Les exportations de semences britanniques en hausse de 30%

World Service
Novembre / Décembre 2008
Les exportations de semences
britanniques en hausse de 30%
Les exportations de semences britanniques ont
dépassé les 90 000 tonnes cette année. Le marché
d’exportation de semences, qui représentait 70 000
tonnes en 1998, a progressé considérablement, et
la Grande- Bretagne exporte maintenant environ un
quart de sa culture de semences.
Le Directeur Semences et Exportation du Potato Council, Mark
Prentice, déclare : « Nous livrons des semences extrêmement saines,
de qualité supérieure, vers plus de 50 pays dans le monde, et la
demande a augmenté de 30 % en dix ans.
Cette augmentation est due à plusieurs facteurs : la GrandeBretagne est réputée pour être peu vulnérable aux virus, elle n’est
pas exposée à de nombreux organismes en quarantaine, elle risque
peu les bactéries pathogènes comme Erwinia Chrysanthemi et elle
est capable d’offrir des produits toujours propres et vigoureux. »
Cette vision optimiste des exportations de semences britanniques
est également celle qu’a exprimée d’Allan Parker, président du World
Potato Congress, au cours de son discours d’introduction lors du
récent rassemblement de l’industrie semencière (Seed Industry Event)
du Potato Council, en Ecosse. « La Grande-Bretagne, et notamment
l’Ecosse, a quelque chose de particulier, et, à beaucoup d’égards,
d’unique, dans sa production de pommes de terre de semences
extrêmement saines. »
M. Parker est le vice président de l’une des plus importantes
entreprises de production de semences, en Russie, qui a planté
cette année 2000 hectares
de pommes de terre. « Nous
dépendons largement des
variétés et des pommes de
terre de semence britanniques,
qui sont pour nous parmi
les meilleures du monde », a
ajouté M.Parker.
Grâce à des programmes de
sélection de pommes de terre
soigneusement planifiés, la
croissance du marché continue
de répondre aux exigences de
chaque zone géographique
: il est possible de fournir à
chaque type de marché des
variétés spécifiques.
Allan Parker s’exprimant lors du
rassemblement de l’industrie semencière
« Nos clients accordent de
plus en plus d’importance au très bon état sanitaire des semences
britanniques et c’est un point sur lequel nous ne ferons jamais
de compromis. La satisfaction des clients est notre priorité, et les
semences sont produites pour répondre aux exigences spécifiques
de l’acheteur », ajoute M. Prentice.
a
Sur l’aPgoetnadto 2009
Volume d’exportation de semences britanniques 1998 - 2008
95000
British25 et 26 novembrrree 2009
90000
Tonnes
85000
80000
75000
70000
65000
98/99 99/00 00/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08
:
Fechas ogate, Anglete plus grand
arr
Lieu: H tato 2009 est le pomme
o
la
P
h
s
ti
Bri
sacré à i, c’est le
ent con
évènem u Royaume-Un mme de
a
o
de terre dustrie de la p ité. Au
in
l’
ù
activ
n
o
lieu o
s
e
ront lieu
velopp
terre dé l’évènement au dîner
e
un
cours d commercial et n Angleterre
e
n
s
lo
u
a
o
s
v
n
z
de
u
ende
R
.
rtateurs grand
s
o
e
p
ir
x
a
e
s
d’aff
e
le
c
r
e
contr
lors de
pour ren s britanniques industrie de la
e
l’
semenc ment dédié à t ! Plus de plus
le
s
rassemb e terre : un mu lez contacter
il
d
u
e
e
v
m
,
s
m
po
tion
onnées
informa
amples ntice aux coord
Mark Pre au verso.
s
indiquée
Les entreprises britanniques
décrivent un salon très animé
en France
Le Potato Council animait le pavillon
Britannique sur le Salon Potato Europe 2008,
à Villiers-Saint-Christophe, en France, les 10
et 11 septembre. Plus de 10
000 visiteurs venant de 55
pays différents ont assisté à
l’événement.
« Le Pavillon Britannique,
l’une des zones les plus
importantes et les plus
visibles de l’évènement, a
bourdonné d’activité
tout au long des deux
jours », a rapporté la
responsable Semences
et Exportation du
Potato Council,
Val Crowder. « Il a
rassemblé quelques
unes des entreprises
et organisations les
plus importantes et les
plus progressistes de l’industrie britannique de la pomme de terre.
Les membres du Pavillon Britannique ont pu se rencontrer et établir
des contacts, des relations d’affaires, et renforcer leurs échanges
commerciaux. »
Etaient membres du pavillon britannique : (Cliquer sur le logo pour accéder au site Internet)
La base de données des variétés
britanniques maintenant disponible
en espagnol, français et arabe
B
Potato Council CONTACT DETAILS
Mark Prentice
Seed & Export Manager
Potato Council
Rural Centre
West Mains
Newbridge EH28 8NZ
Tel: +44 (0) 131 472 4149
Fax: +44 (0)131 472 4065
Email: [email protected]
Val Crowder
Seed & Export Executive
Potato Council
4300 Nash Court
John Smith Drive
Oxford Business Park South
Oxford OX4 2RT
Tel: +44 (0) 1865 782 264
Fax: +44 (0) 1865 782 283
Email: [email protected]
Mistral 01869 352 720 www.mistral-pr.co.uk
La base de données des variétés
britanniques (www.potato.org.uk/varieties)
a été lancée en espagnol, en français et en
arabe au Pavillon Britannique lors du Salon
Potato Europe en France.
« Depuis le lancement de la base de
données des variétés britannique à la fin
de l’année 2007, plus de 28 000 visiteurs
ont utilisé le site pour y trouver des données
agronomiques, marketing et des résultats
d’expériences, portant sur plus de 150 variétés cultivées en GrandeBretagne», explique la responsable Semences et Exportation du
Potato Council, Val Crowder.
“Les semences britanniques sont exportées vers davantage de
destinations chaque année et nous produisons de plus
en plus de variétés sélectionnées spécialement pour
répondre aux exigences spécifiques des marchés à
l’exportation et des clients. Fournir le profil détaillé
des variétés dans la langue de nos clients était
naturellement l’étape suivante. »
s
e
ti
e
ri
a
to.org.uk/v
Depuis le lancement des traductions sur le Salon
www.pota
Potato Europe, plus de 1200 visiteurs ont utilisé le
site. Ses informations détaillées vous aident à choisir
votre variété et à trouver les coordonnées de votre
e
as
riety Datab
Va
agent ou sélectionneur de semences britanniques.
o
at
ot
P
ritish