Les cavaliers de La Ferrière font la loi - marché

Marché-Concours
n SUR L’ESPLANADE
Les cavaliers de La Ferrière font la loi
bre sur les chevaux, est assurée…
V Sur l’esplanade du Mar-
ché-Concours, le spectacle
a été aussi dense que varié.
Courses disputées
V Les invités ont large-
ment répondu aux attentes
du public.
V Les ténors se sont mon-
tré à la hauteur lors des
courses campagnardes.
C’est du haut de l’esplanade
du Marché-Concours, tribunes naturelles, que l’on déguste le mieux les prestations des
acteurs du Marché-Concours.
A commencer par le quadrille
franc-montagnard dirigé pour
la première fois par Daniel Jacot. Un coup de maître pour
une première avec un ballet
équestre qui a tenu en haleine
son public. Derrière cette présentation, des mois d’entraînement puisqu’il a commencé
en mai déjà.
Invités d’honneur, les cantons des Grisons et de Glaris
ont présenté un spectacle
équestre alliant modernité et
tradition. Tradition avec l’an-
Les courses de chars romains ont toujours la cote d’amour auprès du public.
cienne diligence franchissant
les Alpes, les chevaux bâtés,
les femmes aux cors des Alpes. Modernité avec ces fous
volants, des gars en rollers ti-
rés par un cheval et qui, tremplin à l’appui, sautaient pardessus un tracteur. Syndicat
chevalin invité, celui de Tramelan-Erguel, né en 1907 et
PHOTO STÉPHANE GERBER.
qui était déjà présent en 1994,
a su dévoiler toute la richesse
et la diversité de son élevage,
dans des tons noir et vert. Et la
relève, jeunes filles en équili-
Mais déjà le bruit des sabots
résonne sur la piste. C’est
l’heure des courses et Denis
Roux au micro, dans un langage savoureux, les commente.
Inutile de relater ici toutes
les compétitions. On signalera
toutefois, pour la journée de
samedi, que Bektas Belma de
Tramelan, une habituée des
podiums, va s’imposer dans la
course campagnarde pour
adultes. Elle va récidiver le dimanche. On dira que dans la
course de chars romains à
deux chevaux, Pascal Cattin de
Saignelégier va triompher
après une belle empoignade
avec les frères Waefler de La
Ferrière. Dans la course campagnarde des jeunes de 17 à 21
ans, Line Voirol de La Ferrière
va résister à l’assaut de ses adversaires. Boulimiques, les cavaliers de La Ferrière vont ensuite remporter la course campagnarde pour les jeunes de 18
ans via Estelle Greidenweiss.
Le roi des chars romains
Le roi des chars romains à
quatre chevaux se nomme
Pierre-Alain Waefler. Il a pris
hier sa revanche de manière
magistrale sur les Valaisans de
Sembrancher. C’est la treizième fois qu’il se classe soit au
premier soit au second rang.
En raison des gourmes, un attelage du Peuchapatte n’était
pas présent. Ueli Maurer, sur
la tribune du jury quelques
minutes, s’est dit impressionné. «C’est la première fois que
je viens mais, sûr, je reviendrai», lâche-t-il.
On notera aussi la performance de Raphaël Plomb de
Boncourt qui s’est imposé à
deux reprises dans la course
au trot attelé à un cheval avec
le fameux Figaro. La course libre au galop a vu la participation de Michel Vuillaume de
Chevenez, un fidèle, qui
concourrait pour l’occasion
avec son petit-fils Alex Vuillaume. Les deux Ajoulots ont pris
un départ trop rapide pour se
faire croquer par Marie Girardin d’Orvin.
MGO
n LES PRINCIPAUX RÉSULTAT DES COURSES CAMPAGNARDES
du vendredi soir
• Course libre au galop
(1993-1999). - 1. Gaëlle Wyss,
Studen. 2. Estelle Greidenweis, La Ferrière. 3. Jennie
Koller, Rossemaison. 4. Michelle Champagne, La Ferrière. 5. Kim Jaeggi, Péry. 6. Mégane Jolissaint, Grandfontaine. 7. Léa Gerster, Miécourt. 8.
Jennifer Schneeberger, La Ferrière. 9. Charline Maître,
Courrendlin. 10. Natascha
Schneeberger, La Ferrière. 11.
Adeline Montavon, Glovelier.
12. Mélissa Meyer, Courchavon. 13. Amélie Donzé, Les
Emibois. 14. Romain Koller,
Bellelay. 15. Charline Paupe,
Les Genevez. 16. Jim Humair,
Les Genevez. 17. Christel Baumann, Moutier. 18. Xara Jaeggy, Péry.
• Course libre au galop
(1988-1992). - 1. Sandrine
Beuret, Le Bémont. 2. Sébastien Rohrbach, Tramelan. 3.
Léonie Riat, Epiquerez. 4. Clélie Riat, Epiquerez. 5. Romain
Theurillat, Les Breuleux. 6.
Océane Montavon, Glovelier.
7. Camille Charmillot, Vicques. 8. Anthony Maître,
Courrendlin. 9. Elodie Koller,
Bourrignon. 10. Cosette Roy,
Les Genevez. 11. Andréa
Flueckiger, Grandfontaine. 12.
Sandy Monnin, Courtételle.
• Course libre au galop
(1987 ou avant). - 1. Martin Gilgen, Schwarzenburg. 2. Lyne
Dubois, La Ferrière. 3. Jennifer Habegger, Les Breuleux. 4.
Valérie Ledermann, La Chauxde-Fonds. 5. Aurélie Tellenbach, Cormoret. 6. Yves Maître, St-Brais. 7. Pierre-Alain
Spycher, Les Breuleux. 8. Jen
Rozmuski, Lausanne. 9. Sébastien Lovis, Tramelan. 10.
André Frésard, St-Brais.
• Course au trot attelé, 2 chevaux. - 1. Hermann Boegli, Tavannes. 2. Frédéric Erard, Les
Pommerats. 3. Jean Rebetez,
Le Prédame. 4. Martine Guenat, Pleigne. 5. Jean-Paul Vultier, Pleigne. 6. Joseph Cattin,
Le Bémont. 7. Guy Juillard,
Damvant.
Les Pommerats. 12. Sophie
Froidevaux, Saignelégier.
• Course de chars à 2 chevaux. - 1. Malika Marrel, Saignelégier. 2. Pierre-Alain
Waefler, La Ferrière. 3. Bernard Tschanz, Mont-Soleil. 4.
Daniel Gerber, Mont-Tramelan. 5. Audrey Guenat, Pleigne.
• Course campagnarde pour
adultes nés (e) en 1991 ou
avant. - 1. Belma Bektas, Tramelan. 2. Sandrine Beuret, Le
Bémont. 3. Sabrina Neuhaus,
Berne. 4. Malika Marrel, Saignelégier. 5. Julie Mertenat,
Delémont. 6. Romain Theurillat, Les Breuleux. 7. Emilie
Widmer, Sonvilier. 8. PierreAlain Spycher, Les Breuleux.
9. Sébastien Rohrbach, Tramelan. 10. Mélody Joss, La
Ferrière. 11. Noémie Bosson,
Le Noirmont. 12. Clélie Riat,
Epiquerez. 13. Fanny Tschannen, Montenol. 14. Camille
Charmillot, Vicques.
Course de chars à 2 chevaux. - 1. Sarah Frésard, Montfaucon. 2. Raphaël Ganguillet,
Cormoret. 3. Julien Froidevaux, Saignelégier. 4. Armand
Froidevaux, Saignelégier.
Finale juniors de la course 1.
- 1. Gaëlle Wyss, Studen. 2.
Jennie Koller, Rossemaison. 3.
Estelle Greidenweis, La Ferrière. 4. Michelle Champagne, La
Ferrière. 5. Jennifer Schneeberger, La Ferrière. 6. Mégane
Jolissaint, Grandfontaine. 7.
Léa Gerster, Miécourt.
Finale seniors des courses 3
et 5. - 1. Martin Gilgen,
Schwarzenburg. 2. Valérie Ledermann, La Chaux-de-Fonds.
3. Jennifer Habegger, Les
Breuleux. 4. Léonie Riat, Epiquerez. 5. Sandrine Beuret, Le
Bémont. 6. Romain Theurillat, Les Breuleux. 7. Yves Maître, St-Brais. 8. Lyne Dubois,
La Ferrière. 9. Océane Montavon, Glovelier. 10. Clélie Riat,
Epiquerez. 11. Aurélie Tellenbach, Cormoret.
Course de voitures à 4
roues, 1 cheval au flambeau. 1. Raphaël Plomb, Boncourt. 2.
Bernard Guenat, Pleigne. 3.
Jean-Paul Vultier, Pleigne. 4.
Angélique Guenat, Pleigne. 5.
Jörg Stalder, Cortébert. 6. Sophie Humair, Les Genevez. 7.
Jean-Louis Guenat, Pleigne. 8.
Clélie Riat, Epiquerez. 9. Marie-Hélène Bosson, Le Noirmont. 10. Nicolas Froidevaux,
Le Bémont. 11. Frédéric Erard,
4 | Lundi 12 août 2013 | Le Quotidien Jurassien
V Résultats des courses
du samedi
• Course de chars romains à
2 chevaux. - 1. Pascal Cattin,
Saignelégier. 2. Pierre- Alain
Waefler, La Ferrière. 3. Michel
Waefler, La Ferrière. 4. Armand Froidevaux, Saignelégier. 5. Martine Guenat, Pleigne. 6. Florian Berger, Les
Bois. 7. Angélique Guenat,
Pleigne. 8. Vincent Berger,
Les Bois. 9. Charline Paupe,
Les Genevez. 10. Claude Cattin, Saignelégier.
• Course campagnarde au
galop (1992-1994). - 1. Line
Voirol, La Ferrière. 2. Maude
Koller, Bourrignon. 3. Léonie
Riat, Epiquerez. 4. Séverine
Gerber, Bassecourt. 5. Noémie
Hodel, Cortébert. 6. Sandrine
Baume, Cornol. 7. Simon Junod, La Tour-de-Peilz. 8. Lorraine Cattin, Le Noirmont. 9.
Laurie Varrin, Saignelégier.
10. Charline Maître, Courrendlin. 11. Anthony Maître,
Courrendlin. 12. Marie Guélat,
Saignelégier.
13.
Andréa
Flueckiger, Grandfontaine. 14.
Sandy Monnin, Courtételle. 15.
Charline Paupe, Les Genevez.
16. Julie Carnal, St-Imier. 17.
Sarah Vonlanthen, Les Pommerats. 18. Mylène Frésard, Le
Bémont. 19. Quentin Boillat,
Les Emibois.
• Course au trot attelé, 1 cheval. - 1. Raphaël Plomb, Boncourt. 2. Hermann Boegli, La
Tanne. 3. Georges Nydegger,
Boécourt. 4. Bernard Guenat,
Pleigne. 5. Rebecca Hodel,
Cortébert. 6. Nicolas Reust,
Bellelay. 7. Rémy Chavanne,
Coeuve. 8. Jean-Louis Guenat,
Pleigne. 9. André Frésard, StBrais. 10. Michèle Von KaenelGrolimund, Courtételle. 11.
Audrey Guenat, Pleigne. 12.
Guy Juillard, Damvant. 13.
Yves Maître, St-Brais. 14. JeanPaul Vultier, Pleigne.
• Course campagnarde pour
jeunes gens et jeunes filles nés
(e) entre 1995 et 2000. - 1. Estelle Greidenweis, La Ferrière.
2. Sophie Baumann, Courtételle. 3. Ophélie Baume, Les
Breuleux. 4. Audrey Boillat,
Les Emibois. 5. Morgane Brahier, Saignelégier. 6. Yannick
Boillat, Les Emibois. 7. Mégane Jolissaint, Grandfontaine.
• Course de chars à 4 chevaux. - 1. Pierre-Alain Waefler
& Bernard Tschanz, La Ferrière. 2. Pierre Emonet & Jérôme
Voutaz, Sembrancher. 4. Damien Ganguillet & Raphaël
Ganguillet, Cormoret. 3. Cathy
Trolliet & Sarah Frésard,
Montfaucon. 5. Jean-Noël &
Julien Froidevaux, Le Bémont.
6. Jean-Louis & Christophe
Beuret, Le Bémont.
V Résultats des courses
du dimanche
• Course libre au galop. - 1.
Marie Girardin, Orvin. 2. Jennifer Habegger, Les Breuleux.
3. Alex Vuillaume, Chevenez.
4. Michel Vuillaume, Chevenez. 5. Jézael Fritsche,
Tschugg. 6. Peter Meier, Pieterlen. 7. Mayline Mutti,
Mont-Crosin.
• Course de voitures à 4
roues, 1 cheval. - 1. Raphaël
Plomb, Boncourt. 2. Rémy
Chavanne, Coeuve. 3. Georges
Nydegger, Boécourt. 4. JeanPaul Vultier, Pleigne. 5. Joerg
Stalder, Cortébert. 6. Jean Rebetez, Le Prédame. 7. Michèle
Von Kanel-Grolimund, Courtételle. 8. André Frésard, StBrais. 9. Marie-Hélène Bosson, Le Noirmont. 10. Chantal
Pape Juillard, Damvant. 11. Joseph Lachat, Réclère. 12. Sophie Humair, Les Genevez. 13.
Céline Clivaz, Montfaucon.
• Course campagnarde pour
jeunes gens et jeunes filles
nés(e) en 1996 ou après. - 1.
Muriel Augsburger, St-Imier.
2. Estelle Greidenweis, La Ferrière. 3. Mica Greidenweis, La
Ferrière. 4. Fanny Trolliet,
Montfaucon. 5. Laeticia Cerf,
Les Bois. 6. Nicolas Mueller,
Porrentruy. 7. Morgane Aubry, Le Noirmont. 8. Amélie
Donzé, Les Emibois. 9. Elise
Voirol, La Ferrière. 10. Emilie
Baume, Les Bois. 11. Céline
Guenot, Saignelégier. 12. Angélique Guenot, Les Emibois.
13. Ophélie Baume, Les Breuleux. 14. Naomi Blum, Muriaux. 15. Audrey Parriaux, Saignelégier. 16. Leana Verardo,
Les Bois.
• Course de chars romains à
2 chevaux. - 1. Sarah Frésard,
Montfaucon. 2. Yves Maître,
St-Brais. 3. Raphaël Ganguillet, Cormoret. 4. Angélique
Guenat, Pleigne. 5. Claude
Cattin, Saignelégier. 6. Sophie
Humair, Les Genevez. 7. Damien Ganguillet, Cormoret. 8.
Joseph Cattin, Le Bémont.
• Course campagnarde pour
jeunes gens et jeunes filles
nés(e) entre 1992 et 1995). - 1.
Line Voirol, La Ferrière. 2.
Léonie Riat, Epiquerez. 3.
Maude Koller, Bourrignon. 4.
Noémie Hodel, Cortébert. 5.
Séverine Gerber, Bassecourt.
6. Camille Bessire, Péry. 7. Simon Junod, La Tour-de-Peilz.
8. Lorraine Cattin, Le Noirmont. 9. Jennie Koller, Rossemaison. 10. David Barras, La
Roche. 11. Charline Maître,
Courrendlin. 12. Adeline Montavon, Glovelier. 13. Audrey
Boillat, Les Emibois. 14. Océane Montavon, Glovelier. 15.
Mélissa Meyer, Courchavon.
16. Morgane Brahier, Saignelégier. 17. Julie Carnal, StImier. 18. Yannick Boillat, Les
Emibois. 19. Charline Paupe,
Les Genevez. 20. Laurie Varrin, Saignelégier. 21. Sarah
Vonlanthen, Les Pommerats.
22. Sandy Monin, Courtételle.
23. Romain Koller, Bellelay.
24. Anthony Maître, Courrendlin. 25. Emilie Fleury,
Bressaucourt. 26. Quentin
Boillat, Les Emibois. 27. Sandrine Baume, Cornol.
• Course de chars à 4 chevaux. - 1. Emonet Pierre & Voutaz Jérôme, Sembrancher. 2.
Michel Waefler & Bernard
Tschanz, La Ferrière. 3. JeanLouis Guenat, Pleigne. 4. Froidevaux Nicolas & Armand, Le
Bémont. 5. Berger Vincent &
Florian, Les Bois.
• Course campagnarde pour
adultes nés (e) entre 1991 ou
avant. 1. Belma Bektas, Tramelan. 2. Sandrine Beuret, Le Bémont. 3. Julie Mertenant, Delémont. 4. Emilie Widmer,
Sonvilier. 5. Fabrice Theurillat, Les Breuleux. 6. Clélie
Riat, Epiquerez. 7. Jennifer
Habegger, Les Breuleux. 8.
Pierre-Alain Spycher, Les
Breuleux. 9. Sébastien Rohrbach, Tramelan. 10. Malika
Marrel, Saignelégier. 11. Line
Haering, Péry. 12. Mélody
Joss, La Ferrière. 13. Elodie
Koller, Bourrignon. 14. Daniel
Gerber, Mont-Tramelan. 15.
Romain Theurillat, Les Breuleux. 16. Frédéric Bourquin,
Lamboing. 17. Yves Maître, StBrais.
Course de chars romains à 4
chevaux. - 1. Pierre-Alain Waefler, La Ferrière. 2. Pascal Cattin, Saignelégier. 3. Christophe Beuret, Le Bémont. 4. Julien Froidevaux, Saignelégier.
Ugra/FOGRA MiniTarget
c 2004 v1.2 eps
V Résultats des courses