Briefing-FreshWaterRisks-Fr-02

Les pipelines : une
menace pour l’eau douce
Des employés d’Enbridge retirent le bitume dilué de la rivière Kalamazoo à la suite d’un déversement provenant d’un pipeline au Michigan. Source : Andre J. Jackson/ Detroit Free Press
Nous, les membres des Premières Nations de l’Alliance Yinka
Dene, gérons les sols et les eaux de nos territoires selon nos lois
ancestrales. En vertu de ces lois, consignées dans la déclaration
Save the Fraser, nous avons interdit le passage du pipeline
Northern Gateway d’Enbridge et d’autres projets de l’industrie des
sables bitumineux sur nos territoires. Nous avons le devoir d’agir
ainsi pour protéger les terres et les eaux dont nous dépendons,
comme nos lois le prescrivent :
« Ce qui menace la rivière Fraser et ses affluents situés en amont
menace également tous ceux qui dépendent de leur santé. Nous
westmeetseast.ca | yinkadene.ca
1
ne permettrons pas que nos poissons, nos animaux, nos plantes,
notre peuple et nos modes de vie soient menacés.
Nous faisons front commun pour protéger ces terres et ces eaux
d’une sérieuse menace : le projet de pipeline Northern Gateway
d’Enbridge […] Nous ne permettrons pas que ce pipeline ou
tout autre projet similaire traverse nos territoires et nos bassins
hydrographiques ou la route migratoire du saumon de la rivière
Fraser. »
Extrait de la Déclaration Save the Fraser, 2010. Traduction libre1
Les fuites de pétrole des
pipelines sont fréquentes.
En 2014, plus de 700 déversements ont eu lieu aux É.-U.2. L’Alberta a connu
plus de 28 666 déversements de brut depuis 1975, soit 2 par jour en
moyenne3.
Le pipeline Énergie Est à lui seul traverserait plus de 961 cours d’eau et 90 bassins hydrographiques majeurs, dont le fleuve Saint-Laurent.
Au Québec seulement, 80 bassins hydrographiques et 600 cours d’eau
seraient touchés.
Le pipeline couperait le territoire de plus de 50 Premières Nations et passerait à travers ou à proximité de 75 grandes communautés, y compris des
villes comme Winnipeg, Montréal et Québec.
Les conséquences pourraient
être désastreuses
Le bitume dilué est dangereux et difficile à nettoyer.
Certaines sections du pipeline Keystone 1 de TransCanada sont corrodées
à 95 %, moins de deux ans à peine après leur mise en service4.
Les marées noires peuvent avoir des conséquences désastreuses. Ce fut le
cas en 2010, quand la rupture d’un pipeline a laissé s’échapper 800 000 gallons de pétrole dans la rivière Kalamazoo, au Michigan. Les habitants de
l’endroit ont souffert de plusieurs problèmes de santé, dont des maladies
cardiovasculaires, cutanées, gastro-intestinales, neurologiques, oculaires,
westmeetseast.ca | yinkadene.ca
2
rénales et respiratoires. Le nettoyage a coûté plus d’un milliard de dollars
jusqu’à présent et n’est toujours pas terminé5.
60 % des habitants ont souffert de problèmes de santé6.
L’accident de la rivière Kalamazoo a vu 4 millions de litres de pétrole
déversés en 14 heures, affectant la rivière sur 60 km7. Un accident impliquant le pipeline Énergie Est déverserait la même quantité de pétrole en
seulement 35 minutes.
Une gestion de la sécurité laissant à désirer
Le Conseil national de la sécurité des transports des États-Unis a utilisé les
mots « Keystone Cops » (qu’on pourrait traduire librement par flicards de
Keystone) pour décrire péjorativement la gestion d’Enbridge du déversement dans la rivière Kalamazoo8.
80 % des fuites de pipelines au cours des 3 dernières années ont été
découvertes par des passants avant même que l’entreprise responsable ne
s’aperçoive du problème (ce fut également le cas pour le déversement de
bitume dilué dans la rivière Kalamazoo et celui survenu à Mayflower, en
Arkansas)9.
« Tous les accidents sur lesquels nous avons enquêté auraient pu être
évités », selon le Conseil national de la sécurité des transports des ÉtatsUnis. Dans plusieurs cas, les sociétés avaient effectué des inspections et
avaient découvert des fissures et de la corrosion sur les pipelines, mais
n’avaient rien réparé10.
Les grands exploitants de pipelines comme Exxon11, Enbridge12 et
TransCanada13 ont été dénoncés pour leurs inspections bâclées, leur préparation inadéquate en cas d’urgence et leur gestion inefficace des déversements. On accuse même Exxon14 et Enbridge15 d’avoir empiré les choses
dans les heures suivant la rupture des pipelines.
Le dossier de sécurité de TransCanada est « inadéquat » et « inefficace ». Un
gazoduc (appartenant au même réseau qui serait converti pour le projet
Énergie Est) a explosé en une immense boule de feu à 50 km au sud de
Winnipeg en janvier 2014. TransCanada admet ne toujours pas savoir ce
qui a causé l’accident. Dans des rapports qu’on a omis de rendre publics,
l’Office national de l’énergie a critiqué TransCanada pour ses inspections
« inadéquates » et sa gestion « inefficace »16.
westmeetseast.ca | yinkadene.ca
3
Renseignements supplémentaires
http://www.pembina.org/reports/pipelines-and-salmon-in-northern-bc-report.pdf
Pipelines and Salmon in Northern British Columbia, Potential Impacts, un
rapport rédigé pour l’Institut Pempina par David A. Levy
https://www.pembina.org/reports/oil-and-salmon-dont-mix-fact-sheet.pdf
Oil and Salmon Don’t Mix Fact Sheet
http://america.aljazeera.com/articles/2015/5/13/settlements-reached-over-2010-kalamazoo-oil-spill.html
Enbridge, Michigan settle over 2010 Kalamazoo River oil spill
Endnotes
1 http://www.holdthewall.ca/
2 http://www.politico.com/story/2015/04/the-little-pipeline-agency-that-couldnt-117147.html
3 http://globalnews.ca/news/571494/introduction-37-years-of-oil-spills-in-alberta/
4
http://www.desmogblog.com/2015/04/30/exclusive-transcanada-keystone-1-pipeline-suffered-major-corrosion-only-two-years-operation-95-worn-one-section
5 NRDC, 2014. http://www.nrdc.org/energy/files/tar-sands-health-effects-IB.pdf
6
http://www.michigan.gov/documents/mdch/enbridge_oil_spill_epi_report_with_cover_11_22_10_339101_7.pdf
7“EPA Response to Enbridge Spill in Michigan”, EPA. Environmental Protection Agency, 9 juillet
2014. Web : 26 juillet 2014.
8
http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/industry-news/energy-and-resources/enbridge-slammed-for-keystone-kops-response-to-michigan-spill/article4402752/
9Lisa Song. “Few oil pipeline spills detected by much-touted sensors.” 19 septembre 2012.
InsideClimate News.
http://www.bloomberg.com/news/2012-09-19/oilpipeline-spills-go-undetected-by-much-touted-sensors.html
10http://www.npr.org/2013/04/04/176189205/arkansas-oil-spill-sheds-light-on-aging-pipeline-system
11 http://www.reuters.com/article/2013/01/03/us-exxon-yellowstone-spill-idUSBRE90200620130103
12 http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/industry-news/energy-and-resources/enbridge-slammed-for-keystone-kops-response-to-michigan-spill/article4402752/
13 http://www.cbc.ca/news/canada/whistleblower-forced-investigation-of-transcanada-pipelines-1.1146204
14 http://www.reuters.com/article/2013/01/03/us-exxon-yellowstone-spill-idUSBRE90200620130103
15 http://www.theglobeandmail.com/report-on-business/industry-news/energy-and-resources/enbridge-slammed-for-keystone-kops-response-to-michigan-spill/article4402752/
16 http://www.cbc.ca/news/canada/pipeline-rupture-report-raises-questions-about-transcanada-inspections-1.2521959
westmeetseast.ca | yinkadene.ca
4