pyraled - DailyMusic

PYRALED
Manuel d’utilisation
Nouvelle technologie LED
Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute
utilisation.
1A
TABLE DES MATIERES
1. Conseils de sécurité
2. Caractéristiques techniques
3. Fonctions de l’appareil
3.1 Auto
3.2 DMX
3.3 Slave
3.4 Musical
3.5 Affichage LED
3.6 Affichage LED inversé
3.7 Version de l’appareil
4. Nettoyage de l’appareil
2A
1. Conseils de sécurité
Nous vous rappelons l’importance de la lecture de la notice d’utilisation et du respect des
conseils de sécurité et d’utilisation afin d’éviter tout danger ou d’endommager l’appareil
suite à une mauvaise manipulation.
Conservez le présent manuel avec l'équipement pour référence ultérieure.
En cas de vente de l'équipement à un autre utilisateur, il est important que le présent
manuel soit joint à l'équipement afin que le nouvel utilisateur dispose des informations
nécessaires à son utilisation et puisse prendre connaissance des mises en gardes relatives
à la sécurité.
Lors du déballage de l’appareil, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes et que
l’appareil n’a pas été endommagé pendant le transport.
Assurez-vous que l’alimentation est compatible à la tension locale.
Il est important que l’appareil soit relier à la prise de terre afin d’éviter tout choc électrique.
 L’appareil a été conçu pour une utilisation en INTERIEUR uniquement.
 Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
 Le boitier doit être changé si celui-ci est endommagé.
Débranchez l’appareil du secteur avant le remplacement d’une pièce ou avant toute
réparation ou entretien. Utilisez toujours des pièces de même type si vous deviez les
remplacer.
Par sécurité, assurez-vous qu’aucun produit inflammable ne se trouve à côté de l’appareil
lors de l’utilisation.
Utilisez des élingues de sécurité pour la fixation de l’appareil.
La température maximale pour une utilisation sans danger est de 40°. Ne jamais utiliser
l’appareil si la température est supérieure à 40°.
Si vous rencontrez des problèmes à l’utilisation, éteignez immédiatement l’appareil.
N’essayez pas de réparer l’appareil par vous-même. L’appareil ne contient pas de pièces
que puissiez remplacer par vous-mêmes.
Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent engendrer des
dommages. Il est important de contacter le revendeur pour toute réparation.
 L’appareil ne contient pas de pièces que puissiez remplacer par vous-mêmes.
Ne pas toucher les fils pendant que l’appareil fonctionne afin d’éviter tout choc électrique.
 Ne pas connecter l’appareil à un DIMMER pack.
Il est IMPERATIF de ne jamais regarder directement la source lumineuse sous risque de
graves séquelles oculaires.
3A
ATTENTION aux émissions des LEDS qui pourraient blesser ou irriter l’œil.
 Dans une chaine DMX, il est possible de relier 30 appareils au maximum.
 Cependant, ne pas relier plus de 18 appareils sur une même alimentation en 240V et 8
appareils sur une même alimentation en 110V.
2. Caractéristiques techniques
 Alimentation : AC 110V-240V /50-60hz
 Consommation : 60W

LED: 4x tri9W
 4 modes de pilotage : DMX, Master/Slave, Auto, Musical
 4 canaux DMX
 Dimension : 310 x 310 x 180 mm
 Poids : 3.1kg
3.Fonctions principales
3.1.Mode Auto
Appuyez sur le bouton MODE jusqu’ à avoir ‘’AUTO’’. Appuyez sur le bouton SET UP pour
avoir le réglage de la vitesse ‘’SPXX’’. Appuyez sur le boutons ‘’UP’’ ou ‘’DOWN’’ pour régler
la valeur entre SP01et SP100 (FL). Appuyez sur le bouton ‘’SET UP’’ pour entrer dans le
menu du Strobe ‘’FSXX’’. Appuyez sur les boutons ‘’UP ‘’ ou ‘’DOWN’’ pour régler la valeur
du strobe de FS00 à FS99.
3.2.Mode DMX
Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à avoir ‘’dXXX’’. Appuyez sur les boutons ‘’UP’’ou
‘’DOWN’’ pour régler l’adresse DMX : d001-d512. Appuyez sur le bouton ‘’SET UP’’ pour
entrer dans le mode 4 canaux DMX. Se reporter au tableau ci-dessous :
CANAL
1 (MODE)
VALEUR
FONCTION
000-009
BLACKOUT
010-019
R
020-029
G
4A
REMARQUE
030-039
B
040-049
RG
050-059
RB
060-069
GB
070-079
RGB
080-200
AUTOMATIQUE
201-255
MUSICAL
000-009
PAS DE STROBE
2 (STROBE)
STROBE : LENT à
010-255
RAPIDE
000-009
AUCUNE FUNCTION
3 (VITESSE)
Ne marche seulement
si le canal 1 est entre
010-200
Ne marche seulement
si le canal 1 est entre
080-200 (auto)
010-255
DE LENT à RAPIDE
000-009
AUCUNE ROTATION
Ne marche seulement
TOURNE A GAUCHE
si le canal 1 est entre
DE RAPIDE A LENT
080-200 (auto)
010-119
4 (MOTEUR)
120-145
STOP
Ne marche seulement
TOURNE A DROITE DE
si le canal 1 est
LENT A RAPIDE
entre010-079
146-255
3.3.Mode Slave
Appuyez sur le bouton ‘’MODE ‘’ jusqu’à avoir ‘’SLAV’’
3.4.Mode Musical
Appuyez sur le bouton ‘’MODE’’ jusqu’à avoir ‘’SoUn’’.
3.5. Affichage LED
Appuyez sur le bouton ‘’MODE’’ jusqu’à avoir ‘’Led’’. Appuyez sur le bouton ‘’SET UP’’ pour
entrer dans le menu. Utilisez les boutons ‘’UP’’ ou ‘’DOWN’’ pour activer ou désactiver
5A
l’affichage. A noter : si vous choisissez ‘’ON’’, l’affichage s’allume en permanence. Si vous
choisissez ‘’OFF’’, l’affichage s’éteint au bout de 30 secondes.
3.6. Affichage LED inversé
Appuyez sur le bouton ‘’MODE’’ jusqu’à avoir ‘’dISP’’. Appuyez sur le bouton ‘’SET UP’’ pour
choisir soit le mode affichage inversé ‘’dSIP’’ pour une installation au plafond ou soit
l’affichage normal ‘’dISP’’.
3.7. Version de l’appareil
Appuyez sur le bouton ‘’MODE ‘’ jusqu’à avoir ‘’Ver’’. Appuyez sur le bouton ‘’SET UP’’ pour
afficher le numéro.
4. Nettoyage de l’appareil
Le nettoyage du système d’optique interne et externe de l’appareil, des lentilles et des
miroirs doit être fait régulièrement pour que le rendu lumineux soit optimum. La fréquence
du nettoyage de l'appareil dépend essentiellement de l'environnement dans lequel l'appareil
est installé : pièces humides, enfumées ou sales. De telles conditions peuvent être à
l'origine de l'accumulation de poussière sur les lentilles de l'appareil.
 Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et utilisez un liquide de nettoyage pour vitres.
 Il est toujours recommandé d'essuyer correctement toutes les pièces de l'appareil.
 Nettoyez le système optique externe au moins tous les 20 jours. Nettoyez le système
optique interne au moins une fois tous les mois ou une fois tous les 2 mois.
6A
TABLE OF CONTENTS
1. Safety Instructions
2. Technical Specifications
3. How to Control the Fixture
3.1 Auto running
3.2 DMX mode
3.3 Slave mode
3.4 Sound active mode
3.5 LED display
3.6 Inversion mode: display
3.7 Version of the unit
4. Fixture Cleaning
7A
1. Safety Introductions
Please read the instructions carefully which includes important information about the
installation, operation and maintenance.

Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the fixture to another
user, be sure that they also receive this instruction booklet.

Unpack and check carefully there is no transportation damage before using the fixture.

It’s important to ground the yellow/green conductor to earth in order to avoid electric
shock.

Disconnect main power before servicing and maintenance.

Maximum ambient temperature is Ta : 40℃. Don’t operate it where the temperature is
higher than this.

In the event of serious operating problem, stop using the fixture immediately. Never try
to repair the fixture by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to
damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance
center. Always use the same type spare parts.

Do not connect the unit to any dimmer pack.

Do not touch any wire during operation and there may be a hazard of electric shock.

To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose the fixture to rain
or moisture.

The housing must be replaced if they are visibly damaged.

Do not look directly at the LED light beam while the fixture is on.

There are no user serviceable parts inside the fixture. Do not open the housing or
attempt any repairs by yourself. In the unlikely event your fixture may require service,
please contact your nearest dealer.

Due to the magnifying type lens, please keep the lens out of contact with direct sunlight.
Direct sunlight can cause heat to build up inside of the unit, which will seriously damage
unit.

If a DMX chain, you can link up to 30 units.

If using a 240 V power supply, do not connect in series more than 18 units. Use another
mains supply for the next 18 units.

If using a 110V power supply, do not connect in series more than 8 units. Use another
mains supply for the next 8 units.

Please do not look at the beam light directly in order NOT to have visual problems.
8A

Please pay attention to the LED emissions that can hurt or irritate eyes.
2. Technical Specifications
 Input Voltage : AC 110V-240V /50-60hz
 Consumption : 60W

LED: 4x tri9W
 Control features : DMX, Master/Slave, Auto, Sound activation
 4 DMX channels
 Dimensions : 310 x 310 x 180 mm
 Weight : 3.1kg
3. How to control the unit
3.1 Auto running
Press the "MODE",enter the auto running mode"AUTO"
Press the "SETUP",enter the menu of the auto running speed"SP××".
Press the "UP"or "DOWN" to set up the speed value SP01~SP100（FL）.
Press the "SETUP",enter the strobe menu of the auto running mode "FS××".
Press the "UP"or "DOWN"set up the strobe value FS00~99.
3.2 DMX mode
Press the "MODE", enter the DMX control mode"d×××".
Press the "UP"or"DOWN",set up the DMX address value d001—d512.
Press the "SETUP", enter the DMX working mode channel 4ch.
9A
DMX agreement
CHANNEL
1 (Mode)
VALUE
FUNCTION
000-009
BLACKOUT
010-019
R
020-029
G
030-039
B
040-049
RG
050-059
RB
060-069
GB
070-079
RGB
080-200
AUTOMATIC
201-255
SOUND-ACTIVATED
000-009
NO STROBE
NOTES
WORKS ONLY WHEN CH 1
2 (Strobe)
STROBE SLOW TO
010-255
IS BETWEEN 010-200
FAST
000-009
NO FUNCTION
010-255
SLOW TO FAST
3 (Speed)
WORKS ONLY WHEN CH 1
IS BETWEEN 080-200
(AUTO)
000-009
NO ROTATION
ROTATE LEFT FAST TO
010-119
SLOW
WORKS ONLY WHEN CH 1
STOP
IS BETWEEN 010-079
4 (Motor)
120-145
ROTATE RIGHT SLOW
146-255
TO FAST
3.3 Slave mode
Press the "MODE", enter the slave mode "SLAV".
3.4 Sound active mode
Press the "MODE",enter the sound active mode"SoUn".
10A
3.5 LED display
Press the "MODE", enter the menu of the LED display state "Led".
Press the "SETUP" ,enter the led display menu on or off.
Press the "UP" or "DOWN" to set up the LED on or off.
Remarks: choose the ON, the LED display will always lighting, choose the OFF, the LED
display will turn off after 30 seconds.
3.6 LED display inversion
Press the "MODE", enter the inversion menu of the LED display "dISP".
Press the "SETUP", choose the inversion menu "dSIP"or the standard menu "dISP" of the
LED display.
3.7 Version of the unit
Press the "MODE",enter the menu of the version No."Ver".
Press the "SETUP",enter the version No.as V10.
4. Fixture Cleaning
The cleaning of internal must be carried out periodically to optimize light output. Cleaning
frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or
particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the fixture’s optics.
 Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid.
 Always dry the parts carefully.
 Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every
30/60 days.
11A