ-FP-46/19
CFB-46/19
8,5
180 x 110 x 190
195,00
RBX-20-400-7%
[*] P72125
20
1.92
CLZ-FP-46/25
CFB-46/25
14
235 x 125 x 165
197,71
RBX-25-400-7%
[*] P72130
25
1.53
CLZ-FP-46/30
CFB-46/30
14
235 x 125 x 165
203,13
RBX-30-400-7%
[*] P72135
30
1.27
2 x CLZ-FP-46/19
CFB-46/37
19
255 x 125 x 200
235,63
RBX-40-400-7%
[*] P72140
40
0.95
2 x CLZ-FP-46/25
CFB-46/50
20
255 x 125 x 200
249,17
RBX-50-400-7%
[*] P72145
50
0.76
2 x CLZ-FP-46/30
CFB-46/62
25
255 x 145 x 220
277,20
RBX-60-400-7%
[*] P72150
60
0.63
3 x CLZ-FP-46/25
CFB-46/74
28
280 x 145 x 240
328,33
RBX-80-400-7%
[*] P72155
80
0.47
4 x CLZ-FP-46/25
CFB-46/100
31
305 x 155 x 235
357,50
Facteur de surtension 14 % / Fréquence syntonisation
134 Hz, Tension de réseau - fréquence 400 Vca - 50 Hz
Type
Code
tension nominale de réseau : 460,1 Vca
kvar
L (mH)
Type CLZ
Type CFB
RX-5-400-14%
[c] P71021
5
16.31
CLZ-FP-52/7,5
CFB-52/7,5
271,94
RX-10-400-14%
[c] P71022
10
8.15
CLZ-FP-52/15
CFB-52/15
332,47
RX-12.5-400-14%
[c] P71023
12.5
6.52
CLZ-FP-52/20
CFB-52/19
332,47
RX-15-400-14%
[c] P71024
15
5.43
CLZ-FP-52/25
CFB-52/23
410,20
RX-20-400-14%
[c] P71025
20
4.07
CLZ-FP-52/30
CFB-52/30
427,16
RBX-25-400-14%
[c] P72330
25
3.26
CLZ-FP-52/37,5
CFB-52/38
482,18
RBX-30-400-14%
[c] P72335
30
2.71
CLZ-FP-52/25 +
CLZ-FP-52/20
CFB-52/46
493,06
RBX-40-400-14%
[c] P72340
40
2.03
2 x CLZ-FP-52/30
CFB-52/60,5
545,23
RBX-50-400-14%
[c] P72345
50
1.63
2 x CLZ-FP-52/37,5
CFB-52/76
609,86
RBX-60-400-14%
[c] P72350
60
1.35
3 x CLZ-FP-52/30
CFB-52/91
635,34
Facteur de surtension 5,67 % / Fréquence syntonisation
210 Hz, Tension de réseau - fréquence 400 Vca - 50 Hz
tension nominale de réseau : 424 Vca
Type
Code
EUR
kvar
L (mH)
Type CLZ
Type CFB
EUR
RX-5-440-5,67%
[c] P72210
5
6.11 mH
CLZ-FP-46/6,25
CFB-46/6
186,39
RX-6.25-440-5,67%
[c] P72212
6,25
4.88 mH
CLZ-FP-52/10
CFB-46/7,75
190,94
RX-10-440-5,67%
[c] P72215
10
3.05 mH
CLZ-FP-46/12,5
CFB-46/12,5
192,63
RX-12.5-440-5,67%
[c] P72217
12,5
2.44 mH
CLZ-FP-46/15
CFB-46/15
193,21
RX-15-440-5,67%
[c] P72220
15
2.04 mH
CLZ-FP-46/19
CFB-46/19
199,50
RBX-20-440-5,67%
[c] P72225
20
1.53 mH
CLZ-FP-46/25
CFB-46/25
202,27
RBX-25-440-5,67%
[c] P72230
25
1.22 mH
CLZ-FP-46/30
CFB-46/30
207,81
RBX-30-440-5,67%
[c] P72235
30
1.02 mH
2 x CLZ-FP-46/19
CFB-46/37
241,06
RBX-40-440-5,67%
[c] P72240
40
0.76 mH
2 x CLZ-FP-46/25
CFB-46/50
254,92
RBX-50-440-5,67%
[c] P72245
50
0.61 mH
2 x CLZ-FP-46/30
CFB-46/62
283,59
RBX-60-440-5,67%
[c] P72250
60
0.51 mH
3 x CLZ-FP-46/25
CFB-46/74
335,91
RBX-80-440-5,67%
[c] P72255
80
0.38 mH
4 x CLZ-FP-46/25
CFB-46/100
365,75
[c] consulter
129
R1
2015
RX / RBX, réactances de filtrage (pour FR), 60 Hz
Facteur de surtension 7 % / Fréquence syntonisation 227 Hz
- Tension de réseau - fréquence 480 Vca - 60 Hz , Tension sur
condensateur à une tension nominale de réseau : 516,1 Vca
Type
Code
kvar
L (mH)
Type CLZ (50 Hz)
Type CFB
Poids
(kg)
EUR
RX-6.25-480-60Hz-7%
[c] P721120017000
6
7,66
CLZ-FP-52/6,25
CFB-55/7,5-60Hz
182,19
RX-7.5-480-60Hz-7%
[c] P721130017000
7.5
6.12
CLZ-FP-52/7,5
CFB-55/9-60Hz
186,63
RX-12.5-480-60Hz-7%
[c] P721170017000
12
3.83
CLZ-FP-52/12,5
CFB-55/15-60Hz
188,28
RX-15-480-60Hz-7%
[c] P721200017000
15
3.06
CLZ-FP-52/15
CFB-55/18,5-60Hz
188,85
CFB-55/22-60Hz
195,00
RX-18-480-60Hz-7%
[c] P721220017000
18
2.55
CLZ-FP-52/7,5 +
CLZ-FP-52/10
RBX-25-480-60Hz-7%
[c] P721300017000
24
1.92
CLZ-FP-52/7,5 +
CLZ-FP-52/15
CFB-55/30-60Hz
197,71
RBX-30-480-60Hz-7%
[c] P721350017000
30
1.53
CLZ-FP-52/30
CFB-55/37-60Hz
203,13
CFB-55/44-60Hz
235,63
RBX-37.5-480-60Hz-7%
[c] P721370017000
36
1.27
CLZ-FP-52/8 +
CLZ-FP-52/25
RBX-50-480-60Hz-7%
[c] P721450017000
48
0.95
CLZ-FP-52/20 +
CLZ-FP-52/25
CFB-55/60-60Hz
249,17
RBX-60-480-60Hz-7%
[c] P721500017000
60
0.76
CLZ-FP-52/25 +
CLZ-FP-52/30
CFB-55/74-60Hz
277,20
RBX-75-480-60Hz-7%
[c] P721530017000 75
0.63 mH
CLZ-FP-52/25 +
CLZ-FP-52/30 x2
CFB-55/89-60Hz
328,33
L (mH)
Type CLZ
Type CFB
Facteur de surtension 14 % Fréquence syntonisation 160 Hz
- Tension de réseau - fréquence 480 Vca - 60 Hz, Tension sur
condensateur à une tension nominale de réseau : 558,1 Vca
Type
130
Code
kvar
EUR
RX-6-480-60Hz-14%
[c] P710210017300
6
16.31
CLZ-FP-60/7,5
CFB-60/8-60Hz
271,94
RX-12-480-60Hz-14%
[c] P710220017300
12
8.15
CLZ-FP-60/15
CFB-60/16,5-60Hz
332,47
RX-15-480-60Hz-14%
[c] P710230017300
15
6.52
CLZ-FP-60/17,5
CFB-60/20,5-60Hz
332,47
RX-18-480-60Hz-14%
[c] P710240017300
18
5.43
CLZ-FP-60/20
CFB-60/25-60Hz
410,20
RX-24-480-60Hz-14%
[c] P710250017300
24
4.07
CLZ-FP-60/27,5
CFB-60/33-60Hz
427,16
RBX-30-480-60Hz-14%
[c] P723300017300
30
3.26
CLZ-FP-60/35
CFB-60/41-60Hz
482,18
RBX-36-480-60Hz-14%
[c] P723350017300
36
2.71
2 x CLZ-FP-60/20
CFB-60/50-60Hz
493,06
RBX-48-480-60Hz-14%
[c] P723400017300
48
2.03
2 x CLZ-FP-60/27,5
CFB-60/66-60Hz
545,23
RBX-60-480-60Hz-14%
[c] P723450017300
60
1.63
2 x CLZ-FP-6035
CFB-60/82-60Hz
609,86
RBX-72-480-60Hz-14%
[c] P723500017300
72
1.35
3 x CLZ-FP-60/27,5
CFB-60/100-60Hz
635,34
[c] consulter
2015
CFB, Condensateurs spéciaux pour filtres d’harmoniques de la série FR
f resonance = 189 Hz
CFB 790 V
kvar
690V
Dimensions (mm)
(a x h x f)
Pour réacteur
2,6
360 x 330 x 120
RE-5-400 / 6-460
145,55
10
2,6
360 x 330 x 120
RE-10-400 / 12,5-460
167,01
15
3,3
360 x 330 x 120
RE-15-400 / 19-460
210,34
[c] R241DG
20
3,3
360 x 330 x 120
RE-20-400 / 25-460
233,42
CFB-79/30
[c] R241DH
25
4,2
360 x 330 x 120
RE-25-400 / 30-460
266,18
CFB-79/37
[c] R241DI
30
4,2
360 x 330 x 120
RE-30-400 / 37-460
306,69
CFB-79/50
[c] R241DK
40
5,0
360 x 520 x 120
RE-40-400 / 50-460
472,58
CFB-79/62
[c] R241DL
50
6,6
360 x 520 x 120
RBE-50-400 / 62-460
406,33
CFB-79/74
[c] R241DP
60
7,3
360 x 520 x 120
RBE-60-400 / 74-460
514,96
CFB-79/100
[c] R241DR
80
9,0
360 x 610 x 120
RBE-80-400 / 100-460
590,63
Type
Code
CFB-79/6
[c] R241DA
5
CFB-79/12,5
[c] R241DD
CFB-79/19
[c] R241DF
CFB-79/25
Poids (kg)
EUR
CFB-B, Condensateurs spéciaux pour filtres d’harmoniques de la série FRE
f resonance = 189 Hz
CFB 460-6B V
kvar (L-C)
440V 400V
Dimensions (mm)
(a x h x f)
Pour réacteur
3,3
360 x 330 x 120
RE-5-400 / 6-460
141,89
3,9
360 x 330 x 120
RE-10-400 / 12,5-460
162,48
15
3,9
360 x 330 x 120
RE-15-400 / 19-460
178,32
20
4,6
360 x 330 x 120
RE-20-400 / 25-460
201,04
30
25
4,6
360 x 330 x 120
RE-25-400 / 30-460
244,25
[c] R2425J
40
30
6,2
360 x 330 x 120
RE-30-400 / 37-460
282,51
[c] R2425K
50
40
7,0
360 x 520 x 120
RE-40-400 / 50-460
341,69
CFB-46/62-6B
[c] R2425L
60
50
9,2
360 x 520 x 120
RBE-50-400 / 62-460
410,56
CFB-46/74-6B
[c] R2425P
75
60
9,9
360 x 520 x 120
RBE-60-400 / 74-460
474,08
CFB-46/100-6B
[c] R2425R
100
80
11,3
360 x 610 x 120
RBE-80-400 / 100-460
587,21
Dimensions (mm)
(a x h x f)
Pour réacteur
Type
Code
Poids (kg)
CFB-46/6-6B
[c] R2425A
6,25
5
CFB-46/12,5-6B
[c] R2425D
12,5
10
CFB-46/19-6B
[c] R2425F
18,5
CFB-46/25-6B
[c] R2425G
25
CFB-46/30-6B
[c] R2425H
CFB-46/37-6B
CFB-46/50-6B
EUR
CFB 260-6B V
кВАр
kvar
230V
Type
Code
Poids (kg)
CFB-26/6,3-6B
[c] R2422A
5
3,2
360 x 330 x 120
RE-5-230
140,12
CFB-26/12,5-6B
[c] R2422D
10
3,9
360 x 330 x 120
RE-10-230
186,38
CFB-26/18-6B
[c] R2422E
15
4,6
360 x 330 x 120
RE-15-230
232,64
CFB-26/25-6B
[c] R2422G
20
6,2
360 x 330 x 120
RBE-20-230
285,79
CFB-26/30-6B
[c] R2422H
25
7,0
360 x 330 x 120
RBE-22-230
325,09
CFB-26/37-6B
[c] R2422J
30
6,2
360 x 330 x 120
RBE-30-230
418,01
CFB-26/48-6B
[c] R2422K
40
8,3
360 x 520 x 120
RBE-40-230
484,63
NOTE : Pour compenser l’effet de surtension de la réactance, le condensateur a été dimensionné pour 460/260 V et pour une puissance supérieure de 25% à celle
indiquée sur toutes les colonnes.
RE / RBE, réactances III pour filtres de refus statiques FRE
400 V, 50 Hz, f resonancia = 189 Hz / p= 7%
Type
Code
kvar
Pour
condensateur
In
L (mH)
Pertes
Dimensions (mm)
Largeur
Profondeur
Hauteur
Poids
kg
EUR
RE-5-400 / 6-460
[4] P70210
5
CFB 46 / 6-6B
5A
23,67
25 W
155
92
165
6
168,30
RE-10-400 / 12,5-460
[4] P70215
10
CFB 46 / 12,5-6B
9A
11,27
50 W
180
102
190
8
213,83
RE-15-400 / 19-460
[4] P70220
15
CFB 46 / 19-6B
13 A
7,50
57 W
180
112
190
9,5
272,00
RE-20-400 / 25-460
[4] P70225
20
CFB 46 / 25-6B
17 A
5,68
76 W
180
122
190
11,5
325,47
RE-25-400 / 30-460
[4] P70230
25
CFB 46 / 30-6B
21 A
4,68
90 W
240
122
250
17
350,02
RE-30-400 / 37-460
[4] P70235
30
CFB 46 / 37-6B
26 A
3,84
120 W
240
132
250
20,5
382,37
RE-40-400 / 50-460
[4] P70240
40
CFB 46 / 50-6B
35 A
2,84
145 W
240
147
250
25,5
446,55
RBE-50-400 / 62-460
[4] P70245
50
CFB 46 / 62-6B
42 A
2,29
185 W
310
154
233
29
540,12
RBE-60-400 / 74-460
[4] P70250
60
CFB 46 / 74-6B
51 A
1,89
205 W
338
154
234
30
591,79
RBE-80-400 / 100-460
[4] P70255
80
CFB 46 / 100-6B
68 A
1,42
235 W
338
154
254
41
770,22
[c] consulter
131
2015
CV, condensateurs triphasés de puissance pour basse tension
CQ, condensateurs triphasés de puissance pour basse tension
230
230VV
Type
Tipo
Code
Código
kvar
кВАр
50
50 Гц
Hz
60
60 Гц
Hz
230
230 V
V
Poids
Peso Dim.
Dim.(mm)
(mm)
(kg)
(a(axxhhxxf)f)
EUR
Tipo
Type
Código
Code
кВАр
kvar
50
50 Гц
Hz
60
60 Гц
Hz
EUR
CV-23/2,5
[*] R20114
2,5
3
3
204 x 435 x 75
116,32
CQ-23/10
[*] R2031C
10
12,5
4,9
360 x 520 x 75
215,74
CV-23/3,75
[*] R20116
3,75
4,5
3,5
204 x 435 x 75
126,08
CQ-23/12,5
[*] R2031D
12,5
15
4,9
360 x 520 x 75
260,76
CV-23/5
[*] R20118
5
6
3,5
204 x 435 x 75
135,96
CQ-23/15
[*] R2031E
15
17,5
4,9
360 x 520 x 75
285,64
CV-23/7,5
[*] R2011A
7,5
9
4
204 x 435 x 75
160,79
CQ-23/20
[*] R2031F
20
25
6,4
360 x 520 x 75
324,94
CV-23/10
[*] R2011C
10
12,5
4
204 x 435 x 75
198,13
CQ-23/25
[*] R2031G
25
30
7,9
360 x 520 x 75
394,42
CV-23/12,5
[*] R2011D
12,5
15
4,5
204 x 435 x 75
225,04
CQ-23/30
[*] R2031H
30
35
7,9
360 x 520 x 75
444,38
CV-23/15
[*] R2011E
15
17,5
4,5
204 x 435 x 75
249,07
400
400 V
V
400VV
400
Type
Tipo
Code
Código
CV-40/2,5
[*] R20134
kvar
кВАр
50 Гц
Hz
50
60 Гц
Hz
60
2,5
3
Poids Dim.
Dim.(mm)
(mm)
Peso
(kg)
(a(axxhhxxf)f)
2,5
204 x 435 x 75
EUR
98,19
CV-40/5
[*] R20138
5
4,5
2,5
204 x 435 x 75
112,88
CV-40/7,5
[*] R2013A
7,5
9
3
204 x 435 x 75
121,03
Tipo
Type
Código
Code
CQ-40/10
CQ-40/12,5
кВАр
kvar
Peso Dim.
Poids
Dim. (mm)
(mm)
(kg)
(a
(kg)
(a xx hh xx f)f)
EUR
50
50 Гц
Hz
60
60 Гц
Hz
[*] R2033C
10
12,5
4
360 x 520 x 75
183,82
[*] R2033D
12,5
15
4,5
360 x 520 x 75
189,15
CQ-40/15
[*] R2033E
15
17,5
5
360 x 520 x 75
181,00
CQ-40/20
[*] R2033F
20
25
6
360 x 520 x 75
210,21
CV-40/10
[*] R2013C
10
12,5
3
204 x 435 x 75
131,97
CV-40/12,5
[*] R2013D
12,5
15
3,5
204 x 435 x 75
160,27
CQ-40/25
[*] R2033G
25
30
6
360 x 520 x 75
235,11
[*] R2033H
30
35
6
360 x 520 x 75
269,06
CV-40/15
[*] R2013E
15
17,5
4,5
204 x 435 x 75
171,28
CQ-40/30
CV-40/20
[*] R2013F
20
25
4,5
204 x 435 x 75
190,37
CQ-40/40
[*] R2033J
40
50
7
360 x 520 x 75
319,40
205,61
CQ-40/50
[*] R2033K
50
60
9
360 x 520 x 75
377,70
CV-40/25
[*] R2013G
25
30
6,5
204 x 435 x 75
440
440 V
V
440VV
440
Type
Tipo
Code
Código
kvar
кВАр
50 Гц
Hz
50
60 Гц
Hz
60
Poids Dim.
Dim.(mm)
(mm)
Peso
(kg)
(a(axxhhxxf)f)
EUR
Tipo
Type
Código
Code
кВАр
kvar
50 Hz
Гц
50
60 Hz
Гц
60
Peso Dim.
Poids
Dim. (mm)
(mm)
(kg)
(a
(kg)
(a xx hh xx f)f)
EUR
CV-44/2,5
[*] R20144
2,5
3
2
204 x 435 x 75
95,13
CQ-44/15
[*] R2034E
15
17,5
4,1
360 x 520 x 75
224,54
CV-44/5
[*] R20148
5
4,5
2
204 x 435 x 75
105,19
CQ-44/20
[*] R2034F
20
25
4,9
360 x 520 x 75
221,88
CV-44/7,5
[*] R2014A
7,5
9
2,5
204 x 435 x 75
117,34
CQ-44/25
[*] R2034G
25
30
4,9
360 x 520 x 75
261,82
CV-44/10
[*] R2014C
10
12,5
2,5
204 x 435 x 75
124,70
CQ-44/30
[*] R2034H
30
35
4,9
360 x 520 x 75
294,89
CV-44/12,5
[*] R2014D
12,5
15
3
204 x 435 x 75
131,60
CQ-44/40
[*] R2034J
40
50
6
360 x 520 x 75
325,25
CV-44/15
[*] R2014E
15
17,5
4
204 x 435 x 75
135,96
CQ-44/50
[*] R2034K
50
60
7,9
360 x 520 x 75
413,79
CV-44/20
[*] R2014F
20
25
4
204 x 435 x 75
194,78
CV-44/25
[*] R2014G
25
30
6
204 x 435 x 75
204,04
CV-44/30
[*] R2014J
30
35
6,5
204 x 435 x 75
221,93
460VV
460
Type
Tipo
Code
Código
CV-46/2,5
[1] R20154
kvar
кВАр
50 Гц
Hz
50
60 Гц
Hz
60
2,5
3
Poids Dim.
Dim.(mm)
(mm)
Peso
(kg)
(a(axxhhxxf)f)
1
204 x 435 x 75
EUR
[1] R20158
5
6
1
204 x 435 x 75
117,27
CV-46/7,5
[1] R2015A
7,5
9
1,5
204 x 435 x 75
131,51
CV-46/10
[1] R2015C
10
12,5
1,5
204 x 435 x 75
165,24
CV-46/12,5
[1] R2015D
12,5
15
2
204 x 435 x 75
174,48
[*] R2015E
15
[c] consulter
17,5
3
204 x 435 x 75
460
460 V
V
Tipo
Type
Código
Code
CQ-46/10
188,72
кВАр
kvar
Peso Dim.
Poids
Dim. (mm)
(mm)
(kg)
(a
(kg)
(a xx hh xx f)f)
EUR
50 Hz
Гц
50
60 Hz
Гц
60
[c] R2035C
10
12,5
4,1
360 x 520 x 75
220,91
CQ-46/12,5
[c] R2035D
12,5
15
4,1
360 x 520 x 75
229,74
CQ-46/15
[c] R2035E
15
17,5
4,1
360 x 520 x 75
241,03
CQ-46/20
[c] R2035F
20
25
4,9
360 x 520 x 75
288,23
CQ-46/25
[c] R2035G
25
30
4,9
360 x 520 x 75
304,97
CQ-46/30
[c] R2035H
30
35
4,9
360 x 520 x 75
358,81
CQ-46/40
[c] R2035J
40
50
7,9
360 x 520 x 75
427,55
CQ-46/50
[c] R2035K
50
60
7,9
360 x 520 x 75
486,86
CQ-46/60
[c] R2035L
60
-
8,1
360 x 520 x 75
506,96
107,04
CV-46/5
CV-46/15
132
Peso
Poids Dim.
Dim. (mm)
(mm)
(kg)
(a
(kg)
(a xx hh xx f)f)
2015
CSB-F, condensateurs triphasés de puissance avec protection par fusibles
CSB-F 230
230 V
V // 50
50 Hz
Гц
CSB-F
Tipo
Type
Código
Code
Poder de
Pouvoir
de
coupure
corte
кВАр
kvar
A
A
Fusibles
(A)(A)
Sección
Section
cable
câble(2)
Peso
Poids
kg
(kg)
Dimensiones
Dimensions
(mm)
(mm)
EUR
CSB-F - 5 - 230
[1] R23618
5
50 kA
13
20
6
9
140 x 381 x 280
363,09
CSB-F - 7,5 - 230
[1] R2361A
7,5
50 kA
19
35
6
9,2
140 x 381 x 280
391,73
CSB-F - 10 - 230
[1] R2361C
10
50 kA
25
50
10
9,5
140 x 381 x 280
439,59
CSB-F - 12,5 - 230
[1] R2361D
12,5
50 kA
31
63
10
9,5
140 x 381 x 280
466,01
CSB-F - 15 - 230
[1] R2361E
15
50 kA
38
80
16
11,3
140 x 381 x 280
556,66
CSB-F - 20 - 230
[1] R2361F
20
50 kA
50
100
25
11,8
140 x 381 x 280
771,62
CSB-F - 25 - 230
[1] R2361G
25
50 kA
63
125
35
10,8
140 x 381 x 280
888,69
CSB-F - 30 - 230
[1] R2361H
30
50 kA
75
160
50
10,8
140 x 381 x 280
1033,30
CSB-F - 40 - 230
[1] R2361J
40
50 kA
100
160
70
14,5
140 x 571 x 280
1168,00
Fusibles
(A)(A)
Sección
Section
cable
câble(2)
Peso
Poids
kg
(kg)
CSB-F 440
440 V
V // 50
50 Hz
Гц
CSB-F
кВАр
kvar
440V 400V
Poder de
Pouvoir
de
coupure
corte
A
A
[1] R23958
5
4
50 kA
6,6
16
6
8
140 x 381 x 280
261,47
CSB-F- 7,5 - 440
[1] R2395A
7,5
6
50 kA
10
20
6
8
140 x 381 x 280
270,94
CSB-F- 10 - 440
[1] R2395C
10
8
50 kA
13
25
6
8
140 x 381 x 280
265,00
CSB-F- 12,5 - 440
[1] R2395D
12,5
10
50 kA
16
35
6
8,5
140 x 381 x 280
277,17
CSB-F- 15 - 440
[1] R2395E
15
12,5
50 kA
20
50
6
8,5
140 x 381 x 280
306,24
CSB-F- 20 - 440
[1] R2395F
20
17
50 kA
26
50
10
9,5
140 x 381 x 280
345,56
CSB-F- 25 - 440
[1] R2395G
25
21
50 kA
33
50
10
9,5
140 x 381 x 280
381,89
CSB-F- 30 - 440
[1] R2395H
30
25
120 kA
39
80
16
11
140 x 381 x 280
458,16
CSB-F- 37,5 - 440
[1] R2395J
37,5
31
120 kA
49
100
25
12,5
140 x 381 x 280
513,48
CSB-F- 50 - 440
[1] R2395K
50
42
120 kA
66
125
35
15
140 x 381 x 280
609,42
CSB-F- 60 - 440
[1] R2395L
60
50
120 kA
79
160
50
16
140 x 571 x 280
631,13
CSB-F- 75 - 440
[1] R2395P
75
63
120 kA
103
160
70
18
140 x 571 x 280
745,29
CSB-F- 100 - 440
[1] R2395Q
100
80
120 kA
131
160
70
18,5
140 x 571 x 280
872,68
Tipo
Type
Código
Code
кВАр
kvar
Poder de
Pouvoir
de
coupure
corte
A
A
Fusibles
(A)(A)
Sección
Section
cable
câble(2)
Peso
Poids
kg
(kg)
CSB-F - 10 - 525
[1] R2366C
10
50 kA
11
25
6
8
140 x 381 x 280
402,71
481,15
Tipo
Type
Código
Code
CSB-F- 5 - 440
Dimensiones
Dimensions
(mm)
(mm)
EUR
CSB-F 525
525 V
V // 50
50 Hz
Гц
CSB-F
Dimensiones
Dimensions
(mm)
(mm)
EUR
CSB-F - 15 - 525
[1] R2366E
15
50 kA
16
35
6
8
140 x 381 x 280
CSB-F - 20 - 525
[1] R2366F
20
50 kA
21
50
6
8,5
140 x 381 x 280
560,13
CSB-F - 25 - 525
[1] R2366G
25
50 kA
26
63
10
9,5
140 x 381 x 280
642,61
CSB-F - 30 - 525
[1] R2366H
30
50 kA
32
80
16
11
140 x 381 x 280
721,78
CSB-F - 40 - 525
[1] R2366J
40
50 kA
42
100
25
12,5
140 x 381 x 280
878,74
CSB-F - 50 - 525
[1] R2366K
50
50 kA
53
125
35
15
140 x 381 x 280
1035,43
CSB-F - 60 - 525
[1] R2366L
60
50 kA
63
160
70
17
140 x 381 x 280
1191,70
CSB-F - 70 - 525
[1] R2366M
70
50 kA
74
160
70
18
140 x 381 x 280
1368,34
2 2.
(2)Section
Seccióninen
mm
mm
.
(2)
CMC, contacteur
Type
Code
Puissance maximale de fonctionnement (kvar)
200-240 V
400-440 V
500-550 V
Tension bobine
Bloque de
pré-insertion
EUR
CMC 12
[1] R28186ZH
6,7
12,5
18
230
AC9
13,70
CMC 18
[1] R28187ZH
8,5
16,7
24
230
AC9
17,24
CMC 32
[1] R28188ZH
15
25
36
230
AC9
27,76
CMC 40
[1] R28181ZH
20
25
36
230
AC9
40,83
CMC 65
[1] R28182ZH
25
45,7
66
230
AC50
67,90
CMC 85
[1] R28183ZH
35
60
92
230
AC50
78,97
CMC 150
[1] R2818DZH
45
80
100
230
AC 50
197,82
AC, Bloc de pré-insertion
Type
Code
pour contacteur
EUR
AC9
[*] R29984ZH
CMC 12, CMC 18, CMC 32, CMC 40
13,40
AC50
[*] R29985ZH
CMC 65, CMC 85
17,42
[c] consulter
133
2015
CSB-M, condensateurs triphasés de puissance avec protection par magnétothermique
Hz
CSB-M 230 V / 50 Гц
Type
Tipo
Code
Código
CSB-M - 5 - 230
Pouvoirde
de
Poder
coupure
corte
kvar
кВАр
Interrupteur Sección
Section Peso
Poids
Interruptor
Dimensions (mm)
Dimensiones
(mm)
automatique cable
câble
automático
(2)
(kg)
A
[1] R23718
5
6 kA
13
20
CSB-M - 7,5 - 230
[1] R2371A
7,5
6 kA
19
CSB-M - 10 - 230
[1] R2371C
10
6 kA
25
CSB-M - 12,5 - 230
[1] R2371D
12,5
6 kA
31
CSB-M - 15 - 230
[1] R2371E
15
6 kA
CSB-M - 20 - 230
[1] R2371F
20
10 kA
CSB-M - 25 - 230
[1] R2371G
25
CSB-M - 30 - 230
[1] R2371H
30
EUR
6
9
140 x 381 x 280
418,74
35
6
9,2
140 x 381 x 280
445,61
50
10
9,5
140 x 381 x 280
536,38
63
10
9,5
140 x 381 x 280
556,77
38
80
16
11,3
140 x 381 x 280
649,42
50
100
25
11,8
140 x 381 x 280
836,11
10 kA
63
125
35
10,8
140 x 381 x 280
981,08
10 kA
75
160
50
10,8
140 x 381 x 280
1132,98
CSB-M 440 V / 50 Гц
Hz
Type
Tipo
Code
Código
kvar
кВАр
440V 400V
Interrupteur Sección
Section Peso
Poids
Interruptor
Dimensions (mm)
Dimensiones
(mm)
automatique cable
câble
automático
(2)
(kg)
Pouvoir
Poderde
de
A
coupure
corte
EUR
[1] R23948
5
4
6 kA
6,6
10
6
8
140 x 381 x 280
268,15
CSB-M- 7,5 - 440
[1] R2394A
7,5
6
6 kA
10
16
6
8
140 x 381 x 280
278,46
CSB-M- 10 - 440
[1] R2394C
10
8
6 kA
13
20
6
8
140 x 381 x 280
291,98
CSB-M- 12,5 - 440
[*] R2394D
12,5
10
6 kA
16
25
6
8,5
140 x 381 x 280
304,52
CSB-M- 15 - 440
[1] R2394E
15
12,5
6 kA
20
32
6
8,5
140 x 381 x 280
344,35
CSB-M- 20 - 440
[*] R2394F
20
17
6 kA
26
40
10
9,5
140 x 381 x 280
365,90
CSB-M- 25 - 440
[*] R2394G
25
21
6 kA
33
50
10
9,5
140 x 381 x 280
414,97
CSB-M- 30 - 440
[*] R2394H
30
25
6 kA
39
63
16
11
140 x 381 x 280
485,96
CSB-M- 37,5 - 440
[*] R2394J
37,5
31
10 kA
49
80
25
12,5
140 x 381 x 280
585,19
CSB-M- 50 - 440
[*] R2394K
50
42
10 kA
66
100
35
15
140 x 381 x 280
704,75
CSB-M- 60 - 440
[*] R2394L
60
50
10 kA
79
125
50
16
140 x 571 x 280
793,27
CSB-M- 75 - 440
[*] R2394M
75
66
10 kA
105
125
50
18
140 x 571 x 280
854,15
CSB-M- 5 - 440
CSB-A, condensateurs fixes avec protection par automatique
кВАр
kvar
440V 400V
Poderde
de
Pouvoir
coupure
corte
Interruptor
Interrupteur
automático
automatique
Sección
Peso
Section Poids
cable
(2) (kg)
(kg)
câble
Dimensiones
Dimensions
(mm)
(mm)
Tipo
Type
Código
Code
CSB-A- 25 - 440
[2] R2473H
25
21
50 kA
33
63
16
15
360 x 814 x 196
965,42
CSB-A- 37,5 - 440
[2] R2473G
37,5
31
50 kA
49
80
25
11
360 x 814 x 196
1087,15
CSB-A- 50 - 440
[2] R2473J
50
42
50 kA
66
100
25
16
360 x 814 x 196
1199,24
CSB-A- 60 - 440
[2] R2473K
60
50
50 kA
79
125
35
20
360 x 814 x 196
1420,65
CSB-A- 75 - 440
[2] R2473L
75
62
50 kA
99
160
50
21
360 x 1004 x 196
1697,21
CSB-A- 100 - 440
[2] R2473M
100
83
50 kA
131
200
70
26
360 x 1004 x 196
1750,61
CSB-A- 120 - 440
[2] R2473N
120
100
50 kA
158
250
95
28
360 x 1004 x 196
2377,36
AA
EUR
FRF / FRM, condensateurs fixes avec réactances de refus de p=7% montés sur armoire métallique. Montage sur sol
Type
Tipo
Code
Código
kvar
кВАр
440 V
V
440
A
(A)
Poids(kg)
(kg)
Peso
400 V
V
400
Section
Sección
câble
cable
(mm2)
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm)
ancho x alto x fondo
EUR
FRF,
par fusibles APR, 440 V, 50 Гц
Hz
FRF, Protection
Protecção por
OPTIM FRF-25-440
[2] R5X350
25
21
33
78
10
650 x 1060 x 420
1888,00
OPTIM FRF-37,5-440
[2] R5X370
37,5
31
47
82
16
650 x 1060 x 420
2048,00
OPTIM FRF-50-440
[2] R5X380
50
42
66
85
25
650 x 1060 x 420
2144,00
OPTIM FRF-60-440
[2] R5X390
60
50
79
90
35
650 x 1060 x 420
2283,00
OPTIM FRF-75-440
[2] R5X3A0
75
62
99
96
50
650 x 1060 x 420
2432,00
OPTIM FRF-100-440
[2] R5X3B0
100
83
131
110
70
650 x 1060 x 420
2693,74
FRM,
par automático
automatiquetripolar,
tripolaire,
V, Гц
50 Hz
FRM, Protection
protecção por
440440
V, 50
134
OPTIM FRM-25-440
[2] R5Y350
25
21
33
78
10
650 x 1060 x 420
2024,96
OPTIM FRM-37,5-440
[2] R5Y370
37,5
31
47
82
16
650 x 1060 x 420
2197,71
OPTIM FRM-50-440
[2] R5Y380
50
42
66
85
25
650 x 1060 x 420
2290,89
OPTIM FRM-60-440
[2] R5Y390
60
50
79
90
35
650 x 1060 x 420
2512,90
OPTIM FRM-75-440
[2] R5Y3A0
75
62
99
96
50
650 x 1060 x 420
2645,78
OPTIM FRM-100-440
[2] R5Y3B0
100
83
131
110
70
650 x 1060 x 420
2798,17
[c] consulter
2015
CLP, condensateur CLZ avec magnétothermique
440
440 V
V // 50
50 Hz
Гц
Tipo
Type
Código
Code
кВАр
kvar
Poder de
Pouvoir
de
coupure
corte
(A)
Ip
Dimensiones
Dimensions
(mm)
ancho x alto
x fondo
(mm)
EUR
CLP-44/2,5
[2] R21574
2,5
6 kA
3,28
20
80 x 350 x 85
211,92
CLP-44/3
[2] R21575
3
6 kA
3,94
20
80 x 350 x 85
213,34
CLP-44/5
[2] R21578
5
6 kA
6,57
20
80 x 350 x 85
226,51
CLP-44/6,25
[2] R21579
6,25
6 kA
8,21
20
80 x 350 x 85
238,96
CLP-44/7,5
[2] R2157A
7,5
6k
9,85
20
80 x 350 x 85
242,62
CLP-C, condensateur CLZ avec disjoncteur et contacteur
Tipo
Type
Código
Code
кВАр
kvar
Poder de
Pouvoir
de
coupure
corte
(A)
Ip
Dimensiones
(mm)
Dimensions
ancho x alto
x fondo
(mm)
EUR
CLP-C-44/2,5
[c] R22574
2,5
6 kA
3,28
20
215 x 490 x 147
378,96
CLP-C-44/3
[c] R22575
3
6 kA
3,94
20
215 x 490 x 147
388,78
CLP-C-44/5
[c] R22578
5
6 kA
6,57
20
215 x 490 x 147
398,23
CLP-C-44/6,25
[c] R22579
6,25
6 kA
8,21
20
215 x 490 x 147
413,39
CLP-C-44/7,5
[c] R2257A
7,5
6 kA
9,85
20
215 x 490 x 147
416,52
CLP-C-44/10
[c] R2257C
10
6 kA
13
20
215 x 490 x 147
417,56
CLP-C-44/12,5
[c] R2257D
12,5
6 kA
16
20
215 x 490 x 147
420,86
CLP-C-44/15
[c] R2257E
15
6 kA
20
20
215 x 490 x 147
436,13
CLP-C-44/20
[c] R2257F
20
6 kA
26
20
215 x 490 x 147
483,09
CLP-C-44/25
[c] R2257G
25
6 kA
33
20
215 x 490 x 147
501,72
ACF, Condensateur CSB avec contacteur et magnétothermique.
230 V / 50 Hz
Гц
Tipo
Type
ACF-20-230
Código
Code
[1] R3S141
кВАр
kvar
Poder de
Pouvoir
de
corte
coupure
(A)
Fusibles
Fusibles
(A)
Sección
Cable
2
cable (mm
(mm2))
section
Peso
Poids
(kg)
Dimensiones
(mm)
Dimensions
ancho x alto
x fondo
(mm)
20
120 kA
50
125
25
17
360 x 814 x 196
EUR
1435,73
ACF-25-230
[1] R3S151
25
120 kA
63
125
35
21
360 x 1004 x 196
1603,97
ACF-30-230
[1] R3S161
30
120 kA
75
160
50
22
360 x 1004 x 196
1786,04
ACF-40-230
[1] R3S181
40
120 kA
100
160
70
27
360 x 1004 x 196
2166,72
Гц
440 V / 50 Hz
ACF-12,5-440
[1] R3S421
12,5
10
120 kA
16
35
6
12
360 x 814 x 196
766,98
ACF-15-440
[1] R3S431
15
12,5
120 kA
20
35
10
13
360 x 814 x 196
772,62
ACF-20-440
[1] R3S441
20
17
120 kA
26
50
10
14
360 x 814 x 196
832,84
ACF-25-440
[1] R3S451
25
21
120 kA
33
63
10
15
360 x 814 x 196
815,49
ACF-30-440
[1] R3S461
30
25
120 kA
39
80
16
16
360 x 814 x 196
882,85
ACF-37,5-440
[1] R3S481
37,5
31
120 kA
49
80
25
17
360 x 814 x 196
917,16
ACF-50-440
[1] R3S491
50
42
120 kA
66
125
35
21
360 x 814 x 196
1063,39
ACF-60-440
[1] R3S4A1
60
50
120 kA
79
160
50
22
360 x 1004 x 196
1205,44
ACF-75-440
[1] R3S4B1
75
63
120 kA
99
160
70
24
360 x 1004 x 196
1297,95
ACF-100-440
[1] R3S4D1
100
80
120 kA
131
160
70
29
360 x 1004 x 196
1552,55
= 400 V. En todo caso el instalador deberá confirmar que cumpla con todo
Interruptor y et
sección
Interrupteur
sectiondedecable
câblepara
pourinstalaciones
installations con
avecUU
n n= 400 V. En tout cas l’installateur devra confirmer qu’il respecte tout ce
lo establecido
en ellereglamento
baja tensión
cada instalación
qui
est établi dans
règlement de basse
tensionsegún
selonlas
lesparticularidades
particularités dede
chaque
installation yettipología
typologiededecable
câble.
[c] consulter
135
2015
RD, résistance à décharge rapide
Potencia
kvar
кВАр
Résistance
Resistencia
(Ω)
[1] R3Z210
1 ... 25
2 x 1 500
10
4,35
[*] R3Z220
25 ... 60
2 x 1 000
10
4,87
Type
Tipo
Code
Código
RD-25
RD-60
RD-100
IR, impédances limitatrices de courant
Potencia
Puissance
dissipée
disipada
(W)
(W)
[*] R3Z230
CLZ-FPT
60 ... 100
2 x 1 000
15
EUR
5,17
Section
Sección
cable
câble
(mm2)
(mm2)
Tipo
Type
Código
Code
IR-6
[*] R3Z310
6
6,27
IR-10
[*] R3Z320
10
7,55
IR-25
[*] R3Z330
25
7,92
IR-35
[*] R3Z340
35
8,59
IR-50
[*] R3Z350
50
8,63
EUR
CSB / CFB
CLZ-FP
Pg9-Pg29
M10
60
M6
h
H (mm)
650
550
40
460
360
d
h
Typ
d
h
B
85
175
G
146
220
C
85
245
H
146
261
D
136
220
I
146
355
E
116
245
F
136
261
CV
116
270
15
11
Typ
58 58
Typ A
330
CQ
OPTIM FRF / OPTIM FRM
Entrée de câble
ACF
CSB-A
CSB-F /CSB-M
196
196
196
A
A
270
460
381
571
136
[c] consulter
653
843
ACF-40
324
ACF-60
549
ACF-80
699
2015
Dimensiones
A
mm
RX / RE
RBX / RBE
B
mm
C
mm
D*
mm
E*
mm
F
mm
G
mm
kg
5
RX-5-400
155
90
165
75
70
7
--
RX-6,24-400
180
100
190
90
75
7
--
7
RX-10-400
180
100
190
90
75
7
--
7,5
RX-12,5-400
180
110
190
90
85
7
--
8
RX-15-400
180
110
190
90
85
7
--
8,5
RBX-20-400
235
125
165
150
95
7
145
14
RBX-25-400
235
125
165
150
95
7
145
14
RBX-30-400
255
125
200
160
95
7
150
19
RBX-40-400
255
125
200
160
95
7
150
20
RBX-50-400
255
145
220
160
115
8
175
25
RBX-60-400
280
145
240
160
115
8
175
28
RBX-80-400
305
155
235
180
121
8
190
31
A
mm
B
mm
C
mm
D*
mm
E*
mm
F
mm
G
mm
kg
6
RE-05-400
155
92
165
75
70
7
-
RE-10-400
180
102
190
90
75
7
-
8
RE-15-400
180
112
190
90
85
7
-
9,5
RE-20-400
180
122
190
90
95
7
-
11,5
RE-25-400
240
122
250
130
90
9
-
17
RE-30-400
240
132
250
130
100
9
-
20,5
RE-40-400
240
147
250
130
115
9
-
25,5
RBE-50-400
310
154
233
160
120
9
185
29
RBE-60-400
338
154
234
180
120
9
185
30
RBE-80-400
338
154
254
180
120
11
190
41
* Distance between fasteners
[c] consulter
137
2015
Tableau sélection équipement de compensation énergie réactive
Charges
multiples
Variations lentes
Page
Sans harmoniques
OPTIM 2/ OPTIM P&P
Avec harmoniques
OPTIM FR
Élimination résonnances
142
FAR-Q
Absorption harmoniques
155
OPTIM HYB
compensación fase a fase redes desequilibradas
140
139
Variations semi-rapides
Variations rapides
Sans harmoniques
EMS-C / EMK
Avec harmoniques
FRE
145
147
Élimination résonnances
Tableau sélection OPTIM
OPTIM 1
OPTIM 2
OPTIM 3 P&P / 5 P&P
NEW
NEW
NEW
OPTIM SC8 / SC12 / SC16
NEW
Tension nominale
440 V
440 V
440 V
440 V
Tension de service
400 V
400 V
400 V
400 V
Rang de puissance
à tension nominale
2,5 ... 30 kvar
7,5 ... 30 kvar





1
2
3/5
9/8
8 / 12 / 16


–
–
–
Manœuvre avec contacteurs
Nbre échelons (maximum)
Enveloppe
Thermoplastique IP 21
OPTIM 3: 12,5 ... 62,5 kvar
OPTIM 5: 55 ... 150 kvar
OPTIM 9: 165 ... 270 kvar
OPTIM 8: 300 ... 480 kvar
440 V
400 V
OPTIM SC8: 450 ... 800 kvar
OPTIM SC12: 900 ... 1200 kvar
OPTIM SC16: 1300 ... 1600 kvar
–
–



Installation (interne)





Montage
Mural



–
–
Sur le sol
–
–
–
o
o
computer One

–
–
–
–
computer Two
–

–
–
–
computer Max
–
–



Métallique IP 21
Régulateur
Condensateur
Protections
incluses
computer Smart
–
––
En option
En option
Boîte monobloc
–
–

–
–
Cylindrique CLZ




–
PrismatiqueCSB
–
–
–
–

Magnétothermique
général


OPTIM 3: général
OPTIM 5: par échelons
–
–
Fusibles APR NH-00
–
–
–


Tableau batteries recommandées puissances de 7,5 à 105 kvar
138
OPTIM 9 P&P / 8 P&P
Batterie recommandée
Étapes électriques
7,5 kvar ... 17,5 kvar
OPTIM 3-17,5-440
7 x 2,5 kvar
17,5 kvar ... 31,25 kvar
OPTIM 3-31,25-440
5 x 6,25 kvar
31,25 kvar ... 43,75 kvar
OPTIM 3A-43,75-440
7 x 6,25 kvar
43,75 kvar ... 55 kvar
OPTIM 4-55-440
11 x 5 kvar
55 kvar ... 70 kvar
OPTIM 4-70-440
7 x 10 kvar
75 kvar ... 105 kvar
OPTIM 4-105-440
15 + 3 x 30 kvar
[c] consulter
En option
2015
OPTIM1/1A
OPTIM2
OPTIM 3 P&P
OPTIM 5 P&P
OPTIM 9 P&P
OPTIM 8 P&P
OPTIM SC8
OPTIM, batteries automatiques de condensateurs de 2,5 à 1600 kvar
Type
Code
kvar
440 V
400 V
Composition
Interrupteur (A)
en option
Section câble
(mm2)
Poids
(kg)
Dimensions (mm)
largeur x hauteur x profondeur
EUR
OPTIM 1, batterie automatique avec relais de réactive. Exige 1 transformateur de mesure 250 mA - série MC
OPTIM 1-2,5-440
[*] R3Q631EN
2,5
2
1 x 2,5
Inclus
6
4
215 x 500 x 166
494,70
OPTIM 1-5-440
[*] R3Q641EN
5
4
1x5
Inclus
6
4,5
215 x 500 x 166
502,86
OPTIM 1-6,25-440
[*] R3Q651EN
6,25
5
1 x 6,25
Inclus
6
5
215 x 500 x 166
511,08
OPTIM 1-10-440
[*] R3Q671EN
10
8
1 x 10
Inclus
6
5
215 x 500 x 166
523,97
OPTIM 1-12,5-440
[*] R3Q681EN
12,5
10
1 x 12,5
Inclus
6
5
215 x 500 x 166
527,40
OPTIM 1-15-440
[*] R3Q691EN
15
12,5
1 x 15
Inclus
6
5
215 x 500 x 166
543,42
OPTIM 1A-18,2-440
[*] R3Q6E1EN
18,2
15
1 x 18,2
Inclus
6
6
270 x 500 x 166
664,97
OPTIM 1A-25-440
[*] R3Q6F1EN
25
20
1 x 25
Inclus
10
7
270 x 500 x 166
692,46
OPTIM 1A-30-440
[*] R3Q6D1EN
30
25
1 x 30
Inclus
10
7
270 x 500 x 166
722,71
OPTIM 2, batteries automatiques avec régulateur sans display. Exige 1 transformateur de mesure 250 mA - série MC
OPTIM 2-7,5-440
[*] R3Q761EN
7,5
6,25
2,5 + 5
Inclus
6
7
362 x 500 x 166
684,44
OPTIM 2-10,5-440
[1] R3Q771EN
10,5
8,5
3 + 7,5
Inclus
6
7
362 x 500 x 166
707,14
OPTIM 2-12,5-440
[*] R3Q781EN
12,5
10
5 + 7,5
Inclus
6
7
362 x 500 x 166
715,78
OPTIM 2-17,5-440
[1] R3Q7E1EN
17,5
14
5 + 12,5
Inclus
6
7
362 x 500 x 166
716,54
OPTIM 2-20-440
[1] R3Q7F1EN
20
16,5
7,5 + 12,5
Inclus
6
7
362 x 500 x 166
741,32
OPTIM 2-22,5-440
[*] R3Q7G1EN
22,5
18,5
7,5 + 15
Inclus
6
7
362 x 500 x 166
756,84
OPTIM 2-25-440
[1] R3Q7H1EN
25
21
10 + 15
Inclus
10
8
362 x 500 x 166
759,66
OPTIM 2-30-440
[1] R3Q7J1EN
30
25
15 + 15
Inclus
10
8
362 x 500 x 166
771,42
OPTIM 3 P&P, batteries automatiques avec régulateur computer Max P&P
OPTIM 3 P&P-12,5-440 [*] R3L110
12,5
10
2,5+5+5
Inclus
6
30
400 x 600 x 260
795,24
OPTIM 3 P&P-17,5-440 [*] R3L120
17,5
14
2,5+5+10
Inclus
6
31
400 x 600 x 260
806,84
OPTIM 3 P&P-25-440
25
20
5+10+10
Inclus
10
32
400 x 600 x 260
856,18
OPTIM 3 P&P-31,25-440 [*] R3L140
31,25
26
6,25+12,5+12,5
Inclus
10
33
400 x 600 x 260
876,50
OPTIM 3 P&P-37,5-440 [*] R3L150
37,5
31,25 7,5+15+15
Inclus
16
35
400 x 600 x 260
957,77
OPTIM 3 P&P-43,75-440 [*] R3L160
43,75
36
6,25+12,5+25
Inclus
25
36
400 x 600 x 260
1068,30
[*] R3L130
OPTIM 3 P&P-52,5-440 [1] R3L170
52,5
43
7,5+15+30
Inclus
25
38
400 x 600 x 260
1160,42
OPTIM 3 P&P-62,5-440 [1] R3L180
62,5
51
12,5+25+25
Inclus
35
40
400 x 600 x 260
1235,39
OPTIM 5 P&P, batteries automatiques avec régulateur computer Max P&P
OPTIM 5 P&P-55-440
[*] R3L210
55
45
5+10+20+20
125
35
42
600 x 740 x 260
1305,01
OPTIM 5 P&P-70-440
[*] R3L220
70
58
10+3x20
125
50
43
600 x 740 x 260
1366,50
OPTIM 5 P&P-90-440
[1] R3L230
90
74
15+15+30+30
200
70
47
600 x 740 x 260
1532,84
OPTIM 5 P&P-105-440
[*] R3L240
105
87
15+30+30+30
200
70
50
600 x 740 x 260
1569,71
OPTIM 5 P&P-135-440
[1] R3L250
135
112
15+30+30+30+30
250
95
53
600 x 740 x 260
1933,26
OPTIM 5 P&P-150-440
[1] R3L260
150
124
30+30+30+30+30
250
120
55
600 x 740 x 260
2032,48
OPTIM 9 P&P, batteries automatiques avec régulateur computer Max P&P. Autotransformateur alimentation manœuvre intégré
OPTIM 9 P&P-165-440
[*] R3L310
165
136
15+5x30
400
120
123
700 x 1350 x 440
3019,41
OPTIM 9 P&P-195-440
[1] R3L320
195
161
15+6x30
400
150
126
700 x 1350 x 440
3466,23
OPTIM 9 P&P-225-440
[*] R3L330
225
186
15+7x30
400
185
129
700 x 1350 x 440
3785,39
OPTIM 9 P&P-255-440
[1] R3L340
255
211
15+8x30
630
240
132
700 x 1350 x 440
4176,09
OPTIM 9 P&P-270-440
[1] R3L350
270
223
9x30
630
240
134
700 x 1350 x 440
4382,17
OPTIM 8 P&P, batteries automatiques avec régulateur computer Max P&P. Autotransformateur alimentation manœuvre intégré
OPTIM 8 P&P-300-440
[1] R3L410
300
248
2x30+4x60
630
2x150
235
1000 x 1750 x 440
4820,21
OPTIM 8 P&P-330-440
[1] R3L420
330
273
30+5x60
630
2x150
240
1000 x 1750 x 440
5014,61
OPTIM 8 P&P-390-440
[1] R3L430
390
322
30+6x60
800
2x185
250
1000 x 1750 x 440
6163,58
OPTIM 8 P&P-450-440
[*] R3L440
450
372
30+7x60
800
2x240
260
1000 x 1750 x 440
7073,64
OPTIM 8 P&P-480-440
[1] R3L450
480
396
8x60
1000
2x240
265
1000 x 1750 x 440
7366,68
[*] Batteries en stock pour livraison immédiate. Pour d’autres configurations, vous pouvez consulter notre stock sur www.circutor.com
Interrupteur et section de câble pour installations avec Un= 400 V. En tout cas l’installateur devra confirmer qu’il respecte tout ce
qui est établi dans le règlement de basse tension selon les particularités de chaque installation et typologie de câble.
[c] consulter
139
Type
kvar
Code
440 V
400 V
Composition
2015
Interrupteur
(A)
en option
Section câble
(mm2)
Poids
(kg)
Dimensions (mm)
EUR
OPTIM SC8 P&P, batteries automatiques avec régulateur computer Max P&P. Autotransformateur alimentation manœuvre intégré
OPTIM SC8 P&P-550-440
[*] R3L510
550
454
50+5x100
1000
2x240
280
1180 x 1805 x 460
9196,58
[*] R3L520
650
537
50+6x100
1250
3x150
315
1180 x 1805 x 460
10159,76
[*] R3L530
750
620
50+7x100
1600
3x185
340
1180 x 1805 x 460
11267,01
[1] R3L540
800
661
8x100
1600
3x185
350
1180 x 1805 x 460
11832,73
[2] R3L610
900
743
2X50+8x100
1250/400
3x150/185
525
1930 x 1805 x 460
13636,53
[2] R3L620
950
785
50+9x100
1600/400
3x185/185
535
1930 x 1805 x 460
14193,44
OPTIM SC12 P&P-1050-440 [2] R3L630
1050
867
50+10x100
1600/630
3x185/240
560
1930 x 1805 x 460
15202,84
OPTIM SC12 P&P-1150-440 [2] R3L640
1150
950
50+11x100
1600/1000
3x185/2x150
585
1930 x 1805 x 460
16205,47
OPTIM SC12 P&P-1200-440 [2] R3L650
1200
991
12x100
1600/800
3x185/2x185
595
1930 x 1805 x 460
16872,57
OPTIM SC16 P&P-1300-440 [2] R3L710
1300
1074
100+6x200
1250/1250
3x185/2x240
625
2460 x 1805 x 460
19175,65
OPTIM SC16 P&P-1400-440 [2] R3L720
1400
1156
100+100+6x200
1600/1250
3x185/3x120
650
2460 x 1805 x 460
20251,71
OPTIM SC16 P&P-1500-440 [2] R3L730
1500
1239
100+7x200
1600/1600
3x185/3x150
675
2460 x 1805 x 460
21312,26
OPTIM SC16 P&P-1600-440 [2] R3L740
1600
1322
100+100+7x200
1600/1600
3x185/3x185
700
2460 x 1805 x 460
22287,81
[*] Batteries en stock pour livraison immédiate. Pour d’autres configurations, vous pouvez consulter notre stock sur www.circutor.com
Interrupteur et section de câble pour installations avec Un= 400 V. En tout cas l’installateur devra confirmer qu’il respecte tout ce
qui est établi dans le règlement de basse tension selon les particularités de chaque installation et typologie de câble.
OPTIM HYB, batteries automatiques hybrides semi-rapides avec compensation phase à phase pour réseaux déséquilibrés
OPTIM HYB
Tension nominale
3x440 V + 1 x254 V
Rang de puissance à
tension nominale
90 ... 540 kvar
Contacteur + thyristor
Manœuvre
NEW
NEW
6+9
Enveloppe
Métallique IP 21
Installation
Interne
Montage
Au sol
Régulateur
computer HYB
Condensateur
Cylindrique CLZ
Protections incluses
Magnétothermique par étape
kvar
Type
OPTIM HYB1-90-440
140
Code
440 V 400 V
[c] R4E103 90
75
L1
L2
L3
N
Composición
Interruptor
manual
Poids
Section
câble (mm2) (kg)
(3 x 2 x 5) + (3 x 15)
Inclus
1 x 95
67
685 x 970 x 340
3.132,00
230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz
(monofásicos) (trifásicos)
Dimensions (mm)
EUR
OPTIM HYB1-110-440
[c] R4E104 110
90
(3 x 2 x 5) + (4 x 15)
Inclus
1 x 95
71
685 x 970 x 340
3.288,60
OPTIM HYB2-165-440
[c] R4E105 165
135
(3 x 3 x 5) + (3 x 30)
Inclus
1 x 120
146
800 x 1840 x 640
5.256,90
OPTIM HYB2-200-440
[c] R4E106 200
165
(3 x 3 x 5) + (4 x 30)
Inclus
1 x 185
152
800 x 1840 x 640
5.529,60
OPTIM HYB2-270-440
[c] R4E108 270
225
(3 x 3 x 5) + (6 x 30)
Inclus
1 x 240
163
800 x 1840 x 640
6.134,40
OPTIM HYB2-325-440
[c] R4E113 325
270
(3 x 3 x 10) + (3 x 60)
Inclus
2 x 150
229
800 x 1840 x 640
6.847,20
OPTIM HYB3-400-440
[c] R4E114 400
330
(3 x 3 x 10) + (4 x 60)
Inclus
2 x 240
304
1000 x 1840 x 640
8.100,00
OPTIM HYB3-470-440
[c] R4E115 470
390
(3 x 3 x 10) + (5 x 60)
Inclus
2 x 240
325
1000 x 1840 x 640
8.702,10
OPTIM HYB3-540-440
[c] R4E116 540
450
(3 x 3 x 10) + (6 x 60)
Inclus
2 x 240
336
1000 x 1840 x 640
9.614,70
[c] consulter
2015
Tableau sélection Batteries automatiques avec filtres de refus, BT
OPTIM FRM /OPTIM FRF
OPTIM FRS
OPTIM FR
440 V
440 V
440 V
Tension nominale
Tension de service
Rang de puissance à tension nominale
400 V
400 V
de 25 à 100 kvar
de 17,5 à 75 kvar
Manœuvre avec contacteurs
–
Enveloppe
1
Métallique IP 21
400 V
de
de
de
de
de
87,5 à 400 kvar (FRE4)
400 à 600 kvar (FRE6)
600 à 800 kvar (FRE8)
800 à 1 000 kvar (FRE10)
1050 à 1 200 kvar (FRE12)


4
4 / 6 / 8 / 10 / 12





Montage (sur le sol)



Computer Max P&P
–


Computer Smart III
–
En option
En option
Cylindrique CLZ






Magnétothermiquegénérale
Selon type

–
Fusibles APR NH-00
Selon type
–

Régulateur
Condensateur
Réactances syntonisées à 189 Hz (autres
syntonisations, à consulter)
OPTIM FRF / OPTIM FRM, condensateurs fixes avec réactances de refus de p= 7%
montés dans armoire métallique, montage au sol
Tipo
Type
Código
Code
кВАр
kvar
440 V
(A)
Peso (kg)
Poids
(kg)
Sección
Cable section
cable
(mm) (mm2)
400 V
Dimensions (mm)
Dimensiones
(mm)
largeur x hauteur
x profondeur
EUR
FRF, Protecção
fusibles APR,
APR, 440
440 V,
V, 50
50 Hz
Гц
OPTIM
FRF, fusepor
protection
OPTIM FRF-25-440
[2] R5X350
25
21
33
78
10
650 x 1060 x 420
1888,00
OPTIM FRF-37,5-440
[2] R5X370
37,5
31
47
82
16
650 x 1060 x 420
2048,00
OPTIM FRF-50-440
[2] R5X380
50
42
66
85
25
650 x 1060 x 420
2144,00
OPTIM FRF-60-440
[2] R5X390
60
50
79
90
35
650 x 1060 x 420
2283,89
OPTIM FRF-75-440
[2] R5X3A0
75
62
99
96
50
650 x 1060 x 420
2432,00
OPTIM FRF-100-440
[2] R5X3B0
100
83
131
110
70
650 x 1060 x 420
2693,74
FRM, protecção
por automático
tripolar, 440
V, 50 Гц
OPTIM
FRM, protection
par automatique
tripolaire,
440 V, 50 Hz
OPTIM FRM-25-440
[2] R5Y350
25
21
33
78
10
650 x 1060 x 420
2024,96
OPTIM FRM-37,5-440
[2] R5Y370
37,5
31
47
82
16
650 x 1060 x 420
2197,71
OPTIM FRM-50-440
[2] R5Y380
50
42
66
85
25
650 x 1060 x 420
2290,89
OPTIM FRM-60-440
[2] R5Y390
60
50
79
90
35
650 x 1060 x 420
2512,90
OPTIM FRM-75-440
[2] R5Y3A0
75
62
99
96
50
650 x 1060 x 420
2645,78
OPTIM FRM-100-440
[2] R5Y3B0
100
83
131
110
70
650 x 1060 x 420
2798,17
Pour les condensateurs CFB et les réactances RX /RBX,
voir section Condensateurs et réactances, BT
[c] consulter
141
2015
OPTIM FR, Batteries automatiques de condensateurs avec filtres de rejection (manoeuvre par contacteurs)
Tipo
Type
Código
Code
кВАр
kvar
440
400
17,5
14
Composición
Composition
Interruptor
(A) Sección
Interrupteur
Section
2 2
) )
opcional
cable
optional(A)
câble(mm
(mm
Peso
Poids
(kg)
(kg)
anchox x
alto xxprofondeur
fondo
largeur
hauteur
Dimensiones(mm)
(mm)
Dimensions
2,5 + 5 + 10
Включено
105
700 x 1000 x 380
EUR
OPTIM FRS
OPTIM FRS-17,5-440
[2] R5R450
6
2792,72
OPTIM FRS-25-440
[2] R5R455
25
21
5 + 2 X 10
Включено
10
120
700 x 1000 x 380
3013,48
OPTIM FRS-27,5-440
[2] R5R460
27,5
23
2,5 + 5 + 2 x 10
Включено
16
130
700 x 1000 x 380
3378,09
OPTIM FRS-35-440
[2] R5R465
35
29
5 + 3 X 10
Включено
16
140
700 x 1000 x 380
3452,51
OPTIM FRS-37,5-440
[2] R5R470
37,5
31
7,5 + 2 X 15
Включено
25
150
700 x 1000 x 380
3110,90
OPTIM FRS-45-440
[2] R5R475
45
37
3 x 15
Включено
25
175
700 x 1000 x 380
3275,58
OPTIM FRS-60-440
[2] R5R480
60
50
4 x 15
Включено
35
200
700 x 1000 x 380
3807,13
OPTIM FRS-75-440
[2] R5R485
75
62
4 x 18,75
Включено
50
215
700 x 1000 x 380
4000,00
OPTIM FR4
OPTIM FR4-87,5-440
[2] R5S416
87,5
72
12,5 + 25 + 50
200
50
300
800 x 1900 x 650
6293,11
OPTIM FR4-100-440
[2] R5S420
100
83
25 + 25 + 50
200
95
325
800 x 1900 x 650
6476,01
OPTIM FR4-125-440
[2] R5S422
125
103
25 + 50 + 50
250
95
345
800 x 1900 x 650
6817,61
OPTIM FR4-150-440
[2] R5S423
150
125
25 + 25 + 50 + 50
400
95
355
800 x 1900 x 650
7584,90
OPTIM FR4-175-440
[2] R5S425
175
145
25 + 50 + 100
400
120
365
800 x 1900 x 650
7552,61
OPTIM FR4-200-440
[2] R5S428
200
165
50 + 50 + 100
400
150
380
800 x 1900 x 650
7894,43
OPTIM FR4-250-440
[*] R5S429
250
207
50 + 2 x 100
630
185
390
800 x 1900 x 650
8637,93
OPTIM FR4-300-440
[*] R5S430
300
248
50 + 50 + 2 x 100
630
240
410
800 x 1900 x 650
9793,34
OPTIM FR4-350-440
[2] R5S432
350
289
50 + 3 x 100
630
2x150
430
800 x 1900 x 650
10543,55
OPTIM FR4-400-440
[2] R5S434
400
331
4 x 100
800
2x150
460
800 x 1900 x 650
11295,98
OPTIM FR6
OPTIM FR6-400-440
[2] R5T425
400
331
50 + 50 + 3 x 100
800
2x185
550
1100 x 1900 x 650
12160,00
OPTIM FR6-450-440
[*] R5T430
450
372
50 + 4 x 100
800
2x185
587
1100 x 1900 x 650
13132,92
OPTIM FR6-500-440
[2] R5T435
500
413
5 x 100
1000
2x240
621
1100 x 1900 x 650
13453,77
OPTIM FR6-550-440
[2] R5T440
550
455
50 + 5 x 100
1000
2x240
658
1100 x 1900 x 650
15040,00
OPTIM FR6-600-440
[2] R5T445
600
496
6 x 100
1250
2x240
685
1100 x 1900 x 650
15840,00
[2] R5U436
600
496
50 + 50 + 5 x 100
1250
2x240
820
1500 x 1900 x 650
17120,00
OPTIM FR8
OPTIM FR8-600-440
OPTIM FR8-650-440
[2] R5U438
650
537
50 + 6 x 100
1250
3x150
865
1500 x 1900 x 650
17760,00
OPTIM FR8-700-440
[2] R5U440
700
579
7 x 100
1250
3x150
910
1500 x 1900 x 650
18400,00
OPTIM FR8-750-440
[2] R5U442
750
620
50 + 7 x 100
1600
3x185
955
1500 x 1900 x 650
19520,00
OPTIM FR8-800-440
[2] R5U444
800
661
8 x 100
1600
3x185
1000
1500 x 1900 x 650
20160,00
OPTIM FR10-800-440
[2] R5V425
800
661
8 x 100
1250 / 400
2x240/ 240
950
1900 x 1900 x 650
23680,00
OPTIM FR10-850-440
[2] R5V430
850
702
50 + 8 x 100
1000 / 630
2x240/ 240
987
1900 x 1900 x 650
24800,00
OPTIM FR10
OPTIM FR10-900-440
[2] R5V435
900
744
9 x 100
1250 / 630
2x240/ 240
1024
1900 x 1900 x 650
25440,00
OPTIM FR10-950-440
[2] R5V440
950
785
50 + 9 x 100
1000 / 800
2x240/ 2x185
1061
1900 x 1900 x 650
26560,00
OPTIM FR10-1000-440
[2] R5V445
1000
826
10 x 100
1250 / 800
2x240/ 2x185
1098
1900 x 1900 x 650
27200,00
OPTIM FR12
OPTIM FR12-1050-440
[2] R5W450
1050
868
50 + 10 x 100
1250 / 800
2x240/ 2x240
1285
2200 x 1900 x 650
28800,00
OPTIM FR12-1100-440
[2] R5W455
1100
909
11 x 100
1250 / 1000
2x240/ 2x240
1322
2200 x 1900 x 650
29440,00
OPTIM FR12-1150-440
[2] R5W460
1150
950
50 + 11 x 100
2 X 1250
2x240/ 2x240
1359
2200 x 1900 x 650
31040,00
OPTIM FR12-1200-440
[2] R5W465
1200
992
12 x 100
2 X 1250
2x240/ 2x240
1389
2200 x 1900 x 650
32000,00
Interruptor y et
sección
con U
Interrupteur
sectiondedecable
câblepara
pourinstalaciones
des installations
de
n Un= 400 V. La société d’installation doit s’assurer que les règles de basse
lo establecido
el reglamento
de baja tensión
según las aux
particularidades
instalación
y tipología
tension
soient en
respectées
en permanence,
conformément
particularitésde
decada
chaque
installation
et type de cable
câble
142
[c] consulter
2015
Code
R
TABLEAU DE
CODAGE
3
X
Internal code
X
X
X
0
0
X
X
X
Délai de
livraison
Options
Choisissez le
régulateur qui
s’adapte le mieux
à vos besoins
+€
Standard (*)
0
-
Transformateur automatique
manoeuvrel
1
-
155,74
Ventilateur
2
-
184,94
Polycarbonate
3
-
151,41
Transf. autom. + ventilateur
4
-
341,75
Autotrafo + Policarbonato
5
-
307,15
Transf. autom. + Polycarbonate
6
-
338,51
Transf. autom. + Polycarbonate
+ ventilateur
7
-
493,16
Standard
0
-
-
computer SMART III 6
S
-
240
omputer SMART III 12
T
-
290
computer PLUS 8T - CDI(*2)
E
-
consult
computer PLUS 14T - CDI(*2)
F
-
consult
-
Sans interrupteur
0
-
Int. manuel 63 A
1
-
Int. manuel 125 A
2
-
235,2
Int. manuel 200 A
3
-
271,95
136,5
Int. manuel 250A
4
-
291,9
Int. manuel 400 A
5
-
459,9
Int. manuel 630 A
6
-
554,4
Int. manuel 800 A
7
-
836,85
Int. manuel 1000 A
8
-
1115,1
Int. manuel 1600 A
9
-
1780,8
Int. automatique 63 A
A
-
136,5
B
-
346,5
Int. automatique 160A
C
-
527,1
Int. automatique 250A
D
-
641,55
E
-
1075,2
F
-
1501,5
G
-
1831,2
H
-
4075,05
I
-
5825,4
J
-
5924,1
Int. automatique 63 A + Différentiel
K
-
171,15
L
-
829,5
M
-
1008
N
-
1148,11
O
-
1625,4
P
-
2257,5
Q
-
2587,2
R
-
5157,6
S
-
7277,55
T
-
7371
Switch
(*1) Avec communications
(*2) Avec communications, courant différentiel et courant condensateur
computer MAX Plug&Play
Série
Choisissez
le régulateur
qui s’adapte
le mieux à
vos besoins
Prestations, précision et technologie au meilleur
prix
•
•
•
•
•
Installation et programmation simple et intuitive
Fonctions de test
Régulation de haute précision
Mesure de paramètres électriques de base
Alarmes intégrées
computer
Opcional
III
Régulateur triphasé et analyseur triphasé en 1
Un nouveau concept de compensation
• Mesure et compensation sur les trois phases
• Réalise les fonctions d’un puissant
analyseur de réseaux
• Facile à utiliser
• Communications de série
• Contrôle de fuites intégré
• Fonction Plug&Play
• Fonction AUTO-ON-OFF
• Sécurité et maintenance
[c] consulter
143
2015
Tableau sélection batteries automatiques avec contacteur statique
OPTIM EMS-C
NEW
NEW
Tension nominale
440 V
440 V
ECS: 18,75 ... 112,25 kvar
EMK4: 100 ... 400 kvar
EMK6: 400 ... 600 kvar
EMK8: 600 ... 800 kvar
EMK12: 800 ... 1200 kvar
Manœuvre par thyristors


8
4 / 6 / 8 / 12





–

Enveloppe
Métallique IP 21
Montage
Mural
Sur le sol
–
Régulateur
Computer Max Fast


En option
En option
Computer Smart III Fast
Condensateur
Boîte Monobloc

–
Prismatique CSB
–

Magnétothermique général

Fusibles APR NH-00
EW
EMK

–
OPTIM EMS-C, batteries automatiques de condensateurs avec contacteur statique
NEW
kvar
Type
Code
440 V 400 V
Composition
Interrupteur
optional (A)
Section câble
(mm2))
Poids Dimensions (mm)
(kg) largeur x hauteur x profondeur
[c] R4A300 18,75
15,5
(6,25 + 12,5) kvar
Inclus
1x6
29
545 x 710 x 220
1490,13
OPTIM EMS-C-31,25-440
[c] R4A304 31,25
26
(6,25 + 2 x 12,5) kvar
Inclus
1 x 16
33
545 x 710 x 220
1739,23
[c] R4A309 43,75
36
(6,25 + 12,5 + 25) kvar
Inclus
1 x 25
34
545 x 710 x 220
1766,31
[c] R4A315 67,50
56
(7,5 + 2 x 15 + 30) kvar
Inclus
1 x 50
38
545 x 710 x 220
2015,15
[c] R4A321 82,50
68
(7,5 + 15 + 2 x 30) kvar
Inclus
1 x 70
39
545 x 710 x 220
2098,34
OPTIM EMS-C-105-440
[c] R4A330 105
87
(15 + 3 x 30) kvar
Inclus
1 x 70
40
545 x 710 x 220
2153,16
OPTIM EMS-C-120-440
[c] R4A336 120
99
(4 x 30) kvar
Inclus
1 x 95
41
545 x 710 x 220
2236,23
Interrupteur et section de câble pour des installations de Un= 400 V. La société d’installation doit s’assurer que les règles de basse
tension soient respectées en permanence, conformément aux particularités de chaque installation et type de câble
144
EUR
[c] consulter
2015
EMS / EMK, batteries automatiques de condensateurs avec contacteur statique
Type
Tipo
Code
Código
кВАр kvar
400 V
Composition
Composición
440 V
Interrupteur(A)
Interruptor
optional
(A)
opcional
Section câble
Sección
)
(mm2)
cable
(mm2)
Poids Dimensions
Peso
Dimensiones(mm)
(mm)
hauteur
(kg) largeur
(kg)
anchox x
alto xxprofondeur
fondo
EUR
EMK4
EMK4-100-440
[2] R47405
100
83
25 + 25 + 50
200
70
132
880 x 1805 x 575
7154,69
EMK4-125-440
[2] R47410
125
103
25 + 50 + 50
250
95
137
880 x 1805 x 575
7222,70
EMK4-150-440
[2] R47415
150
124
3 x 50
400
120
142
880 x 1805 x 575
7310,69
EMK4-175-440
[2] R47420
175
147
25 + 50 + 100
400
150
147
880 x 1805 x 575
7606,68
EMK4-200-440
[2] R47421
200
165
50 + 50 + 100
400
185
152
880 x 1805 x 575
7645,34
EMK4-250-440
[2] R47422
250
207
50 + 2 x 100
630
240
157
880 x 1805 x 575
7968,93
EMK4-275-440
[2] R47423
275
227
25 + 50 + 2 x 100
630
240
157
880 x 1805 x 575
8812,74
EMK4-300-440
[2] R47424
300
248
50 + 50 + 2 x 100
630
2 x 120
162
880 x 1805 x 575
8822,51
EMK4-350-440
[2] R47425
350
289
50 + 3 x 100
630
2 x 150
167
880 x 1805 x 575
9162,72
EMK4-400-440
[2] R47426
400
331
4 x 100
800
2 x 185
172
880 x 1805 x 575
9437,43
EMK6-400-440
[2] R47431
400
331
50 + 50 + 3 x 100
800
2 x 185
168
1180 x 1805 x 575
10977,34
EMK6-450-440
[2] R47435
450
372
50 + 4 x 100
800
2 x 185
174
1180 x 1805 x 575
11283,82
EMK6-500-440
[2] R47436
500
413
5 x 100
1000
2 x 240
178
1180 x 1805 x 575
11572,15
EMK6-550-440
[2] R47437
550
455
50 + 5 x 100
1000
2 x 240
182
1180 x 1805 x 575
12544,04
EMK6-600-440
[2] R47438
600
496
6 x 100
1250
2 x 240
186
1180 x 1805 x 575
12304,10
EMK8-600-440
[2] R47442
600
496
50 + 50 + 5 x 100
1250
2 x 240
168
1530 x 1805 x 575
14376,59
EMK8-650-440
[2] R47444
650
537
50 + 6 x 100
1250
3 x 150
179
1530 x 1805 x 575
14648,70
EMK8-700-440
[2] R47448
700
579
7 x 100
1250
3 x 150
185
1530 x 1805 x 575
14774,55
EMK8-750-440
[2] R47450
750
620
50 + 7 x 100
1600
3 x 185
195
1530 x 1805 x 575
15405,60
EMK8-800-440
[2] R47455
800
661
8 x 100
1600
3 x 185
200
1530 x 1805 x 575
16100,54
EMK12-800-440
[2] R47500
800
661
50 + 50 + 7 x 100
1250 / 400
2 x 240 / 240
335
2360 x 1805 x 575
20691,55
EMK12-850-440
[2] R47505
850
702
50 + 8 x 100
1000 / 630
2 x 240 / 240
341
2360 x 1805 x 575
21041,08
EMK12-900-440
[2] R47603
900
744
9 x 100
1250 / 630
2 x 240 / 240
347
2360 x 1805 x 575
21280,13
EMK12-950-440
[2] R47604
950
785
50 + 9 x 100
1000 / 800
2 x 240 / 185
353
2360 x 1805 x 575
22235,94
EMK12-1000-440
[2] R47605
1000
826
10 x 100
1250 / 800
2 x 240 / 185
359
2360 x 1805 x 575
22472,58
EMK12-1050-440
[2] R47606
1050
868
50 + 10 x 100
1250 / 800
2x240 / 2x240 362
2360 x 1805 x 575
23430,85
EMK12-1100-440
[2] R47607
1100
909
11 x 100
1250 / 1000
2x240 / 2x240 365
2360 x 1805 x 575
23663,54
EMK12-1150-440
[2] R47608
1150
950
50 + 11 x 100
2 x 1250
2x240 / 2x240 368
2360 x 1805 x 575
24506,72
EMK12-1200-440
[2] R47609
1200
992
12 x 100
2 x 1250
2x240 / 2x240 371
2360 x 1805 x 575
24467,88
EMK6
EMK8
EMK12
(*) protecção magnetotérmica / automática incluida del calibreadecuado
Interruptor
sección
con U
Interrupteury et
sectiondedecable
câblepara
pourinstalaciones
des installations
de
lo establecido
el reglamento
de baja tensión
según las aux
particularidades
instalación
y tipología
tension
soient en
respectées
en permanence,
conformément
particularitésde
decada
chaque
installation
et type de cable
câble
[c] consulter
145
2015
EMF / EMB, unités de manoeuvre statique (triphasés)
Avec fusibles, Série EMF
Type
Avec bornes, Série EMB
Code
kvar
Poids
(kg)
Dimensions (mm)
Longueur x height x width
EUR
Type
Code
kvar
Poids
(kg))
Dimensions (mm)
Longueur x height x width
EUR
EMF-40/400
[1] R41133
40
10,5
177 x 485 x 268
975,44
EMB-40/400
[1] R41233
40
10
177 x 485 x 268
991,05
EMF-60/400
[1] R41136
60
10,5
177 x 485 x 268
1074,12
EMB-60/400
[1] R41236
60
10
177 x 485 x 268
1043,34
EMF-80/400
[1] R41137
80
10,5
177 x 485 x 268
1051,03
EMB-80/400
[1] R41237
80
10
177 x 485 x 268
1070,30
CPC, Plaque de contrôle de passage à zéro
Type
Code
V
Commande
CPC3b
[1] R4Z111
230 / 400
Triphasé
237,68
CPC3i-4T
[1] R4Z661
230 / 400
Triphasé
269,44
CPC3i-4RS
[1] R4Z662
230 / 400
Phase-Phase par communications
309,32
CPC3i-6T
[1] R4Z664
690
Triphasé
363,76
CPC3i-6RS
[1] R4Z665
690
Phase-Phase par communications
394,19
Tableau u sélection Batteries automatiques avec filtres système statique, BT
FRES
FRE
Tension nominale
440 V
440 V
Tension de service
400 V
400 v
17,5 ... 75 kvar
FRE4: 87,5 ... 400 kvar
FRE6: 400 ... 600 kvar
FRE8: 600 ... 800 kvar
FRE10: 800 ... 1000 kvar
FRE12: 1050 ... 1200 kvar
Manœuvre par thyristors


4
4 / 6 / 8 / 10 / 12




Montage (sur le sol)


Enveloppe
Métallique IP 21
Régulateur
Computer Max Fast
Computer Smart Fast III
Computer PLUS CDI
Condensateur
Réactances syntonisées à 189 Hz
(autres syntonisations, à consulter)
Magnétothermique général
Fusibles APR NH-00


En option
En option
En option
En option
Cilíndrico CLZ
Prismatic CFB-6B



–
–

Pour les condensateurs CFB et les réactances RX /RBX, voir section Condensateurs et réactances, BT
146
EUR
[c] consulter
2015
FRE, batteries automatiques de condensateurs avec filtres de rejection (manoeuvre par contacteurs statiques)
Type
Code
Tipo
Código
kvar
440
400
Composition
Composición
Interrupteur
Interruptor
(A)
optional
(A)
opcional
Section
Sección
câble
cable (mm2)
Poids
Peso
(kg)
largeur
profondeur
anchox xhauteur
alto xx fondo
Dimensions
Dimensiones(mm)
(mm)
EUR
FRES
FRES-17,5-440
[2] R6H450
17,5
14
2,5 + 5 + 10
Включено
Inclus
6
105
700 x 1000 x 380
5357,81
FRES-25-440
[2] R6H455
25
21
5 + 2 X 10
Включено
Inclus
10
120
700 x 1000 x 380
5781,39
FRES-27,5-440
[2] R6H460
27,5
23
2,5 + 5 + 2 x 10
Включено
Inclus
16
130
700 x 1000 x 380
6480,91
FRES-35-440
[2] R6H465
35
29
5 + 3 X 10
Включено
Inclus
16
140
700 x 1000 x 380
6623,68
FRES-37,5-440
[2] R6H470
37,5
31
7,5 + 2 X 15
Включено
Inclus
25
150
700 x 1000 x 380
5968,30
FRES-45-440
[2] R6H475
45
37
3 x 15
Включено
Incluido
25
175
700 x 1000 x 380
6284,24
FRES-60-440
[2] R6H480
60
50
4 x 15
Включено
Inclus
35
200
700 x 1000 x 380
7304,02
FRES-75-440
[2] R6H485
75
62
4 x 18,75
Включено
Inclus
50
215
700 x 1000 x 380
7674,05
FRE4-87,5-440
[2] R6E416
87,5
72
12,5 + 25 + 50
200
50
300
930 x 1900 x 650
9225,22
FRE4-100-440
[2] R6E420
100
83
25 + 25 + 50
200
95
325
930 x 1900 x 650
9437,18
FRE4-125-440
[2] R6E422
125
103
25 + 50 + 50
250
95
345
930 x 1900 x 650
9856,51
FRE4-150-440
[2] R6E423
150
125
25 + 25 + 50 + 50
400
95
355
930 x 1900 x 650
11386,37
FRE4-175-440
[2] R6E425
175
145
25 + 50 + 100
400
120
365
930 x 1900 x 650
10455,55
FRE4-200-440
[2] R6E428
200
165
50 + 50 + 100
400
150
380
930 x 1900 x 650
11082,24
FRE4-250-440
[2] R6E429
250
207
50 + 2 x 100
630
185
390
930 x 1900 x 650
11390,98
FRE4-300-440
[2] R6E430
300
248
50 + 50 + 2 x 100
630
240
410
930 x 1900 x 650
13326,34
FRE4-350-440
[2] R6E432
350
289
50 + 3 x 100
630
240
430
930 x 1900 x 650
13791,74
FRE4-400-440
[2] R6E434
400
331
4 x 100
800
240
460
930 x 1900 x 650
14851,58
FRE6-400-440
[2] R6J425
400
331
50 + 50 + 3 x 100
800
2x185
550
1360 x 1900 x 650
16602,62
FRE6-450-440
[2] R6J430
450
372
50 + 4 x 100
800
2x185
587
1360 x 1900 x 650
17160,19
FRE6-500-440
[2] R6J435
500
413
5 x 100
1000
2x240
621
1360 x 1900 x 650
17713,15
FRE6-550-440
[2] R6J440
550
455
50 + 5 x 100
1000
2x240
658
1360 x 1900 x 650
19616,26
FRE6-600-440
[2] R6J445
600
496
6 x 100
1250
2x240
685
1360 x 1900 x 650
20173,82
FRE8-600-440
[2] R6K436
600
496
50 + 50 + 5 x 100
1250
2x240
820
1760 x 1900 x 650
22044,67
FRE8-650-440
[2] R6K438
650
537
50 + 6 x 100
1600
3x150
865
1760 x 1900 x 650
22588,42
FRE8-700-440
[2] R6K440
700
579
7 x 100
1600
3x150
910
1760 x 1900 x 650
23150,59
FRE8-750-440
[2] R6K442
750
620
50 + 7 x 100
1600
3x185
955
1760 x 1900 x 650
25062,91
FRE8-800-440
[2] R6K444
800
661
8 x 100
1600
3x185
1000
1760 x 1900 x 650
25449,98
FRE10-800-440
[2] R6C425
800
661
8 x 100
1250 / 400
2x240/ 240
950
2290 x 1900 x 650
30610,94
FRE10-850-440
[2] R6C430
850
702
50 + 8 x 100
1000 / 630
2x240/ 240
987
2290 x 1900 x 650
31159,30
FRE10-900-440
[2] R6C435
900
744
9 x 100
1250 / 630
2x240/ 240
1024
2290 x 1900 x 650
31698,43
FRE10-950-440
[2] R6C440
950
785
50 + 9 x 100
1000 / 800
2x240/ 2x185
1061
2290 x 1900 x 650
33647,62
FRE10-1000-440
[2] R6C445
1000
826
10 x 100
1250 / 800
2x240/ 2x185
1098
2290 x 1900 x 650
33965,57
FRE12-1050-440
[2] R6L450
1050
868
50 + 10 x 100
1250 / 800
2x240/ 2x240
1285
2720 x 1900 x 650
36232,70
FRE12-1100-440
[2] R6L455
1100
909
11 x 100
1250 / 1000
2x240/ 2x240
1322
2720 x 1900 x 650
36776,45
FRE12-1150-440
[2] R6L460
1150
950
50 + 11 x 100
2 X 1250
2x240/ 2x240
1359
2720 x 1900 x 650
38638,08
FRE12-1200-440
[2] R6L465
1200
992
12 x 100
2 X 1250
2x240/ 2x240
1389
2720 x 1900 x 650
39177,22
FRE4
FRE6
FRE8
FRE10
FRE12
Interruptor y et
sección
con U
Interrupteur
sectiondedecable
câblepara
pourinstalaciones
des installations
de
lo establecido
el reglamento
de baja tensión
según las aux
particularidades
instalación
y tipología
tension
soient en
respectées
en permanence,
conformément
particularitésde
decada
chaque
installation
et type de
de cable
câble
[c] consulter
147
2015
Choisissez le régulateur qui s’adapte le mieux à vos besoins
f
computer
De série
En option
Prestations, précision et technologie au meilleur prix
•
•
•
•
••
Régulation, mesure et protection à votre portée
•
•
•
•
•
•
•
•
Installation et programmation simple et intuitive
Fonctions de test
Régulation de haute précision
Mesure de paramètres électriques de base
Alarmes intégrées
Code
TABLEAU DE
CODAGE
R
Control de fugas incorporado
Analyseur
réseaux intégré
Seguridad de
y mantenimiento
Fonction Plug&Play
Communications de série
Fonction AUTO-ON-OFF
Programmation ouverte
Contrôle de fuites intégré
Sécurité et maintenance
Code interne
X
X
EMK / FRE
Options
Choisissez le
régulateur qui
s’adapte le
mieux à vos
besoins
Switch
X
X
X
0
0
X
X
X
148
Délai de
livraison
+€
Standard (*)
0
-
Transformateur automatique
manoeuvrel
1
-
163
Ventilateur
2
-
194
Polycarbonate
3
-
158
Transf. autom. + ventilateur
4
-
357
Transf. autom. +
Polycarbonate
5
-
320
Polycarbonate + ventilateur
6
-
354
Transf. autom. + Polycarbonate + ventilateur
7
-
514
Standard
0
-
-
computer Smart III 6f
9
-
240
D
-
H
-
computer smart III 12f
computer PLUS 14TF-CDI (* )
1
290
consulter
Sans interrupteur
0
-
-
Manual switch 63 A
1
-
141
Manual switch 125 A
2
-
243
Manual switch 200 A
3
-
280
Manual switch 250A
4
-
301
Manual switch 400 A
5
-
475
Manual switch 630 A
6
-
572
Manual switch 800 A
7
-
864
Manual switch 1000 A
8
-
1152
Manual switch 1600 A
9
-
1839
Automatic switch 63 A
A
-
141
B
-
358
C
-
544
Automatic switch 250A
D
-
662
E
-
1111
F
-
1551
G
-
1892
H
-
4209
I
-
6017
J
-
6120
Automatic switch 63 A + Earth leakage
K
-
177
L
-
857
Automatic switch160 A + Earth leakage
M
-
1041
N
-
1162
O
-
1679
P
-
2332
Q
-
2672
R
-
5328
S
-
7518
T
-
7615
(*1) Avec communications, courant différentiel et courant condensateur
[c] consulter
f
computer
2015
OPTIM 1
OPTIM
1A
Dimensions
215
166
270
Entrée de câble
OPTIM 2
166
166
362
Entrée de câble
500
500
500
Entrée de câble
140
140
140
OPTIM 3 P&P
OPTIM 5 P&P
400
OTPIM 9 P&P
1350
740
600
700
260
Entrée de câble
600
260
50
OPTIM 8
OPTIM SC8
600
50
440
Entrée de câble
Entrée de câble
1000
1855
1750
1180
50
ENTRADA CABLES
900
50
460
440
OPTIM SC12
1180
1180
1855
650
1855
1180
OPTIM SC16
460
460
[c] consulter
149
2015
Dimensions
FRS
FR4
FR6
Entrée câble
Entrée câble
100
1785
1885
1785
1885
Entrée câble
700
650
50
100
50
800
50
1000
1100
FR8
FRF / FRM
Entrée câble
1885
100
1785
Entrée câble
50
1400
50
650
1500
FR10
FR10 = FR4 + FR6. / Longueur: FR4+ FR6+100 mm
FR12
FR12 = 2 x FR6. / Longueur 2 x FR6+100 mm
FRE4
FRE6
Zone entrée câbles
sur les 2 côtés
930
1360
800
1100
130
50
150
700
50
100
1785
1885
1785
1885
130
[c] consulter
650
50
1000
50
100
130
650
50
650
2015
Dimensions
FRE8
130
EMB / EMF
Zone entrée câbles
sur les 2 côtés
1760
1500
EMK4 / PLUS E4
130
177
1400
50
EMK8 / PLUS E8
268
650
100
50
1805
270
1885
1785
485
159
EMK6 / PLUS E6
Interrupteur en option
Entrée câble
Interrupteur
en option
1805
1805
Entrée câble
Optim EMS-C
220
OPTIM HYB 1
85
340
710
600
970
Entrée câble
Entrée câble
460
545
OPTIM HYB 2
1000
Entrée câble
640
1840
640
1840
800
OPTIM HYB 3
Entrée câble
[c] consulter
151
2015
AFQ, FILTRE ACTIF multifonction
50/60 Hz - Filtrage d’harmoniques, équilibrage de phases et compensation d’énergie réactive
Type
Courant de
phase
Code
Courant de
neutre
Dimensions (mm)
Courant de
crête
(largeur x hauteur x
profondeur)
Poids
(kg)
EUR
3 fils , tension nominale 400 – 440 – 480 Vca ± 15 % (230 V on demand)
AFQ-3W-25A-480
[*] R7H772
25
75
50
655 x 800 x 454
135
8235,45
AFQ-3W-50A-480
[*] R7H774
50
150
100
655 x 1350 x 450
212
9368,49
AFQ-3W-100A-480
[*] R7H775
100
300
200
655 x 1470 x 585
272
15897,73
AFQ-3W-150A-480
[*] R7H776
150
450
300
1190 x 1900 x 720
505
19694,16
AFQ-3W-200A-480
[*] R7H777
200
600
400
1190 x 1900 x 720
511
22155,93
4 fils, tension nominale 400 Vca ± 15 % (230 V on demand)
AFQ-4W-25A-400
[*] R7H602
25
75
50
655 x 800 x 454
135
9147,33
AFQ-4W-50A-400
[*] R7H604
50
150
100
655 x 1350 x 450
212
10409,44
AFQ-4W-100A-400
[*] R7H605
100
300
200
655 x 1470 x 585
272
17664,14
AFQ-4W-150A-400
[*] R7H606
150
450
300
1190 x 1900 x 720
505
21882,40
AFQ-4W-200A-400
[*] R7H607
200
600
400
1190 x 1900 x 720
511
24617,70
Pour réseaux avec un haut niveau de THD(V), consulter service technique
LR, Réactances III pour convertisseurs de puissance
380 / 415 V, 50 Hz . Voltage drop = 4%
Type
Puissance moteur
Code
kW
CV
In
A
2,5
14,8
Dimensions (mm)
Largeur
Profond.
Hauteur
Poids
(Kg)
6
120
60
125
1,8
189,94
190,69
L
mH
Pertes
LR 04-003
[2] P70301
0,75
1
LR 04-004
[2] P70302
1,5
2
4
7,90
8
120
60
125
1,8
LR 04-006
[2] P70303
2,2
3
5,5
5,90
10
120
60
125
2
191,2
LR 04-008
[2] P70304
3
4
7,5
4,30
12
120
60
125
2
234,02
LR 04-010
[2] P70305
4
5
10
3,20
15
120
70
125
2,3
242,09
LR 04-013
[2] P70306
5,5
7
13
2,50
18
120
70
125
2,3
242,63
LR 04-017
[2] P70307
7,5
10
17
1,85
25
150
75
150
3,5
257,62
LR 04-022
[2] P70308
11
15
22
1,47
30
150
90
152
4,6
258,61
LR 04-033
[2] P70309
15
20
32
0,98
45
150
90
152
5
306,88
LR 04-050
[2] P7030B
22
30
47
0,67
64
180
110
197
9
395,29
LR 04-066
[2] P7030D
30
41
64
0,49
88
180
120
197
11
499,22
LRB 04-080
[2] P7030E
37
50
76
0,40
110
180
135
160
13
575,42
LRB 04-115
[2] P7030G
55
75
110
0,28
145
237
131
195
21
653,9
LRB 04-185
[c] P7030J
90
122
180
0,17
230
242
154
256
32
747,25
LRB 04-200
[c] P7030K
110
150
200
0,15
245
245
154
256
36
826,45
LRB 04-300
[c] P7030M
160
220
300
0,10
355
280
164
300
48
1154,87
LR, LRB
Code interne
Code
P
7
X
X
X
X
0
0
X
X
X
Délai de
livraison
Voltage drop
Frequência
Systèmes
152
EUR
[c] consulter
+€
Standard (4 %)
0
-
-
3%
1
consulter
-
2%
2
consulter
-
Standard (50 Hz)
0
-
60 Hz
1
consulter
Standard (triphasé)
0
-
monophasé
1
consulter
consult
consult
2015
SINUS, Filtre pour PWM
filtro SINUS
FILTRE
sinus sans
sin envolvente
enveloppe (ip(ip00),
00), 400
400
VV
Tipo
Type
Código
Code
In (A)In (A)
Frecuencia
de
Fréquence de
conmutación
commutation (kHz)
Dimensiones
Dimensions
(mm)
EUR
SINUS-10-40-00
[4] R7S002
10
10
191 x 180 x 120
525,90
SINUS-25-40-00
[4] R7S004
25
10
244 x 301 x 248
1103,58
SINUS-80-40-00
[4] R7S006
80
10
290 x 422 x 360
2182,48
SINUS-155-40-00
[4] R7S008
150
10
390 x 503 x 360
3105,49
SINUS-270-40-00
[4] R7S00A
270
2
415 x 557 x 360
4800,40
LCL, Filtre d’harmoniques pour convertisseurs
Tipo
Type
Código
Code
Corriente
Courantdede
carga
charge
Ic (A)Ic (A)
Q
Q (кВАр)
(kvar)
Dimensiones
Dimensions
(mm) (mm)
Armario
Armoire
EUR
LCL 35-9A-400
[4] R73105
9
1,76
365 x 570 x 217
LCL TH
1645,35
LC L35-12A-400
[4] R73106
12
2,51
365 x 570 x 217
LCL TH
1702,59
LCL 35-16A-400
[4] R73107
16
3,27
365 x 570 x 217
LCL TH
2083,36
LCL 35-22A-400
[4] R73108
22
4,42
460 x 930 x 230
OPTIM4
2857,83
LCL 35-32A-400
[4] R73109
32
6,63
460 x 930 x 230
OPTIM4
3241,78
LCL 35-40A-400
[4] R73110
40
8,29
460 x 930 x 230
OPTIM4
3479,65
LCL 35-47A-400
[4] R73111
47
9,14
650 x 1060 x 420
FRF
3963,74
LCL 35-54A-400
[4] R73112
54
10,8
650 x 1060 x 420
FRF
4185,97
LCL 35-64A-400
[4] R73113
64
13,26
650 x 1060 x 420
FRF
4505,36
LCL 35-76A-400
[4] R73114
76
14,92
650 x 1060 x 420
FRF
4747,27
LCL 35-90A-400
[4] R73115
90
18,24
800 x 1900 x 650
FR4
5098,29
LCL 35-110A-400
[4] R73116
110
23,21
800 x 1900 x 650
FR4
6513,24
LCL 35-150A-400
[4] R73117
150
29,84
800 x 1900 x 650
FR4
8894,28
LCL 35-180A-400
[4] R73118
180
36,48
800 x 1900 x 650
FR4
9524,08
LCL 35-220A-400
[4] R73119
220
46,42
800 x 1900 x 650
FR4
11715,83
LCL 35-260A-400
[4] R73120
260
53,06
800 x 1900 x 650
FR4
12345,23
LCL 35-320A-400
[4] R73121
320
66,32
1100 x 1900 x 650
FR6
13327,43
LCL 35-400A-400
[4] R73122
400
79,58
1100 x 1900 x 650
FR6
15277,89
LCL 36-9A-480
[4] R732050070000
9
2,73
365 x 570 x 217
LCL TH
1757,18
LCL 36-16A-480
[4] R732070070000
16
4,55
365 x 570 x 217
LCL TH
2291,70
LCL 36-22A-480
[4] R732080070000
22
6,21
460 x 930 x 230
OPTIM4
3052,06
LCL 36-32A-480
[4] R732090070000
32
7,59
460 x 930 x 230
OPTIM4
3462,10
LCL 36-40A-480
[4] R732100070000
40
11,38
460 x 930 x 230
OPTIM4
3716,13
LCL 36-47A-480
[4] R732110070000
47
15,18
650 x 1060 x 420
FRF
4233,12
LCL 36-54A-480
[4] R732120070000
54
15,18
650 x 1060 x 420
FRF
4470,45
LCL 36-64A-480
[4] R732130070000
64
18,97
650 x 1060 x 420
FRF
4811,54
LCL 36-76A-480
[4] R732140070000
76
22,77
650 x 1060 x 420
FRF
5069,89
LCL 36-90A-480
[4] R732150070000
90
26,56
800 x 1900 x 650
FR4
5444,76
LCL 460
- 480
V /V60
HzГц
460
- 480
/ 60
LCL 36-110A-480
[4] R732160070000
110
30,36
800 x 1900 x 650
FR4
6955,89
LCL 36-150A-480
[4] R732170070000
150
45,53
800 x 1900 x 650
FR4
9498,74
LCL 36-180A-480
[4] R732180070000
180
53,12
800 x 1900 x 650
FR4
10171,35
LCL 36-220A-480
[4] R732190070000
220
60,71
800 x 1900 x 650
FR4
12512,05
LCL 36-260A-480
[4] R732200070000
260
68,3
800 x 1900 x 650
FR4
13184,22
LCL 36-320A-480
[4] R732210070000
320
91,07
1100 x 1900 x 650
FR6
14233,18
LCL 36-400A-480
[4] R732220070000
400
121,42
1100 x 1900 x 650
FR6
16316,18
- Consulter
Consultar pour
para d’autres
otras corrientes,
courants,
frecuencias
fréquencesy/o
et/ou
tensiones
tensions
- Option
Opción:: Kit sobrecompensación
surcompensation
[c] consulter
153
2015
LCL-TH, pour élévateurs
LCL-TH
LCL-TH
400 -- 415
400
415 V
V // 50
50 Hz
Гц
Tipo
Type
Courant de
Corriente
de
carga IcI(A)
charge
(A)
c
Código
Code
Dimensiones
Dimensions
(mm)
(mm) L x H x W
Q
Q (кВАр)
(kvar)
EUR
LCL-TH35-7A-400
[4] R7K104
7
1,76
365 x 570 x 217
1890,85
LCL-TH35-9A-400
[4] R7K105
9
1,51
365 x 570 x 217
2077,31
LCL-TH35-12A-400
[4] R7K106
12
2,51
365 x 570 x 217
2243,75
LCL-TH35-16A-400
[4] R7K107
16
3,27
532 x 930 x 235
3225,67
LCL-TH35-22A-400
[4] R7K108
22
4,42
532 x 930 x 235
3598,07
FB3, Filtre du troisième harmonique pour réseau monophasé (50 Hz)
Tipo
Type
Código
Code
FB3-5-06
/ Maximale
Máxima
neutro (A)
neutre
[*] R78101
Fréquence
Frecuencia
(Гц)
(Hz)
6
50 Hz
Poids
Peso
(kg)
Sistema
Système
Monophasé
8
Dimensions
Dimensiones
(mm)
204 x 310 x 233
EUR
561,36
FB3T , Filtre du troisième harmonique pour réseau triphasé (50 Hz)
Sans boîte(IP 00)
Type
Tipo
154
Code
Código
Dimensions
Dimensiones
x C (mm)
A x BAx xCB(mm)
Avec boîte (IP 21)
EUR
Type
Tipo
Code
Código
Dimensions
Dimensiones
x (mm)
B x C (mm)
A x B xA C
EUR
FB3T-5-06-00
[4] R78131
300 x 200 x 200
741,48
FB3T-5-06-21
[c] R78121
300 x 200 x 200
726,94
FB3T-5-10-00
[4] R78132
300 x 200 x 200
858,25
FB3T-5-10-21
[c] R78122
300 x 200 x 200
841,42
FB3T-5-16-00
[4] R78133
300 x 200 x 200
894,51
FB3T-5-16-21
[c] R78123
300 x 200 x 200
876,97
FB3T-5-25-00
[4] R78134
370 x 280 x 300
1033,68
FB3T-5-25-21
[c] R78124
370 x 280 x 300
1013,41
FB3T-5-32-00
[4] R78135
370 x 280 x 300
1094,80
FB3T-5-32-21
[c] R78125
370 x 280 x 300
1073,33
FB3T-5-50-00
[4] R78136
370 x 280 x 300
1162,82
FB3T-5-50-21
[c] R78126
370 x 280 x 300
1140,02
FB3T-5-63-00
[4] R78137
370 x 420 x 370
1384,99
FB3T-5-63-21
[c] R78127
370 x 420 x 370
1357,83
FB3T-5-100-00
[4] R78138
370 x 420 x 370
1590,95
FB3T-5-100-21
[c] R78128
370 x 420 x 370
1559,75
[c] consulter
2015
FAR-Q, Filtres hybrides d’absorption
FAR5-Q8 400 V / 50 Hz
Гц
Tipo
Type
Código
Code
кВАр
kvar
FAR5-Q6-112,5-400
[c] R7C101
112,5
FAR5-Q6-187,5-400
[c] R7C103
FAR5-Q6-262,5-400
[c] R7C105
FAR5-Q6-337,5-400
FAR5-Q6-375-400
Composición
Composition
IRMS
(A)
5ºth
5
(A)
Peso
Poids
(kg)
Dimensiones
Dimensions (mm)
(mm)
EUR
3 x 37,5
176
90
436
1100 x1900x650
14306,89
187,5
5 x 37,5
293
150
460
1100 x1900x650
20637,81
262,5
37,5 + (3 x 75)
410
210
460
1100 x1900x650
21400,06
[c] R7C107
337,5
37,5 + (4 x 75)
527
270
523
1100 x1900x650
26333,50
[c] R7C108
375
5 x 75
586
300
550
1100 x1900x650
27787,83
FAR5-Q8-412,5-400
[c] R7C109
412,5
37,5 + (5 x 75)
644
330
687
1500 x1900x650
32882,30
FAR5-Q8-525-400
[c] R7C112
525
7 x 75
820
420
740
1500 x1900x650
39270,04
Hz
FAR5-Q8 400 V / 50 Гц
Hz
400 V / 50 Гц
FAR5-Q12
FAR5-Q12-562,5-400
[c] R7C113
562,5
37,5 + (7 x 75)
878
450
950
2200 x1900x650
44277,79
FAR5-Q12-637,5-400
[c] R7C115
637,5
37,5 + (8 x 75)
996
510
1009
2200 x1900x650
49187,87
FAR5-Q12-712,5-400
[c] R7C117
712,5
37,5 + (9 x 75)
1113
570
1073
2200 x1900x650
54097,97
FAR5-Q12-750-400
[c] R7C118
750
10 x 75
1171
600
1100
2200 x1900x650
55552,26
Dimensions
FB3
FB3T
Type
FB3T-16
A
B
C
300
200
200
FB3T-50
370
280
300
FB3T-100
370
480
370
AFQ-3W / AFQ-4W /
Filtro Activo
Active Filter
Type
Dimensions
A x B x C (mm)
H
W
AFQ-3W5-25A-400 / AFQ-4W5-25A-400
655 x 800 x 454
AFQ-3W5-50A-400 / AFQ-4W5-50A-400
655 x 1350 x 450
AFQ-3W5-100A-400 / AFQ-4W5-50A-400
655 x 1470 x 585
AFQ-3W5-150A-400 / AFQ-4W5-150A-400
1190 x 1900 x 720
AFQ-3W5-200A-400 / AFQ-4W5-200A-400
1190 x 1900 x 720
D
[c] consulter
155
2015
FRF
OPTIM4
FR4
100
1785
1885
WEJŚCIE KABLOWE
50
700
650
50
800
LR / LRB
100
1785
1885
FR6
50
1000
B
mm
C
mm
kg
Typ
A
mm
B
mm
C
mm
kg
LR 04-003
120
60
125
1,8
LRB 04-080
180
135
160
13
LR 04-004
120
60
125
1,8
LRB 04-095
237
120
195
18
LR 04-006
120
60
125
2
LRB 04-115
237
131
195
21
LR 04-008
120
60
125
2
LRB 04-150
237
131
215
26
LR 04-010
120
70
125
2,3
LRB 04-185
242
154
256
650
32
LR 04-013
120
70
125
2,3
LRB 04-200
245
154
256
36
LR 04-017
150
75
150
3,5
LRB 04-250
285
154
300
44
LR 04-022
150
90
152
4,6
LRB 04-300
280
164
300
48
LR 04-033
150
90
152
5
LR 04-041
180
100
193
7,5
LR 04-050
180
110
197
9
LR 04-058
180
110
197
9,5
LR 04-066
180
120
197
11
50
1100
156
A
mm
Typ
[c] consulter
2015
Les prix des condensateurs de moyenne tension sont valables pour des
commandes de 4 unités de chaque type comme minimum.
Supplément de prix pour commandes inférieures ou égales à 3 unités
(par type) : + 10 %.
Les prix qui figurent sur la liste de prix correspondent à des condensateurs pour
une installation d’intérieur/extérieur, avec des fusibles internes (selon type) et à la
fréquence de 50 Hz.
CHV-M, Condensateurs monophasés. (utilisation extérieure et intérieure)
BIL 20/60 kV (50 Hz) - 3,81 kV
Type
Tipo
Code
Código
kvar
кВАр
Poids
(kg)
Peso (kg)
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm)
EUR
CHV-M 50/3,81
[c] R8A0500003810
50
18,2
350 x 487 x 160
1181,57
CHV-M 75/3,81
[c] R8A0750003810
75
18,5
350 x 487 x 160
1268,48
CHV-M 100/3,81
[c] R8A1000003810
100
21,9
350 x 537 x 160
1350,25
CHV-M 150/3,81
[c] R8A1500003810
150
29,1
350 x 637 x 160
1524,00
CHV-M 167/3,81
[c] R8A1670003810
167
29,3
350 x 637 x 160
1585,31
CHV-M 200/3,81
[c] R8A2000003810
200
33,5
350 x 697 x 160
1749,53
CHV-M 250/3,81
[c] R8A2500003810
250
44,8
350 x 867 x 160
1943,54
CHV-M 300/3,81
[c] R8A3000003810
300
45,8
350 x 867 x 160
2137,75
CHV-M 333/3,81
[c] R8A3330003810
333
52,3
350 x 957 x 160
2350,45
CHV-M 400/3,81
[c] R8A4000003810
400
55,3
350 x 927 x 175
2475,58
CHV-M 500/3,81
[c] R8A5000003810
500
68,3
350 x 1097 x 175
2843,08
CHV-M 600/3,81
[c] R8A6000003810
600
80,2
350 x 1247 x 175
3326,78
BIL 28/75 kV (50 Hz) - 6,35 kV kV). 50 Гц
CHV-M 50/6,35 *
[c] R8B0500006350
50
17,9
350 x 487 x 160
1212,09
CHV-M 75/6,35 *
[c] R8B0750006350
75
21,8
350 x 537 x 160
1299,00
CHV-M 100/6,35
[c] R8B1000006350
100
21,8
350 x 537 x 160
1380,77
CHV-M 150/6,35
[c] R8B1500006350
150
28,6
350 x 637 x 160
1554,52
CHV-M 167/6,35
[c] R8B1670006350
167
29,1
350 x 637 x 160
1615,83
CHV-M 200/6,35
[c] R8B2000006350
200
33,2
350 x 697 x 160
1780,05
CHV-M 250/6,35
[c] R8B2500006350
250
37,8
350 x 757 x 160
1974,06
CHV-M 300/6,35
[c] R8B3000006350
300
45,3
350 x 867 x 160
2168,27
CHV-M 333/6,35
[c] R8B3330006350
333
49,4
350 x 857 x 175
2380,97
CHV-M 400/6,35
[c] R8B4000006350
400
54,5
350 x 927 x 175
2506,1
CHV-M 500/6,35
[c] R8B5000006350
500
65,6
350 x 1067 x 175
2873,6
CHV-M 600/6,35
[c] R8B6000006350
600
79,2
350 x 1247 x 175
3357,3
CHV-M 750/6,35
[c] R8B7500006350
750
90,4
350 x 1217 x 200
4112,58
CHV-M 50/9,53 *
[c] R8C0500009530
50
19,5
350 x 530 x 160
1258,2
CHV-M 75/9,53 *
[c] R8C0750009530
75
20,2
350 x 530 x 160
1345,08
BIL 38/95 kV (50 Hz) - 9,53 kV
CHV-M 100/9,53 *
[c] R8C1000009530
100
23,6
350 x 580 x 160
1426,88
CHV-M 150/9,53
[c] R8C1500009530
150
31,0
350 x 680 x 160
1590,39
CHV-M 167/9,53
[c] R8C1670009530
167
34,9
350 x 740 x 160
1656,9
CHV-M 200/9,53
[c] R8C2000009530
200
35,4
350 x 740 x 160
1815,73
CHV-M 250/9,53
[c] R8C2500009530
250
46,9
350 x 910 x 160
2010
CHV-M 300/9,53
[c] R8C3000009530
300
48,0
350 x 910 x 160
2199,14
CHV-M 333/9,53
[c] R8C3330009530
333
54,7
350 x 1000 x 160
2416,73
CHV-M 400/9,53
[c] R8C4000009530
400
59,7
350 x 1000 x 175
2541,54
CHV-M 500/9,53
[c] R8C5000009530
500
71,0
350 x 1140 x 175
2924,8
CHV-M 600/9,53
[c] R8C6000009530
600
83,1
350 x 1290 x 175
3552,12
CHV-M 750/9,53
[c] R8C7500009530
750
90,4
350 x 1257 x 200
4264,75
[c] consulter
157
2015
(par type) : + 10 %.
CHV-M, Condensateurs monophasés. (utilisation extérieure et intérieure)
BIL 50/125 kV (50 Hz) - 12,7 kV
кВАр
kvar
Peso
(kg)
Poids(kg)
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm)
Tipo
Type
Código
Code
CHV-M 50/12,7 *
[c] R8D0500012700
50
CHV-M 75/12,7 *
[c] R8D0750012700
75
CHV-M 100/12,7 *
[c] R8D1000012700
100
CHV-M 150/12,7 *
[c] R8D1500012700
150
CHV-M 167/12,7 *
[c] R8D1670012700
167
CHV-M 200/12,7
[c] R8D2000012700
200
CHV-M 250/12,7
[c] R8D2500012700
250
CHV-M 300/12,7
[c] R8D3000012700
300
CHV-M 333/12,7
[c] R8D3330012700
333
56,9 kg
350 x 1055 x 175
2723,55
CHV-M 400/12,7
[c] R8D4000012700
400
59,6 kg
350 x 1085 x 175
2863,53
CHV-M 500/12,7
[c] R8D5000012700
500
70,9 kg
350 x 1225 x 175
3246,83
CHV-M 600/12,7
[c] R8D6000012700
600
83,0 kg
350 x 1375 x 175
3827,15
CHV-M 750/12,7
[c] R8D7500012700
750
98,8 kg
350 x 1405 x 200
4599,00
EUR
19,7 kg
350 x 615 x 160
1459,92
23,4 kg
350 x 665 x 160
1564,86
26,8 kg
350 x 715 x 160
1656,86
31,2 kg
350 x 765 x 160
1825,50
35,1 kg
350 x 825 x 160
1927,79
39,2 kg
350 x 885 x 160
2112,26
47,0 kg
350 x 995 x 160
2301,40
48,1 kg
350 x 995 x 160
2485,35
BIL 70/170 kV (50 Hz) - 19,05 kV
158
CHV-M 50/19,05 *
[c] R8E0500019050
50
23,3 kg
350 x 644 x 160
1620,14
CHV-M 75/19,05 *
[c] R8E0750019050
75
23,6 kg
350 x 644 x 160
1717,39
CHV-M 100/19,05*
[c] R8E1000019050
100
27,0 kg
350 x 694 x 160
1814,88
CHV-M 150/19,05*
[c] R8E1500019050
150
35,0 kg
350 x 804 x 160
2004,37
CHV-M 167/19,05*
[c] R8E1670019050
167
35,3 kg
350 x 804 x 160
2106,88
CHV-M 200/19,05*
[c] R8E2000019050
200
39,4 kg
350 x 864 x 160
2302,06
CHV-M 250/19,05
[c] R8E2500019050
250
50,8 kg
350 x 964 x 175
2512,17
CHV-M 300/19,05
[c] R8E3000019050
300
56,5 kg
350 x 1034 x 175
2723,07
CHV-M 333/19,05
[c] R8E3330019050
333
57,1 kg
350 x 1034 x 175
2980,49
CHV-M 400/19,05
[c] R8E4000019050
400
64,4 kg
350 x 1134 x 175
3132,12
CHV-M 500/19,05
[c] R8E5000019050
500
73,7 kg
350 x 1244 x 175
3547,17
CHV-M 600/19,05
[c] R8E6000019050
600
84,1 kg
350 x 1264 x 200
4288,75
CHV-M 750/19,05
[c] R8E7500019050
750
104,2 kg
350 x 1454 x 200
5147,23
[c] consulter
2015
(par type) : + 10 %.
CHV-T, Condensateurs triphasés mt
BIL 20/60 kV (50 Hz) - 3,3 kV
Tipo
Type
Código
Code
CHV-T 50/3,3 *
[c] R8K0500003300
кВАр
kvar
Peso (kg)
Poids
(kg)
50
18,8
Dimensiones (mm)
Dimensions
ancho x alto x(mm)
fondo
350 x 422 x 160
EUR
1380,85
CHV-T 75/3,3 *
[c] R8K0750003300
75
22,4
350 x 472 x 160
1472,9
CHV-T 100/3,3
[c] R8K1000003300
100
22,8
350 x 472 x 160
1559,7
CHV-T 150/3,3
[c] R8K1500003300
150
30,0
350 x 572 x 160
1738,62
CHV-T 200/3,3
[c] R8K2000003300
200
34,4
350 x 632 x 160
1928,22
CHV-T 250/3,3
[c] R8K2500003300
250
45,7
350 x 802 x 160
2142,8
CHV-T 300/3,3
[c] R8K3000003300
300
46,7
350 x 802 x 160
2357,58
CHV-T 333/3,3
[c] R8K3330003300
333
55,6
350 x 862 x 175
2639,56
CHV-T 400/3,3
[c] R8K4000003300
400
58,3
350 x 892 x 175
2802,14
CHV-T 500/3,3
[c] R8K5000003300
500
69,4
350 x 1032 x 175
3196,15
CHV-T 600/3,3
[c] R8K6000003300
600
81,2
350 x 1182 x 175
3599,5
CHV-T 750/3,3
[c] R8K7500003300
750
97,3
350 x 1252 x 200
4198,54
50
19,2
350 x 422 x 160
1420,45
BIL 20/60 kvar (50 Hz) - 6,6 kV
CHV-T 50/6,6 *
[c] R8K0500006600
CHV-T 75/6,6 *
[c] R8K0750006600
75
22,6
350 x 472 x 160
1512,5
CHV-T 100/6,6 *
[c] R8K1000006600
100
23,0
350 x 472 x 160
1599,3
CHV-T 150/6,6 *
[c] R8K1500006600
150
30,2
350 x 572 x 160
1778,22
CHV-T 200/6,6
[c] R8K2000006600
200
38,3
350 x 692 x 160
1967,82
CHV-T 250/6,6
[c] R8K2500006600
250
45,9
350 x 802 x 160
2182,4
CHV-T 300/6,6
[c] R8K3000006600
300
46,9
350 x 802 x 160
2397,18
CHV-T 333/6,6
[c] R8K3330006600
333
55,9
350 x 862 x 175
2679,16
CHV-T 400/6,6
[c] R8K4000006600
400
58,6
350 x 892 x 175
2841,74
CHV-T 500/6,6
[c] R8K5000006600
500
69,7
350 x 1032 x 175
3235,75
CHV-T 600/6,6
[c] R8K6000006600
600
81,2
350 x 1182 x 175
3639,1
CHV-T 750/6,6
[c] R8K7500006600
750
97,6
350 x 1252 x 200
4238,14
BIL 28/75 kvar (50 Hz) - 11 kV
CHV-T 50/11 *
[c] R8L0500011000
50
19,3
350 x 422 x 160
1519,88
CHV-T 75/11 *
[c] R8L0750011000
75
22,7
350 x 472 x 160
1616,24
CHV-T 100/11 *
[c] R8L1000011000
100
23,0
350 x 472 x 160
1713,05
CHV-T 150/11 *
[c] R8L1500011000
150
30,1
350 x 572 x 160
1953,28
CHV-T 200/11 *
[c] R8L2000011000
200
34,4
350 x 632 x 160
2214,43
CHV-T 250/11
[c] R8L2500011000
250
45,7
350 x 802 x 160
2546,67
CHV-T 300/11
[c] R8L3000011000
300
46,5
350 x 802 x 160
2873,74
CHV-T 333/11
[c] R8L3330011000
333
53,0
350 x 892 x 175
3073,38
CHV-T 400/11
[c] R8L4000011000
400
56,1
350 x 862 x 175
3190,6
CHV-T 500/11
[c] R8L5000011000
500
67,0
350 x 1002 x 175
3651,57
CHV-T 600/11
[c] R8L6000011000
600
80,7
350 x 1182 x 175
4110,54
CHV-T 750/11
[c] R8L7500011000
750
92,1
350 x 1192 x 200
4800,55
Otras potencias, consultar
[c] consulter
159
2015
LVC, Contacteur triphasé pour raccordement de condensateurs de MT
400 A - 6,6 kV ca
Tipo
Type
Tensión
máxima
de
Tension
maximale
uso d’utilisation
Código
Code
Corriente
máx.
Courant
max.
Tensión
auxiliar
Tension
auxiliaire
EUR
LVC-6Z44ED
[*] R80911
6,6 kVca
3 x 400 A
220 Vca
2977,98
LVC-6Z44ED
[*] R80911001
6,6 kVca
3 x 400 A
110 Vdc
2977,98
RMV, Réactances de choc pour batteries de condensateurs
RMV-260
Tipo
Type
Código
Code
I (A)
L (µH)
Peso (kg)
Poids
(kg)
EUR
RMV - 260 - 50 - 350
[2] R80628
50
350
13
903,46
RMV - 260 - 60 - 250
[2] R80637
60
250
14
915,53
RMV - 260 - 100 - 100
[*] R80664
100
100
16
932,09
RMV - 260 - 125 - 50
[2] R80672
125
50
14
939,66
RMV - 260 - 175 - 30
[2] R80691
175
30
14
953,65
RMV - 330 - 60 - 450
[2] R80739
60
450
20
1174,34
RMV - 330 - 75 - 350
[2] R80748
75
350
21
1188,98
RMV - 330 - 90 - 250
[2] R80757
90
250
26
1206,07
RMV - 330 - 125 - 100
[2] R80774
125
100
22
1247,26
RMV - 330 - 200 - 50
[2] R807A2
200
50
22
1268,91
RMV - 330 - 250 - 30
[2] R807B1
250
30
23
1295,44
RMV-330
Les
des réactances
RMV sont:
Los paramètres
parametros choisis
de elección
de las reactancias
RMV son:
* Courant
maximal
de travail
(1,43 fois
In de
l’équipement)
* Corriente
máxima
de trabajo
(1,43
veces
In del equipo)
* Inductance
nécessaire
en μH
* Inductancia
necesaria
en mH
* Tension
d’isolement
kV
* Tensión
de aislamiento
kV
La tension
est es
dede
1212
kVkV
(28/75).
Autres
surbajo
demande
tensión d’isolement
de aislamiento
(28/75).
Otrastensions
tensiones
demanda
Le
1 s.
Autres
valeurs
sur
demande
La courant
corrientethermique
térmica esest
dede
4343
In I/n 1/ s.
Otros
valores
bajo
demanda
Autres
courants et
μH consultar
consulter precio.
les prix.
Otras corrientes
y mH
Dimensions
CHV-M
CHV-T
RMV
H
100 B
M12
40
321
2x÷9x16
115
P
350
430
A
Ø
mm
B
Ø
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
RMV-260
260
130
370
160
370
290
M12
RMV-330
330
150
470
190
355
210
M12/M16
Type
160
[c] consulter
Inserts
2015
Batteries de condensateurs MT
CIRKAP. Produits complets, choix facile
Sélection de batteries de condensateurs
Les batteries de condensateurs CIRKAP sont divisées en deux grands groupes : batteries
avec enveloppe CM et batteries sur bâti ouvert BM.
Enveloppe (CM)
Bâti (BM)
Automatique
Fixe
Fixe
Multistep (2 ou plusieurs échelons)
(1échelon)
Réactance de Réactance
filtre de rejet
choc
Réactance
Réactance
Réactance
Réactance
de choc
de filtre rejet
de choc
filtre rejet
Références pour CIRKAP BM
Références pour CIRKAP CM
Code
Code
B
M
Fixe (1 étape)
X
X
X
X X X
X X X X X
F
Sans réactance de choc
-
Avec réactance de choc
C
nº
C
M
X
Fixe (1 étape)
F
Automatique (1 étape)
A
Multistep
S
X
X
X X X
Sans réactance de choc
-
033
Avec réactance de choc
C
Tension nominale (3 chiffres) 4,2 kV
042
Avec filtre de rejet
R
055
Nombres d’échelons (1...9)
060
063
042
Nombres d’échelons (1)
nº
033
066
055
Tension nominale (3 chiffres) 11 kV
110
060
132
063
150
066
165
110
220
132
330
150
Puissance nominale de la batterie en kvar (5 chiffres)
nº
X X X X X
165
220
330
Puissance nominale de la batterie en kvar (5 chiffres)
nº
[c] consulter
161
2015
Exemples d’applications
Installation de traitement de l’eau
Batterie de condensateurs automatique
multistep avec filtre de rejet modèle CMSR
de 2250 kvar à 6,6 kV, 50 Hz, composition
5x650 kvar, syntonie 189 Hz (p : 7 %), pour
installation à l’extérieur, degré de protection
IP44. Détail d’échelon avec protection
par fusible, contacteur de vide, réactance
de filtrage et condensateur triphasé.
Industrie papetière
Batterie de condensateurs automatique
multistep avec filtre de rejet modèle CMSR
de 6750 kvar à 22 kV, 50 Hz, composition
750+4x1500 kvar, syntonie 189 Hz (p : 7
%), pour installation à l’extérieur, degré de
protection IP54. Indicateur de présence de
tension, échelon ON/OFF, sélecteur manuel
ou automatique par échelon, régulateur
d’énergie réactive avec mesure triphasée
et relais de protections de surintensité,
court-circuit et déséquilibre par échelon.
Infrastructures de routes
Batteries de condensateurs automatiques
avec filtre de rejet modèle CMAR de
100 kvar à 3,3 kV, 50 Hz, composition
1x100 kvar, pour installation à l’intérieur,
degré de protection IP23, syntonisée à
189 Hz. Détail de structure adaptée à
l’espace disponible dans tunnel et couleur
corporative demandée par le client.
Composants additionnels pour batteries MT
Pressostat
Permet la déconnexion de l’échelon/batterie à partir de la pression dont l’origine est un défaut grave
à l’intérieur du condensateur et évitant des dommages majeurs. Lorsque la pression atteint la valeur
maximale, elle permet de déconnecter le circuit de puissance et signalise la défaillance.
Indicateur de présence de tension
Équipement qui est éclairé en permanence lorsque le circuit de puissance est alimenté, en apportant une
plus grande sécurité dans les opérations réalisées sur l’équipement.
Détecteur de fumée
Les détecteurs de fumée sont des dispositifs qui alertent d’une possible combustion interne dans la
batterie des condensateurs et envoient un signal pour activer une alarme (dans l’équipement ou à
disposition de l’utilisateur) et déconnexion de
Fermeture électrique avec retard d’ouverture pour les portes
Pour les équipements qui sont demandés avec des portes dans les modules de puissance, Circutor offre
la possibilité d’inclure un système d’enclenchement électrique à travers les solénoïdes pour éviter l’accès
à l’intérieur de la batterie si le temps de sécurité obligatoire ne s’est pas écoulé.
Sectionneur de coupure à vide et/ou mise à la terre
Le sectionneur de coupure et/ou mise à la terre permet de déconnecter et d’isoler l’équipement sous une
forme visuelle à l’entrée de la batterie des condensateurs.
Aération
Dans les batteries installées dans des conditions ambiantes où le refroidissement par convection naturelle
n’est pas suffisant, le système auxiliaire d’aération forcée contrôlée par thermostat est indispensable pour
évacuer la chaleur interne de la batterie.
Résistances chauffantes anticondensation
Elles sont employées pour éviter les condensations dues aux gradients de température pendant le jour,
conditions ambiantes salines, haute humidité relative et basses températures. Résistances chauffantes
contrôlées par thermostat et/ou hygromètre.
162
[c] consulter
2015
1100
7,2 kV
12 kV
24 kV
36 kV
≤250 kvar
A
A
B
C
21-500 kvar
A
A
B
C
501-750 kvar
A
B
B
C
751-1000 kvar
A, B
B
B
C
1001-1500 kvar
B
B
C
C
1501-2000 kvar
B
B
C
C
201-2500 kvar
B
B
C
C
2501-3000 kvar
B
C
C
C
3001-4000 kvar
C
C
C
C
4001-5000 kvar
C
C
C
5001-6000 kvar
C
C
C
6001-7000 kvar
C
C
C
1150
1150
1100
1100
2200
Puissance
1100
2050
Dimensions passages
Les dimensions sont à titre d’orientation et peuvent différer en fonction des spécifications pour chaque
INDOOR
2050
A
1100
2050
1100
2260
1135
2200
1100
1100
2235
2260
1100
2192,53
2046,5
1100
1100
2200
2200
C
1150
2200
2200
B
1150
2200
1100
OUTDOOR
2200
1100
1100
2200
[c] consulter
163

compensation d`énergie réactive et filtrage d`harmoniques

Transcription

Documents pareils

caractéristiques techniques

BS.R16040.215 - Alpes Technologies

A l`Attention de Monsieur SEBILLE, HOTEL INN 9 AV CHARLES DE

A l`Attention de Monsieur VOILLOT, HOTEL GRILL CAMPANILE

A l`Attention de Monsieur ROCHEDY, HOTEL RESTAURANT LE

Ocean Dream Resort - Cabarete

Arte Espina Pop Art green 140 x 200 cm

Variateurs INFRANOR® et commandes numériques NUM®

Kit PCB préampli phono RIAA Fabriquez votre préampli phono pour