The international leading magazine for technical textile users - IT
Transcription
The international leading magazine for technical textile users - IT
The international leading magazine for technical textile users TRIMESTRIEL QUARTERLEY MARS/AVRIL/MAI 2008 Ū ISSN 1161-9317 LA REVUE INTERNATIONALE DES UTILISATEURS DE TEXTILES TECHNIQUES E-Textiles TRANSPORT / TRANSPORTATION TUT67_01_01.indd 65 n° 64 VOL. 2, 2007 Munich (Germany), September 13-20 Paris (France), October 9-12 LA REVUE INTERNATIONALE DES UTILISATEURS DE TEXTILES TECHNIQUES THE INTERNATIONAL MAGAZINE FOR TECHNICAL TEXTILE USERS Düsseldorf, September 18-21 Dornbirn, September 19-21 TECHTEXTIL n° Visitors’ guide inside LA REVUE INTERNATIONALE DES UTILISATEURS DE TEXTILES TECHNIQUES THE INTERNATIONAL MAGAZINE FOR TECHNICAL TEXTILE USERS Miami, FL (USA) : April 24-26 CITEXT Troyes (F) : April 25-26 LA REVUE INTERNATIONALE DES UTILISATEURS DE TEXTILES TECHNIQUES THE INTERNATIONAL MAGAZINE FOR TECHNICAL TEXTILE USERS Automobile Automotive 28/11/07 17:46:56 63 Paris : April 3-5 IDEA07 DOSSIER / MAIN FEATURE BASF SPORT AND LEISURE The e international magazine for technical usage textiles La revue internationale des textiles à usages techniques La rivista internazionale dei tessili ad impieghi tecnici Die internazionale Zeitschrift für Technische Textilien ´ qu´´ôc t´´ê vê` to? so.? i va??i chuyên biê. t dùng La revista internacional de los textiles a usos técnicos Ta. p ch´i trong ky~-thuâ. t A revista internacional dos textêis a usos tecnicos Het internationale tijdschrift van de TUT66_01_01 C1 n° 62 FUTEX Marcq-en-Baroeul, January 10-11 GEOSYNTHETICS 2007 Washington, January 16-19 MIDDLE EAST NONWOVENS SYMPOSIUM Dubay, February 20-21 20-21 Dubay February HOW TO ENTER TECHNICAL TEXTILES MARKETS Porto, March march 22-23 LA REVUE INTERNATIONALE DES UTILISATEURS DE TEXTILES TECHNIQUES THE INTERNATIONAL MAGAZINE FOR TECHNICAL TEXTILE USERS IN : AGRICULTURE CONSTRUCTION ELECTRONICS GEOTEXTILES FILTRATION MEDICAL PROTECTION SPORTS TRANSPORTATION IN : AGRICULTURE CONSTRUCTION ELECTRONICS GEOTEXTILES FILTRATION MEDICAL PROTECTION SPORTS TRANSPORTATION DOSSIER / MAIN FEATURE The international magazine for technical usage textiles La revue internationale des textiles à usages techniques La rivista internazionale dei tessili ad impieghi tecnici Die internazionale Zeitschrift für Technische Textilien ? ? La revista internacional de los textiles a usos técnicos Ta. p ch´i qu´ôc t´ê vê` to? so . i vai chuyên biê. t dùng trong ky~-thuâ. t A revista internacional dos textêis a usos tecnicos Het internationale tijdschrift van de MEDICAL Ahlstrom/Phovoir DSM The international magazine for technical usage textiles La revue internationale des textiles à usages techniques La rivista internazionale dei tessili ad impieghi tecnici Die internazionale Zeitschrift für Technische Textilien ? ? La revista internacional de los textiles a usos técnicos Ta. p ch´i qu´ôc t´ê vê` to? so . i vai chuyên biê. t dùng trong ky~-thuâ. t A revista internacional dos textêis a usos tecnicos Het internationale tijdschrift van de 15:58:01 JEC COMPOSITES SHOW Frankfurt, June 12-14 IN : AGRICULTURE CONSTRUCTION ELECTRONICS GEOTEXTILES FILTRATION MEDICAL PROTECTION SPORTS TRANSPORTATION PROTECTION Hiltex Schoeller A+A 46TH MAN-MADE FIBERS CONGRESS 6/03/08 Ferrari MILIPOL Las Vegas (USA), October 3-5 JUIN/JUILLET/AOUT 2007/JUNE/JULY/AUGUST 2007 · ISSN 1161-9317 Düsseldorf (Germany), September 18-21 IFAI EXPO 1 Ahlstrom Digital vision Karen Renton TRIMESTRIEL QUARTERLEY SEPTEMBRE/OCTOBRE/NOVEMBRE 2007 · ISSN 1161-9317 A+A 9:39:24 TRIMESTRIEL QUARTERLEY MARS/AVRIL/MAI 2007 . MARCH/APRIL/MAY 2007 · ISSN 1161-9317 n° ITMA’07 INDEX Genève (Switzerland) • April 15-18 DOSSIER / MAIN FEATURE The international i i l magazine i ffor technical h i l usage textiles il La revue internationale des textiles à usages techniques La rivista internazionale dei tessili ad impieghi tecnici Die internazionale Zeitschrift für Technische Textilien La revista internacional de los textiles a usos técnicos Ta. p ch´i qu´ôc t´ê vê` to? so.? i va?i chuyên biê. t dùng trong ky~-thuâ. t A revista internacional dos textêis a usos tecnicos Het internationale tijdschrift van de The international magazine for technical usage textiles La revue internationale des textiles à usages techniques La rivista internazionale dei tessili ad impie-ghi tecnici Die internazionale Zeitschrift für Technische Textilien g La revista internacional de los textiles a usos técnicos Ta. p ch´i qu´ôc t´ê vê` to? so.? i va?i chuyên biê. t dùng trong ky~-thuâ. t A revista internacional dos textêis a usos tecnicos Het internationale tijdschrift van de e 9/09/08 JEC COMPOSITES SHOW Paris (France) • April 01-03 IN : AGRICULTURE CONSTRUCTION ELECTRONICS GEOTEXTILES FILTRATION • MEDICAL PROTECTION • SPORTS TRANSPORTATION IN : AGRICULTURE CONSTRUCTION ELECTRONICS GEOTEXTILES FILTRATION • MEDICAL PROTECTION • SPORTS TRANSPORTATION DOSSIER / MAIN FEATURE Photo autorisée de M. Zong Lin Wang et M. Xudong Wang DOSSIER / MAIN FEATURE 66 Atlanta (USA) • March 28-30 THE INTERNATIONAL MAGAZINE FOR TECHNICAL TEXTILE USERS DuPont TRIMESTRIEL QUARTERLEY JUIN/JUILLET/AOÛT 2008 Ū ISSN 1161-9317 -"3&76& */5&3/"5*0/"-& %&465*-*4"5&634 %&5&95*-&4 5&$)/*26&4 IN : AGRICULTURE CONSTRUCTION ELECTRONICS GEOTEXTILES FILTRATION • MEDICAL PROTECTION • SPORTS TRANSPORTATION 1 n° VOL. 4, 2007 TECHTEXTIL NORTH AMERICA INDEX Genève (Switzerland) • April 15-18 5)&*/5&3/"5*0/"- ."(";*/& '035&$)/*$"5&95*-&64&34 TUT69_01.indd 67 JEC COMPOSITES SHOW Paris (France) • April 01-03 The international magazine for technical usage textiles La revue internationale des textiles à usages techniques La rivista internazionale dei tessili ad impieghi tecnici Die internazionale Zeitschrift für Technische Textilien ? ? La revista internacional de los textiles a usos técnicos Ta. p ch´i qu´ôc t´ê vê` to? so . i vai chuyên biê. t dùng trong ky~-thuâ. t A revista internacional dos textêis a usos tecnicos Het internationale tijdschrift van de The international magazine for technical usage textiles La revue internationale des textiles à usages techniques La rivista internazionale dei tessili ad impieghi tecnici Die internazionale Zeitschrift für Technische Textilien ? ? La revista internacional de los textiles a usos técnicos Ta. p ch´i qu´ c t´ v `to? so . i vai chuy n bi . t d ng trong ky-thu . t A revista internacional dos textêis a usos tecnicos Het internationale tijdschrift van de Who are TUT readers? Geographical breakdown: Europe (outside France) nd 2 Worldwide consumer of technical textiles 37% France European consumer of technical textiles) 32% (2nd Ahlstrom Digital vision Karen Renton n° TECHTEXTIL NORTH AMERICA Atlanta (USA) • April 01-03 Paris (France) t+VOF TRIMESTRIEL QUARTERLEY DÉCEMBRE 2007/JANVIER/FÉVRIER 2008 · ISSN 1161-9317 68 EUROSATORY TRIMESTRIEL QUARTERLEY DÉCEMBRE 2006/JANVIER/FÉVRIER 2007 · ISSN 1161-93177 n° IFAI ADVANCED TEXTILES 2008 Berlin (Germany) t+VOF 2009 To let your partners know better about your company and products: Use TUT® as your business media ➔ TUT, the quarterly magazine dedicated to technical textile users is the leader in this fast growing sector. ➔ TUT informs on technical textiles: your products. ➔ TUT puts you in contact with the international end-users of technical textiles: your customers and prospects. ➔ TUT covers the main technical textile areas thanks to a wide network of correspondents (Europe, USA, Asia): your markets. TUT is your media! Editorial planning (subject to modifications) IN EACH TUT ISSUE 1 News about new products (fibres, materials, end-uses…) 2 International forthcoming events calendar. 3 Economic analysis. 4 Articles on the main markets of technical textiles : Other areas 3% Asia (China, India, Japan) 12% USA 11% Canada 5% Circulation breakdown by field of activity: Producers of technical textiles 19% Protection & Defence 21% Transportation 16% Other Markets 8% TUT MAIN FEATURES 2008/2009 4th quarter 2008 (December) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtration 1st quarter 2009 (March) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composites 2nd quarter 2009 (June) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TECHTEXTIL 3rd quarter 2009 (September) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Protection 4th quarter 2009 (December) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sports and Leisure 8 A technical data card. TUT TECHNICAL CARDS 2008/2009 Electronics 3% Medical 6% Filtration 14% Sports & Leisure 13% Subscribers Bonus-circulation Transportation, Medical, Filtration, Protection, Defence, Constrution, ArchItecture, Composites, Sports and Leisure, Agriculture, Electronics, Civil Engineering, New processes. 5 Direct from the US. 6 Direct from Asia (China and Japan). 7 Main feature, an analysis in a specific field. 12 000 copies ~3 000 copies (key international exhibitions, qualified promotional mailings…) TUT® the international publication for Technical Usage Textiles GROUPE ATC. Ferdinand Rault Tel.: +33 (0)1 42 74 28 05 Mob.: +33 (0)6 25 31 08 56 Fax: +33 (0)1 42 74 28 35 Email: [email protected] 4th quarter 2008 1st quarter 2009 2nd quarter 2009 3rd quarter 2009 To be defined To be defined To be defined To be defined 4th quarter 2009 To be defined 9 Exhibition guides TUT EXHIBITION GUIDES 2009 1st quarter 2009 JEC, Paris, (F) : 24-26 March 2009 TECHTEXTIL NA, Las Vegas, (USA) : 21-23 April 2009 IMB, Köln, (D) : 21-24 April 2009 2nd quarter 2009 TECHTEXTIL, Frankfurt, (D) : 16-18 June 2009 RENCONTRES GEOTEXTILES, Montpellier (F) : June 2009 3rd quarter 2009 DORNBIRN Congress, Dornbirn (A) : September 2009 GLOBAL OUTLOOK for CARBON FIBER, (USA) : October 2009 A+A, Düsseldorf, (D) : 3-6 November 2009 Milipol, Paris, (F) : 17-20 November 2009 IFAI Expo, (USA) : November 2009 POLLUTEC, Paris (F) : November 2009 Rates 2009 Advertising VALID UP TO DECEMBER 31st, 2009 RATES Special Pages Cover 4 Cover 2 & 3 Page 1 Facing Editorial Half Page Cover Flap 6 5 5 5 11 160 740 740 420 450 € € € € € Standard Pages Format Sizes w x h (mm) B & W 4 colour 1 page Bleed off: 210 x 297 2 700 € 4 360 € Type area: 180 x 260 1/2 page 1/4 page Landscape: Portrait: 180 x 125 85 x 260 2 240 € 3 250 € Portrait: Landscape: 85 x 125 180 x 60 1 580 € 2 460 € Prefered position Right Hand Facing Text Inserts Please contact us Advertorials Please contact us 340 € Double-Unit 680 € Discount for Quantity 2 insertions -5% 3 insertions 4 insertions -8% - 12 % More insertions please contact us TERMS OF PAYMENT. Discount only for a sole order of consecutive insertions. Prices are excluding VAT and are quoted in euros. Additional charge for layout, translation, design, film, etc. upon request. Invoices are due for payment in euros, NET of all banking expenses: by cheque to the order of TUT ; by transfer to: CRCA METZ LORRAINE, IBAN: FR76 1610 6000 0149 9727 9005 043. Swift code: AGRIFRPP861 68 NCED ANCED ADVANCED ADVANCE FAI ADV IFAI S 2008 TILES TEXTILES TEXTIL TEXTI mensuel technique et économique nce) (France) Paris (Fran t+VOF t+VOF mensuel techniqu e et N° 1391· MAI-JUIN 2008 économique N° 1392· JUILLET-A OÛT 2008 ACTUALITÉS TU UALITÉS Lancement ement FREEF!T d'Invista vista pp.4 .4 4 ACTU CT TUA ALIT LITÉS ÉS -"3&76& -"3&76& Ingeo ggeo : fibre re d d’orig o ine végét étale ale pp.. 4 /"5*0/"-& 5&3/ /5& /5 */5&3/"5*0/"-& */ -*4"5&634 65*46 &4 %&465*-*4"5&634 %& % &5&95*-&4 %&5&95*-&4 %& &$)/*26&4 5&$)/*26&4 5&$ 5& TISS SSA AGE A AG GE 3/"5*0/"/5&3 5)&*/5&3/"5*0/"- 5)&*/ ."(";*/& . &$)/*$"5& '035&$)/*$"'035 '0 &95*-&64&34 5&95*-&64&34 5&9 Pourr des effets La dernière rnière née de Steiger eiger : la LIBR LIBRA p.36de « cassure » danss le tissu p. 62 TISSAGE AGE Les effets ffets aléatoires aléatoire p.59 GRICULTUR G AGRICULTURE N :A IN ONSTRUCTIO CONSTRUCTION CO L ELECTRONICS E LECTRONIC TEXTILES FONCTIONNELS GEOTEXTILES GEE OTEXTILE G MEDICAL ME DICA O N • ASIA IO Tp.21 TIO ATI LTT R A FILTRATION FIIITMA + CITME 2008 ORT SPORTS O N • SP C T IO R OT E CT PR PROTECTION A N S PPORTATIO RA TTRANSPORTATION CON NT TRÔL TRÔLE / LABO LA Pourq quoi q uoi ett comm c e humid difier ifier ? pp.. 67 ent Wang p. 30 DOSSIER / MAIN FEATURE E-Textiles SALONS TEXCARE INTERNATIONA ITMA ASIA L + CITME FRANKFURT 27-31 Juillet ● Shangha i (Chine) 31-04 juin • Francfort (Allemagne) TISSU PREM IER TEXMED TUNISIA 03-04 Photo autorisée de M. Zong Lin Wang et M. Xudong "-'035&$)/*$"-5&95*-&64&34t'&"563&&5&95*-&4 TUT 68t5)&*/5&3/"5*0/"-1&3*0%*$ 2008 Ū ISSN 1161-9317 TRIMESTRIEL QUARTERLEY JUIN/JUILLET/AOÛT rmany) (Germany) (Ger B Berlin t+VOF t+VOF SATORY EUROS EUROSATORY 1 a 24,90 16:22:00 30/05/08 15:54:01 30/05/08 TUT69_01.indd 1 ments facing each other, plan 5 mm in the middle for trim. T Technical Usage Textiles is published bby Groupe ATC • Sending the ad file: 30 days before the issuing date to: Groupe ATC, BP 90146, 57004 Metz cedex 1. The inserts have to be sent directly to the printer. The ad file has to be sent on a CD, ready for printing, in Indesign, Photoshop, Illustrator format. • You have to sent compulsorily: the original Indesign file according to the colour proof, the colour proof (if the colour is mainly important, please send a cromalin, whole source files (Photoshop and Illustrator), whole fonts used in the ad file. Caution: Illustrator: logos and graphs in “Illustrator EPS” format, CMYK, vectorised fonts, Photoshop: pictures in “Photoshop EPS” binary code or “tiff ” format, CMYK only, resolution 300 dpi. TUT® the international publication for Technical Usage Textiles GROUPE ATC. Ferdinand Rault Tel.: +33 (0)1 42 74 28 05 Mob.: +33 (0)6 25 31 08 56 Fax: +33 (0)1 42 74 28 35 Email: [email protected] SALONS Première mièère V Vision ission on p p.. 14 Tex Texworld exw wo wor orl rld d p. p. 22 Expofil Exp xpo po ofil fil p. p. 25 ISSN 0019-9176 it 1391 indb 1 IT1392.indb 1 9:39:24 TECHNICAL INFORMATION • Paper back: glued. For 2 pages advertise- Septembre Lille (France) Première mière ière ère Vision Visi Vis is o on p. p.1 p p.10 .10 .10 .1 10 Expofil Expo EExp Ex xpofil xxpo pofil p ofil il p.6 p.6 6 impie-d imp essiilii aad tessili ei te dei La rivista internazionale d Texworld Texworl TTexwo Tex Te Texw exworl exw eexworld xworld xw wor world w Paris (France) orld o or orl rld ld p.17 ld p.17 p. 17 PREMIERE i ch biêê. t ddùngg uyyêên biê chu chuyên 9:39:24 VISION 9/09/08 9:39:2 PLUR dee IEL dscchrifft van jds ti tijdschrift ale tijd internationale Hett internat Paris (France) 9/09/08 +15 % Suppliers' Agenda Unit n° TUT69_01.indd 08 11:46:55 ISSN 0019 0019-9176 3:19:55 AT C PA R I S - 8 4 B O U L E VA R D D E S É B A S TO P O L - F - 7 5 0 0 3 PA R I S - T É L : 3 3 ( 0 ) 1 4 2 7 4 2 8 7 8 - FA X : 3 3 ( 0 ) 1 4 2 7 4 2 8 3 5 S I È G E S O C I A L : AT C M E T Z - 2 3 RU E D U P O N T- D E S - L O G E S - F - 5 7 0 0 0 M E T Z - T É L : 3 3 ( 0 ) 3 8 7 6 9 1 8 1 8 - FA X : 3 3 ( 0 ) 3 8 7 6 9 1 8 1 4