carmina o revienta - Les Cinémas du Grütli

CINÉ-CLUB ESPAGNOL: ESPAGNOLAS EN GINEBRA
2014 - n° 19
CARMINA O REVIENTA
de Paco León
Vendredi 28 février 2014
à 20h30
Réalisation
Scénario
Musique
Image
Paco León
Diane Bardinet
Paco León
Pony Bravo
Juan González Guerrro
Juan González Rebollo
Avec
Carmina Barrios
María León
Paco Casaus
Ana María García
Raimundo Carrasco
Fran Torres
Miguel Alcíbar
José Mari Bizcocho
Mari Paz Sayago
Guillermo Weickert
CARMINA O REVIENTA
Espagne - 2012 - vost - 70 min.
Carmina est une femme de 58 ans qui gère une maison d’hôte qui vend
des produits espagnols à Séville. Après avoir subit plusieurs vols sans
aide de sa compagnie d’assurance, elle invente une manière de récupérer
l’argent pour faire vivre sa famille. Pendant qu’elle attend l’issue de son
plan, elle réfléchit dans sa cuisine sur sa vie, œuvre et miracles.
> Projection en présence du réalisateur
> Suivie d’un apéritif espagnol
En collaboration avec «Espagnolas en Paris» et
Paco León es una fuerza desatada de la naturaleza, cuyo genio
ha dejado huella en televisión ( Aída, sí, pero también aquellas
inolvidables imitaciones de Raquel Revuelta y sus presentaciones
de películas), cine y teatro. Dos cosas le faltaban a ese artista que en
todos los sentidos ruge. Una, trabajar con Almodóvar: salta a la vista
que el encuentro de sus respectivos talantes echaría chispas. La
otra acaba de cumplirla: hacer su propia película. Que, ya puestos,
hubiera podido llamarse Todo sobre mi madre, aunque el luteriano
título de Carmina o revienta no deja de tener un latigazo (del orden
de Tacones lejanos) muy del gusto del manchego. Porque la Carmina
titular es la propia madre de Paco y su hermana, la excelente (otra
fuerza de la naturaleza) María León, y la película, elaborada en clave
de documental sin serlo propiamente, glosa su figura. Una señora
de armas tomar la tal Carmina, tercera fuerza de la naturaleza: siete
tifones habitando un solo cuerpo.
Carmina o revienta pretende echar un vistazo a la vida cotidiana
de esa mujer a través de una serie de viñetas que desarman al
espectador. La vemos, por ejemplo, en su cocina dando de comer
a su mascota (¡una cabra!), peleando en el bar que regenta con su
marido con el cobrador del frac, dándoles caña a unos quinquis que
le han robado el coche, intimidando con la chulería de un forajido
del Oeste a un entrajado ejecutivo tras un leve incidente de tráfico,
pegándole una colleja a su hija, charlando con una amiga que se
confiesa amiga íntima de la reina Sofía o, como suena, cagándose en
el interior del susodicho coche en una escena que ha de pasar, ya y
nunca mejor dicho, a los anales. Este martes, en El hormiguero, Paco
y María sostenían que la interpretación de Carmina en esa escena
© 2014 Les Cinémas du Grütli
Rue du Général Dufour 16 | 1204 Genève
tél. +41 22 320 78 78 | www.cinemas-du-grutli.ch
fue orgánicamente verídica, un dato que subraya las escurridizas
fronteras entre lo real y lo inventado de esta obra rupturista,
imprevisible y entretenidísima. Ha nacido un autor: bienvenido.
Jordi Battle Caminal
Paco León, Biographie
Paco León débute dans la réalisation cinématographique avec
Carmina o Revienta, un projet sur lequel il travaille plusieurs années.
Ce n’est pas la première fois que l’acteur s’assoit dans la chaise du
réalisateur ; l’an passé, déjà, il était passé de l’autre côté dans le
théâtre dans lequel il exerça comme directeur artistique, scénariste
et producteur associé avec The Hole, cabaret qui continue à avoir
du succès dans le théâtre madrilène Häagen-Dazs. Ses premiers pas
dans la réalisation audiovisuelle se retrouvent dans Ácaros, série
conçue pour la chaine 4 qu’il a dirigée et produite, ou dans Con
lengua, court-métrage qu’il a produite et interprété.
Salle
associée de la
Salle associée de la