Sicile - Sommaire
Transcription
Sicile - Sommaire
25 sommaire introduction SICILe 4 mise en route Fêtes et festivals 8 10 CULTURE cuisine côté nature voyager en famille 12 16 20 24 les auteurs 28 Itineraires 29 Palerme 33 mise en route 36 Comprendre Palerme Renseignements Orientation Promenade à pied Découvrir Palerme Fêtes et festivals Les meilleures tables Transports environs de palerme 38 39 39 40 41 55 55 58 59 Mondello Monreale Solunto Ustica 59 60 61 61 ouest de la sicile 64 GOLFe De CASTELLAMMARE Castellammare del Golfo mise en route Scopello Environs de Scopello San Vito lo Capo TRAPANI Renseignements Orientation Découvrir Trapani Les meilleures tables Transports environs de TRAPANI Erice îles égades Favignana Levanzo 65 65 68 Marettimo les SALINEs De TRAPANI Découvrir les salines de Trapani le sud-ouest 85 85 86 87 Marsala Mazara del Vallo Environs de Mazara del Vallo Sélinonte 87 91 93 93 côte tyrrhénienne 97 mise en route CEFALÙ 100 102 Renseignements Découvrir Cefalù Les meilleures tables Transports 102 102 104 105 environs de CEFALÙ PARC NATUReL RÉGIONAL DEs MADONIE 106 108 Castelbuono Petralia Soprana Petralia Sottana Environs de Petralia Sottana Collesano Circuit en voiture : Monts Madonie 109 110 111 112 112 114 Parc Régional Des Nebrodi 114 stations balnéaires Milazzo 116 118 San Marco d’Alunzio 115 Environs du parc régional des Nebrodi116 Renseignements Découvrir Milazzo Les meilleures tables Transports 118 119 119 119 72 73 73 75 77 art et architecture 121 îles éoliennes 129 78 mise en route lipari Renseignements Orientation Découvrir Lipari Les meilleures tables Où sortir 132 134 70 70 71 72 78 82 82 83 135 136 136 141 143 26 Transports 144 Transports Vulcano 144 côte Des Cyclopes Renseignements Orientation Découvrir Vulcano Les meilleures tables Transports Salina Renseignements Orientation Découvrir Salina Les meilleures tables Transports Panarea Découvrir Panarea Transports Stromboli 145 145 145 147 148 148 149 149 149 151 152 153 153 154 154 Renseignements Orientation Découvrir Stromboli Les meilleures tables Transports 156 156 156 158 159 côte ionienne 160 MESSINe 161 Renseignements Orientation Découvrir Messine 161 161 161 mise en route 164 Les meilleures tables Transports 167 167 environs de Messine TAORMINe 168 169 Renseignements Orientation Découvrir Taormine Fêtes et festivals Les meilleures tables Où sortir Best of shopping Transports environs de TAORMINe Giardini-Naxos CATANe Renseignements Orientation Découvrir Catane Fêtes et festivals Les meilleures tables Où sortir 170 170 170 173 173 174 175 175 176 176 177 177 179 179 182 183 185 Acireale Aci Trezza Aci Castello ETNA 186 187 187 189 190 190 Renseignements Orientation Circuit en voiture : le versant ouest de l’Etna Découvrir l’Etna Les meilleures tables Transports 192 192 Syracuse et le Sud-est 196 SYRACUSE Renseignements Orientation mise en route Découvrir Syracuse Fêtes et festivals Les meilleures tables Où sortir Best of shopping Transports environs de Syracuse Découvrir les environs de Syracuse le sud-est 192 193 195 195 197 197 197 200 203 209 209 211 211 212 212 212 213 Circuit en voiture : les villes baroques Valle dell’Anapo et ses environs Palazzolo Acreide Noto La côte de Noto Modica Sud de Modica Raguse 213 214 215 216 219 220 223 223 Centre de la Sicile 228 ENNA Renseignements Orientation Circuit en voiture : d’Enna à l’Etna mise en route Découvrir Enna Fêtes et festivals Les meilleures tables Transports sud d’ENNA Piazza Armerina Environs de Piazza Armerina Caltagirone 229 229 229 229 232 235 237 237 238 238 239 243 244 27 arrière-pays occidental 247 Caltanissetta 247 côte méditerranéenne 249 mise en route AGRIGENTe Renseignements Orientation Découvrir Agrigente Fêtes et festivals Les meilleures tables Où sortir Transports 288 cuisine 293 les mots à la bouche 300 252 hébergement 303 254 Palerme Ouest de la Sicile Côte Tyrrhénienne Îles éoliennes Côte Ionienne Syracuse et le Sud-Est Centre de la Sicile Côte méditerranéenne 304 306 308 310 313 315 318 319 carnet pratique 321 Transports 333 langue 344 Glossaire 350 en coulisses 352 Index 360 légende des cartes 368 254 254 255 259 259 261 262 ouest d’Agrigente la sicile dans l’art 262 D’Agrigente à Sciacca Sciacca Environs de Sciacca 262 264 267 EST d’AGRIGENTe 268 Gela Environs de Gela 268 269 hier et aujourd’hui 271 Histoire 272 les siciliens 281 Îles Éoliennes p. 129 Côte Tyrrhénienne p. 97 Ouest de la Sicile p. 64 Palerme p. 33 Centre de la Sicile p. 228 Côte Ionienne p. 160 Côte méditérranéenne p. 249 Syracuse et le Sud-Ouest p. 196 © Lonely Planet Publications. Ce chapitre est en accès libre afin d’en faciliter la consultation. En contrepartie, nous vous prions de ne l’utiliser qu’à des fins strictement personnelles et non commerciales. En d’autres termes, veuillez ne pas télécharger ce chapitre sur un réseau peer-to-peer, ne pas l’envoyer massivement à vos contacts électroniques et ne pas le revendre. Les termes et conditions sont disponibles en version complète sur notre site Internet – « Utilisez ce fichier à bon escient. »