Revue belge de numismatique et de sigillographie

3
REVUE
NUMISMATIQUE
BELGE
PUBLIÉE SOUS LES AUSPICES DE LA SOCIÉTÉ ROYALE DE NUMISMATIQUE,
PAR MM. R. CHALO.V, L. DE COSTBR ET C. PICQUÉ.
5e SÉRIE.
—
TOME
Ilf.
BRUXELLES,
LIBRAIRIE POLYTECHNIQUE BELGE D'AUG. DECQ,
9, RUE DE LA MADELEINE.
1871
_
~
74
MEDAILLES
KELATIVE8 À
IL.'ï33:STOII^E
IDES
l'A-'^STS-B-AS-
Pl. IV.
Sur
la pi.
IV sont gravées quatre médailles
d'argent,
inédites selon toute apparence, qui font partie de la riche
collection de l'université de Leyde.
La première représente, d'un
turne
•
côté.
Guillaume
le
Taci-
(GVILEL D G- PR AVRAIC^ CO NASSAV
•
•
1579),
et,
qui, sous le
de
l'autre,
nom
•
•
Philippe-Guillaume, son
fils
aîné,
de comte de Buren, fut élevé en Espagne,
et
qu
revint dans les Pays-Bas pendant les premières années
du
où, tout jeune,
il
avait été conduit par Philippe
règne des archiducs Albert
revers
:
et Isabelle. Voici la
PHILIP- GVILEL
NASSA^. Sous
le
D
buste du
•
II,
légende du
G- PR AVRAICiE CO*
•
Taciturne se
lit
nom du
le
graveur, Conrad Bloc, qui a été mal interprété par
le
ciseleur (corn bloc p). Cette médaille n'a donc pas é(é
retravaillée par l'artiste.
ment
à
Une
autre production, due égale-
son burin, et publiée par
Van Loon
(t.
porte aussi une signature mal rendue (cor
(')
Alex. Pinch art, Recherches sur
de médailles, de sceaux
et
la vie et les
*
I"",
p.
553),
bloc
•
t) (*).
travaux des graveurs
de monnaies des Pays-Bas,
t.
W,
p. 92.
—
mon
dans
J'ai décrit
en Belgique
(*)
—
75
Histoire de la gravure des médailles
œuvres de Bloc,
les
et,
parmi
un
elles,
exemplaire uniface du portrait du prince Philippe-Guil-
laume, lequel porte
la
signature du graveur,
existe
il
de ce
dernier personnage une autre médaille avec un navire
voguant à pleines voiles au revers
Par
que
(*).
rapprochement des dates, on peut
le
les portraits
de Guillaume
Taciturne
le
se convaincre
de son
et
fils
appartiennent à des époques différentes.
existe
11
deux autres médailles encore du prince Phi-
lippe-Guillaume,
MM.
de Vries
et
que
l'on
de Jonge
du célèbre graveur
français
La deuxième médaille de
Frédéric Perrenoi,
Granvelle
la face
graveur
(i
et
Il
Guillaume Dupré
mémoire que
dont
•
zagar
•
de
je viens
f
•
les traits
wf
•
de
du cardinal
z).
J'ai
citer (*), la description
vu un exemplaire avec
j'ai
d'elles est
(').
IV représente
la pi.
plus jeune des frères
de
recueil
le
V). L'une
CFREDERICVS PERRENOT
fait, «lans le
de
le
trouve dans
(pi.
1574). Le revers de
signature
du
celle-ci offre
un
la
navire passant à pleines voiles entredeux écueils
;
au-dessus
plane fort gracieusement, dans des nuages, un ange tenant
d'une main une balance, dont
Les mots
lieu
plaire
était
:
NI
CA NI LA
de ce navire, sur
anonyme,
est
les
plateaux sont de niveau.
se rapportent à cet
le revers
représentée
gouverneur du château de
emblème. Au
qui accompagne l'exemla
vue d'Anvers. Perrenot
cette ville.
{')
Pp. 3t et suir.
(*)
Histoire de la gravure des médailles en Belgique, citée,
(*)
Ibid., p. 38.
{*)
P. 21.
p
37.
,
—
La troisième médaille
M. Smeitzing.
dais
Il
76
est
en
—
une œuvre du graveur hollan-
vendu un exemplaire en
a été
cuivre, au mois de juillet 1870, à Tournai. Cette pièce fait
aux succès des armées
allusion
alliées
dans
guerre de
la
la
succession de Charles II, roi d'Espagne, et rappelle l'oc-
cupation
bourg,
sur
par
etc.,
la face
de
de flèches.
manière
Face.
exergue
1702
en
,
la
Il
et
les
1703, des
villes
Lim-
de Huy,
troupes des Provinces-Unies
,
figurées
médaille, par un guerrier tenant un faisceau
ne m'a pas
été
possible d'interpréter d'une
satisfaisante les allégories.
En
voici les légendes
:
VOORT VADERLAND E\ BONDGENOOTE.N;
BON HLT LIMBORGH RHINBERGH
•
:
•
•
•
GELDER.
TLOT DEELT AAN SYiNE GUNSTELINGEN
KLEENE EN GROOTE GAAVEN UIT; exergue DIE
Rev.
:
NIET
WAAGT
d'une part,
—
DIE
MET
VVINT. Dans
PRYSEiX EN NIETEN; de
l'autre,
le
champ,
SPREUKE
EN NAMEN.
Enfin,
sance, en
la
1
quatrième médaille
est
une allusion
à la nais-
748, du comte de Buren, plus tard Guillaume V,
prince d'Orange, dont l'arbre, figuré au revers, est l'em-
blème. Légende de
la face
:
ES PATKIyE-
VIII
•
iMARTII
SUUCULUS
ANNO MDCCXLVIII. Au revers, on
EX CJESO TRUNCO SIC PRODIT UTERQUE. Cetie
•
lit
•
pièce est
•
:
•
une œuvre de G. Van Muelingen, graveur de
la
monnaie de Gucidre.
La naissance du comte de Buren continua
princes d'Orange.
la lignée
des
Son père, Guillaume-IIenri-Frison
-
77
—
prince de Nassau-DieJz, avait été appelé, en 1747, au
stalhoudérai des Provinces-Unies, qui élail resté vacant
depuis
la
mort de Guillaume
111,
arrivée en 1702.
Alex. PiNcnABT.
LANTIMIoMATIOUI
PL IV.