WED 40 - 60

LAVEUSE ESSOREUSE SUPER ESSORAGE
HIGH SPIN WASHER EXTRACTOR
- RCS PARIS B 377 590 724 - FIC PROD WED40-120 FRGB 201305
WED 40 - 60 - 120
Le savoir-faire du constructeur
Sustainable Laundry Solutions
DANUBE International
Parc d’Activités de Sologne - BP 19 - 41600 Lamotte-Beuvron - FRANCE
Ph: +33 (0)2 54 88 05 76 - Fax: +33 (0)2 54 96 89 04
Hotline: +33 (0)2 54 88 83 22 - Spare parts: +33 (0)2 54 88 83 65 - Customer service: +33 (0)2 54 88 83 62
E-mail: [email protected] - Web: www.danube-international.com
11292_DAN_FICHE_WED-40-60-120.indd 1
Le savoir-faire du constructeur
Sustainable Laundry Solutions
30/04/13 15:10
LAVEUSE ESSOREUSE SUPER ESSORAGE
HIGH SPIN WASHER EXTRACTOR
Nos laveuses essoreuses frontales à super essorage présentent
un choix étendu de capacités qui répondent aux besoins de
nombreux types d’établissements et peuvent réaliser les
prestations les plus exigeantes avec un rendement accru.
Leur faible consommation en eau et en énergie en fait une gamme
remarquable quant à la qualité du lavage et à leur amortissement.
Technologiquement bien équipée de série et esthétiquement
renouvelée, cette gamme allie haute performance et simplicité
d’installation et de maintenance.
Our high spin front washer extractors provide
a large choice of load capacities that meet the
needs of almost all type of structures and are designed to perform
the most demanding services. Their low consumption of water
and energy makes them remarkable by the quality of washing
and saving costs. Technologically well-equipped and esthetically
renewed the series combine high performance and easiness of
installation and maintenance.
WED 40 - 60 - 120
WED 40 - 60 - 120
40, 60, 120kg
• CCapacités
onstruction
entièrement inox pour une plus grande
• durabilité et une
meilleure résistance
O
ptimisation
des
espaces inertes par diminution des
• intervalles cuve/tambour,
suppression du bac de chauffe
capacity 88, 132, 264 lbs
• Load
S
tainless
construction for a greater durability
• and a bettersteelresistance
steam or hot water heating
• EHlectric
igh
spin
speed 700 - 850 RPM
• Free standing
• Electronic frequency drive motor
• User friendly microprocessor control 99 washing
• programs: 16 preset washing programs and 83 free ones
ompletely adjustable water levels
• CEasy
read control panel with a graphic display
• for thetomonitoring
and programming tasks
S
tandard
3
water
inlets
• New detergent compartment with non-return system
• Models 40 and 60: 5 detergent compartments
• Model 120: none, to be connected to dosing pumps
• Ready for connection to dosing pumps: up to 7 signals
• whose time and delay can be modified
to fit the wet cleaning washing by:
• D-esigned
completely adjustable water levels
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
et incorporation des résistances dans la cuve
Chauffage électrique vapeur ou eau chaude
Super essorage
Commande par microprocesseur convivial 99 programmes :
16 programmes mémorisés et 83 programmables.
Possibilité de connexion sur PC connexion RS 232
Meilleure lisibilité du panneau de contrôle avec affichage
graphique pour suivi des cycles et des programmations
Module de maintenance avec auto-diagnostique
Niveaux d’eau entièrement paramétrables
3 arrivées d’eau standard
Nouveau compartiment lessive avec système anti-retour
Prédisposée pour le branchement sur pompes doseuses :
jusqu’à 7 signaux paramétrables en temps et durée
Conçue pour s’adapter au lavage wet cleaning
“DANAQUA” grâce :
- Aux niveaux d’eau complétement paramétrables
- La possibilité de dosage manuel pour les 7 signaux
- Vitesse de lavage mininum 15 T/MN
- Rythme minimum ON-OFF : 1 seconde
Chargement et déchargement facilités grâce à la porte
de tambour de grande dimension s’ouvrant à 180°
Tambour de grand diamètre avec structure alvéolaire et
multiples perforations embouties pour un meilleur lavage
et un traitement respectueux du linge
Poignée affleurante
Variateur de fréquence
Option Kit bascule avant ou double sens pour faciliter
le chargement et déchargement disponible sur
WED 60 et WED 120
Suspension par ressorts hélicoïdaux et stabilisateurs
apportant confort phonique, longévité des pièces, réduction
des vibrations et des mises en balourds intempestives
SECURITE
- Détection de mise en balourd
- Arrêt coup de poing
- Verrouillage électromagnétique de la porte pendant le cycle
- Sécurité Niveau d’eau par pressostat
- Sécurité de chauffage (sonde thermostatique)
Economies d’eau jusqu’à 30%
Possibilité de récupération d’eau des 2 derniers rinçages
11292_DAN_FICHE_WED-40-60-120.indd 2
•
•
•
- possible manual dosing for every 7 signals
- minimum washing speed 15 RPM
- minimum rhythm ON-OFF: 1 second
PC connection possible RS 232 connection
Easier maintenance thanks to the alarms and controls
or to the drum which can be removed frontally reducing
the minimum working space required
Front tilting kit option to make easier the loading
and unloading available on WED 60 and 120
WED 40 - 60 - 120
TYPE
WED40
WED60
WED120
TYPE
Capacité
(rapport 1/10) 40 kg / 88.19 lbs
60 kg / 132.28 lbs
120 kg / 264.55 lbs
Capacity
(1.10 filling factor)
TAMBOUR
DRUM
Volume
400 lts
600 lts
1200 lts
Drum volume
Diamètre
918 mm / 36.14 inches
1048 mm / 41.26 inches
1360 mm / 53.54 inches
Drum diameter
Profondeur
594 mm / 23.39 inches
684 mm / 26.93 inches
840 mm / 33.07 inches
Drum depth
Diamètre porte
560 mm / 22.04 inches
560 mm / 27.56 inches
700 mm / 27.56 inches
Door opening
Hauteur de chargement
(bas du hublot)
756 mm / 29.76 inches
756 mm / 29.76 inches
900 mm / 35.43 inches
Loading height
(door base)
VITESSE TAMBOUR
DRUM SPEED
Lavage T/MN
42.5
38
34
Washing RPM
Essorage T/MN
850
760
680
Spin RPM
Facteur G
350
350
350
G factor
CHAUFFAGE
HEATING
Puissance moteur
7.5 kw
11 kw
15 kw
Motor power
Chauffage électrique
28.8 kw
36 kw
N/A
Electric heating
Chauffage vapeur
7.5 kw
11 kw 15 kw
Steam heating
Chauffage eau chaude
9.6 kw
12 kw
15 kw
Hot water
Consommation vapeur
(Cycle 60°)
12 kg / cycle
18 kg / cycle
36 kg / cycle
Steam consumption
(60° cycle)
ALIMENTATION EAU
WATER SUPPLY
Vidange
1x ø80 mm (3”)
1x ø80 mm (3”)
1x ø100 mm (4”)
Drain
Entrée eau
3x ø1”
3x ø1”
3x ø1”1/2
Water inlet
Pression eau
2 – 4 bar
2 – 4 bar
2 – 4 bar
Water pressure
Entrée vapeur
3/4’’
3/4’’
1”1/4
Steam inlet
NIVEAU SONORE
75 db
75 db
75 db
SOUND LEVEL
Non / no
Non / no
Non / no
SELF-SERVICE VERSION
VERSION LIBRE-SERVICE
DIMENSIONS
DIMENSIONS
Largeur
1478 mm / 58.19 inches
1478 mm / 58.19 inches
1836 mm / 72.28 inches
Width
Profondeur
1394 mm / 54.88 inches
1444 mm / 56.85 inches
1863 mm / 73.46 inches
Depth
Hauteur
1905 mm / 75 inches
1905 mm / 75 inches
2245 mm / 88.38 inches
Height
Poids net
1350 kg / 2976 lbs
1600 kg / 3527 lbs
3300 kg / 7275 lbs
Net weight
EMBALLAGE
PACKING
Longueur
1540 mm / 60.63 inches
1540 mm / 60.63 inches
1900 mm / 74.8 inches
Length
Profondeur
1480 mm / 58.27 inches
1580 mm / 62.20 inches
1940 mm / 76.37 inches
Depth
Hauteur
1970 mm / 77.55 inches
1970 mm / 77.56 inches
2290 mm / 90.15 inches
Height
Poids brut 1450 kg / 3197 lbs
1700 kg / 3748 lbs
3500 kg / 7716 lbs
Gross weight
VOLTAGE
230/50/3+T
400/50/3+N+T
230/50/3+T
400/50/3+N+T
400/50/3+N+T
TENSION
30/04/13 15:10