Accessoires en laiton pour le réseau de distribution du gaz naturel
Transcription
Accessoires en laiton pour le réseau de distribution du gaz naturel
M07 – Ed 02 - Page 1 sur 28 INNORPI INSTITUT NATIONAL DE LA NORMALISATION ET DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES TUNISIENNES REGLEMENT PARTICULIER DE LA MARQUE M07 ED.02 V.00 Accessoires en laiton pour le réseau de distribution du gaz naturel Innorpi Rue 8451 n°8 Par rue Alain Savary BP 57 Cité El Khadhra – 1003 Tunis-Belvédère Tunisie Téléphone: 216.71.806.758 – Téléfax: 216.71.807.071 Site web : www.innorpi.tn Email : [email protected] Règlement technique particulier M07 – Ed 02 - Page 2 sur 28 INNORPI SOMMAIRE Avant Propos Chapitre 1 – Normes et spécifications applicables Chapitre 2 – Modalité d’évaluation de la conformité des produits certifiés Chapitre 3 – Marquage et étiquetage Chapitre 4 – Composition du comité particulier Chapitre 5 – Type de demandes et présentation des dossiers Chapitre 6 – Exigence qualité de la production du demandeur / titulaire Chapitre 7 – Liste des laboratoires tierces parties Chapitre 8 – Régime financier Document d’application n°1 – Détermination des essais Règlement technique particulier INNORPI M07 – Ed 02 - Page 3 sur 28 AVANT PROPOS Le présent Règlement Particulier de la Marque est pris en application du décret n°85-665 du 27/04/1985 relatif au système de certification de la conformité aux normes, modifié par le décret n°2002-2861 du 29/10/2002 et de la «Directive Générale de la certification de produits». Il fixe les conditions particulières d’attribution de l’autorisation d’apposition de la marque pour la robinetterie pour installations de gaz ainsi qu’aux joints plats pour installations de gaz. La liste des normes applicables est fixée au chapitre1. La marque NT pour la robinetterie pour installations de gaz et les joints plats pour installations de gaz est accessible à tout fabricant qui veut mettre sur le marché un produit dont les caractéristiques sont conformes aux normes et qui est en mesure de démontrer qu’il fabrique en respectant les exigences de la «Directive Générale de la certification de produits» et du présent règlement particulier. Dans le présent Règlement, un robinet pour installations de gaz est défini selon les normes applicables par : la présence ou non d’un obturateur automatique intégré, la classe de pression (MOP), la classe de température, la taille (DN ou mention équivalente selon spécifications applicables), le raccord d’entrée (type, taille), le raccord de sortie (type, taille). Un robinet peut être : à commande manuelle ou non ; à obturateur : à tournant conique, à tournant sphérique, à papillon, autres ; à obturateur automatique intégré ou non ; pour usage : à l’intérieur des bâtiments, à l’extérieur des bâtiments ; d’arrêt et/ou de commande d’appareil. Une gamme de robinets est définie comme étant un ensemble de robinets : qui ont les mêmes : conception des parties fonctionnelles (corps, tournant, obturateur, joints, matériaux, ..) à l’exception des différences géométriques liées aux différentes tailles, la classe de pression (MOP), classes de température, qui diffèrent par : la taille (DN), les raccords d’entrée et/ou de sortie, l’organe de manoeuvre, des options sans influence sur les caractéristiques certifiées. Aussi, dans le présent Règlement, un joint plat d’étanchéité est défini selon les normes applicables par : ses dimensions (diamètres, épaisseur), sa matière. On distingue trois types de joints : les joints plats gaz (JPG), en fibre synthétique-élastomère ou en élastomère ; les joints plats compteurs de gaz (JPC), en fibre synthétique-élastomère ou en élastomère ; les joints pour brides (JPB), en fibre synthétique-élastomère. Une gamme de joints plats d’étanchéité est définie comme étant un ensemble de joints qui sont : Règlement technique particulier INNORPI M07 – Ed 02 - Page 4 sur 28 d’un même type, d’une même matière, issus d’un même processus de fabrication (même site de production, même formule de mélange) et qui diffèrent par leur géométrie liée aux différentes tailles. Le présent Règlement est soumis à des révisions. Toute modification relative aux exigences de la certification peut entraîner des adaptations de la part du titulaire (exemple : modification des normes applicables du chapitre 1). Dans ce cas l’INNORPI informe tous les titulaires en leur précisant les dates d’entrée en vigueur des nouvelles prescriptions et en les informant de la nécessité éventuelle d’un examen complémentaire des produits. Règlement technique particulier M07 – Ed 02 - Page 5 sur 28 INNORPI MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES ACCESSOIRES EN LAITON POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ NATUREL CHAPITRE 1 NORMES ET SPECIFICATIONS APPLICABLES 1. Normes applicables Les produits faisant l'objet du présent Règlement de la marque NT doivent répondre aux exigences définies dans les normes suivantes en tenant compte des spécifications complémentaires du paragraphe 2 du présent chapitre : NT 109.05 (2000) Distribution du gaz – Règles d’installation des appareils et équipements fonctionnant aux gaz combustibles. EN 331 Robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manoeuvrés manuellement et à être utilisés pour les installations de gaz des bâtiments. NF E 29-134 (05/2004) Déclencheurs de sécurité à robinet d’arrêt incorporé et à deux accords union G 1/2 mâles pour appareils à usage domestique utilisant les combustibles gazeux distribués par réseaux. XP E 29-135 (08/1999) Robinetterie de gaz, basse pression - Robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manœuvrés manuellement pour les installations de gaz des bâtiments – Pression maximale de service inférieure ou égale à 500 mbar XP E 29-140 (12/1999) Robinets de commande pour appareils à usage domestique utilisant les combustibles gazeux - Robinets de sécurité (à obturation automatique intégrée). XP E 29-141 (08/1999) Robinetterie de gaz, moyenne pression - Robinets à tournant sphérique et robinets à tournant conique à fond plat destinés à être manœuvrés manuellement et à être utilisés pour les installations de gaz des bâtiments – Pression maximale de service de 5 bar XP E 29-142 (01/2005) Robinetterie de gaz - Moyenne pression - Robinets dits poussoirs (types F et F1). NF E 29-532 (10/2005) Raccords démontables à joints plats destinés à être installés sur les tuyauteries pour installations de gaz. NF E 29-533 (10/2005) Installations de gaz combustibles - Exigences pour le choix des joints plats d’étanchéité utilisés dans les installations de gaz combustibles distribués par réseaux ou par récipients EN 13774 (06/2003) NF EN 29.536(1980) Appareils de robinetterie pour les systèmes de distribution de gaz avec une pression maximale de service inférieure ou égale à 16 bar - Exigences de performance. Tuyauterie – Raccord démontable à jonction sphère-conique PN10. NF EN 12165(1998) cuivre et alliage de cuivre - Barres corroyées et brutes pour matriçage NF EN 12.56(2006) Matériel de soudage aux gaz - Spécifications relatives aux assemblages des tuyaux souples sur les douilles porte-tuyaux pour matériel de soudage, coupage et techniques connexes NT 26.16-1(2007) filetage de tuyauterie pour raccord sans étanchéité dans le filtre P1 Dimension, tolérance et désignation Règlement technique particulier M07 – Ed 02 - Page 6 sur 28 INNORPI NT 26.16-2(2007) NT 75.38(2007) NT 64.156-1(2007) filetage de tuyauterie pour raccord sans étanchéité dans le filtre P2 Vérification par calibre à limites Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage CUIVRE ET ALLIAGES DE CUIVRE - RACCORDS - PARTIE 1: RACCORDS A BRASER PAR CAPILLARITE POUR TUBES EN CUIVRE 2. Spécifications complémentaires En complément des normes sus visées, les exigences définies dans les documents mentionnés ci-après s’appliquent : SROB100-NF (08/2004) Robinets en alliage de cuivre de DN ≤ 50 utilisés en amont des compteurs de gaz Règlement technique particulier M07 – Ed 02 - Page 7 sur 28 INNORPI Marque nationale de conformité aux normes ACCESSOIRES EN LAITON POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ NATUREL CHAPITRE 2 MODALITES D’EVALUATION DE LA CONFORMITE DES PRODUITS CERTIFIES Le présent chapitre définit les modalités de contrôles exercés par l’INNORPI. D’une façon générale, au cours de toute visite et en tous lieux, quel que soit l’objet principal de sa mission, l’auditeur s’informe de l’usage qui est fait de la Marque nationale de conformité aux normes tunisiennes et de toutes questions relatives à l’application de la «Directive Générale de la certification de produits» et du présent Règlement. 1. Types de contrôles Les contrôles exercés dans le cadre de la Marque sont de deux types : * * les audits réalisés au cours de visites de l’unité de fabrication les examens et essais sur les produits 1.1. Essais Les examens et essais sont réalisés conformément aux normes et spécifications applicables énoncées au chapitre 1 du présent règlement. Les examens et essais sont effectués par le(s) laboratoire(s) désigné(s) par l’INNORPI. Pour ces examens ou essais, un ou des rapports sont établis et adressés au demandeur ou titulaire. 1.2. Visite d’audit Cette visite a pour objet de s’assurer que les dispositions définies et mises en œuvre par le fabricant dans l’unité de fabrication répondent aux exigences du présent Règlement. Dans le cas où le demandeur ou le fabricant sous-traite une partie de sa fabrication de produits finis et que le(s) sous-traitant(s) exerce(nt) le contrôle final des produits, l’auditeur se réserve le droit d’effectuer une visite chez le(s) sous-traitant(s) sur la base du même référentiel. Tous les moyens permettant à l’auditeur d’effectuer la mission qui lui incombe doivent être mis gratuitement à sa disposition (locaux, installations, équipements, personnes qualifiées, tout document relatif au système qualité, etc.). L’auditeur peut faire procéder ou procède sur place à des essais et effectue, le cas échéant, des prélèvements aux fins d’essais par le(s) laboratoire(s) désigné(s) par l’INNORPI. 2. Modalités de contrôles lors de l’instruction d’une demande Règlement technique particulier M07 – Ed 02 - Page 8 sur 28 INNORPI 2.1. Examen et essais Lors de l’instruction d’une demande de certification, tous les examens et essais de conformité aux normes et spécifications applicables du chapitre 1 sont réalisés suivant les règles définies au document d’application n°1 du présent règlement. Un produit certifié modifié est considéré comme un nouveau produit. Les essais à réaliser pour une demande d’extension de l’autorisation d’apposition de la marque sont déterminés de la même façon que pour la certification initiale. 2.2. Audit initial Lors de l’instruction d’une première demande, il est procédé à une visite d’audit. Un rapport de visite, établi conformément au formulaire INNORPI en vigueur et remis au fabricant à l’issu de l’audit. Pour les demandes ultérieures d’extension (certification d’un nouveau produit) ou de modification d’un produit existant, la visite d’audit peut être adaptée. Les résultats des visites d’audit de surveillance sont pris en compte. 3. Modalité de surveillance des produits certifiés La surveillance des produits certifiés comprend des visites d’audit des unités de fabrication et des examens ou essais sur les produits. La surveillance s’exerce également sur l’utilisation de la Marque et du logo sur le produit, les étiquettes et tout autre support de communication. Les modalités de surveillance dépendent des décisions prises suites aux contrôles périodiques. Le tableau ci-après définit les interventions : Nature et fréquence des interventions extérieures DESIGNATION Intervenant (1) Fréquence a) Audit initial b) Essais de type c) Audits de surveillance d) * 1) Prélèvements périodiques 2) Essais de surveillance A B A A B (ou voir 3.1) 1 fois à l’instruction de la demande 1 fois à l’instruction de la demande 2 fois/an Suivant paragraphe 3.1 Suivant paragraphe 3.1 (1) Intervenant : A: INNORPI B : Laboratoire cité au chapitre 7 (*) : Des prélèvements et des visites inopinées supplémentaires peuvent être effectués au cas où l’auditeur le juge nécessaire suite aux investigations d’audit, ou bien suite à des réclamations de la part des clients du titulaire. Tout dossier instruit et possédant la marque doit être soumis aux membres du comité au moins une fois tous les trois ans. 3.1. Essais de surveillance 3.1.1. Généralités Règlement technique particulier INNORPI M07 – Ed 02 - Page 9 sur 28 Sur l’initiative de l’INNORPI tous les essais de surveillance définis au document d’application n°1 du présent règlement sont réalisés dans un laboratoire cité au chapitre 7 sur des échantillons de produits prélevés dans les stocks de produits finis du fabricant. 3.1.2. Premier contrôle Tout nouveau accessoire certifié doit faire l’objet d’une surveillance complète dans les 6 mois suivant la décision de certification ou au début de la mise en fabrication. 3.1.3. Régime normal La surveillance en régime normal s’articule comme suit : Un contrôle complet la première année (année n) ; Si le contrôle complet effectué l’année n atteste de la conformité du produit aux normes et spécifications complémentaires applicables, le contrôle de l’année n+1 est alors limité aux points mentionnés au document d’application n°1 du présent règlement (Surveillance réduite). Le principe de la surveillance réduite est maintenu jusqu'à n+4 ou lorsque la conformité du produit est avérée. Le contrôle complet se répète tous les 5 ans. Le constat d’une non-conformité dans le cadre d’une surveillance réduite entraîne la mise en application des dispositions du point 3.1.4. 3.1.3.1. Robinets En régime normal tous les DN de chaque gamme seront essayés chaque année. 3.1.3.2. Raccords En régime normal, chaque modèle de raccords certifié est essayé chaque année, en association avec un modèle de robinet concerné. 3.1.3.3. Joints plats d’étanchéité Voir paragraphe 4 du document d’application n°1. 3.1.4. Contrôle renforcé Indépendamment des sanctions qui peuvent être prises dans le cadre de la surveillance et de la poursuite du rythme de contrôle normal, tout contrôle négatif d’un produit entraîne la réalisation d’un nouveau contrôle complet dans les 6 mois suivants. De plus, à l’occasion des audits annuels de surveillance des unités de fabrication, l’auditeur contrôle la conformité des accessoires fabriqués aux dossiers de plans approuvés par l’INNORPI. En cas de résultat négatif de ce contrôle, l’INNORPI évalue la nécessité d’effectuer des prélèvements aux fins d'examens et d'essais en laboratoire. 3.2. Audit de surveillance Les visites d’audit de surveillance sont organisées selon le tableau ci-dessus (fixant la nature et la fréquence des interventions). Règlement technique particulier INNORPI M07 – Ed 02 - Page 10 sur 28 Un rapport de visite, établi conformément au formulaire INNORPI en vigueur et remis au fabricant à l’issu de l’audit. 3.3. Suites données aux contrôles Les écarts à détectés lors des audits et des essais de contrôle sont portés à la connaissance du titulaire. Les décisions qui en résultent sont prises conformément aux dispositions de l’article 5 de la «Directive Générale de la Certification de produits». Règlement technique particulier M07 – Ed 02 - Page 11 sur 28 INNORPI MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES ACCESSOIRES EN LAITON POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ NATUREL CHAPITRE 3 MARQUAGE ET ETIQUETAGE 1. Marquage des produits certifiés Le marquage/étiquetage du produit doit être conforme à la charte graphique d’utilisation de la marque NT. Chaque produit certifié doit être obligatoirement marqué du monogramme figurant ci-dessous. Note : Lorsque le marquage présente des difficultés, notamment du fait des dimensions du matériel, le titulaire doit examiner avec l'INNORPI, les modalités pratiques de son exécution. Toutefois, par dérogation le monogramme NT peut être apposé sur une étiquette indélébile solidaire du robinet. Conformément aux normes applicables, les caractéristiques certifiées ci-après sont également mentionnées sur le produit : - diamètre nominal DN ; - la classe de pression (MOP) ; - code de traçabilité permettant d’identifier au minimum l’année et la quinzaine/ou mois de fabrication. - identifiant du modèle. - Couple de serrage (écrous). Le marquage du logotype NT sur les produits n’est applicable aux joints plats d’étanchéité. Reproduction du logotype NT sur l’emballage L’apposition du logotype NT sur les emballages des robinets certifiés constitue un des moyens pour promouvoir les produits certifiés NT. Le logotype apposé les emballages est accompagné de l’identification du référentiel de Règlement technique particulier M07 – Ed 02 - Page 12 sur 28 INNORPI certification conformément au modèle suivant: ROB-GAZ L'apposition du logotype NT sur les joints plats d’étanchéité n’étant pas possible, l’emballage des joints certifiés NT ROB-GAZ doit comporter le logotype conformément au modèle présenté ci-dessus. Règlement technique particulier INNORPI Charte graphique Impression à plat : Règlement technique particulier M07 – Ed 02 - Page 13 sur 28 INNORPI M07 – Ed 02 - Page 14 sur 28 Marquage en creux ou en relief : Pour une meilleure lisibilité du logotype, il est possible d’appliquer la déclinaison linière suivante: Règlement technique particulier INNORPI M07 – Ed 02 - Page 15 sur 28 Usage des couleurs Cyan : 0% Magenta : 100% Jaune : 100% Noir : 0% Usage de la typographie : Le choix de la typographie fait partie de la cohérence de l’image de l’INNORPI Arial Narrow Corps gras 1- Modalités d’utilisation de la Marque D’une manière générale, la reproduction de la marque de l’INNORPI et des logotypes doit : - respecter la charte graphique décrite ci-dessus et rester homothétique à l’original. - être accompagnée du N° de licence. Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 16/28 I.N.NOR.P.I. MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES ACCESSOIRES EN LAITON POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ NATUREL CHAPITRE 4 COMPOSITION DU COMITE PARTICULIER Secrétariat technique Le Secrétariat technique du comité est assuré par l’INNORPI. Membres permanents - Un représentant du Ministère de l’Industrie, de l’Energie et des Petites et moyennes Entreprises (Direction Générale des Industries Manufacturières – DGIM) ; - Un représentant du Ministère de l’Industrie, de l’Energie et des Petites et moyennes Entreprises (Direction de la Sécurité) ; - Un représentant du ministère du commerce et de l’artisanat (Direction Qualité et de la Protection du Consommateur DQPC) - Un représentant de la Société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz (STEG) ; - Un représentant de l’Organisation de Défense du Consommateur (ODC) ; - Un représentant de l’Union Tunisienne de l’Industrie du Commerce et de l’artisanat : (UTICA) ; Membres non permanents - Un représentant du laboratoire de la marque. Toute personne dont la présence est jugée utile notamment les laboratoires, les universitaires, les représentants des institutions de recherche et autres. Les membres non permanents ne peuvent en aucun cas participer aux délibérations en vue de formuler un avis. Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 17/28 I.N.NOR.P.I. MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES ACCESSOIRES EN LAITON POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ NATUREL CHAPITRE 5 TYPES DE DEMANDES ET PRESENTATION DES DOSSIERS 1. Types de demandes Une demande d’autorisation d’apposition de la marque peut concerner : Un octroi initial de l’autorisation à un ou plusieurs produits, Une extension de l’autorisation à d’autres produits. 2. Constitution d’un dossier Les produits présentés pour l’octroi de l’autorisation d’apposition de la Marque doivent faire l’objet d’une demande établie en un exemplaire, accompagnée d’un dossier technique comprenant les éléments suivants : Une demande d’autorisation d’apposition de la marque selon le formulaire fourni par l’INNORPI ; Un questionnaire descriptif suivant le formulaire approprié fourni par l’INNORPI ; Une convention de certification approuvée suivant le modèle approprié fourni par l’INNORPI ; 1 Fiche descriptive du produit à certifier suivant l’imprimé fourni par l’INNORPI ; Les documents cités ci-dessous qui serviront pour l’établissement d’une convention de certification : 1- Une copie d’identification fiscale (patente) ""وسخة مه بطاقة التعريف الجبائي 2- Une copie de l’extrait du registre du commerce ""وسخة مه مضمون السجل التجاري 3- Le nom du responsable de l’entreprise (qui signera la convention). Lorsqu’il s’agit d’un premier contact avec l’INNORPI en ce qui concerne la Marque, un exemplaire du présent Règlement ainsi que de la «Directive Générale de la certification de produits» doivent être retournés à l’INNORPI avec la mention « lu et approuvé », la date, la signature et le cachet de la société à la première page. Le cachet de l’entreprise sera aussi apposé sur toutes les pages. Note: Les dossiers incomplets déposés depuis plus de six mois sont considérés comme sans suite et automatiquement classés. Remarque : Dans le cas d’une entreprise étrangère basée hors du territoire national, celle-ci doit avoir un mandataire installé en Tunisie, le dossier de demande devra comporter un extrait du registre de commerce du mandataire. Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 18/28 I.N.NOR.P.I. MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES ACCESSOIRES EN LAITON POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ NATUREL CHAPITRE 6 EXIGENCES QUALITE DE LA PRODUCTION DU DEMANDEUR / TITULAIRE 1. Objet Le présent chapitre fixe les dispositions minimales que le demandeur ou le titulaire d'une autorisation d’apposition de la Marque doit mettre en place en matière d'assurance qualité afin de s'assurer que les produits qui bénéficient de la Marque sont fabriqués en permanence dans le respect du présent Règlement. Il comprend également les exigences qualité que le demandeur / titulaire doit respecter en ce qui concerne le produit. 2. Exigences générales L'objectif à atteindre par le fabricant est le maintien de la conformité des produits titulaires de l’autorisation d’apposition de la marque aux spécifications de référence et au type défini par le dossier d’admission. La réalisation de cet objectif suppose, à l'initiative du fabricant, la mise en place et la mise en oeuvre de moyens qui lui sont propres. Le fabricant doit apporter la preuve que les dispositions d'assurance de la qualité qui ont été mises en place permettent d'atteindre cet objectif. Ces dispositions sont évaluées lors des visites d'admission et de surveillance sur la base : des exigences applicables de la norme NT ISO 9001 (2000) définies dans au tableau ciaprès, et des exigences applicables des plans de contrôle en fabrication définis au paragraphe 3. La portée de l'évaluation est limitée à l'organisation de la production (fabrication, conditionnement, stockage, préservation, expédition) du ou des produits concernés par la marque. § norme Exigence Applicable (A) / Non Applicable (NA) 4.1 Exigences générales A : pour les processus de réalisation du produit sauf f) 4.2 Exigences relatives à la documentation A : pour les processus de réalisation du produit 5.1 Engagement de la direction A 5.2 Ecoute client NA 5.3 Politique qualité A 5.4 Planification NA 5.5 Responsabilité, autorité et communication A : pour les processus de réalisation du produit sauf 5.5.3 5.6 Revue de direction A : pour les processus de réalisation du produit Ressources humaines A : pour les personnes chargées du contrôle ou ayant un impact direct sur la réalisation du produit 6.2 Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 19/28 I.N.NOR.P.I. 6.3 Infrastructures A : pour les processus de réalisation du produit 6.4 Environnement du travail A : pour les processus de réalisation du produit et les contrôles sur les produits finis 7.1 Planification de la réalisation du produit A 7.2 Processus relatifs aux clients NA 7.3 Conception et développement NA 7.4 Achats A 7.5 Production et préparation du service 7.5.1 Maîtrise de la production et de la préparation du service A 7.5.2 Validation des processus de production et de préparation du service A 7.5.3 Identification et traçabilité A 7.5.4 Propriété du client NA 7.5.5 Préservation du produit A 7.6 Maîtrise des dispositifs de surveillance et de mesure A 8.2 Surveillance et mesure 8.2.1 Satisfaction du client NA 8.2.2 Audit interne NA 8.2.3 Surveillance et mesure des processus A 8.2.4 Surveillance et mesure du produit A 8.3 Maîtrise du produit non conforme A 8.4 Analyse des données A 8.5 Amélioration 8.5.1 Amélioration continue A (relative au produit et satisfaisante aux exigences clients) 8.5.2 Action corrective A 8.5.3 Action préventive A Toute modification aux exigences du présent règlement du produit certifié susceptible d’avoir une incidence sur la conformité du produit doit faire l’objet d’une déclaration écrite à l’INNORPI. 3. Contrôle en fabrication 3.1. Généralités Dans le cadre du système qualité, les produits sont examinés et des essais appropriés, définis dans la ou les normes applicables, ou des essais équivalents sont effectués en vue de vérifier leur conformité. A cet effet le fabricant met en oeuvre un plan de contrôle en fabrication au moins équivalent au «Plan de Contrôle Standard» du paragraphe 3.2. Lorsque les contrôles et essais ne sont pas réalisés conformément aux normes applicables et/ou au «Plan de Contrôle Standard», le fabricant doit pouvoir démontrer que les méthodes et moyens mis en oeuvre sont équivalents. Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 20/28 I.N.NOR.P.I. 3.2. Plan de contrôle en fabrication Plan de Contrôle Standard « Robinets » Caractéristique Robinet manuel Robinet de sécurité s s s s Matières premières (composition chimique, caractéristiques physiques) Composants (joints, ressorts, clapets, …) : dureté, aspect, dimensions Raccords : filetages, dimensions s s Etanchéité interne 100% 100% Etanchéité externe 100% 100% Couple de manoeuvre s S Déclenchement de l’obturateur automatique NA 100% Etanchéité interne de l’obturateur automatique NA 100% Réenclenchement de l’obturateur automatique NA 100% Marquage s s Conditionnement s s Notice s s Plan de Contrôle Standard « Prise d’essai » Matières premières (composition chimique, caractéristiques physiques) s Composants (joints, ressorts, clapets, …) : dureté, aspect, dimensions s Raccords : filetages, dimensions s Etanchéité 100% Débit s Plan de Contrôle Standard « Joints plats d’étanchéité » Matière s Dimensions s Emballage, marquage, notice s 100% = contrôle unitaire s = contrôle statistique NA = non applicable 3.3. Contrôles en cours de fabrication Le fabricant peut réaliser tout ou partie des contrôles mentionnés dans le «Plan de Contrôle Standard» en cours de fabrication pour autant qu'il puisse assurer que le respect des exigences concernées sera maintenu jusqu'au stade du produit livré. 3.4. Produits achetés Le fabricant doit vérifier auprès du ou de ses fournisseurs éventuels la conformité des produits livrés aux spécifications applicables de la ou des normes de référence, soit en s'assurant que le système de gestion de la qualité du fournisseur lui permet d'obtenir un degré de confiance suffisant dans la qualité des produits achetés, soit en effectuant lui-même les contrôles appropriés par prélèvement d'échantillons sur les lots réceptionnés. Une liste des fournisseurs dont leurs produits/services ayant incidence sur la qualité de produits doit être établie, mise à jour et communiquée à l’INNORPI. Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 21/28 I.N.NOR.P.I. Les enregistrements relatifs au contrôle de la qualité des produits achetés et la liste des fournisseurs agrées doivent être accessibles aux auditeurs de l’INNORPI. 3.5. Contrôles unitaires Les contrôles identifiés 100% dans les «Plans de Contrôle Standard» doivent être effectués sur chaque produit fabriqué à un stade de la fabrication permettant d'assurer que le respect des exigences concernées sera maintenu jusqu'au stade du produit livré. Les enregistrements relatifs aux résultats des contrôles doivent être accessibles aux inspecteurs/auditeurs. 3.6. Contrôles par prélèvement ou statistique Ces contrôles sont repérés dans les «Plans de Contrôle Standard». Sauf indication contraire dans les «Plans de Contrôle Standard» le plan de prélèvement est laissé à l'initiative du fabricant. Ce plan doit définir la méthode d'échantillonnage (taille du lot, conditions et nombre de prélèvements), les conditions d'acceptation ou de refus. Les enregistrements relatifs aux résultats des contrôles par prélèvement ou statistiques doivent être accessibles aux auditeurs de l’INNORPI. 4. Relevé des réclamations Le titulaire de l’autorisation d’apposition de la Marque doit : conserver un enregistrement de toute plainte portée à sa connaissance à propos de la conformité d’un produit aux exigences de la norme pertinente et mettre les dossiers en question à la disposition de l’INNORPI et/ou du laboratoire de la marque sur demande. prendre des mesures appropriées à la suite de telles plaintes ou concernant toute défectuosité constatée dans un produit qui aurait une incidence sur sa conformité aux exigences de la certification ; documenter les mesures qui ont été prises. Ce relevé doit être mis à la disposition de l’auditeur lors des visites de contrôle. Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 22/28 I.N.NOR.P.I. MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES ACCESSOIRES EN LAITON POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ NATUREL CHAPITRE 7 LISTE DES LABORATOIRES TIERCES PARTIES 1- CETIME Centre Technique des Industries Mécaniques et Electriques Z.I. Ksar Saïd : B.P. 121 – (1080) TUNIS CEDEX Tél. : 216.71.545.988 Fax : 216.71.546.637 2- LCAE Laboratoire Central d’Analyses et Essais 01 avenue mohamed el melki, ELOMRANE 1005 Tunis Tél. : (216) - 71 796 633 / 849 912 Fax : (216) - 71 783 216 * : Tout laboratoire accrédité par le TUNAC ou par un autre organisme d’accréditation reconnu à l’échelle international ou européenne est accepté. Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 23/28 I.N.NOR.P.I. MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES ACCESSOIRES EN LAITON POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ NATUREL CHAPITRE 8 REGIME FINANCIER 1. Nature des frais Les frais sont répartis de la façon suivante: 123- Frais d’étude et de gestion du dossier, Frais d’audit, Frais d’essais. Le versement de ces frais reste acquis même au cas où l’autorisation d’apposition de la marque ne serait pas accordée ou au cas où la demande serait abandonnée en cours d’instruction. 2. Le modèle de contrat suivant est appliqué Marque NT – Accessoires en laiton pour le réseau de distribution du gaz naturel CONVENTION DE CERTIFICATION N° SE … / M07 Entre les soussignées : L’Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle « INNORPI » inscrite au registre du commerce de Tunis sous le N° B 186 50 2000, matricule fiscal 31458DAM 000, dont le siège social est sis à la Rue 8451 n° 8 par la rue Alain Savary, BP 57 – Cité El Khadra-1003 Tunis et représenté par sa Directeur Général ……………………. . Ci-après dénommée INNORPI D’une part, Et, La Société « …. » inscrite au registre du commerce de Tunis sous le N°(…….), Matricule fiscal (……….), dont le siège social est sis (……..) et représentée par son Directeur Général (……). Ci-après dénommée (…..) D’autre part, Article 1 / Objet : La présente convention a pour objet de fixer le régime financier relatif à la certification des Accessoires en laiton pour le réseau de distribution du gaz naturel. Elle fixe le montant des frais que perçoit l’INNORPI en contre partie des prestations qu’il fournit (audit de produit, gestion des dossiers, Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 24/28 I.N.NOR.P.I. prélèvements des échantillons aux fins d’analyses et essais et sous-traitance des essais au laboratoire). Article 2 / Date d’effet et durée de la convention: La présente convention entre en vigueur dès sa signature par les deux parties et demeure valable tant que la société (…..) possède des produits bénéficiant de l’autorisation d’apposition de la marque nationale de conformité aux normes tunisiennes (pas d’abandon de la part de la société (….) ni de retrait de la marque par l’INNORPI). Elle est susceptible de révision en cas de : modification des frais de l’INNORPI, ou de modification du Règlement Technique Particulier de la marque «Accessoires en laiton pour le réseau de distribution du gaz naturel (M07)», Article 3 / Honoraires de l’INNORPI : Le montant des frais de certification pour la phase d’instruction, c’est-à-dire la certification initiale d’un nouveau produit est étayé au tableau suivant (cette phase comprend un audit et un prélèvement) : Une famille de produit Frais d’audit en HJ Etude et gestion en HJ Plus qu’une famille de produit 3 4 Frais d’essais Selon devis du laboratoire de la Marque. Frais Totaux hors essais (DT HT) 1400 3 par famille supplémentaire 600 par famille supplémentaire Le montant des frais de surveillance annuelle de la conformité des produits certifiés, c’est-à-dire les produits pour lesquels une licence de la marque NT a été délivrée (comprend les audits et prélèvements prévus au Règlement Technique Particulier de la marque) : Une famille de produit Frai d’audit en HJ Etude et gestion en HJ Frais d’essais Frais Totaux hors essais (DT HT) Plus qu’une famille de produit 4 3 2,5 par famille supplémentaire Selon devis du laboratoire de la Marque. 1400 500 par famille supplémentaire Note : Les familles de produit sont définies dans le tableau ci-après. Du 1er au 5 Du 6 éme ème au 10 Du 11 ème Du 16 ème DN ème au 15 au 20 A partir de 21 DN ème ème ème DN DN DN Les raccords sont considérés comme une seule famille Les mamelons sont considérés comme une seule famille Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 25/28 I.N.NOR.P.I. Article 4 / Frais complémentaires : Tout frais générés par des investigations complémentaires sont à la charge de la société (…). Ces frais peuvent résulter soit d’un accroissement de la surveillance à cause de non conformités constatées, ou bien, suite à la demande de la société (….) pour procéder à une seconde vérification des résultats d’essais. Article 5 / Recouvrement des frais : Les paiements seront effectués sur présentation des factures dans un délai de 60 jours à partir de la date de leur réception. Les frais définis à l’article 3 et à l’article 4 sont facturés par l’INNORPI à la société (….) qui doit s’en acquitter selon les modalités de paiement prescrites. Toute défaillance de la part de la société (….) fait en effet obstacle à l’exercice par l’INNORPI des responsabilités de contrôles et d’interventions qui lui incombent au titre du Règlement Technique Particulier de la Marque. Dans le cas où une première mise en demeure notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception ne déterminerait pas, dans un délai de 1 mois, le paiement de l'intégralité des sommes dues, l’autorisation d’apposition de la marque sera suspendue pour l’ensemble des produits certifiés de la société (….) . Le versement des frais de la phase instruction (certification initiale ou extension de la marque) reste acquis même au cas où l’autorisation d’apposition de la marque ne serait pas accordée ou au cas où la demande serait abandonnée par la société (….) en cours d’instruction. Le versement des frais de surveillance relatifs à une facture donnée reste acquis même au cas où l’autorisation d’apposition de la marque serait suspendue ou retirée, ou bien en cas d’abandon de la marque de la part de la société (….) (au cours de l’année en cours). Article 6 / Résiliation: La présente convention peut être résiliée dans les deux cas suivants : La société (….) communique à l’INNORPI une demande officielle d’abandon de l’autorisation d’apposition de la marque nationale de conformité aux normes pour tous ses produits certifiés. L’INNORPI notifie à (….) une sanction de retrait de la marque nationale de conformité aux normes tunisiennes pour tous ses produits certifiés. Article 7 / Règlement des litiges et compétence: En cas de litige ou différend portant sur l’interprétation ou l’inobservation des clauses de la présente convention, les deux parties s’en remettront à la juridiction des tribunaux de TUNIS seuls compétents. Article 8 / Frais d’enregistrement: Les frais d’enregistrement sont à la charge de la société (…).. FAIT A……………………. , LE…………………………… En autant d’exemplaires que de droits Pour l'INNORPI Pour la société (….) Nom :……………………. Nom : ……………………………… Directeur Général Directeur Général Date : ……………………………… Date : ……………………………… Signature et cachet : ……………. Signature et cachet : …………….. Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 26/28 I.N.NOR.P.I. MARQUE NATIONALE DE CONFORMITE AUX NORMES ACCESSOIRES EN LAITON POUR LE RESEAU DE DISTRIBUTION DU GAZ NATUREL DOCUMENT D’APPLICATION N°1 DETERMINATION DES ESSAIS 1. Essais de la norme EN 331 § Exigences Essais d’admission Surveillance De type Vérification Complète (1) (2) (3) (6) Etanchéité interne (1) (4) (6) 7.2.2. Etanchéité externe (1) (4) (6) 7.3. Débit repère (1) (4) (6) 7.4. Couple de manoeuvre (1) (4) (6) 7.5. Résistance à la torsion et à la flexion (1) (3) (6) 7.6.1. Endurance (1) (3) (6) (6) 7.6.2. Résistances aux basses températures (1) (3) (6) (6) 7.6.3. Durabilité des produits d’étanchéité (1) - (6) 7.6.4. Protection des surfaces extérieures (1) - (6) 7.6.5. Tenue à l’humidité (1) - (6) 7.7. Angle d’étanchéité (1) (4) (6) (6) 7.8. Résistance des butées (1) (4) (6) (6) 8.1. Marquage (1) (2) - (6) (6) 8.2. Notice (1) (2) - (6) (6) 8.3. Conditionnement (1) (2) - (6) (6) 5. Exigences de construction 7.2.2. Réduite (6) 2. Essais des normes XP E 29-135 et XP E 29-141 § Exigences Essais d’admission Surveillance De type Vérification Complète Réduite 4. Caractéristiques dimensionnelles (1) (2) (3) (6) 5. Marquage (1) (2) - (6) (6) 6. FT 2000-02 Notice (1) (2) - (6) (6) Indémontabilité de la manette (1) (2) (3) (6) 3. Essais de la norme XP E 29-140 (ROAI) § Exigences Essais d’admission Surveillance De type Vérification Complète Réduite 4. Caractéristiques dimensionnelles (1) (2) (3) (6) (6) 5. Exigences de construction Généralités (étanchéité, résistance des butées, durabilité :) (1) (2) (3) (6) Voir § 1 Voir § 1 Voir § 1 6.1. Règlement technique particulier Voir § 1 M07– Ed. 2 Page 27/28 I.N.NOR.P.I. 6.4. Débit repère (1) (4) (6) 6.5. Débit de déclenchement (1) (3) (6) (6) 6.6. Etanchéité interne (1) (3) (6) (6) 6.7. Couple de manœuvre (1) (4) (6) (6) 6.8. Vérification du réenclenchement (1) (3) (6) (6) 6.9. Endurance (1) (3) (6) (6) 6.10. Résistance aux GPL (1) (4) (6) 6.11. Résistance au liquide B (1) (4) (6) 6.12. Résistance à la surpression (1) (4) (6) 7. Marquage (1) (2) - (6) (6) 8. Emballage - Conditionnement (1) (2) - (6) (6) 9. FT 2000-02 Notice (1) (2) - (6) (6) Indémontabilité de la manette (1) (2) (3) (6) 4. Essais de la norme NF E 29-532 & NF E 29-533 (joints plats d’étanchéité) Matière Type de joint Elastomère JPG - JPC Fibre synthétique élastomère JPG–JPC–JPB Exigences Essais de type Matière (NF E 29-533 § 4.1.2 - NF EN 549) (7) Dimensions (7) Emballage et conditionnement (7) Matière (NF E 29-533 § 4.1.2) (7) Dimensions Résistance à haute pression à température ambiante Résistance au vieillissement artificiel (7) Résistance à haute température Résistance au fluage et restitution élastique Résistance à basse température (7) Emballage et conditionnement (7) Surveillance (process et produits) 1 fois à minima durant la validité du certificat : Dureté, résistance et allongement à la rupture Audit de l’unité de mélangeage, extrusion et vulcanisation Audit annuel de l’unité de découpe (maîtrise des approvisionnements) Audit annuel de l’unité de découpe Audit annuel de l’unité de conditionnement Audit annuel de l’unité de découpe (maîtrise des approvisionnements) Audit annuel de l’unité de découpe (7) (7) (7) 1 fois à minima durant la validité du certificat (7) Audit annuel conditionnement de l’unité de 5. Essais de la norme EN 13774 Pour les robinets à papillon, tous les essais définis dans la norme EN 13774 sont réalisés sur au moins un DN d’une même gamme. Pour chaque DN de chaque gamme, l’INNORPI vérifie également sur dossier les exigences relatives à la conception, au marquage, à la préparation pour stockage et transport et aux notices. Règlement technique particulier M07– Ed. 2 Page 28/28 I.N.NOR.P.I. 6. Essais de la norme SROB 100-NF En complément des essais prévus aux tableaux des § 5.1 et 5.2 : § Exigences Essais d’admission Surveillance De type Vérification Complète 5. Exigences de construction (1) (2) (3) (6) 6. Exigences de fonctionnement (1) (2) (3) (6) 7.1. Etanchéité (1) (2) (3) (6) 7.1. Résistance à la fissuration sous contrainte (1) (2) (3) (6) 7.1. Résistance du système de condamnation Force maximale exercée à l’extrémité de l’organe de manoeuvre Marquage (1) (2) (3) (6) (1) (2) (3) (6) (1) (2) - (6) 7.4. 8. Réduite (6) (6) (6) (1) Essais à réaliser. Dans le cas d’une gamme les modèles à essayer sont déterminés en tenant compte des règles suivantes : • le plus petit DN, le plus grand DN et au moins un DN tous les 3 DN consécutifs doivent être essayés; • les essais sont réalisés avec les entrées/sorties, les organes de manoeuvre et les options les plus contraignantes pour les caractéristiques certifiées (résistance mécanique et étanchéité notamment). (2) Ces caractéristiques sont également vérifiées sur dossier par INNORPI. (3) Essais à refaire sur un seul DN. (4) 3 essais au choix du laboratoire sur un seul des DN soumis à l’essai de type. (5) Essais à réaliser, accessoires assemblés sur robinets. (6) Essais à réaliser systématiquement sur les DN prélevés. (7) Essais à réaliser sur les DN définis par la norme de référence. Règlement technique particulier