representation du personnel 2017 / staff

N° 1519 14 décembre 2016 / 14 December 2016
REPRESENTATION DU PERSONNEL 2017 / STAFF REPRESENTATION 2017 Membres du Comité du Syndicat / Staff Union Committee members Siège / Headquarters Mandat se terminant le 30 novembre 2017 Mandate until 30 November 2017 Thierry Bousquet Harvey Clavien Siska Dubbert Elisabeth Fombuena Yvan Poulin Faustina Van Aperen Thibault Van Langenhove Mandat se terminant le 30 novembre 2018 Mandate until 30 November 2018 Indira Bermudez Aguilar Carlos Carrion‐Crespo Catherine Comte‐Tiberghien Dan Cork Graciela Jolidon Chantal Nahimana Gurchaten Sandhu Christiane Wiskow Hors siège / Field (Mandat jusqu’au 30 septembre 2018 / Mandate until 30 September 2018) Afrique/Africa Titulaire/Titular: Roger Mavinga Nkambu Amériques/Americas Titulaire/Titular: Maria Elena Lopez Torres Asie/Asia Titulaire/Titular: Razi Mujtaba Haider Europe et Etats arabes/Europe and Arab States Titulaire/Titular: Rania Bikhazi Turin Titulaire/Titular: Jesus Garcia Jimenez Suppléant/Substitute: José Tossa Suppléante/Substitute: Maria‐Marta Travieso Suppléant/Substitute: Yoshie Noguchi Suppléante/Substitute: Vera Guseva Suppléant/Substitute: Enrico Cairola ‐ 2 ‐ Bureau du Comité / Officers of the Committee Présidente/Chairperson 1e Vice‐Président/1st Vice‐Chairperson 2e Vice‐Président/2nd Vice‐Chairperson 3e Vice‐Président/3rd Vice‐Chairperson Secrétaire générale/General Secretary Secrétaire générale adjointe/Assistant General Secretary Trésorier/Treasurer Trésorier adjoint/Assistant Treasurer Catherine Comte‐Tiberghien Dan Cork Carlos Carrion‐Crespo Razi Mujtaba Haider (terrain / field) Elisabeth Fombuena Indira Bermudez Aguilar Yvan Poulin José Tossa Coordinateurs / Coordinators Communication / Communication Délégués de service/Formation syndicale/ Affiliation (nouveaux membres, militants) Union Stewards/Staff Representative Training/ Organizing new members Yvan Poulin Assisté par / Assisted by : Indira Bermudez Aguilar, Thierry Bousquet, Siska Dubbert, Elisabeth Fombuena Dan Cork Assisté par / Assisted by : Indira Bermudez Aguilar Siska Dubbert, Elisabeth Fombuena, Yvan Poulin, Thibault Van Langenhove Organes Paritaires / Joint Bodies Comité de négociation paritaire (CNP) / Joint Negotiating Committee (JNC) Co‐Présidente / Joint Chairperson Co‐Secrétaire / Joint Secretary Membres / Members Conseillers Techniques / Technical Advisers Catherine Comte‐Tiberghien Elisabeth Fombuena Thierry Bousquet, Carlos Carrion‐Crespo, Dan Cork, Yvan Poulin, Maria‐Marta Travieso Enrico Cairola, Graciela Jolidon ‐ 3 ‐ Groupe de travail du CNP sur les titularisations / JNC Working Group on titularisations Membres / Members Carlos Carrion‐Crespo, Harvey Clavien, Catherine Comte‐Tiberghien Groupe de travail du CNP sur les promotions personnelles JNC Working Group on Personal Promotions Membres / Members Carlos Carrion‐Crespo (Professionnel / Professional) Thierry Bousquet et / and Catherine Comte‐
Tiberghien (Services généraux / General Service) Comité du recrutement, des affectations et de la mobilité (CRAM) Recruitment, Assignment and Mobility Committee (RAMC) Membre titulaire / Titular Member Conseillers Techniques / Technical Advisers Suppléante / Substitute Catherine Comte‐Tiberghien Graciela Jolidon, Carlos Carrion‐Crespo Elisabeth Fombuena Conseil paritaire de la formation / Joint Advisory Council on Training Co‐Président / Joint Chairperson Carlos Carrion‐Crespo Comité sur la santé et la sécurité au travail (CSST) / Committee on Safety and Health (COSH) Membre titulaire / Titular Member Membres suppléants / Substitute Members Christiane Wiskow Harvey Clavien, Jim Windell Comité de compensation / Compensation Committee Membre titulaire / Titular Member Graciela Jolidon (avec l’aide de / assisted by: Elisabeth Fombuena) ‐ 4 ‐ Comité du Bien‐être / Staff Welfare Committee Représentante du Syndicat Staff Union Representative Catherine Comte‐Tiberghien Comité de rénovation du bâtiment / Building Renovation Steering Committee Membres / Members Enrico Cairola, Catherine Comte‐Tiberghien, Christiane Wiskow Groupes de travail, Sous‐comités et Groupes spécialisés Working Groups, Sub‐committees and Ad hoc Groups Recrutement et sélection / Recruitment and Selection Coordinatrice / Coordinator Membres / Members Graciela Jolidon Indira Bermudez Aguilar, Thierry Bousquet, Carlos Carrion‐Crespo, Catherine Comte‐Tiberghien, Elisabeth Fombuena, Maria‐Marta Travieso, Thibault Van Langenhove, Christiane Wiskow Contrats et sécurité de l’emploi / Contracts and Employment Security Coordinatrice / Coordinator Membres / Members Maria Marta Travieso Enrico Cairola, Carlos Carrion‐Crespo, Catherine Comte‐Tiberghien, Dan Cork, Siska Dubbert, Elisabeth Fombuena, Graciela Jolidon, Yvan Poulin, Thibault Van Langenhove Développement de carrière / Career Development Coordinateur / Coordinator Membres / Members Carlos Carrion‐Crespo Thierry Bousquet, Harvey Clavien, Chantal Nahimana, Thibault Van Langenhove ‐ 5 ‐ Sécurité sociale (pensions, CAPS, VIH‐SIDA) / Social Security (pensions, SHIF, HIV‐AIDS) Coordinatrice / Coordinator Membres / Members Conseillers Techniques / Technical Advisers Elisabeth Fombuena Graciela Jolidon, Chantal Nahimana, Yoshie Noguchi, José Tossa, Faustina Van Aperen François Kientzler (Anciens / Former Officials), Samir Koufane, Christopher Land‐Kazlauskas, Rosinda Silva Egalité, Equilibre entre vie privée et vie professionnelle et Diversité / Equality, Work‐life Balance and Diversity Coordinateur / Coordinator Membres / Members Conseillers Techniques / Technical Advisers Gurchaten Sandhu Siska Dubbert, Elisabeth Fombuena, Vera Guseva, Yoshie Noguchi, Faustina Van Aperen Laura Addati, Eric Carlson, Kroum Markov, Jurgen Menze, Clara Van Panhuys, Erlien Wubs Santé et sécurité au travail et les questions environnementales / Occupational Safety and Health (OSH) and environmental issues Coordinatrice / Coordinator Membres / Members Christiane Wiskow Enrico Cairola, Harvey Clavien, Vera Guseva Soutien juridique / Legal Support Coordinatrice / Coordinator Membre / Member Conseillère technique / Technical Adviser Elisabeth Fombuena Maria‐Marta Travieso Chloé Charbonneau‐Jobin ‐ 6 ‐ Relations internationales / International Relations Coordinatrice / Coordinator Membres / Members Catherine Comte‐Tiberghien Harvey Clavien, Dan Cork, Yvan Poulin, Gurchaten Sandhu (point focal UN Globe / focal point UN Globe), Faustina Van Aperen Yvan Poulin, José Tossa Forum des utilisateurs IRIS / IRIS “Users” Forum Relations avec la Section des stagiaires / Relations with the Intern Board Elisabeth Fombuena Terrain (y compris la sécurité) / Field (including security) José Tossa Assisté par / Assisted by : Indira Bermudez Aguilar, Enrico Cairola, Vera Guseva, Chantal Nahimana, Yoshie Noguchi, Maria Marta Travieso Autres instances / Other Bodies Comité de rédaction de UNION Editorial Board of UNION Mamadou Kaba Souare (Rédacteur en chef / Editor) Elisabeth Fombuena (Secrétaire de rédaction / Editorial Secretary) Catherine Comte‐Tiberghien Adina Fulga Radi Yvan Poulin ‐ 7 ‐ Fonds d’entraide du Syndicat du personnel / Staff Union Assistance Fund Nathalie Devaud‐Dalibard Edmundo De Werna Magalhaes Janette Murawski Daniel Rojas Craig Russon Azeddine Sefrioui (Trésorier / Treasurer) Représentants des participants de la Caisse au Comité des pensions du personnel de l’OIT (CCPPNU) (mandat 1 janvier 2016 au 31 décembre 2018) Representatives of the participants of the Fund to the ILO Staff Pension Committee (UNJSPF) (mandate 1 January 2016 through 31 December 2018) Membres titulaires / Titular Members Membres suppléants / Substitute Members Florian Léger Christopher Land‐Kazlauskas Rosinda Silva Charles Crevier (Turin) Elisabeth Fombuena Samir Koufane Caisse d’assurance pour la protection de la santé du personnel du BIT‐UIT, Comité de gestion (mandat 2015‐2017) ILO‐ITU Staff Health Insurance Fund, Management Committee (mandate 2015‐2017) Membres titulaires / Titular Members Membres suppléants / Substitute Members Mireille Ecuvillon Jean‐François Santarelli Pierre Sayour Fabio Duran Valverde Christopher Land‐Kazlauskas Colleen McGarry _____________________