Toscane - Sommaire

S o m ma i r e
25
Sommaire
introduction ToSCANE et OMBRIE 4
mise en route
Fêtes et Festivals
Culture Gastronomie
Coté nature
Voyager en famille
8
10
12
16
20
24
Auteurs
28
Itinéraires
30
Florence
34
Comprendre Florence
35
Mise en route
38
Renseignements Orientation
Promenade à pied Découvrir Florence Fêtes et festivals Les meilleures tables
Best of shopping
Transports
41
41
41
43
81
82
89
93
Environs de florence
95
Fiesole
Pistoia
Le Chianti
95
98
101
Nord-ouest de la Toscane
107
Mise en route
Pise
110
112
Renseignements
Découvrir Pise
Les meilleures tables
Transports
112
113
119
120
Le best of de la toscane
et de l’ombrie
121
San Miniato
129
Découvrir San Miniato
Transports
129
129
Lucques et ses environs
Lucques
Environs de Lucques
La Garfagnana Bagni di Lucca
Barga
Castelnuovo di Garfagnana
Environs de
Castelnuovo di Garfagnana
La VERSILIA
Viareggio
Pietrasanta
Les Alpes apuanes
Carrare
La Lunigiana
Pontremoli
Excursion en voiture :
la Via Francigena
130
130
136
138
139
139
140
141
142
143
143
144
145
146
146
148
Côte centrale et île d’Elbe 151
Mise en route
Livourne
154
Renseignements
Orientation
Découvrir Livourne
Les meilleures tables
Transports
156
156
156
158
160
Côte étrusque
160
Excursion en voiture :
de Livourne à Piombino
Castiglioncello
San Vincenzo
Golfo Di Baratti
parco Nazionale
Dell’Arcipelago Toscano 156
160
163
163
165
165
Île d’Elbe Capraia
Gorgona
166
174
174
centre de la Toscane
175
Mise en route
Sienne
178
180
26
S o m ma i r e
Renseignements
Découvrir Sienne
Les meilleures tables
Où sortir
Best of shopping
Transports
181
183
190
192
192
192
au nord de Sienne
193
San Gimignano
Volterra
193
199
au sud de Sienne
203
Excursion en voiture :
de l’Abbazia di San Galgano à Petroio 203
Montalcino
206
Au sud de Montalcino
209
Pienza
211
Montepulciano
213
sud de la toscane 217
Mise en route
Grosseto et ses environs
massa marittima
la cÔte
220
Parco Regionale della Maremma
Monte Argentario
Lac de Burano et ses environs
227
228
230
l’arrière-pays
et les sites Étrusques
231
Excursion en voiture :
du Monte Argentario à Manciano
Pitigliano et ses environs
231
233
est de la toscane
236
222
224
227
Arezzo
237
Renseignements
Découvrir Arezzo
Les meilleures tables Où sortir
Best of Shopping
Transports
237
240
242
245
246
246
246
nord-est d’Arezzo
247
Mise en route
Sansepolcro
247
Excursion en voiture : Piero della
Francesca de Sansepolcro à Arezzo 248
rÉgion du Casentino
sud d’Arezzo
249
250
Cortone
250
Nord de l’Ombrie
255
Mise en route
Pérouse
258
Renseignements
Découvrir Pérouse
Fêtes et festivals
Les meilleures tables
Où sortir
Best of shopping
Transports
260
260
265
266
267
267
268
260
Sud de Pérouse
269
Torgiano
Brufa
Deruta
269
270
271
Assise
272
Renseignements
Découvrir Assise
Fêtes et festivals
Les meilleures tables
Transports
273
273
276
276
277
Spello
277
Renseignements
Découvrir Spello
Fêtes et festivals
Les meilleures tables
Où sortir
Transports
277
278
279
279
280
280
La Strada Del Sagrantino
280
Foligno
281
Bevagna
282
Montefalco
Trevi
283
285
Gubbio
286
Renseignements
Découvrir Gubbio
Fêtes et estivals
Les meilleures tables
Où sortir
Transports
286
287
289
289
289
290
Città Di Castello
290
Renseignements
Orientation
Découvrir Città di Castello
Les meilleures tables
Où sortir
Best of shopping
290
290
291
292
293
293
S o m ma i r e
Transports
293
Lac Trasimène
294
Renseignements
Découvrir le lac Trasimène Fêtes et festivals
Les meilleures tables
Où sortir
Transports
295
295
298
298
299
299
Sud de l’Ombrie
301
Mise en route
Orvieto
304
306
Renseignements Découvrir Orvieto
Fêtes et festivals
Les meilleures tables
Où sortir
Transports
306
306
310
310
311
312
Environs d’Orvieto
312
Lac de Corbara
Todi
Monte Castello di Vibio
312
314
317
Spolète et ses environs
318
Spolète
Campello sul Clitunno La Valnerina
et les Monti Sibillini
Norcia
Monti Sibillini
Narni
Renseignements Découvrir Narni
Fêtes et festivals
Les meilleures tables
Transports
Amelia
318
323
27
la cuisine toscane
et ombrienne
les mots à la bouche
391
399
Hébergement
401
Florence
Environs de Florence
Nord-Ouest de la Toscane
Côte centrale et île d’Elbe
Centre de la Toscane
Sud de la Toscane
Est de la Toscane
Nord de l’Ombrie
Sud de l’Ombrie
402
404
407
410
413
417
419
420
424
Carnet pratique
428
TRansports
441
langue
453
Glossaire
460
En coulisses
464
Index
467
Légende des cartes
480
323
323
326
329
330
330
333
333
333
334
Renseignements Découvrir Amelia
Les meilleures tables
Transports
334
334
335
335
Hier et Aujourd’hui
336
Histoire
culture et société
beaux-arts
fresques de la Renaissance activités de plein air
sur la route des vins
337
351
355
374
379
385
© Lonely Planet Publications. Ce chapitre est en accès libre afin d’en faciliter la consultation. En contrepartie, nous vous prions de ne l’utiliser qu’à des fins
strictement personnelles et non commerciales. En d’autres termes, veuillez ne pas télécharger ce chapitre sur un réseau peer-to-peer, ne pas l’envoyer massivement à vos
contacts électroniques et ne pas le revendre. Les termes et conditions sont disponibles en version complète sur notre site Internet – « Utilisez ce fichier à bon escient. »