CDS-ISIS : Fiches techniques - Vol. 2 : Saisie

!
!
$
%&
$
'
"
# %&
"
#
$
"
($($
($ $ "
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)
+*
' ,
- . $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/
*
- ) "
) *
.
- ) "
/
)$($ 01 2 # $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$3
)$ $ ''
2 # $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(
)$)$
2 - 2 # $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$((
0
!!
!!
) *
1
!"
21 1 "
"
0 4#
5)) *"6
) *
#
$
"
0
3
"
"
%
%
* *
($($ 4 5
($ $ 9',
($)$
,2
* *
5)) *"6
0 " 3 6"
* *
!
.
6 7 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(8
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(3
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
+
$
1!
"
* *
"
0
#
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
5
! ! "
#
&
$
7
&
'
'
&
(
%
&
)
()
' '
())''
* "
'
"
!
*(+, & , +)' )(+-'%%'
-
.'
!
3
6
8
*(+, & , +) .& *
!
"
#
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
*(+, & , +) .& * ,'*'
1*
#
&
$
%#
'
'
(
#
.& * &-'
(+
'
* +
)
'
+
(
'
"
.& *
,
/
$
'
!
#
$'
-
.
"
'
! "
.& * &-'
'%
,
'
/
/
(
'+,
' ,' .', .'
$
(
-0
'
'
1
0
' '
2
2
% $
1
2
'
2
(
.
'
& ' & %& & '
$
+
"
#
$
-
'
'
!
3
'
"
,
*
)
#
)
"
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), ! 0
'
& ' ')
+ () ')+
3+) .& *
'
0
&))+%& () ' %& & ' ') (+,
(
¶
4'
!
&
&
$
1 "!!
*
!
!
5 !
/
(
'
' $
1
6
5 !
6
7!
''
$
( '
+
' )
9
'
'
'
() ' -&%'+, *&,
/
%
'
#
$
-
' &+
.
+
$
$
' "
''
+
'
'
7
:
"
!
;
!
)
)
$
' ''
'
(
-
"
*" !
+
-
*
*
+*%
& ()
"+)'
¶
.'
(
4
2
#
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
' )
()
"+) ( '%' ' & '
/
(
'
'
%
'
'
''
(
"
$
'
'
''
¶
(
(
(
#
$
-
'
4
(
5 !
8
7! 9
' '
-
#
(
¶
(
#
4'
5 !
8
#
3
#
(
(
#
7! 9
$
$$% & " " " '(" "
(
$
%
(
)
! *"+
'(" "
), ! %
-
5<
= 7
&
>7
'
'
&
()
' '
())''
!
*
*(+, (
', +)'
.'
4
&:(+
)
'
3+) )(+-'&+ .& *
'
$
5
&))+%& () '
%
15#
(
¶
*" !
$
'
1
& ()
(
4,
!
!3
;
6
#
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), ! .
-
5<
7
7 7
/
'
$
!
3
3 !
&
&<
-
1%1
161
' $
- '
')+ + % & ,'
'
;! = !
!
*
!
*
!
)
&:(+
&
)
*
3+)' )(+-'%%' -&%'+,
.
(
78,"
.
1
"
<"!
&
1
91 ;
"
') ()
*
$
'
"-
$
) * 4
*" ! 4
3
3"
.
6
!
*" ! 4
$
6
&
*
"
)
&
*
!
*
*
! !
&
*
/
(
*
*
.
.
*
"
#
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), ! /
(* ()
&<
;
-
*
.
)
*
/
!
*
*
(
*
* "
.
.
"
.
*
*
)
*
'
)
)
*
5
*
"
)
!
1
)
$
-
)
*
)
"
0
&
*
*
*
2
"
3
!
*
422
5
6*
-%%6
)
*
3 " *
# )
)
* !
+
1
-
)
- 7
2
3
!
5 -6 3 " *
# )
)
* !
+
1
-
,89:. ;
9(,
,# :#3 31!3 3 /! <3
,
422
* -%%
*
422
5
6
422
)
5
-
- 7
7
3 3 .!9##33 +,1 =:3 .!9#
.!9#
*
*
*
*
6:
*
3
*
6
- ,&
*
*
*
>
*
#
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), ! ?
;! = !
'
& ' ')
+ () ')+
3+) .& * &) +)' ', ' '
"
"
1
) * 4
*" !
91 ;
.'
6
@
!!
1
(* ()
6 +
*
(
*
*
2-
*
-
!"
:++13 !9# ; 9(, 3 ,# :#3 31!3
31!3 3 /! <3
1
5)) *
1
& *
*
1
!"
1!
"
* ,
7
"
3 3 .!9##33
.!9##33 +,1 =:3 .!9#
*
*
) *
4
6
"
A
!
!
"
"
+
A=
+
B
* *
1 "!
#
!!
) *
$$% & " " " '(" "
4
)
6 +"
6
! *"+
'(" "
), !
$
; 6
;! = !
!"
9
*"C
*
"" D
)-
%6
'
!"
"
"
'
1
) *
'
'
'
'
'
6=!
$
%
'
#
)
>
5
5
4
#
4
=!
'
'
%
'
!
'
'
7 .
!
+
'
'
(
$
"
9'
'
'
<
- 4
' '
'
'
1
#$
6
'$
%$
1-
&
-4
'
!
'
- 4
(
'
'
(
#
,
*
*
,
+
*
)
)
0
"
)
*
*
#
$$% & " " " '(" "
6 !
A&5
)
! *"+
6
'(" "
6
), !
=EE 7
= 7
&
>7
'
'
()
' '
&
())''
!
')+ (* ()
4'
& ', %"'),'
¶
,' ')
&
/
%
.
$
+
*
B
7-+
'
*
)
-
'
-'
,' ')
'
'
"+)'
.'
+
'
&%
Œ

Ž
1-
1
6
4 ,' &?% , %"'),'
() ' )
1
'
)
? +,1"+,1 - 7@2A7
!
*
+**,'
'
('
:
1 1 "+
¶
(
6
"
')+ (* ()
>
!4
7))"
7 !
!
*" 6
'
$
'
'
- 1&%
!4
1"
) *
"
) *
"
" +"
1
* - 63
#
C!
!
!"
) *
!
F $!
6
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
=EE 7
= 7 7 7
7
>7
2
2 !4 4
Œ
!
1
" )

!
) *
"
'#
6
$
1 0 16
' -
1'#
(
" )
"
4
+
"
3
*
!"
* G
" 1;
" +"
1
!
'
1
*
'
%
* ! 1" "+
) *
!"
4
) *
F '#
3
!
F @
;
* - 63
#
C!
6
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
27
7 5<
=
<
5
7
+
! ! 7
*
! !
)
*
)
.
*
&
$
)
')+ ?& ' '
)-', () '
'
)
&
*
.
)
"
. ',
=!
')',& () ') ','
,'& () *&, ' &*'
'
+
%
'
#
!
!
; !
() ' %
'
' '
!
. ', )-', '
6
/
!
;
%
;
(
$'
!
'
-
=
61
1
)
*
*
)
)
6 -
)
#
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
0
7< 5 <
7 - <
7
+
'
'
'
"
'
'
A
!
6B=
C
$
'
(
-
%
(
%
2 !4 4
$
:
*
75H =
=
)
+
7-
<
'
( 6
'
)
"
+
*" 6
1 1
")
"
5 3
! "
(
!
"
1!
% ;
! B
ED
!
) * 6 5
D;
) *
"
1!
) *
")
$
D
'
-
%
%
/
¶
(
-
1 1
3 "
" +"
A 6B=
C
*
*
1!
1
D
4
)
6B
6"
5 7
2 !4 4
.
I E5 E5 ,
#
2
(
#
I E5 E5
.
''
#
$$% & " " " '(" "
$J$"
"
)
! *"+
'(" "
), !
0 5
>527
=
<
5
7
(
+
'
(
*
'
'
!
!
'
'
$
$
+
4 4 A
)6
6 A !
A
1
*
!
'
(
(
'
2 !
K D
A
"
#
"
!
A
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
%
7 >7
>7 7
(
-
-
7 7LE7 <
*
*
*
*
*
<
*
* -
DE >
F E#
+
*
+
#
!
F .AE
F -
*
* -
>
>
*
F
G
* -
>
G
+
', '
'
'
'
%'
#
'
', '28
4
('
9
<
$
'
( " )*+,,¶
"
0
.(
0
.
/%, *
-
#
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
.
', '28
H
9
%
'
1
2
)*%,,$/#,-
¶
.
*
3
.
%,, *2
-
/#,
$
'
-
(
+
$
%
'
(
'
'
(
$
'
(*',& '+, ?((%'')
&)
¡
(,
¡
)(
¡
', ' 28
I &7<,
4 & =,
/ & 5=
9 I ', ' 28
(
('
%
,
#
9
/
'
'
( " )*/%,- 4
¶
"
*
(*',& '+, "'J ') ()
! ")*/%,.(
0
0
.
0 .
/%,
,() & +,'
*
,
'
H
(*',& '+,
.
-
' *,(J
', '
', '
"
'
8 9
8 9
', '
', '
+
'
%'
/
''
/
(
#
'
8 9
<7 -7
-
'
8 9
(
'
<7 -7
' '
;
/
)
$$% & " " " '(" "
*
)
! *"+
'(" "
), !
/
(*',& '+,
"& :& ') '
', '
', '
5 " 66 (
¶
.
<7 -7
<7 -7
2
( 71
"
.
(
¶
#,
.
$
.
(
#,
.
8
', '
!
=
', '
>,
$
'
<7 -7
1 1 ? =@
<7 -7
'
%
$
'
'
'
9
( 2
¶
#
"
.9
.9
0
.
.
.
.
8
¶
$
9
( 2
%
', '
K
', '
KK
.9
', '
.
<7 -7
#
=
', '
.
.
.
<7 -7
6
'
<7 -7
<7 -7
>,
%
1 K 1 ? =@
'
$
'
'
$
'
9
¶
( 2
%
.9
.
.
.
"
.9
.
8
¶
$
.9
0
.
#
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
?
', ' &)L
;
A
¶
$
"
8
'! '
'
:
; 9
71
"; 1
2
<
7222
+
*
",#?
$
6B
"
7 -
*
6"
;
&
'
2 !4 4 '
$
('
$
$
'
:
- M#
'
M 28
'
'
.
M IM
>7 =
-
9
0
7 >7
'
8
.=
'
<7L<7 M : 7
3
*
*
*
*
*
)
*
"
"
+
"
"B
&
'
J-
N
&
'
'$
%
#
*
*
$
*
$
*
$$% & " " " '(" "
I/#"
)
! *"+
'(" "
), !
$
N5 @@ "6 ! "
%,,
.(
.=
>
=
N&85
@9
&%,
=
N*85 @@9
&,,
=
N
)! O
@
(9
? #@&%,=
N5 !85$ @9 !" @@$
'
? %,,A=
#
#"
9
*
*
I/#
!
!"
*
*
*
0
)
)
0
-
NM 5
"
6 "
8
. $
NM 5 !85
NM *85
$.
#
$%&'
9 P&&&&
9
"
$%&'
(*Q,& '+, ?((%Q')
&)
(,
)(
N5
"
6 "
5 !85
90P&&&&
2
N5 @@ "
"
N85 @@ "
; !"
(
#
0
?
5 !85$ @91P @@O
5$@@ "
#
; !"9
5 !85$ @91P @@O
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
',(+%' ')
' %& ,' .', .'
+
( %'
,87
, $
(
B
'
$
>
N
5
>527
7
7E
+
+
('
(
-
'
$
'
7
'
2
$ !
'
(
&;
&
$
'
1.
('
1
- M#
(
-
$
''
''
$
'
'
(
'
*
*
6.
+
6
*
K
(
.9+
0
*
!
+
:
;-
'
'
(
(
-
'
'
(
'
+
(
(*
$
$
('
#
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
() ' %
-
*
" +
*
)
*
*
' $
I
6
9
6
9
69
9
* - 6,
,
¶
*
*
-
6
' $
6
6
*
6
*
*
)
)
*
*
"
0
5= 725
7
7 M5 7 >7
&
'
>7
,' .', .'
&+-' &, ', %& ,' .', .'
5)) *"6
"
1 "!
* *
1
91 "!
* * 4 " 3 6"
!
!
))1 1
;
) *
" 3 6"
A
CD 5
1
1!
" 3 6"
ED
ED R
!" 1)"
*
1
¶
*
*
*
'
*
*
3
)"
)
*
'
!
-
() ,& ) '
! !
+
"
!
* "
' -
*
" 3 6" 1
) *
" 3 6"
:
'
4"
3
O) *
'
#
$$% & " " " '(" "
P( 3
(
)
! *"+
$
'(" "
), !
7 >7
>7 7
-
•
75
C
<7
#
%
'
-
$
'
•
+
$
'
#
•
'#
•
&
•
.
'
'
=
2
=
"
/
'
' '
+
$
'
#
'
'
'
$
$$% & " " " '(" "
)
! *"+
'(" "
), !
0