démystifier l`art ciné-art boutique - Pointe-Claire

29 novembre 2014 au 11 janvier 2015
La Galerie d’art Stewart Hall est fière de présenter Cozic : Le Projet Code Couronne, une exposition multidisciplinaire organisée par le
Centre d’exposition Circa et présentée par le Conseil des arts de Montréal en tournée.
En 2006, Cozic (composé du duo d’artistes Monic Brassard et Yvon Cozic) entame le Projet Code Couronne dans lequel il crée 26
graphiques correspondant aux 26 lettres de l’alphabet. Utilisant des designs visuels colorés, Cozic explore de nouvelles formes
d’abstraction en réalisant des dessins, des peintures et des sculptures.
VERNISSAGE : Dimanche 30 novembre, 14 h
CONCERT-PERFORMANCE : 14 h 30
CODE COURONNE EN SYNESTHÉSIE
Réunissant Cozic, Daoust, Frascadore et Nemtanu
November 29th, 2014 to January 11th, 2015
The Stewart Hall Art Gallery is proud to present Cozic: Le Projet Code Couronne, a multidisciplinary exhibition organized by the Centre
d’exposition Circa and presented by the Conseil des arts de Montréal en tournée.
In 2006, Cozic (the artist-duo Monic Brassard and Yvon Cozic) began their Projet Code Couronne in which they created 26 graphic forms,
one for each of the 26 letters of the alphabet. Using these colourful visual designs, Cozic has explored a new form of abstraction in
drawings, paintings, and sculpture.
VERNISSAGE: Sunday, November 30th at 2 pm
CONCERT-PERFORMANCE: 2:30 pm
CODE COURONNE EN SYNESTHÉSIE
with Cozic, Daoust, Frascadore et Nemtanu
DÉMYSTIFIER L’ART
Le projet Code Couronne, avec / with Cozic
Mercredi 3 décembre, 10 h
Depuis plus de 40 ans, COZIC (Monic Brassard et Yvon Cozic) explore les relations en arts
visuels en utilisant du matériel et des formats peu orthodoxes, réalisant des univers colorés
et ludiques. Venez découvrir le « code secret » de leur réussite !
En français. Galerie d’art.
Wednesday December 3rd, 10 am
For over forty years, Cozic (Monic Brassard and Yvon Cozic) have been exploring relationships in the visual arts using unorthodox materials and formats to create colourful and
playful universes. Come and discover their secret “code” of success.
In French. Art Gallery.
CINÉ-ART
Objectified
Mercredi 26 novembre, 19 h
Long métrage documentaire traitant de notre relation complexe avec les produits
manufacturés, et, par extension, avec les personnes ayant conçu leur design. Ce film nous
montre la créativité derrière l’objet, de la brosse à dents jusqu’au dernier gadget
technologique. Produit et réalisé par Gary Hustwit.
En anglais. Salle de lecture.
Wednesday November 26th, 7 pm
Feature-length documentary about our complex relationship with manufactured objects and,
by extension, the people who design them. It’s a look at the creativity at work behind
everything from toothbrushes to tech gadgets. Produced and directed by Gary Hustwit.
In English. Reading Room.
Bande-annonce / Trailer
BOUTIQUE
Visitez la Boutique de la Galerie d’art Stewart Hall, au 2e
étage, pour trouver des cadeaux exceptionnels, créés par des
artisans locaux!
Visit the Stewart Hall Art Gallery Boutique on the 2nd floor to
find a variety original holiday gifts, made by local artisans!
Bijoux NES
Communiqué de presse et invitation en pièces jointes / Press releases & invitation attached
La Galerie d'art Stewart Hall
176, chemin du Bord-du-Lac—Lakeshore Rd
Pointe-Claire, Qc H9S 4J7
INFO : 514 630-1254
www.pointe-claire.ca
HEURES D'OUVERTURE
:
Lundi au dimanche, de 13 h à 17 h
Mercredi, de 13 h à 21 h
Fermé le samedi en juin, juillet et août
Fermé les jours fériés
ART GALLERY HOURS:
Monday through Sunday 1 pm to 5 pm
Wednesday 1 pm to 9 pm
Closed Saturdays in June, July & August
Closed on Statutory Holidays
entrée libre - accessible par ascenseur
free admission - accessible by elevator
Vous recevez ce courriel, puisque vous êtes abonné à l’infolettre de la Galerie d'art Stewart Hall.
Si vous souhaitez vous retirer de notre liste d’envoi, simplement répondre à ce courriel en indiquant «Désabonnement».
You are receiving this message because you have subscribed to the Stewart Hall Art Gallery's newsletter.
If you no longer wish to receive this newsletter, please respond with “Unsubscribe”.
Ville de Pointe-Claire
City of Pointe-Claire