The Ladykill ers

13
2 5/ 6/ 2 0 0 4 - 7 5 1
ve. 1 4h30 + 1 7h, sa.
i no
1 9h30, di. 1 7h, l u. 1 4h30, 1 7h +
22h, ma. + me. 1 4h30, je. 1 7h + 22h.
Par une nui t d' hi ver, une j eune
f e mme, Pil ar, s' enf ui t de c hez
ell e en e mmenant s on fil s.
Ant oni o, s on mari, l a pours ui t,
veut l a r a mener à l a mai s on, l ui
pr o met de c hanger, de ne pl us
WOC HE VO M 25. J U NI BI S 1 . J ULI
être vi ol ent. Ri en n' y f ai t, Pil ar
a pri s s a déci si on. Il va al ors
t ent er de l a rec onquéri r et de
maîtri ser ses accès de c ol ère
qui i mmanquabl e ment dé bou-
c hent s ur de l a vi ol ence physi que.
Thér api e de gr oupe, ret our s ur
s oi, Ant oni o veut guéri r. Mai s
pendant ce t e mps, Pil ar va
tr ouver l oi n de s on époux un
nouveau sens à sa vi e.
XX Un fil m sai sissant sur l a vi ol ence
conjugal e, qui a l e mérite de t hé ma-
Gr e v e n ma c h er
Courts métrages
l uxe mbourgeoi s
En mé moire de To m Hengsen qui
nous a quitté l e 30 avril 2004.
me. 20h30.
Waiti ng Roo m, L 2001 de To m
Hensgen. Avec To m Hensgen,
Michèl e Cl ees et Serge Tonon. 1 6' .
De Gel dschësser, L 2003 de Fred
Neuen. Avec Jul es Werner, Myri a m
Mull er et Seph Al exi s. 1 5' .
Hungr y Li ke The Wolf, L 2003 de
sa. 22h, je 1 4h30 + 1 9h30.
Lors d' une f êt e d' anni vers ai re, une
mère f ai t part de s on ho mosexua-
li t é à s es tr oi s fill es.
Si ehe Arti kel Seite 1 2.
En av ant- progra mme:
Mani pai, court- métrage, E 2003 de
Jorge Dayas. 1 1' .
En l a ci udad si n li mit es
E/ARG 2003 de Ant oni o Hernandez.
Avec Leonardo Sbaragli a et
Fernando Fernan Go mez. 1 1 6' . V. o. ,
s. -t. fr. + nl. ; à partir de 1 4 ans.
ve. + me. 1 9h30, di. 22h.
Léo Folschette. Avec Sacha Ley et
Un mal ade t er mi nal qui habi t e à
présence du réalisateur).
vill e où il avai t un j our renc ontr é
Konrad Scheel. 1 1' . (Projecti on en
c ycl e fi l ms n or di q u e s
L u x e mb o ur g
Kitchen St ori es
N/S 2003 de Bent Ha mer. Avec
Joachi m Cal meyer, Tho mas
Norströ m et Bjorn Fl oberg. 95' . V. o. ,
Madri d veut fi ni r sa vi e à Pari s, l a
sa f e mme.
Juana l a Loca
E 2001 de Vi cente Aranda. Avec
Pil ar Lopez de Ayal a, Dani el e Li ott o
et Manuel a Arcuri. 1 1 7' . V. o. , s. -t. fr. ;
à partir de 1 4 ans.
sa. 1 4h30, ma. 1 9h30,
me. 1 7h + 22h.
En 1 494 une fl ott e c ondui t l a pri n-
s. -t. fr. + nl. ; enfants ad mis.
cesse J uana à l a c our de Br uxell es
(7e se m. ).
Her mos o . . .
ve. , di. , ma. + me. 21 h30.
Dans l es années ci nquant e un
où ell e doi t é pous er Feli pe el
Aranda. Avec Javi er Barde m, Lui s
Tosar et José Angel Egi do. 1 1 3' .
V. o. , s. -t. fr. ; à partir de 1 4 ans.
l u. 1 9h30.
sa. 1 7h, di. 1 4h30,
Un gr oupe de c hô meurs es pagnol s
a depui s l ongt e mps abandonné
l' es poi r de retr ouver du tr avail.
Seul Sant a ref use d' abandonner
l a l utt e.
Si n noti ci as de di os
E 2002 de Agusti n Di az Yanes. Avec
Vi ct ori a Abril, Penel ope Cruz et
Fanny Ardant. 1 1 5' . V. o. , s. -t. fr. ; à
enfants ad mis.
21 h30.
ve. - je. 1 4h, 1 6h30, 1 9h +
Pi gi st e dans un j our nal de mode,
Cl ai re Roc her renc ontre Eli sabet h
Becker, une st ar de ci né ma.
Tout l es s épare. Cl ai re est enga-
gée c o mme assi st ant e pers onnell e
d' Eli sabet h, et sa vi e s' en tr ouve
boul eversée. Peu à peu, l es deux
f e mmes se li ent d' a mi ti é, du
moi ns Cl ai re l e cr oi t- ell e . . .
Les fil s du vent
F2003 de Juli en Seri. Avec
l es Ya makasi. 95' . V. o. , enfants
ad mis.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h, 1 6h30, 1 9h1 5 + 22h1 5, sa.
aussi 24h1 5.
De j eunes at hl èt es f rançai s se ren-
dent à Bangkok où il s renc ontrent
1 7h + 22h,
ser vi ce d' un gr oupe de yakusas
cat astr ophi ques pour l e Ci el et
ses i nt ér êt s. Les gérant s déci dent
de f ai re des cendre s ur t erre une
envoyée s péci al e. Mai s hél as,
l' Enf er n' att end pas pour prendre
sa revanc he.
Te doy mi s oj os
E 2003 de Ici ar Boll ai n. Avec Lai a
Marull, Luis Tosar et Candel a Pena.
1 06' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ; à partir de
1 4 ans.
qui ont mi s l eurs c o mpét ences au
sans scr upul es, et Ts u, une j eune
Chi noi se aussi bell e que t al en-
t ueuse, qui n' est autre que l a
pl usi eurs se mai nes, Kei t h Ful t on
proj et qu' il dével oppai t depui s
pl us de di x ans.
Ma mère
F 2003 de Chri st ophe Honoré. Avec
Isabell e Huppert, Loui s Garrel et
Emma de Caunes. 1 1 0' . V. o. , à partir
de 1 7 ans.
ve. - je. 1 7h + 22h.
Dans cett e adapt ati on d' un r o man
de Georges Bat aill e un adol escent
de 1 7 ans va de mander à sa mère
de l' i ni ti er à l a débauc he qui tt e à
all er j us qu' au bout de j eux de pl us
en pl us dangereux . . .
Ro mijn. 1 02' . V. o. , s. -t. fr. ; à partir de
1 4 ans.
ve. - ma. 1 9h + 21 h30, me.
+ je. 21 h30, sa. aussi 24h. (2e se m. ).
Tr au mati sés par l' ass assi nat
Depp et Vanessa Paradis. 89' . V. o. ,
par vi ennent à obt eni r un cl one.
reux, j us qu' à s on hui ti è me
anni versai re . . .
Harr y Pott er and t he
Pri soner of Azkaban
USA 2003 de Alfonso Cuarón. Avec
Dani el Radcliffe, Rupert Gri nt et
Emma Watson. 1 32' .
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 3h30, 1 6h30, 1 9h30 + 21 h30, sa.
aussi 24h (v. o. , s. -t. fr. + nl. ),
Fr. - Do. 1 3h30 + 1 6h30 (dt. Fass. ),
ve. - je. 1 3h30 + 1 6h30 (v. fr. ).
(4e se m. ).
Si ri us Bl ack, un dangereux s orci er
des f ast 50 J ahr e al t e n Al ec- Gui n n ess- Kl assi -
si n d pl att, u n d di e Sc h au s pi el er bi et e n - i n kl usi ve To m Han ks, ab er au ß er I r ma P. Hal l -
Ge nr e- St er e ot yp e n. Nac h di ese m ü b erfl ü ssi ge n
Re make br au c h e n di e
Coe n s dri n ge n d ei n e
Fri sc hzel l e n k ur.
St ef a n Ku nz ma n n
Pepe. Avec Terry Gilli a m, Johnny
hui t ans, Jessi e et Paul f ont appel
ker s. De m Str ei f e n f e hl t es an Ch ar me, di e Witze
i m Ori on
s. -t. fr. ; enfants ad mi s.
ve. - je. 1 4h + 21 h30.
Le fil m dévoil e l es c ouli sses d' un
fil mi nac hevé, i nti t ul é L' Ho mme
v er l ä n g er u n g e n
L u x e mb o ur g
Deux frères
F2004 de Jean-Jacques Annaud.
Avec Guy Pearce et Jean- Cl aude
ti ne des ho mmes céli bat ai res dans
Dreyfus. 1 09' . V. o. ; enfants ad mi s.
l eur c ui si ne. En auc un cas l es ob-
ve. - je. 1 4h. (1 1 e se m. ).
ser vat eurs ne doi vent parl er à
l eurs hôt es.
gr andi ssent. Leur desti n basc ul e
navi schen Ki nos. Auch " Kitchen
l ors que s ur vi ent un anci en
dank hervorragender Schauspi el er-
pill age des st at ues sacr ées . . .
c hass eur rec onverti dans l e
XX " Was für ei n Bli ck!" und " Oh, wi e
l ei st ungen und ei ner absurden Versuchsanordnung aus den 1 950ern:
süß!" dürfte den meisten bei m An-
männli che Junggesell en und i hre
bli ck der zwei Hauptfi guren i n den
Be wegungsabl äufe i n der nordischen
Si nn ko mmen. 20 hal b wegs zah me
Küche. (i k)
F/Serbi e 2003 de Emir Kust uri ca.
Avec Sl avko Sti mac, Vesna Tri vali c
et Nat asa Sol ak. 1 54' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; enfants ad mis.
(4e se m. ).
ve. - je. 1 6h + 1 8h45.
Que pourr ai t-il y avoi r de mi eux
pour l e vill age qu' une li gne de
t ouri s me que l a guerre? Luka
Havana Ni ghts
USA 2004 v on Guy Ferl and. Mit
Li ai s ons dangereuses: Dans " Ma mère" un fil s (Loui s Garrell ) perd t ous ses repères face à s a rel ati on
1 3-Jähri gen auf der Suche nach si ch
chen u m di e zwei gestreiften Brüder
Di rt y Danci ng 2:
A mi madre l e gust an
Regisseur Allfonso Cuarón zei gt i m
dritten Teil der Fant asy- Saga ei nen
c he mi n de f er t ouri sti que? Et que
mögli ch. (i k)
L u x e mb o ur g
Wi zar dr y".
XX Harry Potter i st kei n Ki nd mehr.
Zirkusti ger und ei ne exzell ente Kameraführung machen di eses Mär-
f esti val ci né ma espagnol
Sc hool of Wit c hcr aft and
La vi e est un mi racl e
oubli é à j a mai s, deux peti t s ti gres
St ori es" ist so ei n kl ei nes Ju wel,
uni que but: retr ouver Harr y Pott er,
en troi si è me année l a " Hog wart s
t e mpl e que l' on pouvai t cr oi re
tragi ko mische Geschi chten erzähl en
- das i st di e Spezi alit ät des skandi-
pri s on d' Azkaban avec un seul et
sel bst - ei ne reife Leist ung. (sz)
i ndoc hi noi se, dans l es r ui nes d' un
malistischen Bil dern fei nsi nni ge,
cri mi nel, s' éc happe de l a s o mbre
Nés au c oeur de l a j ungl e
XXX Mit weni gen Worten und mi ni-
équi v oque avec sa mère (Is abell e Huppert). Nouveau à Ut opi a.
USA 2002 de Ni ck Ha mm. Avec Greg
Ki nnear, Robert De Niro et Rebecca
Fi l me mac h er l i ef er n ei n e n sc h wac h e n Ab kl at sc h
GB 2001 de Keit h Fult on et Loui s
Lost i n La Mancha
nor végi en en vue d' ét udi er l a r ou-
Fejer man. Avec Leonor Watli ng,
Godsend
Di e s o n st f ür i hr e n sk urri l e n H u mor b ekan nt e n
I m Ut opoli s und
Ho me Researc h vi si t e un vill age
E 2003 de Ines Paris et Dani el a
dung . . .
e Ladyki l l er s
Th
Was i st n ur i n di e Coe n- Br ü der gef ahr e n ?
s oeur du c hef des Hyènes . . .
gr oupe d' obser vat eurs s uédoi s du
l as mujeres
vor ei ner s c h weren Ent sc hei-
Le " nouvel " Ada m grandi t, heu-
l es Hyènes, des s porti f s c hi noi s
Les di x der ni ères années ont ét é
Al s di e Ameri kaner das Land
verl assen müss en, st eht Kat ey
bat déses pér é pour sauver un
partir de 1 4 ans.
ve. 22h, di. 1 9h30, ma.
nu méro 22 46 1 1.
t eur Terr y Gilli a m dans s on c o m-
et Jonat han Zaccaï. 1 00' . V. o. ;
E 2003 de Fernando Leon de
pertsberg) tél é phonez au
den Tanz ent deckt und f ör dert.
à l a rec herc he généti que et
Avec Agnès Jaoui, Kari n Vi ard
Los l unes al sol
soi r au Ci né Ut opi a (Li m-
Si e verli ebt si c h i n ei nen kubani-
sc hen Kell ner, der i hr Tal ent f ür
et Loui s Pe pe ont s ui vi l e r éali s-
F2004 de François Favrat.
Rosa Mari a Sarda et Mari a Pujate.
Po ur v os réserv ati ons du
abend der Revol uti on nac h Kuba.
(r w)
Le rôl e de sa vi e
96' . v. o. , s. -t. fr. ; à partir de 1 4 ans.
Co mme nt ai res:
s b = Syl vi e Bonne
t d = Thi baut De meyer
cat = Kari n Ens er
l g = Lea Gr af
s k - St ef an Kunz mann
i k = I nes Kurs c hat
c m = Cl audi ne Muno
sr = Séveri ne Ross e wy
sz = St e phani e Zeil er
r w = Re née Wage ner
Di e j unge Ameri kaneri n Kat ey
ko mmt mi t i hren El t er n a m Vor-
de l eur fil s Ada ml e j our de ses
L u x e mb o u r g
s o n d e r v o r st el l u n g
= mauvai s
qui t ua Don Qui c hott e. Pendant
n e u e f i l me
Terr y Gilli a m d' achever s on grand projet de fil m sur Don Qui chott e. Nouveau à Ut opi a.
X = moyen
Fr. - Do. 1 4h30, 1 9h30 +
22h, Sa. auch 24h1 5. (4. Woche).
ti ser un dysfoncti onne ment grave de
notre soci été soi- di sant égalit aire.
A moi l es mouli ns à ve nt . . . Le docu me nt aire " Lost i n La Manc ha" retrace l es t ent ati ves du réali s at eur
XXX = excell e nt
XX = bon
Di ega Luna, Ro mol a Garai und Sel a
Ward. 1 05' . O.- Ton, dt. + nl. Ut. ;
Ki nder zugel assen.
pourr ai t-il y avoi r de pi re pour l e
c onstr ui t sa voi e f errée et f er me
l es yeux s ur l a guerre, davant age
pr éocc upé par un âne qui bl oque
l es r ail s. Mai s quand s a f e mme,
Jadr anka, l e qui tt e pour un musici en qui pr o met de rel ancer sa
F or t setz u n g
S ei t e
1 4
ki n o
14
7 5 1 - 2 5/ 6/ 2 0 0 4
Hel ena, di e Fr au des Köni gs
Menel aos von S part a - ei ne Bel ei-
di gung, di e di eser ni c ht hi nneh-
men kann. Di e Provokati on trifft
auc h sei nen Br uder Aga me mnon
den mäc hti gen Köni g von Mykene,
der di e st ar ken St ä mme Gri ec hen-
l ands z usa mmenr uft, u m Hel ena
den Troj aner n z u r auben und s o
di e Ehre sei nes Br uders wi eder-
IRL/GB 2003 de Ji m Sheri dan. Avec
qui tt er l' I rl ande acc o mpagnés de
l eurs deux fill ett es. En quêt e
d' une vi e nouvell e, il s s' i nst all ent à
Ne w Yor k où l eur renc ontre avec
un arti st e t our ment é c hanger a
carri ère de c hant eus e d' opér a et
s on fil s, Mil os, est appel é à l' ar-
mée, l a vi e de Luka devi ent une
z one de guerre j us qu' au j our où il
renc ontre Sabaho . . .
Gackernde Hühner, wei nende Esel
und ei n wil der Haufen dörfi scher
Sti mmungskanonen - i n all de m
Kl a mauk geht di e Tragi k des Jugo-
sl a wi en- Konfli kts unter. (i k)
Mada me Edouar d
F/B 2003 de Nadi ne Monfils.
Avec Michel Bl anc, Di di er Bourdon
et Josi ane Bal asko. 95' . V. o. ;
enfants ad mis.
(2e se m. )
ve. - je. 1 6h30 + 1 9h.
A Br uxell es s ont déc ouvert s des
cadavres de j eunes f e mmes ense-
veli es derri ère des t o mbes de c ol-
l ecti onneurs de pei nt ures. A c hac une manque l' avant- br as dr oi t.
Le c o mmi ss ai re Léon, passi onné
de tri c ot, va rapi de ment s oupç onner Mada me Edouar d, un tr avesti
ménager du bi str ot du c oi n, d' être
l' aut eur de ces meurtres.
La tent ati ve de Nadi ne Monfils de
monter une co médi e poli ci ère sur
fonds de Vi eux Bruxell es échoue
gl ori euse ment, mal gré l a présence
de têtes cél èbres co mme Michel
Bl anc, ou Josi ane Bal asko. (r w)
Mädchen, Mädchen 2
D 2003 von Peter Gersi na. Mit Di ana
Amft, Jas mi n Gerat und Karoli ne
Herfurt h. 86' . O.- Ton; ab 1 4.
Fr. - Do. 1 7h + 1 9h30
(2. Woche)
Nac h de m Überr asc hungserf ol g
f ai t l' expéri ence des di ff érent es
sai s ons de l a vi e . . .
Shrek 2
USA 2003 fil m d' ani mati on de
Andre w Ada mson et Kell y Asbury.
1 05' . enfants ad mi s.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
1 4h, 1 6h30, 1 9h30 + 22h, sa. aussi
24h1 5 (v. o. , s. -t. fr. + all. ),
Fr. - Do. 1 4h30, 1 7h + 1 9h (dt. Fass. ),
ve. - je. 1 4h, 1 6h30 + 21 h30 (vers.
fr. ). (2e se m. ).
gef all en, den anderen weni ger.
Pri nt e mps, ét é, aut o mne,
hi ver . . . et pri nt e mps
Corée du Sud 2003 de Ki m Ki- Duk.
Avec Oh Young- Su, Ki m Ki- Duk et
Young- Mi n Ki m. 1 03' . V. o. , s. -t. fr. +
nl. ; à partir de 1 4 ans.
(5e se m. ).
sa. , l u. + je. 21 h30.
Deux moi nes vi vent dans un peti t
rent s de Fi ona à veni r dî ner dans
To morro w
USA 2002 von Rol and Emmeri ch.
Mit Dennis Quai d, Jake Gyll enhaal
und Ian Hol m. 1 25' . Ki nder
zugel assen.
t o mbe et s e casse une j a mbe.
Si mon va devoi r prendre une t er-
t our nent mal et l e fil s de Ho war d
ka mpf zwei er Al pi nisten ei n wür-
de s on ul ti me mi ssi on, l es c hos es
Sai nt, pui ssant magnat de l a
pègre, est t ué. Pour se venger
Fr ank et de t out e s a f a mill e. Mai s
pl us qu' un but: f ai re payer l e
GB 2003 de Kevi n Mac Donal d. Avec
Brendan Mackey, Ni chol as Aaron et
Olli e Ryall. 1 06' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mis.
(3e se m. ).
ve. - je. 1 4h30 + 1 9h30 .
qui l e reli e à J oe . . .
de m verzweifelten Überl ebens-
di ges Denk mal gesetzt: mit acti on-
gel adenen Spi elfil mszenen so wi e
Li ve-Intervi e ws mit den Überl ebenden. (i k)
Troy
USA 2003 von Wolfgang Petersen.
Mit Brad Pitt, Orl ando Bl oo m, Eri c
Bana und Bri an Cox. 1 64' . Ki nder
zugel assen.
Fr. - Di. 1 9h + 21 h30,
Mi. + Do. 1 9h (O.- Ton, fr. + nl. Ut. ),
Fr. - Do. 1 6h (dt. Fass. ). (7. Woche).
Pari s, Pri nz von Tr oj a, r aubt
USA 2003 de Alfonso Cuarón. Avec
Dani el Radcliffe, Rupert Gri nt et
Fr. 20h30, Sa. 1 6h30 +
sung).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Shrek 2
USA 2003 fil m d' ani mati on de
Andre w Ada mson et Kell y Asbury.
1 05' . enfants ad mi s.
ve. + je. 20h30, (v. o. , s. -t. fr.
+ all),
vor all e mi n der Beschrei bung der
Voi r s ous Luxe mbourg.
X Ei n Fa mili enfil m, dessen Qualit ät
Allt ags li egt. (r w)
Di e ki r c h
The Day Aft er
To morro w
USA 2002 von Rol and Emmeri ch.
Mit Denni s Quai d, Jake Gyll enhaal
und Ian Hol m. 1 25' . Ki nder
zugel assen.
Ut. ),
Fr. - Di. 20h. ( O.- Ton, dt. + fr.
Si ehe unt er Luxe mburg.
Sa. , So. , Di. + Do. 1 4h30 + 1 7h.
The Day Aft er
To morro w
USA 2002 von Rol and Emmeri ch.
Mit Dennis Quai d, Jake Gyll enhaal
und Ian Hol m. 1 25' . Ki nder
zugel assen.
So. , Di. + Do. 20h30
(O.- Ton, dt. + fr. Ut. ).
Si ehe unt er Luxe mburg.
Gr e v e n ma c h er
Van Helsi ng
USA 2003 de Stephen So mmers.
Avec Hugh Jack man, Kate
E c ht er n a c h
Harr y Pott er and t he
Pri soner of Azkaban
USA 2003 de Alfonso Cuarón. Avec
Dani el Radcliffe, Rupert Gri nt et
Emma Watson. 1 32' .
nl. ),
ve. - ma. 20h (v. o. , s. -t. fr. +
Sa. So. + Di. 1 6h (dt. Fass. ).
Voi r s ous Luxe mbourg.
Becki nsal e et Will Ke mp. 1 30' .
A partir de 1 4 ans.
fr. + nl. ),
di. 20h30 (v. o. , s. -t.
Sa. + Di. 20h30 (dt. Fass. ),
Van Hel si ng est un t énébreux
c hasseur de monstres qui affr ont e
des t erri bl es êtres, c o mme l e l oup-
gar ou, l a cr éat ure de Frankenst ei n
ou l e c o mt e Dr ac ul a, qui persé-
c ut e l a f a mill e de l' i ntr épi de et
ari st ocr ati que Anna Val eri ous.
Fr. - Do. 1 9h + 22h1 5
( O.- Ton, dt. + fr. Ut. ),
Fr. - Do. 1 6h30 (dt. Fass. ).
(5. Woche).
Ei n abr upt er Kli ma wec hsel hat
kat astr ophal e Fol gen f ür di e Er de.
Fl ut en, Tor nados, Hagel und Te mper at uren, di e es i n di ese m Aus-
ma ß ni e z uvor gab, bedr ohen un-
seren Pl anet en. Der Kli mat ol oge
Jack Hall muss den Pr äsi dent en
sc hnell davon überzeugen, das
gesa mt e Land z u evakui eren, u m
das Leben von Milli onen gef ähr-
det er Mensc hen z u rett en, dar un-
Emmeri chs Fil m zei chnet ei n fat a-
ei ner Nat urkat astrophe - Kriti k a m
Konsu mverhalten bl ei bt de m Publi-
ku m erspart. (r w)
The Ladykill ers
USA 2003 de Joel Coen. Avec To m
Hanks, Ir ma P. Hall et Marl on
Wayans. 1 04' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
enfants ad mi s.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je. .
1 4h, 1 9h30 + 22h, sa. aussi 24h1 5.
(2e se m. ).
Le doct eur Gol dt h wai t Hi ggi ns on
Dorr III r éuni t un gang " d' expert s"
Chaque mo ment de l eur vi e est
c o mme QG l a cave de l a br ave
mène à une pl us grande s pi ri t ua-
l es e mbêt er séri euse ment . . .
li t é - et à une tragédi e. Obser vé
Gr ande au Pér ou. Il s att ei gnent l e
s o mmet, mai s à l a descent e J oe
XX Fil maut or Kevi n Mc Donal d hat
Anci en me mbre du F BI, Fr ank
Touchi ng t he Voi d
The Day Aft er
mont ent l a f ace ouest du Si ul a
Castl e s' appr êt e à s e reti rer. Lors
devenue une ravi ss ant e ogresse . . .
dout ent pas que l eur fill e est
Si mon Yat es, qui, en mai 1 985,
ri bl e déci si on: c ouper l a c or de
c oupabl e . . .
pour acc o mpli r l e casse du si ècl e.
re mpli d' une i nt ensi t é qui l es
1 4h + 22h, sa. aussi 24h1 5.
de deux al pi ni st es, J oe Si mps on et
(3e se m. ).
l eur r oyau me. Mai s ceux- ci ne se
monast ère per du au mili eu d' un
l ac ent our é de mont agnes.
ve. , l u. - je. 1 2h, ve. - je.
ce der ni er s ur vi t. Dés or mai s, il n' a
li stisches Bil d der Aus wirkungen
r u m. De m Zi el publi ku m wi r d es
nl. , à partir de 1 7 ans.
mi el. Il s s ont i nvi t és par l es pa-
et Fi ona rentrent de l eur l une de
Mädc hentri o i st mi ttl er weil e er-
wac hsener ge wor den und quäl t
Rebecca Ro mijn. 1 24' . V. o. , s. -t. fr. +
Sai nt organi se l e massacre de
t er auc h das sei nes Sohnes Sa m. . .
si c h mi t Uni und Gel ds orgen he-
Avec Tho mas Jane, John Travolt a et
Devenus de j eunes mari és, S hrek
des erst en Teil s f ol gt nun, weni g
überr asc hend das Sequel. Das
USA 2003 de Jonat han Henl ei gh.
Pri soner of Azkaban
l eur exi st ence à j a mai s.
kl ei nen Li cht bli cke und Dra men des
The Puni sher
Harr y Pott er and t he
20h30, So. , Di. + Do. 1 6h30 (dt Fas-
fil s, J ohnny et Sar ah déci dent de
Ce fil m est basé s ur l' hi st oi re vr ai e
wunsc herf üll ender Kri st all kugel
könnt e da helf en.
nl. ; enfants ad mis.
Apr ès l a pert e tr agi que de l eur
par l e pl us vi eux, l e j eune moi ne
Mari a will i hren kl ei nen Br uder l os
Sa mant ha Mort on, Paddy Consi di ne
ve. - ma. 20h30.
1 3
Sa. + So. , Di. + Do. 1 4h30
Emma Watson. 1 32' .
et Sarah Bol ger. 1 03' . V. o. , s. -t. fr. +
S ei t e
Margret h Wei vers. 82' . Dt. Fassung;
Ki nderfil m.
wer den. Ei ne neue Freundi n mi t
I n Ameri ca
vo n
Kari n Bogaeus, Rebecca Scheja und
mais superfi ci ell e de l' Ili ade
B et t e mb o ur g
F or t setz u n g
S 2000 von Haral d Ha mrell. Mit
(dt. Fass. ).
d' Ho mer. (c m)
La cél ébrit é et l' a miti é peuvent- ell es faire bon ménage? Cl aire (Kari n Vi ard) est prêt e à t e nt er l' expéri e nce en t ant qu' assi st ant e d' une
Ei ne Hexe i n unserer
Fa mili e
herz ust ell en.
Une adapt ati on spect acul aire
st ar de ci né ma (Agnès Jaoui ) dans " Le rôl e de s a vi e". Nouve au à Ut opi a.
E s c h
Mal heureus e ment, il s ont él u
Mrs. Muns on qui ne t ar de pas à
Si ehe Fil mfl op Seite 1 3. .
Pour all er l oi n, l' esprit doit être li bre . . . " Les fil s du vent" met en scène un groupe d' at hl èt es, qui escal ade de mani ère s pect acul aire l es
gratt e- ci el et autres constructi ons. Nouve au à Ut opoli s.
ki n o
2 5/ 6/ 2 0 0 4 - 7 5 1
Ann Dar o w. Il s' agi t d' att ei ndre
ci n é mat h è q u e
R u mel a n g e
Shrek 2
Les bronzés
Andre w Ada mson et Kell y Asbury.
1 05' . enfants ad mis.
ve. , di. , l u. , me. + je.
Fr. 1 6h30 + 1 8h30, Sa. , 1 4h30, 1 6h30
+ 20h30, So. 1 4h30, 1 6h30, 1 8h30,
Mo. 1 8h30, Di. 1 4h30 + 1 6h30, Do.
1 6h30 + 1 8h30 (v. fr. ).
Un vill age du Cl ub Méd en Côt e-
d' I voi re. Des vacanci ers arri vent
ci s et l eurs pei nes de c oeur, t ou-
me.
The Ladykill ers
Ha ml et
USA 2003 de Joel Coen. Avec To m
Hanks, Ir ma P. Hall et Marl on
UK1 948 de et
Herli e et Jean Si mmons. 1 55' .
enfants ad mis.
D' après Willi a m Shakespeare.
sa. 20h30, ve. + di. 20h.
Le c hât eau d' El seneur. Le f ant ô me
Voi r s ous Luxe mbourg.
du r oi déf unt apprend à s on fil s
Ha ml et que l e nouveau r oi du
Dane mar k, Cl audi us, a us ur pé l a
Wi l t z
c our onne par l' assassi nat et a
épousé l a mère d' Ha ml et, Ger-
Gi rl wit h a Pearl
tr ude. Ha ml et si mul e l a f oli e et
Earri ng
f ai t écl at er publi que ment l a
Scarl ett Johansson, Coli n Firt h et
t héâtral e.
GB/L 2003 de Peter Webber. Avec
véri t é l ors d' une représ ent ati on
To m Wil ki nson. 1 00' . V. o. , s. -t. fr. ;
enfants ad mis.
The Grass Harp
ma. 203h0.
Charl es Matt hau. Avec Sissy Spacek,
ve. - di. 1 8h + 20h30, l u. +
USA 1 996 de
D' après Tru man Capote.
l a pei nt ure holl andai se. La j eune
et r avi ssant e Gri et est engagée
du pei ntre Ver meer. Au fil du
et l a vi vaci t é de l a j eune fill e
dui t dans s on uni vers. A mes ure
que s' affi r me l eur i nti mi t é, l e
scandal e se pr opage dans l a vill e.
XXX Mit weni gen Mittel n be-
schrei bt der Regisseur das Umfel d
der Geschi chte so wi e di e ökono-
kantil en Pri nzi pi en geprägten Ge-
l etzt durch di e überzeugenden Lei st ungen der Schauspi el erInnen. (sk)
Hodder rett et di e Welt
Mit Christi an Johansen, Lars
Bryg mann und Birt he Neu mann. 80' .
Ki nderfil m.
l eur hu mai ne, entre l' avari ce et
l' a mour. . .
Hodder di e Mi ssi on auf getr agen
Hi st oi re d' O
Ki er et Ant hony Steel. 1 1 0' .
La déc ouvert e de pl ai si rs nou-
veaux pour une f e mme off ert e par
s on a mant aux f ant as mes d' autres
ho mmes. Un des pl us fr ancs
wi e s oll er das all ei ne s c haff en?
Lajeunesse, Luce Guil beault et
Pi erre Théri ault. 96' .
Luchi no Visconti. Avec Massi mo
Un dî ner c hez un entrepreneur de
Girotti, Cl ara Cal a mai et Ell o
tr avaux publi cs. On f êt e l' i nau-
Un vagabond rec ueilli par l e
avoi r li eu l e l ende mai n. Aut our du
Marcuzzo. 1 1 2' .
gur ati on d' une aut or out e, qui doi t
maître de mai s on, l e mi ni stre de l a
patr on d' un post e d' essence
" voi ri e", s on secr ét ai re, l e mai re,
devi ent l' a mant de l a f e mme de
un avocat - et l es épouses de ces
s on patron. Ens e mbl e, il s t uent
messi eurs. Al' ét age i nf éri eur, l es
l e vi eux mari et éc happent à l a
do mesti ques: f e mmes de c ha mbre,
j usti ce. Mai s l e desti n l es
r attr ape . . .
c hauff eurs et gar des du c or ps.
Joyeux cal vai re
s oci ét é", et pourt ant, à ent endre
Nous s o mmes en pl ei ne " haut e
cert ai ns c oups de t él éphone, à
"f a mill e" de mafi a . . .
Le fil m s ui t l e tr aj et de deux
Refl ecti ons i n a
a mi s à l a déri ve: Marcel, un
Gol den Eye
pui s des années; et J oseph, un
se mai nes. Ense mbl e, il s sill onnent
dot es et des s ouveni rs, et en cr oimai nt enant dans l es t errai ns
l' époque de s on mari age à qui
veut l' ent endre, l e bénévol e qui
habill e l es pauvres de vêt e ment s
dépareill és . . .
A Count ess Fro m
Hong Kong
GB 1 967 de
Un milli ar dai re a méri cai n, à l a
Jessi c a Paré dans " St ardo m", mercredi à l a Ci né mat hèque dans l e
cadre de l a rétros pecti ve sur l es fil ms de Denys Arcand.
The Fresh man
Andre w Berg man. Avec Marl on
t o mbe a moureux
cl andesti ne, s ur l e bat eau et en
capi t ai ne Brando et ses pul si ons
Tayl or et ses fr ustr ati ons, l' a mant
c oursi er pour l e parr ai n de l a
80' .
USA 1 951 de Léo
de cell e- ci, et s on i mbécilli t é
paranoï aque.
Laurel, Oli ver Hardy et Suzy Del air.
mafi a, Don Car mi ne. Il t o mbe
St an et Olli e ont héri t é d' une îl e
a moureux de sa fill e . . .
dans l e Paci fi que. Acc o mpagnés
d' un a mi et d' une c hant eus e,
Ai r Rai d War dens
il s s' i nst all ent t ant bi en que mal
USA 1 943 de
Tr op vi eux pour être ad mi s au
Mal ai si e avec l a bl onde vedett e
ho mosexuell es, s on épouse Li z
Joannon et John Berry. Avec St an
qui est une aut henti que c o mt esse
r usse. Il l a retr ouve, passagère
déc ouvrent à tr avers l e regar d de
seau d' es pi onnage nazi . . .
Arri vant à Ne w Yor k, un j eune
f aveur d' une escal e à Hong Kong,
Une équi pe de ci néast es menée
Quel que part en Géorgi e, dans un
l' autre. Et s' y voi ent dénudés. Le
At oll K
ho mme obti ent un e mpl oi de
D' après Carson McCull ers.
l es ci rc onst ances l eur per mettr ont
Brando, Matt he w Broderi ck, Bruno
Kirby, Penel ope Ann Mill er. 1 03.
Eli zabet h Tayl or et Bri an Keit h. 1 08' .
f ort mili t ai re, tr oi s pers onnages se
de dé mant el er un dangereux r é-
USA 1 989 de
Edward Sedgwi ck. Avec St an Laurel,
pass e une s oi r ée avec une t axi- gi rl
USA 1 968 de
John Hust on. Avec Marl on Brando,
a mi s: l' avocat déc hu qui pl ai de
Chapli n et Ti ppi Hedren. 1 1 0' .
USA 1 933 de
on pourr ai t s e cr oi re dans une
Gast on Lepage et Benoît Bri ère. 90' .
Brando, Sophi a Loren, Si dney
Meri an C. Cooper et Ernest B.
obser ver l e manège des f e mmes,
Denys Arcand. Avec Lorne Brass,
Charl es Chapli n. Avec Marl on
par Carl Denha m se rend en
di e ganze Wel t z u rett en. Aber
CAN1 973 de
I 1 942 de
vagues, l' ex- épous e qui r ac ont e
Ar mstrong et Bruce Cabot. 1 03' .
Ei ne Fee hat de m neunj ähri gen
Ossessi one
sant des étr angers et de vi eux
Schoedsack. Avec Fay Wray, Robert
Sa. , So. + Di. 1 5h.
Réjeanne Padovani
Denis Arcand. Avec Jean
entre l e sens de l' or dre et l a c ha-
Ki ng Kong
éc hel ons aut ant qu' ell e mange
des c o mbat s au Vi et na m, Kovi c
deux t ant es t ell e ment diff érent es.
s uccès du fil m" s oft".
DK2002 von Henri k Ruben Genz.
put és du pays. Son ascensi on
est gri ève ment bl essé. Ver di ct:
l a vill e en s' éc hangeant des anec-
Jaecki n. Avec Cori nne Cl éry, Udo
sellschaft. Der Fil m besti cht ni cht zu-
l es ho mmes . . .
sans- abri à Montr éal depui s troi s
F1 975 de Just
mischen Zwänge i n ei ner von mer-
Mari nes l e j our venu. Mai s, l ors
r ac ont e l' hi st oi re de s a j eunesse,
Ai nsi, il revi t à nouveau l e c onfli t
é meuvent l e maître qui l' i ntr o-
se mbl e sans fi n, Ti na gravi t l es
i ti nérant qui ar pent e l a vill e de-
passée dans l a mai s on de ses
t e mps, l a douceur, l a sensi bili t é
dével oppé une fi bre patri oti que
C' est avec t endresse et beauc oup
d' é moti ons qu' un ho mme âgé
c o mme ser vant e dans l a mai s on
l' un des t op model s l es pl us r é-
CAN1 996 de
Walter Matt hau et Pi per Lauri e. 1 07' .
Delft, XVII e si ècl e, l' âge d' or de
repère. Ell e devi ent r api de ment
Né l e 4 j uill et 1 946, j our de f êt e
c hai se r oul ant e . . .
avec Laurence Oli vi er. Avec Eil een
Wayans. 1 04' . V. o. , s. -t. fr. + nl. ;
j ect eurs l or qu' un phot ogr aphe l a
1 44' .
qui l e pousse à s' engager dans l es
dans un Cl ub Médi t err anée.
pr oj et ée s ous l es f eux des pr o-
Bryan Larki n et Raymond J. Barry.
s ont l es aut eurs, après des expéde caf é-t héâtre au " Le S pl endi d"
Tr o i s vi e r g e s
se tr ouve du j our au l ende mai n
Oli ver St one. Avec To m Crui se,
nati onal e, Ron Kovi c a tr ès t ôt
ri ences i nt ensi ves c o mme act eurs
Dans un peti t bl ed du Canada,
Ti na, j oueuse de hockey au l ycée,
USA 1 989 de
j ours à l a c ourse de sexe, de j eu et
de gai t é. Les act eurs du fil m en
Voi r s ous Luxe mbourg.
1 00' .
Bor n on t he 4t h of Jul y
Bal asko et Gérard Jugnot. 98' .
bi en déci dés à oubli er l eurs s ou-
1 4h30, 1 6h30 + 1 8h30 (dt. Fass. ),
Dan Aykroyd et Charl es Berli ng.
Kong.
F1 978 de
CAN2000 de
Denys Arcand. Avec Jessi ca Paré,
un ani mal monstr ueux, Ki ng
Patri ce Leconte. Avec Josi ane
20h30 (v. o. , s. -t. fr. + nl. ),
St ar do m
où l es i ndi gènes vénèrent
L u x e mb o ur g
USA 2003 fil m d' ani mati on de
sa. 1 8h30, ma. 1 8h30 + 20h30,
Skull I sl and, une îl e myst éri euse
15
Oli ver Hardy et Edgar Kennedy. 67' .
s ur un at oll que l es ci rc onst ances
l eur ont f ai t déc ouvri r; il s s' adapt er ont à l eur nouvell e vi e si l a
déc ouvert e d' une vei ne d' ur ani u m
ser vi ce actif, St an et Olli e s er vent
ne pr ovoquai t par l' arri vée i nt e m-
d' îl ot s; mal gr é l eurs mal adresses,
t uri ers . . .
pesti ve de t out es s ort es d' aven-
l eur pays en quali t é de c hef s
A v i s
MI NI STE RE DE
candi dat s ( m/f ) à parti r de
l e cadre du c onc ours
Pe uve nt être engagés à l a r é-
ti on d' i nsti t ut eur de l' é du-
l' or dre de pri ori t é ci- apr ès:
cell e d' i nsti t ut e ur d' en-
L' E D U C ATI O N N ATI O N ALE,
l' année s c ol ai re 2 004/ 2 005.
P R OFE SSI O N NE LLE ET
s er ve
DE L A F O R MATI O N
DE S SP O RTS
Réser ve de suppl éants pour
l' é ducati on préscol ai re et
l' e nsei gne ment pri mai re
Mi ni st ère de l' Educati on
de l a
dans
1 ) des i nsti t ut eurs ad mi s à l a
f oncti on et des candi dat s
ad mi ssi bl es à l a f oncti on
2) des dét e nt eurs d' un di-
CANDI DATURES
Nati onal e,
s uppl éant s,
d' i nsti t ut e ur;
APPEL AUX
Le
de
For mati on
Pr of essi onnell e et des S port s
cr éée par l a l oi
pri mai re,
modi fi ée du
2 5 j uill et 2 002 c oncer nant l e
re mpl ace me nt
des
i nsti t u-
t e urs de l' é ducati on pr és c o-
l ai re
et l' e ns ei gne me nt
pri-
mai re un cert ai n no mbre de
pl ô me d' i nsti t ut eur qui ne
re mpli ss e nt pas l es c ondi-
ti ons s ous 3), mai s qui ont
Les
pers onnes
dési re us es
d' être e ngagées dans l a r é-
s er ve
de
l' é ducati on
s uppl éant s
pr és c ol ai re
l' e ns ei gne me nt
tr odui r ont
pour
pri mai re
l e urs
et
i n-
de mandes
acc o mpagnées de c opi es cer-
r é ussi aux é pre uves de
ti fi ées c onf or mes à l' ori gi nal
l e cadre du c onc ours r é-
att est ati ons pr ouvant quell es
gl ant l' accès à l a f oncti on
re mpli ss e nt l' une ou l' autre
s' ét ant pas cl ass és e n
ves organi s ées c onf or mé-
avant.
c ours r égl ant l' accès à
fi xant l es modali t és du
adress er
de l' é ducati on pr és c ol ai re
s ance des tr oi s l angues
d' ens ei gne ment pri mai re;
recr ut e ment des f oncti on-
s onnel
pl ô me d' i nsti t ut e ur ayant
ad mi ni str ati ons de l' Et at
pour l e 2 j uill et 2 004 au pl us
mi nai res organi s ées dans
publi cs;
cl ass e me nt, mai s ne
l a f oncti on d' i nsti t ut eur
l' e ns ei gne me nt
4) des dét e nt e urs d' un di-
r és er ve de s uppl éant s.
t es dans l es é pre uves de
l' é ducati on
et
s ei gne me nt pri mai re;
ti on d' ad mi ssi bili t é à l a
l angue organi s ées dans
obt e nu des not es s uffi s an-
s e pr opos e d' ad mettre à l a
pr és c ol ai re
cati on pr és c ol ai re et à
5) des dét e nt e urs de l' att est a-
pl ô me d' i nsti t ut e ur ayant
r ang util e l ors du c on-
r és er ve de s uppl éant s pour
r égl ant l' accès à l a f onc-
et à cell e d' i nsti t ut eur
3) des dét e nt eurs d' un di-
r é ussi aux é preuves pr éli-
d' i nsti t ut eur ou aux é preument à l a r égl e ment ati on
des di pl ô mes,
certi fi cat s et
des c ondi ti ons é nu mér ées ci-
Les
de mandes
au
s ont
Mi ni st ère
à
de
c ontr ôl e de l a c onnai s-
l' Educati on Nati onal e,
ad mi ni str ati ves pour l e
des S port s,
Ser vi ce du per-
1 1 5, L- 2 92 6
Luxe mbourg,
nai res et e mpl oyés des
et des ét abli ss e me nt s
de l a
For mati on Pr of essi onnell e et
t ar d.
des
éc ol es,
bureau
AVI S OFFI CI EL
" La de uxi è me mi s e à j our des
7 vol u mes du
Recueil des l oi s spéci al es e n
mati ère ci vil e, co mmerci al e
et pé nal e
publi ée par l e Mi ni st ère de l a
J usti ce vi e nt de par aître.
Aac he n ( Ai x-l a- Chapell e): 2 0
Bonn: 1 2
Frei burg: 4
Kai s ersl aut er n: 8
Karl sr uhe: 6
Saar br ücke n: 1 2
Nanc y: 30
Pari s ( Fondati on Bi er mans-
Lapôtre): 7 3
Ell e est di s poni bl e dans l es li-
Str as bourg: 2 5
2 004 au pri x de 65. - €. , TVA
Louvai n-l a- Neuve: 30
br ai ri es à parti r du 2 8 j ui n
c o mpri s e. "
Br uxell es: 2 7
Li ège: 2 0
Les f or mul ai res de candi dat u-
re pour l' année s c ol ai re 2 004/
L OGE ME NT
2005 pe uve nt être obt e nus au
Mi ni st ère de l a Cul t ure,
UNI VE RSI TAI RE
de l' Ens ei gne me nt S upéri e ur
Le Mi ni st ère de l a Cul t ure, de
et de l a Rec herc he
de l a Rec herc he ti e nt à i nf or-
L- 2 91 2 Luxe mbourg
l' Ens ei gne me nt S upéri e ur et
mer l es ét udi ant s que l e gou-
ver ne me nt
di s pos e
l es
ci t és
vant es:
l uxe mbourgeoi s
de c ha mbres
dans
uni versi t ai res s ui-
1 8- 2 0, Mont ée de l a Pétr uss e
Tél: 47 8 51 35
( Co mmuni qué par l e Mi ni st ère
de l a Cul t ure, de l' Ens ei gne me nt
S upéri e ur et de l a Rec herc he)