Lincoln Navigator 2008

Lincoln Navigator 2008
Lincoln Navigator 2008 argent vaporeux métallisé avec jantes de 20 po à rayons
divisés en aluminium chromé de série.
Des lignes ciselées définissent la bande centrale de son capot sculpté et la scintillante étoile
Lincoln trône au centre de l’impressionnante calandre chromée du Navigator. Une élégante
garniture chromée courant de l’avant à l’arrière accentue les panneaux latéraux aux lignes
épurées. Dans le Navigator L, une extension de 401 mm (15,8 po) derrière la banquette de
troisième rangée Power Fold MC repliable électriquement procure un volume de chargement
supplémentaire de 694 litres (24,5 pi 3 ). Puissant. Raffiné. Et indéniablement Lincoln.
Navigator présenté avec garnitures en cuir fauve et enjoliveurs en bois d’érable
figuré. (Modèle vendu aux É.-U. illustré).
Des garnitures en véritable érable figuré ou en ébène ornent chaque panneau de porte, le volant et la
console centrale intégrée, tandis que des appliques en nickel satiné et en chrome créent un habitacle
attrayant. Un grand raffinement émane des habitacles du Navigator et du Navigator L.
Navigator L présenté avec garnitures en cuir fauve et enjoliveurs en
bois d’érable figuré.
Le Navigator et le Navigator L peuvent accueillir jusqu’à huit personnes en tout confort grâce à une banquette de
deuxième rangée divisée 40/20/40 livrable (non illustrée). Les adultes peuvent facilement accéder à la troisième
rangée grâce aux sièges de deuxième rangée rabattables et basculables et au meilleur dégagement aux jambes
à la troisième rangée de la catégorie*. Vous avez plutôt besoin d’espace de chargement? Il suffit de rabattre les
sièges de la deuxième et de la troisième rangée pour créer un impressionnant volume de chargement de 3630 litres
(128,2 pi 3 ) dans le Navigator L ou de 2925 litres (103,3 pi 3 ) dans le Navigator.
*Catégorie : VUS pleine grandeur de luxe.
Le Navigator vous permet de prendre les commandes.
EN ROUTE VERS LE SOMMET
Grâce aux nombreuses fonctions dont il est pourvu, le Navigator vous donne toute la liberté voulue pour vivre à fond. Vous le constaterez dès que vous prendrez le
volant. Une nouvelle caméra de recul vous permet de voir ce qu’il y a derrière le véhicule lorsque vous faites marche arrière. Il suffit de regarder dans le rétroviseur
pour voir l’image de la caméra. Le système de navigation sur DVD en option inclut un écran couleur de 6,5 pouces et un répertoire de deux millions de points d’intérêt
sur un seul disque DVD. Afin de vous permettre de passer sans encombre dans les espaces restreints, les rétroviseurs extérieurs chauffants du Navigator se replient et
se déploient grâce à une commande électrique. Les rétroviseurs intègrent également des clignotants qui signalent votre intention de changer de voie et des lampes
d’approche qui s’allument pour faciliter votre accès au véhicule dans l’obscurité.
Les marchepieds aérodynamiques à déploiement électrique se déploient dès que vous ouvrez une porte. Une fois confortablement assis dans l’habitacle, fermez la
porte et les marchepieds se rétractent et s’escamotent parfaitement dans le bas de caisse. Le système audio-vidéo arrière avec lecteur DVD en option fera paraître le
voyage beaucoup moins long aux passagers des deuxième et troisième rangées. Si vous voulez plus d’espace de chargement, appuyez sur les boutons situés dans l’aire
de chargement arrière pour replier les deux sections de la banquette de troisième rangée PowerFold MC divisée 60/40 et créer un plancher de chargement plat et un
volume de charge de 1540 litres (54,4 pi 3 ) dans le Navigator ou de 2444 litres (86,3 pi 3 ) dans le Navigator L. Enfin, un hayon à commande électrique facilite grandement
le chargement et le toit ouvrant transparent à commande électrique vous permet de profiter pleinement de vos déplacements.
Protégez votre environnement.
Six sacs gonflables de série procurent une protection accrue à tous les occupants
latéraux du Navigator et du Navigator L. Le conducteur et le passager avant sont
protégés par les sacs gonflables adaptatifs avant et par les sacs gonflables latéraux
intégrés aux sièges avant, tandis que les occupants des sièges latéraux bénéficient
de la protection des rideaux gonflables et du capteur de capotage du système de
sécurité au pavillon. Offert de série dans le Navigator, le dispositif AdvanceTrac ®
avec contrôle de stabilité antiretournement (CSA), une exclusivité dans la catégorie,
est un dispositif électronique permettant d’améliorer la stabilité du véhicule qui
aide à déterminer quand et comment le système doit serrer les freins individuels et
modifier la puissance du moteur pour aider à garder les quatre roues bien au sol.
L’imposant moteur V8 de 5,4 L à 24 soupapes du Navigator vous permettra
de conquérir toutes les routes. Grâce aux 300 chevaux et au couple de
365 lb-pi produits par ce moteur, vous disposez de toute la puissance
voulue pour tracter de lourdes charges ou effectuer des dépassements
sans problème. La boîte automatique six vitesses à rapports longs est la
compagne idéale du moteur V8. Les courts écarts entre ses engrenages
facilitent le passage des vitesses.
Rappelez-vous que même la technologie de pointe ne peut se soustraire aux lois de la physique. Il est toujours possible
de perdre la maîtrise du véhicule si les interventions du conducteur ne sont pas appropriées à la situation.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DU LINCOLN NAVIGATOR
Performances
•Moteur V8 de 5,4 L à SACT et à 24 soupapes développant une
puissance de 300 ch à 5000 tr/min et produisant un couple de
365 lb-pi à 3750 tr/min
•Boîte automatique 6 vitesses à surmultipliée
•Quatre roues motrices
•Barres stabilisatrices avant et arrière
•Suspension à correcteur d’assiette aux quatre roues
• Réservoir de carburant de 106 litres
•Direction à assistance variable
•Freins assistés à disque aux quatre roues avec antiblocage
(ABS)
•Pneus FN toutes saisons P275/55R20
•Jantes de 20 po à rayons divisés en aluminium chromé (jante
de secours de 18 po)
Intérieur
•Planche de bord avec appliques en bois véritable et nickel
satiné
• Régulation électronique automatique de la température à deux
zones avec commandes auxiliaires au volant
•Climatisation/chauffage auxiliaires avec deux bouches
d’air dans la garniture de pavillon aux 2e et 3e rangées, et
commandes sur la console au pavillon et à l’arrière de la
console centrale avant
•Chaîne audio certifiée THX® II avec radio AM/FM stéréo,
chargeur de 6 CD compatible MP3 monté dans la planche de
bord, volume asservi à la vitesse et contrôlé par le conducteur,
14 haut-parleurs dont un caisson d’extrêmes-graves et des
haut-parleurs dans les portes arrière, commande pour les
places arrière et prise audio auxiliaire (dans la console centrale
avant)
•Radio satellite SIRIUS* comprenant récepteur, antenne discrète
et abonnement prépayé de 6 mois à SIRIUS
•Sièges de 1re rangée — baquets à dossier bas garnis de cuir à
régulation de température (chaud/froid) et à réglage électrique
en 10 directions, avec support lombaire et inclinaison à
réglage électrique, appuie-tête réglables en 2 directions et
mémorisation des réglages côté conducteur
•Sièges de 2e rangée — baquets garnis de cuir repliables à
dossier bas inclinable avec dispositif d’entrée facile à la
3e rangée
•Banquette de 3e rangée PowerFoldMC divisée 60/40 repliable
électriquement (garnie de vinyle)
•Toit ouvrant transparent à commande électrique avec miniconsole au pavillon
•Console au plancher à la 1re rangée avec levier sélecteur au
plancher, casier de rangement couvert avec poignée chromée,
2 porte-gobelets à l’avant et à l’arrière, prise audio auxiliaire,
commandes auxiliaires audio/climatisation/chauffage à
l’arrière et 2 prises pour casque d’écoute
•Console au plancher à la 2e rangée avec accoudoir rembourré,
rangement couvert et 2 porte-gobelets
• Prises de courant aux 1re, 2e et 3e rangées
• Rangement sous le plancher derrière la 3e rangée
Instruments de bord/commandes
du conducteur
•Alimentation prolongée des accessoires avec éclairage à
extinction progressive
•Rétroviseur à électrochrome
•Tableau de bord avec instruments de bord à rétroéclairage
à diode électroluminescente blanc — Indicateur de vitesse,
compte-tours, compteur kilométrique, jauge de carburant,
indicateur de température de liquide de refroidissement et
afficheur multimessage
•Afficheur multimessage avec compas, autonomie restante,
consommation moyenne de carburant, compteur kilométrique
et compteur journalier
•Console avant au pavillon avec lampes de lecture à la
1re rangée et commandes de toit ouvrant transparent
électrique et de glaces de custode électriques
•Mémorisation des réglages du siège conducteur, des
rétroviseurs extérieurs et des pédales à réglage électrique
•Volant réglable gainé de cuir et garni de bois avec commandes
auxiliaires audio/climatisation/chauffage, régulateur de vitesse
et commandes du système de navigation (selon l’équipement)
•Glaces électriques avec commande à impulsion (haut/bas) côté
conducteur
•Ouvre-porte de garage universel
Extérieur
•Enjoliveur chromé sur le capot
•Phares à projecteurs avec lampe à décharge
•Antibrouillards
•Bandeaux latéraux avec éléments contrastants chromés
•Crochets de remorquage intégrés au bouclier avant
•Glaces en verre unidirectionnel
•Marchepieds à déploiement électrique
•Glaces de custode articulées à commande électrique
•Rétroviseurs chauffants repliables électriquement avec boîtiers
chromés, lampes d’approche, clignotants intégrés et mémoire
•Porte-bagages avec brancards chromés et barres transversales
noires
•Essuie-glaces asservis à la vitesse à balayage intermittent
•Essuie-glace arrière à balayage intermittent à 2 vitesses avec
lave‑glace
•Hayon à commande électrique
•Caméra de recul
•Sonar de recul intégré au pare-chocs arrière
•Embout d’échappement chromé
•Ensemble de remorquage service régulier catégorie III/IV avec
attelage de remorque monté au cadre intégré au bouclier
arrière, faisceau à 4 et 7 broches, radiateur service dur,
centrale clignotante service dur, refroidisseur d’huile de boîte
de vitesses et câblage de module de freins
Sécurité
•Système de sécurité personnalisé pour le conducteur et le
passager avant avec sacs gonflables adaptatifs à l’avant**,
ceintures de sécurité avec tendeurs et enrouleurs à absorption
d’énergie, capteurs de bouclage des ceintures de sécurité,
capteur de position du siège conducteur, capteur de gravité
d’impact et module de commande des dispositifs de retenue
•Colonne de direction adaptative
•AdvanceTrac® avec contrôle de stabilité antiretournement
•Système de surveillance de la pression des pneus†
•Système de sécurité au pavillon incluant rideaux gonflables
latéraux aux 1re, 2e et 3e rangées, et capteur de capotage
•Ceintures de sécurité à 3 points d’ancrage à toutes les places,
à hauteur réglable aux 1re et 2e rangées
•Sacs gonflables latéraux à l’avant
•Points d’ancrage inférieurs et supérieurs pour siège d’enfant à
toutes les places de la 2e rangée; points d’ancrage supérieurs
seulement à la place centrale de la 3e rangée
•Verrouillage sécurité enfants aux portes arrière
•Entrée sans clé à télécommande avec éclairage à l’entrée,
clavier sur la porte du conducteur et lampes d’approche
•Système antidémarrage SecuriLock®
•Phares à commande automatique, temporisation d’extinction
et activation asservie aux essuie-glaces
* Pour de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire Lincoln ou
communiquez avec SIRIUS au 1 888 539-7474. **Bouclez toujours votre ceinture de
sécurité et assurez-vous que les enfants sont bien attachés à l’arrière. †Exclut la jante
de secours en acier.
CARACTÉRISTIQUES DE
SÉRIE DU NAVIGATOR L
En plus des caractéristiques du Navigator :
•Volume de chargement supplémentaire de 694 litres (24,5 pi3)
derrière la banquette de 3e rangée
•Casier de rangement
•Réservoir de carburant de 128 litres
Équipement livrable
•Banquette de 2 rangée divisée 40/20/40 garnie de cuir, repliable
à plat et dotée de dossiers latéraux inclinables et d’une section
centrale coulissante pouvant glisser de 269 mm (10,6 po) vers
l’avant
•Système audiovisuel arrière avec lecteur DVD, écran 7 po,
télécommande et deux casques d’écoute sans fil
•Système de navigation sur DVD à commande vocale
e
Groupes d’équipements livrables
• GROUPE MONOCHROME SÉRIE LIMITÉE* - Comprend applique
couleur caisse sur le capot, partie inférieure de la calandre
couleur caisse, bandeau latéral couleur caisse avec inscription
« Navigator » en lettres chromées, rétroviseurs extérieurs couleur
caisse, monogramme Limited Edition, sièges fauve ou pierre avec
garnitures et passepoil en cuir noir, étoile Lincoln piquée sur tous
les appuie-tête; garnitures en ébène, tapis et moquette noirs
(livrable seulement avec les teintes de peinture chocolat blanc trois
couches, vert pierre, noir et argent vaporeux).
• GROUPE DÉCOR HAUT DE GAMME** - Comprend sièges garnis de
cuir haut de gamme avec passepoil contrastant et étoile Lincoln
piquée sur les appuie-tête de la première rangée.
*Non livrable avec le groupe décor haut de gamme. **Non livrable avec le groupe
monochrome série limitée.
© 2007 SIRIUS Satellite Radio Inc. « SIRIUS », le logo du chien SIRIUS et les noms et les
logos des stations sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.
THX et le logo THX sont des marques de commerce de THX Ltd., qui peuvent être
déposées dans certains pays. Tous droits réservés.
Dimensions du
Navigator/Navigator L
mm (po)
Dégagement à la tête
Dégagement aux épaules
Dégagement aux hanches
Dégagement aux jambes
Hauteur Longueur
Largeur
Empattement
Voie
Garde au sol
Volume de charge 1 rangée : 1003 (39,5)
2e rangée : 1008 (39,7)
3e rangée : 953 (37,5)/965 (38,0)
1re rangée : 1608 (63,3)
2e rangée : 1618 (63,7)
3e rangée : 1318 (51,9)/1704 (67,1)
1re rangée : 1529 (60,2)
2e rangée : 1521 (59,9)
3e rangée : 1273 (50,1)/1316 (51,8)
1re rangée : 1044 (41,1)
2e rangée : 993 (39,1)
3e rangée : 958 (37,7)
1989 (78,3)/1984 (78,1)
5293 (208,4)/5672 (223,3)
2332 (91,8) rétroviseurs inclus
3023 (119,0)/3327 (131,0)
Avant : 1702 (67,0)
Arrière : 1707 (67,2)
229 (9,0)/231 (9,1)
2925 L (103,3 pi3)/3630 L (128,2 pi3)
derrière la 1re rangée
Poids à vide en ordre de marche
2723 kg (6003 lb)/2832 kg (6243 lb)
re
La capacité et le volume de charge sont limités par le poids et sa répartition.
Wheels
CRÉDIT FORD. Obtenez le véhicule que vous voulez. Que
vous optiez pour la location ou le financement, vous
trouverez chez Crédit Ford la formule qui vous convient.
Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Lincoln
ou visitez le site fordcredit.ca.
Jantes de 20 po à rayons divisés
en aluminium chromé
de série
PROGRAMME D’ENTRETIEN PROLONGÉ FORD. Qu’il s’agisse d’un achat
ou d’une location, le Programme d’entretien prolongé (PEP) Ford
couvre les composants clés du véhicule et vous protège des coûts liés
à des réparations inattendues, de manière à assurer votre tranquillité
d’esprit. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire pour en
savoir plus au sujet du PEP, le seul contrat d’entretien approuvé en
exclusivité par Ford et reconnu par tous les concessionnaires Ford
et Lincoln.
TEINTES DE PEINTURE LINCOLN
Bleu nacré foncé
Vert pierre*†
Rouge intense
Soie française pâle
Noir †
Chocolat blanc (3 couches)**†
Argent vaporeux*
Suède blanc*†
GARNITURES EN CUIR ET EN BOIS LINCOLN
Lincoln utilise de la peinture vernie afin d’embellir et de protéger ses
véhicules. Toutes les teintes de peinture sauf le suède blanc et le noir sont
métallisées. Les teintes sont illustrées à titre indicatif seulement.
*Nouvelle teinte en 2008. **Option à coût additionnel. †Livrable
avec le groupe monochrome série limitée.
Remarque : La version électronique de la brochure Lincoln est une version
condensée de la brochure papier originale.
Cuir fauve
avec bois d’érable figuré
Cuir noir anthracite
avec bois d’ébène
Cuir pierre
avec bois d’ébène
Groupe décor haut de gamme livrable
comprenant garniture en cuir haut de
gamme avec passepoil sable**
Groupe décor haut de gamme livrable
comprenant garniture en cuir haut de
gamme avec passepoil caramel**
Groupe décor haut de gamme livrable
comprenant garniture en cuir haut de
gamme avec passepoil noir**
Les comparaisons concurrentielles sont basées sur les modèles 2007 offerts par la concurrence, les
renseignements disponibles sur le marché et les données Ford publiées au moment de l’impression.
Certaines des caractéristiques mentionnées peuvent être livrables en option. Les véhicules illustrés
peuvent être équipés de caractéristiques offertes en option. Certaines caractéristiques peuvent être
offertes uniquement en combinaison avec d’autres options ou sous réserve de conditions ou de limitations
additionnelles. Les dimensions indiquées peuvent varier en fonction des équipements en option et/ou
des variations imputables à la production. Certaines modifications pourraient avoir été apportées aux
caractéristiques de série et en option, ou certains retards de production pourraient être survenus suivant
l’impression de la présente brochure; ils ne sauraient donc y être reflétés. Votre concessionnaire Lincoln
demeure votre meilleure source de renseignements à jour. Ford du Canada Limitée se réserve le droit de
modifier les caractéristiques de produit en tout temps sans obligation de sa part. Les teintes réelles peuvent
différer de celles qui sont illustrées à cause des limites du procédé d’impression. Pour plus de précisions au
sujet des teintes offertes ou de la disponibilité des modèles, veuillez consulter votre conseiller en vente.
Lincoln MKZ 2008
Lincoln NAVIGATOR 2008
Lincoln Mark LT 2008
Lincoln MKX 2008
Une gamme complète de privilèges destinés aux
propriétaires de véhicules Lincoln
• Entretien périodique sans frais – 4 ans ou 80 000 km
• Garantie limitée de véhicule neuf – 4 ans ou 80 000 km
• Garantie contre la corrosion – 5 ans, kilométrage illimité
• Assistance dépannage Lincoln – 6 ans ou 110 000 km
• Garantie limitée du groupe motopropulseur – 6 ans ou 110 000 km
• Remboursement de frais d’urgence engagés durant un voyage – 6 ans ou 110 000 km
Certaines conditions s’appliquent. Pour en savoir plus au sujet du Navigator et
des autres produits Lincoln ou de ces garanties et protections, consultez votre
concessionnaire Lincoln ou visitez le site lincolncanada.com.
Pour des réponses rapides et courtoises à vos questions :
Centre de relations avec la clientèle Lincoln 1 800 387-9333
Centre de service aux clients de Crédit Ford 1 877 636-7346
© 2007 Ford du Canada Limitée