Programme - Normandiebulle

Réalisation graphique : yaralt / illustration :TEBO
Programme
www.normandiebulle.com
Crédit photo : © Myriam Villert - Fondation Belem
édition 2013 Caisse d’Epargne et de Prévoyance Normandie - 384 353 413 RCS Rouen - N° ORIAS 07 004 919
édito
Normandiebulle ouvre sa 18ème édition à Darnétal. Cette année encore nous sommes
heureux de pouvoir offrir aux lecteurs et aux festivaliers la possibilité d’explorer sans
limites l’univers de la bande dessinée. L’édition 2013 sera marquée par l’ouverture vers
la bande dessinée italienne. Le plus souvent sous forme des populaires «Fumetti», elle
représente un pôle important de la bande dessinée mondiale. Elle a donné leurs lettres
de noblesse aux plus grands comme Hugo Pratt, Manara, Serpieri ou autre Bottero.
De jeunes auteurs italiens seront présents autour de Barbara Canepa, notre invitée
d’honneur, elle même d’origine italienne. La ville de Darnétal est fière d’avoir porté,
avec ses partenaires, un évènement qui a dépassé depuis longtemps les frontières de son
territoire. Normandiebulle fédère autour de lui un grand nombre d’acteurs institutionnels
et privés qui, d’année en année, relayent dans leur programmation une image du 9ème
art dynamique et de qualité. Nous proposons au public de découvrir à Darnétal, les 28
et 29 septembre 2013, une grande diversité de la bande dessinée actuelle. Ce seront 60
auteurs, représentant plus de 20 maisons d’édition, qui seront présents pour rencontrer le
public. La bande dessinée est un art fédérateur. De la qualité de l’écriture à la maitrise du
dessin, de la science fiction à l’autobiographie, le 9ème art a su conserver sa dynamique
populaire tout en s’ouvrant à la création contemporaine. C’est cette diversité que nous
voulons partager avec notre public.
MANDIE
R
O
N
E
N
G
R
A
P
’E
D
E
S
LA CAIS
PAGNER
M
O
C
C
A
R
U
O
P
T
N
O
P
EST SUR LE
TOUS VOS PROJETS.
LA CAISSE D’EPARGNE
NORMANDIE EST LE MÉCÈNE
HISTORIQUE DU BELEM.
www.ma-caisse-epargne-normandie.fr
Christian Lecerf,
Maire de Darnétal
François Lelièvre
Adjoint au Maire en charge de la culture.
La Ville de Darnétal organise le festival avec le soutien de :
Département de Seine-Maritime, Région de Haute-Normandie, Créa, Drac Haute-Normandie, Spip de l’Eure et de SeineMaritime, Inspection académique de Seine-Maritime, Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande
Les Villes de Bonsecours, Saint-Léger du Bourg-Denis, Franqueville-Saint-Pierre, Canteleu, Notre Dame de Bondeville
Déville-lès-Rouen, Grand-Quevilly, Grand-Couronne
Smédar, Lycée Val de Seine, Ecole nationale supérieure d’architecture de Normandie, Médiathèque de Val de Reuil, Opéra de
Rouen Haute-Normandie, le 106, Avenel SAS, Espace culturel Leclerc Saint-Étienne du Rouvray, TCAR, Dalkia-nord, Foormi.
com, Caisse d’Epargne Normandie, Axa assurance-Agence Lepicard, Bonbons Barnier, J.C.Decaux, Actimac Hélio service,
L’Omnia, Au grand nulle part, Polis, éditions Glénat, Humanoïdes associés, La Gouttière, Delcourt, Casterman Soleil, Actes SudL’an 2, Gallimard, Clair de lune, La Revue Dessinée, ARL Haute-Normandie, Festival de Rouen du livre de jeunesse, On a marché
sur la bulle CHS/Expotec 103, HSH Crew, JurisArt, La littoralité francophone, Paris-Normandie, France Bleu Haute-Normandie
Graine de viking, What’s up Rouen, Sceneario.com, Instituto Italiano di Cultura (Institut Culturel italien en France), Comicon
Napoli (festival de la bande dessinée de Naples), Comicon Salerno (festival de la bande dessinée de Salernes), Scuola Italiana di
comix (école italienne de bande dessinée)
Le festival ne pourrait avoir lieu sans l’implication des services de la Ville de Darnétal et des collectivités partenaires, des
auteurs et des éditeurs.
Remerciements pour leur participation active à l’équipe du Comicon Napoli, ainsi qu’à Fred Duval et à Barbara Canepa.
(production : Espace Culturel François Mitterrand et Normandiebulle)
• Du 12 septembre (ouverture à 16 h) au 2 octobre, gratuit
Espace culturel François Mitterrand, Canteleu
L’Espace Culturel François Mitterrand accueillera une exposition mêlant récit
imaginaire et culture traditionnelle du japon. Avec le concours de L’atelier SaintRomain, spécialiste de l’estampe japonaise à Rouen, et de Neko Gaki, amateur
d’armes et d’armures de Samouraï, nous vous convions à un voyage aux confins
de l’imaginaire et de l’art, à la découverte du trait vif et de l’univers coloré de
Loïc Sécheresse.
En partenariat avec L’Atelier Saint-Romain à Rouen (atelierstromain.com) et Neko-Gaki
(nekogaki.com).
© Stéphane Oiry et Trap
éditions Delcourt
Auteure prolifique, Edith publie de nombreux albums tels que Basil et Victoria
à partir de 2009 et La Chambre de Lautréamont en 2012, tout en travaillant
parallèlement pour la jeunesse, notamment en illustrant des livres édités par
l’Ecole des Loisirs.
Vernissage le 20 septembre à 18 h (suivi de la projection de Sous les bulles à 20 h)
Vélomotion
• Du 20 septembre au 20 octobre, gratuit
Galerie Face de Phasme, Rouen
©Blasco Pisapia
• Du 13 au 30 septembre, gratuit
rouen.archi.fr
Une exposition interactive «vélomotion» présentera un principe d’animation sur
roue de vélo à découvrir à la force du mollet! Choisissez votre roue, montez sur le
vélo, pédalez et découvrez en direct le mini film via un dispositif vidéo!
Vernissage le 19 septembre à 18 h
hshanim.blogspot.com
Polar et bande dessinée : Anthony Pastor
• Du 15 septembre au 15 octobre, gratuit
Librairie Polis, Rouen
L’exposition, créée en collaboration avec la librairie Polis de Rouen, présentera
une sélection de planches des albums d’Anthony Pastor Castilla Drive et Las
Rosas, publiés chez Actes Sud - L’An 2. Dans un univers que l’on pourrait
comparer à ceux des meilleurs films noirs, l’auteur peint une Amérique
décadente où la marginalité et la violence croisent l’espoir d’une vie meilleure...
Rencontre avec l’auteur, vendredi 27 septembre à 18h à la librairie Polis de Rouen
L’audace Bonelli : à la découverte de la bande dessinée
italienne
(production : Comicon Napoli et Normandiebulle)
©Comicon Napoli
• Du 13 au 30 septembre, gratuit
Ecole nationale supérieure d’architecture de Normandie, Darnétal
L’exposition retrace l’aventure de Bonelli Editore, l’une des plus importantes
maisons d’édition italiennes. L’éditeur est connu en France grâce à de
nombreuses séries dont la plupart sont parues en petit format, principalement
chez Mon journal et aux éditions Lug : Tex Willer, Zagor, Capt’ain Swing,
Miki le ranger, Mister No, Martin Mystère, Ombrax, Ken Parker ou Dylan Dog.
L’exposition permettra une découverte de la bande dessinée italienne, avec le
travail de Iko, Dimat, V. Cucca et B. Brindisi
rouen.archi.fr
Edith, de la bande dessinée à la littérature jeunesse
Exposition organisée par le collectif HSH
(production : Comicon Napoli et Normandiebulle)
Rencontre avec Blasco Pisapia le lundi 30 septembre à 18 h
à l’ Ecole nationale supérieure d’architecture de Normandie de Darnétal
Un livre pour la jeunesse qui aborde un sujet grave avec talent : la seconde
guerre mondiale à travers le récit d’une grand-mère à sa petite fille.
www.ajpn.org
Hôtel de Région, Rouen
Architecture et bande dessinée : Blasco Pisapia chez Disney
Ecole nationale supérieure d’architecture de Normandie, Darnétal
L’architecture dans la bande dessinée remplit des fonctions essentielles et
permet
aux imaginations les plus extravagantes de s’exprimer. En proposant des
dessins originaux de Blasco Pisapia, architecte italien et dessinateur chez
Disney, l’exposition offre un regard croisé sur ces deux disciplines.
• Du 17 septembre au 2 octobre, Pas d’accès au public
Centre de détention « Les Vignettes », Val de Reuil
• Du 19 septembre au 5 octobre, gratuit
et la BD version 2.0
Espace culturel François Mitterrand, Canteleu
Stéphane Oiry a publié pas moins d’une quinzaine d’albums de bande dessinée
dont une version contemporaine des Pieds Nickelés en trois volumes.
Des planches originales présenteront comment il a redessiné Croquignol et ses
acolytes dans un environnement actuel. (texte : ECFM Canteleu)
Exposition sur l’album éponyme de Loïc Dauvillier et Marc Lizano
(éditions Le Lombard)
production Région Haute-Normandie et Normandiebulle
Stéphane Oiry : Les Pieds nickelés nouvelle version
• Du 12 septembre au 2 octobre 2013
L’enfant cachée
©Loïc Dauvillier et Marc Lizano
éditions Le Lombard
Samouraï et bande dessinée : Loïc Sécheresse et le Japon
Avant-premières
©Edith et Corcal / éditions Futuropolis
Avant-premières
Expositions
En écho au festival Normandiebulle
Manifestations organisées et financées
par nos partenaires
...
© Anthony Pastor / éditions Actes Sud - l’An 2
Expositions
© Loïc Sécheresse et Stéphane Melchior-Durand
éditions Gallimard
dès le
12 sept.
Expositions
Avant-premières
Humour et bande dessinée : Supermarché ferraille
Colomb Pacha
(production : les requins marteaux)
(production : Opéra de Rouen Haute-Normandie)
Exposition des planches de l’album Jour J : Colomb Pacha, de Fred Duval, Emem et Jean Pierre Pécau
• Le 28 septembre (de 17 h à 22 h)
• Du 16 septembre au 18 octobre, gratuit
et le 29 septembre (de 15 h à 19 h), gratuit
www.le106.com
©les requins marteaux
Le 106, Rouen
Renouvelant son partenariat avec le festival Normandiebulle de Darnetal, le 106
se transformera le temps du week-end, pour accueillir le Supermarché Ferraille,
projet artistique et loufoque des Requins Marteaux. Miettes de Dauphins à la
mayonnaise, Spaghettis aphrodisiaques à la tomate et au poppers seront dans les
rayons. Et pour divertir la clientèle, des animations sont proposées toutes les 30
minutes. Des évènements et des promotions en pagaille ! (Texte: le 106)
Avant-premières
La revue dessinée, numéro 1
Hélio Service, Mont-Saint-Aignan
La dernière production de la collection Jour J (éditions Delcourt) raconte
ce qui serait arrivé si, au lieu de s’appeler Christophe Colomb et de
partir d’Espagne avec trois caravelles, le fameux navigateur qui allait
découvrir un vaste et nouveau monde s’était appelé Colomb Pacha,
avait été musulman et entreprit son périple depuis l’Empire Ottoman.
A partir de cette hypothèse, le scénariste et le dessinateur imaginent à
cette découverte, une autre suite. Les planches de cette dernière née de
la collection consacrée à l’uchronie, seront agrandies et présentées dans
cette exposition.
©Fred Duval, Jean-Pierre Pécau et EMEM / éditions Delcourt
Expositions
vernissage le 19 septembre à partir de 18 h 30
(production : le club de la presse de Haute-Normandie)
• Du 27 septembre au 18 octobre, gratuit
Du lundi au vendredi, de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h (information : 02 32 83 31 38)
Club de la presse de Haute-Normandie, Rouen
(Source : larevuedessinee.fr)
Le 12 septembre 2013 sort le premier numéro. Un projet novateur et
ambitieux qui trouvera sa place à côté de revues d’actualité telles que xxi
et 6 Mois.
Tirage d’art
©La revue dessinée
La Revue Dessinée est un magazine trimestriel, numérique et papier, de
reportages, documentaires et chroniques en bande dessinée. Tous les trois mois,
ce sont 230 pages d’informations dessinées qui sont proposées, sur tablette ou en
librairie.
Stands
www.larevuedessinee.fr
www.clubpresse.fr
Appels d’offres
Façonnage
J’aurai ta peau Dominique A
(production : le 106)
Exposition sur la bande dessinée éponyme d’Arnaud Le Gouëfflec et Oliver Balez
(éditions Glénat)
Reprographie
Plastification
• Du samedi 28 septembre au samedi 9 novembre :
Une vingtaine de planches dont quelques dessins inédits
seront mis en scène sur les murs du 106. Une ambiance
musicale, un suspens parfois angoissant servi par une
histoire et un graphisme subtils, entre mensonge et vérité.
Les fans apprécieront. (Texte : le 106).
www.le106.com
Décoration adhésive
© Olivier Balez et Arnaud Le Gouëfflec
éditions Glénat
Ouvert samedi 28 septembre de 17h à 22h
et dimanche 29 septembre de 15h à 19h.
Ouvert tous les jours de concerts de 13h à 18h.
Et du lundi au vendredi de 13h à 19h.
Le 106, Rouen
Partenaire du Festival de la BD
Tirage de plans
Digigraphie
Conception graphique
16 bis, rue Alfred Kastler - B.P. 331 - 76136 Mont St Aignan cedex
Tél. 0 232 195 015 - Fax 0 232 195 025 - [email protected]
www.helio-service.fr
Découpe sur mesure....
Dédicaces et rencontres
Avant-premières
Table-ronde suite à la projection de Sous les bulles
de Maiana Bidegain
• Le 20 septembre à 20 h, gratuit
Projection de Sous les bulles de Maiana Bidegain
suivie d’une table-ronde
• Le 20 septembre à 20 h, gratuit
Entrées gratuites pour Normandiebulle à retirer à l’issue de la rencontre
Entrées gratuites pour Normandiebulle à retirer à l’issue de la rencontre
Hôtel de Région, Rouen
Animée par Benoît Pétel, avec Fred Duval (scénariste), Louis Antoine Dujardin
(éditeur), Mathieu Colé (libraire) et Julien Hugonnard-Bert (encreur)
Après le vernissage de l’exposition consacrée à Edith.
Hôtel de Région, Rouen
www.hautenormandie.fr
Sous les bulles, l’autre visage de la bande dessinée est un documentaire de
60 minutes (production : Médiakréa), réalisé par Maiana Bidegain. Il s’agit
d’une enquête inédite dans l’univers de la bande dessinée franco-belge pour
en découvrir la réalité économique contrastée, à travers ses différents acteurs.
(Source : fr.ulule.com/bulles).
Fumetti : à la découverte de la bande dessinée
italienne
www.hautenormandie.fr
Relooking de personnages de bandes dessinées
Avec Claudio Curcio, Mario Punzo, Bruno Brindisi, Fred Duval et Barbara
Canepa
• Le 21 septembre à 14 h, gratuit
• Le 26 septembre à 18 h, gratuit
Bibliothèque du Châtelet, Rouen
Opéra de Rouen Haute-Normandie, Rouen
Cette rencontre permettra de découvrir les spécificités de la bande dessinée
italienne, à travers les témoignages et points de vue de Claudio Curcio (directeur du très renommé
festival de bande dessinée de Naples), Mario Punzo (directeur de l’école italienne de bande dessinée
de Naples), Bruno Brindisi et Barbara Canepa, auteurs italiens emblématiques et Fred Duval, auteur de
bandes dessinées franco-belges qui proposera une analyse plus comparative du 9e art italien.
www.comicon.it
www.operaderouen.fr
Publics adultes et adolescents dès 13 ans sur inscription au : 02 76 08 80 71
Animé par l’auteur de bande dessinée rouennais Emem, cet atelier de dessin sera l’occasion de vérifier
ce que le vêtement d’un personnage dit de lui lorsqu’il est modifié.
Lecture musicale Le trop grand vide d’Alphonse Tabouret
D’après la bd éponyme de Sibylline, Capucine et Jérôme d’Aviau, par la
Compagnie Alias Victor
• Le 26 septembre à 20 h 30, (tarifs : 5€ et 11€)
Petit déjeuner autour de La revue dessinée
Avec une équipe composée de deux acteurs, un musicien et une vidéaste. Une
lecture inhabituelle : celle d’une bande dessinée.
Alphonse Tabouret est un petit bonhomme né de la dernière pluie au milieu de
la forêt. Au fil des rencontres, au détour d’un chemin, il découvre des gens, des
bestioles, des trucs et des machins qui lui feront vivre des aventures chouettes
et lui apprendront plein de choses importantes sur la vie.
(Texte : Alias Victor)
8/8 : 4e nuit du film d’animation
(production : HSH)
• Le 27 septembre à 20 h 30, Tarifs : 5,50€ (tarif normal) et 4€ (moins de 26 ans)
Cinéma l’Omnia, Rouen
Place à retirer à l’Omnia à partir du 25 septembre
Pour sa quatrième édition, HSH crew propose une soirée de projection de courts
métrages d’animation toujours aussi intrigante, en partenariat avec la Ville de
Rouen, le Pôle Image Haute-Normandie et le cinéma l’Omnia.
hshanim.blogspot.com
www.omnia-cinemas.com
©Camille Sénécal / Alias Victor
Pour tout public à partir de 8 ans
Théâtre l’Echo du Robec, Darnétal
Avant-premières
• Le 27 septembre à 9 h 30, gratuit
Club de la presse de Haute-Normandie, Rouen
A l’occasion de la sortie du premier numéro de La Revue Dessinée le 12
septembre, rencontre avec Olivier Jouvray, Franck Bourgeron et Kris, membres
fondateurs de la revue.
www.larevuedessinee.fr
www.clubpresse-hn.com
Rencontre avec Grégory Panaccione
• Le 27 septembre, 18 h , gratuit
Bibliothèque R. Parment, Rouen
Avant d’être scénariste et dessinateur de BD, Grégory Panaccione travaille dans
l’animation et, notamment, sur les story-boards de la série Totally Spies. L’artiste
franco-italien publie Toby mon ami chez Delcourt et son dernier titre, Ame
perdue, sortira peu de temps avant sa venue.
www.bibliotheque.rouen.fr
©Grégory Panaccione / éditions Delcourt
Spectacle, cinéma, animation
Parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande
pnr-seine-normande.com
• Du 6 octobre au 30 novembre 2013
Séance de dédicaces
5e festival du film fantastique de Rouen
• Le 28 septembre, de 9 h 30 à 12 h 30, gratuit
• 17, 18, 19 octobre 2013
Avec (sous réserve) : Iko, Wilfrid Lupano, Paul Salomone, Stéphane Perger
Julien Hugonnard-Bert, Joël Jurion et Virginie Augustin
www.rouenhorreurfest.com
re
Librairie Au grand nulle part, Rouen
ix ha
ute
14e Festival de lecture à voix haute
• Samedi 21 septembre 14 h 30, gratuit
lectu
Dédicace de Luc Jacamon
Avant-premières
à vo
Et après...
l de
Avant-premières
Fest
iva
Dédicaces et rencontres
14
e
édition
du 6 octobre
au 30 novembre
2013
Dans le Parc naturel régional
des Boucles de la Seine Normande
Demandez le programme
au 02 35 37 23 16
www.pnr-seine-normande.com
31e Festival de Rouen du livre de jeunesse
Espace Culturel Leclerc, Saint-Etienne du Rouvray
• 22, 23, 24 novembre 2013
Halle aux toiles, Rouen
festival-livre-rouen.fr
Colloque «Bandes dessinées et Droit»
...
Dedicaces_esp2012_HD.pdf
(production : association JurisArt)
• Le 26 novembre, gratuit
1
19/08/2013
Université de droit, sciences économie et gestion de Rouen
3 avenue Pasteur, Rouen
La confrontation des domaines de la bande dessinée et du droit permettra d’aborder un sujet ludique,
vivant et dynamique sous les angles juridique, mais aussi historique, sociologique et économique
illustrant les aspects autant théoriques que pratiques. Dans cette perspective, interviendront des
chercheurs en droit, des universitaires ainsi que des professionnels de la bande dessinée.
15:50:07
(Texte : Association JurisArt).
9H30 À 12h30
Adresses des avant-premières :
Espace culturel François Mitterrand, parc Georges Pierre, 76380 Canteleu, tél : 02 35 36 95 80
Ecole nationale supérieure d’architecture de Normandie, rue Lucien Fromage, 76160 Darnétal, tél : 02 32 83 42 00
Théâtre de l'écho du Robec, impasse des marais de Carville, 76160 Darnétal, tél : 02 35 88 61 73
Bibliothèque municipale d’Hénouville, rue du Stade, 76840 Hénouville, tél (mairie) : 02 35 32 02 07
Club de la Presse de Haute-Normandie, 7 rue d’harcourt, 76000 Rouen, tél : 02 32 83 31 38
Opéra de Rouen Haute Normandie, 7 rue du Docteur Robert Rambert, 76000 Rouen, tél : 08 10 81 11 16
Bibliothèque du Châtelet, place du Châtelet, 76000 Rouen, tél : 02 76 08 80 71
Bibliothèque R. Parment, Espace du Palais / 1er étage, 8, allée Eugène Delacroix, 76000 Rouen, tél : 02.76.08.80.73
Galerie Face de Phasme, 38 rue Molière, 76000 Rouen, tél : 06 07 40 62 47
Hôtel de Région, 5 rue Robert Schuman, 76 000 Rouen, tél : 02 35 52 56 00
Librairie Polis, 21 rue Percière, 76 000 Rouen, tél : 02 35 36 63 14
Cinéma l’Omnia, 28 rue de la république, 76000 Rouen, tél : 02 35 07 82 70
Le 106, quai Jean de Bettencourt 76100 Rouen, tél : 02 32 10 88 60
Librairie Au grand nulle part, 102 rue Général Leclerc, 76000 Rouen, tél : 02 35 98 01 84
Espace culturel Leclerc, avenue de la marre aux daims, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray, tél : 02 .35. 64. 36. 00
Médiathèque Le Corbusier, 88 grande rue, 27100 Val de Reuil, tél : 02 32 59 31 36
Hélio service, 16 rue A Kastler, 76130 Mont Saint Aignan, tél : 02 32 19 50 15
NORMANDIEBULLE
Expositions
28-29 septembre
La petite famille
© Loïc Dauvillier et Marc Lizano / éditions de la Gouttière
édition 2013 À Darnétal
les 28 et 29 septembre
Tennis couverts
(production : On a marché sur la bulle)
Un moment de découverte autour du livre et de la lecture pour petits et grands.
Expositions, animations et dédicaces au programme de cette 18e édition qui fera la part
belle au jeu, à l’expression artistique et aux livres.
• Exposition sur la bande dessinée éponyme de Loïc Dauvillier et Marc Lizano,
aux éditions de la Gouttière.
Sur des airs de souvenirs d’enfance, La petite famille raconte les vacances chez
pépé et mémé d’un petit garçon et de sa petite sœur, les petits bonheurs qui
font les grands souvenirs, le tout avec tendresse... beaucoup de tendresse.
Ludique et pédagogique, l’exposition permet aux enfants d’apprendre à
dessiner les principaux personnages de la série, à poser des expressions sur un
visage et leur explique comment se créée une bande dessinée.
www.bd.amiens.com
www. editionsdelagouttiere.com
© Aurélie Neyret et Joris Chamblain / éditions Soleil
Les carnets de cerise
(production : éditions Soleil)
Le journal du festival
L’équipe de Globules, maison d’édition associative et participative, animera des ateliers
d’écriture avec des jeunes darnétalais. A l’issu de ces ateliers, la gazette des bulles sera
diffusée par les auteurs en herbe auprès du public du festival. Leur objectif : boucler
un journal quotidien pour apporter toutes les informations utiles et insolites dont les
festivaliers auront besoin pour réussir leur festival.
francebleu.fr
• Exposition sur la bande dessinée éponyme de Joris Chamblain et Aurélie
Neyret, aux éditions Soleil
Espace Leclerc
Cerise est une petite fille âgée de 11 ans qui vit seule avec sa mère. Elle rêve
de devenir romancière. Son sujet favori : les gens, et plus particulièrement, les
adultes. Elle adore les observer pour tenter de deviner leurs secrets. Comme
Michel... Tous les dimanches, ce vieil homme s’engouffre dans la forêt avec de
gros pots de peinture à la main. Qu’y fait-il donc toute la journée ? Et pourquoi
a-t-il l’air si triste quand il rentre le soir ? Suivez Cerise au cœur de la forêt,
pour sa première enquête.
www.soleilprod.com
Indie Games
(Production : Back to the game)
L’exposition présentera l’histoire du jeu vidéo (retrogaming) au travers des
machines et des jeux qui ont jalonné la fin du XXe siècle et ce début du XXIe
siècle. De la Famicom à la Playstation 3 en passant par l’Atari 2600 et la Sega
master system, c’est l’histoire des consoles familiales qui sera exposée à
Darnétal. Cette année, l’exposition permettra également la découverte des
univers de jeux vidéo produits par des éditeurs indépendants.
1990
SUPER
NINTENDO
La Super Nintendo, est une console de jeux vidéo commercialisée par Nintendo en 1990. La particularité de cette exposition est d’être jouable : consoles de tous les âges
seront proposées au public, équipées de leurs manettes d’origine et de jeux
mythiques.
www.editionspixnlove.com
En direct du festival
émission spéciale
Fanzines !, Do It Yourself
(Production : Périscopage)
samedi 28 septembre de 10h à 12h30
Darnetal 100.1
vu d’ici
Exposition et atelier sur les fanzines. L’exposition «Do It Yourself» a été conçue
avec le concours du lieu unique à Nantes en mai 2007. L’exposition est conçue
pour montrer les multitudes de possibilités qu’offrent le Do It Yourself dans
différents domaines et en particulier dans celui de la bande dessinée et de
l’auto-édition. L’exposition retrace l’histoire du mouvement, tout en abordant
les problématiques de diffusion, d’évolution des techniques de reproduction,
notamment, et leurs incidences.
www.etablissementsbollec.com
La Super Nintendo est une console de génération 16 bits, sortie pour contrer la Megadrive de Sega (16 bits) et dans une moindre mesure la PC-­Engine de NEC (16 bits processeur graphique/8 bits processeur principal) et la Neo-­Geo AES de SNK (16 bits). La Super Nintendo sera la mieux vendue des consoles de son époque et tiendra encore tête à des consoles de génération suivantes : 3DO, Saturn de Sega.
La console a bénéSicié de nombreux portages issus de lTarcade comme Street Sighter et des grandes franchises Nintendo telles que Donkey kong, Super Mario world ou Zelda.
Expositions
28-29 septembre
Notre invitée d’honneur
Barbara Canepa : aux sources
L’univers de Barbara Canepa, auteure de la série Skydoll et de End, sera proposé au travers de ses
multiples influences et inspirateurs. Ecrivain, poète, designer, architecte, directrice de collections,
fédératrice, fétichiste et fignoleuse, elle incarne le dynamisme de la nouvelle bande dessinée
italienne. L’exposition présentera des planches numérisées de l’artiste, offrant ainsi un aperçu de
son talent, et nous plongera dans un monde romantique et onirique.
canepabarbara.blogspot.com
Barbara Canepa sera présente lors de la rencontre du 26 septembre (Fumetti : à la découverte
de la bande dessinée italienne) organisée à l’opéra de Rouen Haute-Normandie.
Biographie
Née le 19 janvier 1969 à Gênes en Italie. Après l’université d’Architecture, elle travaille en qualité
de dessinatrice publicitaire et comme illustratrice. Elle participe à différents projets créatifs
comme illustratrice, dessinatrice et character designer. Elle travaille généralement à quatre mains,
particulièrement sur les dessins. Avec Alessandro Barbucci, ils créent en 1997 le nouveau magazine
Witch. Le projet remporte depuis avril 2001 un énorme succès international. Depuis 1996, elle
travaille également chez Disney.
Depuis 1997, ils travaillent à la saga de science-fiction Sky Doll, publiée en France par les éditions
Soleil, en Italie, Espagne, Portugal, Allemagne, Grèce, Serbie, Russie… au total, dans plus de 12
pays. Appréciée par la critique et le public, cette oeuvre a été récompensée de nombreuses fois ces
dernières années comme meilleure série.
Bibliographie
©Barbara Canepa et Anna Merli / éditions Soleil
• End, éditions Soleil, 2012 (série en cours)
• Sky-Doll, tomes 1 à 3, éditions Soleil, de 2000 à 2006
• Monster Allergy Next Gen, tomes 1 et 2,
éditions Le Lombard, de 2011 à 2012
• Monster Allergy, tomes 1 à 20,
éditions Le Lombard, de 2003 à 2009
• W.I.T.C.H, tomes 1 à 5, éditions Glénat, 2001
...
Expositions
Ateliers et animations
28-29 septembre
Cléac 2012-2013
© Ville de Darnétal
Exposition de photographies ainsi que d’autres traces de la résidence d’action
culturelle mise en place à Darnétal dans le cadre du Contrat Local d’Education
Artistique et Culturelle, sur le thème «la lettre».
Exposition des planches du concours amateur
Avec le soutien de la Caisse d’Epargne de Normandie, le concours amateur de bande dessinée
est un espace d’expression ouvert aux auteurs. Cette année, le thème imposé aux participants est
«Métamorphose». Les planches seront exposées pendant le festival et les participants pourront
rencontrer les membres du jury après la remise des prix, le 28 septembre à 16 h aux tennis couverts.
Ateliers et animations
28-29 septembre
Déambulation avec Les naufragés du temps
28 et 29 septembre (après-midi)
Site du festival, Darnétal
avec Thomas Rollin et Dominique Bonafini
Ateliers et animation pour le jeune public
tennis couverts à Darnétal
• Espace Caisse
François Reynaud
d’Epargne de Normandie : atelier réalisation d’une bande dessinée avec
• Espace Smedar : ateliers sérigraphie avec Nicolas Legrand
• Atelier récupération et création à partir d’objets recyclés avec l’équipe du Smédar
• Espace Leclerc : tournoi de jeux-vidéo avec l’association Double KO
• Exposition Les carnets de Cerise
• Espace Actimac : découverte de la bande dessinée numérique avec Spirou Z, La revue
Dessinée, Mauvais Esprit et Professeur Cyclope
• Festival
du film fantastique de Rouen
• Espace fanzines et éditions indépendantes
Venez retrouver la vitalité et la fraicheur des fanzines avec :
Chacal prod, Rouenzine, Brainwash, Fr Kawaï et La meute
et des éditeurs avec : Pix’n love, Bd Empher, L’eure du Terroir, Grafouniages, Caraïbd,
Courtepointe et ANBD.
• Mais aussi...
• Atelier et démonstration d’imprimerie avec le Centre d’Histoire Sociale / Expotec 103
• Maquillage avec Krystel
• Atelier fanzines avec les établissements Bollec
• Jeu libre dans l’exposition Back to the games
28-29 septembre
Atelier (temporaire) d’artistes au Centre Culturel
Savale
• Atelier du 23 au 27 septembre, gratuit
Exposition des œuvres les 28 et 29 septembre
Salle Henri Savale, Darnétal
Dans le cadre des animations scolaires proposées du 23 au 27 septembre, quatre plasticiens
encadreront plus de 400 enfants dans la réalisation d’une oeuvre collective ou d’oeuvres singulières
autour du thème de . La Ville de Darnétal a souhaité s’associer à la 3ème édition des Visites
d’Ateliers d’Artistes organisée par la Créa, et propose les 28 et 29 septembre, la visite de cet atelier
temporaire en présence d’artistes qui ont encadré cette semaine. La visite sera accompagnée d’un
atelier de pratique artistique.
la-crea.fr/visites-ateliers-artistes.html
Remise des prix 2013
• Samedi 28 septembre à 16 h
Tennis couverts à Darnétal
• Trophées professionnels
• Prix du concours amateur (jury de professionnels) en partenariat avec la Caisse d’Epargne
de Normandie. Pour la catégorie des 18/25 ans, un prix spécial sera remis au lauréat. La Créa
publiera un strip de bande dessinée dans Créa le mag. Suite à cette remise de prix, les lauréats
pourronts rencontrer le jury et Mario Punzo, Directeur de l’école de bande dessinée de Naples.
Les libraires du festival
Livres rares, objets dérivés, occasions, tirages de luxe,
comics, manga, franco-belge, statuettes ...voilà ce que
vous pourrez trouver en fouillant les bacs des libraires
présents à Darnétal les 29 et 30 septembre. Avec :
Bedevideome, Cd bulle, Bd passion collection, Bd
empher editions, Aquabulle, Buffalo bulles, Comix
sprl, La bouquinerie, Horizon bd, Générations bd,
Lorbaflo,Lumiere d’aout , Les mondes perdus,
Funanbulle, Pix’n Love.
La boutique du festival
La boutique du festival proposera des objets dérivés
du festival : T-shirts, parapluies, tasses, affiches, cartes
postales et tirés à part.
Vous pourrez également acquérir un tirage numéroté
et signé d’Olivier Boiscommun ainsi que des
sérigraphies numérotées et signées d’Arthur De Pins.
Les auteurs* du festival
TENNIS COUVERTS
28-29 septembre
*présents les 28 et /ou le 29 septembre (sous réserve)
La liste des ouvrages cités pour chaque auteur n’est pas exhaustive !
A 28
amiens
Merci à eux !
Vous pouvez retrouver leur jour de présence ainsi que toute modification les concernant sur notre site :
www.normandiebulle.com.
rédaction : service culturel ville de Darnétal
Lieux
à Darnétal
Tennis couverts, allée de la gare
Centre culturel Savale, rue de la chaîne
Horaires le samedi 28 et dimanche 29 sept
au tennis couverts de 10 h à 18 h
au centre culturel Savale de 10 h à 12 h
et de 14 h à 17 h
Tarifs
ien
s
rue
de
sc
an
ad
boulevard de la paix
Rouen
A13 (Paris)
3 € */ 5 € la journée (* tarif réduit)
5 € */ 7 € le pass 2 jours (* tarif réduit)
Gratuit pour les moins de 16 ans
Gratuit avec la Carte Région
Beauvais
rue de la ferme
Carnot
rue P. Lefebvre
.Flau
rue G
Mairie
bert
rue Sadi
aux
rue J.
is paste
rue
DARNETAL
centre ville
Rouen
des oise
o
ngpa
de lo
n
rue lou
CENTRE
CULTUREL SAVALE
chant
Ferry
ur
rue du
Gare
Voie pédestre
Terminus de la ligne TEOR
T3, direction Darnétal
illustration de couverture : TEBO
JURION Joel Klaw
KRIS Notre mère la guerre
LACOSTE Hervé Ma Normandie, quelle histoire ...
LEFEVRE Clément Susine et le Dormeveil
LEMAIRE Emmanuel L’arbre de l’innocent
LIZANO Marc La petite famille
LOYVET Pierre Axel Rock
LUPANO Wilfrid L’homme qui n’aimait pas
les armes à feu
MARTIN Thierry Vincent, mon frère mort-vivant
MEDDOUR Fabrice John Arthur Livingstone Le Roi des singes
MIHINDOU Maya Sabine
OIRY Stéphane Passe murailles
PANACCIONE Gregory Âme perdue
PASTOR Anthony Castilla drive
PECQUEUR Daniel Arctica
PERGER Stéphane Scotland Yard
PISAPIA Blasco Mickey, Geronimo Stilton
QUET Christophe Wendy
REUTIMANN Romuald Cité 14
REYNAUD François Histoires et légendes
normandes
RICHERAND Lionel Dans la forêt
SALOMONE Paul L’homme qui n’aimait pas
les armes à feu
Salsedo Frédérik Au royaume des aveugles
SECHERESSE Loic Heavy metal
TANGUY Raphael Histoire et légendes du
Mont-Saint-Michel
Terreur Graphique Make my day punk
TORTA Florence Noob
TRANTKAT Hk
WALLACE Fafl
Réalisation graphique : yaralt
AGOSTO Stephan Fafl
ALMANZA Jérémie Coeur de pierre
AUGUSTIN Virginie Whaligoë
BAKER Steve Spirou Z
BARTHE Hugues été 79
BESSADI Bruno Bad Ass
BOURGERON Franck Stalingrad Khronika
BRINDISI Bruno Tex
BRION Alain Excalibur Chroniques
BROUCK Lionel Brouck
CAILLEAUX Christian La longue traversée
CANEPA Barbara End
CARDONA Philippe Noob
CASANAVE Daniel Chronique d’un maladroit
sentimental
CEKA contes et légendes du Mont-Saint-Michel
CHAMBLAIN Joris Les carnets de cerise
CRETY Stéphane Masqué
COCONUT Fred L’amour sans moi...
CORDOBA Juan Maria Histoire et légendes
du Mont-Saint-Michel
CUCCA Vincenzo Le maître des ogres
SNUG David J’aime pas la musique
DEPINAY Christophe Dieppe entre ciel et mer
DE FELICI Lorenzo Drakka
DIANTANTU Serge Mémoire de l’esclavage
DIMAT Les aventuriers de la mer
DUVAL Fred Jour J
EMEM Carmen Mc Callum
FLOC’H Adrien Les naufragés d’Ythaq
GAULTIER Christophe Le fantôme de l’Opéra
LILIDOLL Milky
HARDOC La guerre des Lulus
HELIOT Eric inspecteur cat’s
HUGONNARD-BERT julien Masqué
IKO Ténèbres
JARRY Gregory Petite histoire des colonies
françaises
JOUVRAY Olivier Au royaume des aveugles
rue des
belges
rue d
u poin
t du jo
ur
Parking
N31
© Plan réalisé avec l’aide de l’od tennis
Contacts :
Relations presse
Eric Talbot
tél. 06 07 45 90 37
[email protected]
Organisation festival :
Service culturel, Ville de Darnétal
02 32 12 31 70
[email protected]
Renseignements : 02 32 12 31 31
www.normandiebulle.com
plus de 200 artistes vous ouvrent leurs portes
28 & 29 septembre 2013
Communes et artistes
participants sur
www.la-crea.fr