180 - BBSF

Super6 deelnamepunten: max. 105 points de participation Super6
Gewaarborgd bruto prijzenfonds Liste des prix (brute) garantis 9.130,€
in totaal 117 prijswinnaars! -­ 117 gagnants en total!
als verplaatsingsonkosten
en indemnités de déplacement
Super6 deelnamepunten: max. 105 points de participation Super6
37°
1a
Total Shifts
Prizes Sc+Hc
#
Trios
Scratch
Trios
Handicap
Singles Men
Scratch
Singles Men Singles Ladies
Handicap
Handicap
a 360
1
180
180
500
500
350
b 360
2
120
120
300
300
200
90
90
c 360
3
200
200
150
d 360
4
125
125
125
e 360
5
100
100
100
f 360
6
90
90
90
h 360
7
80
80
80
i 360
8
75
75
75
j 360
9
70
70
k 360
10
70
70
11
60
60
3600
12
Totals:
390
390
60
60
1730
1730
HANDICAP & SCRATCH
7RWDDODDQ6KLIWSULM]HQ‡7RWDOGHVSUL[SDUVKLIW
1170
180 €
2 x 180€[VKLIWV €
Plus GRATIS Super6 Finals
7.440 Euro
op 07.05.2017 in Bowling Bowl-Inn - St. Martens-Latem
www.super6.be
Schiftingen -­ Eliminatoires: (*) = baanonderhoud -­ entretien des pistes
a. Maandag Lundi 20 -­ 03 -­ 2017 -­ 20.00u b. Dinsdag Mardi 21 -­ 03 -­ 2017 -­ 20.00u
c. Woensdag Mercredi 22 -­ 03 -­ 2017 -­ 16.00u d. Woensdag Mercredi 22 -­ 03 -­ 2017 -­ 20.00u e. Donderdag Jeudi 23 -­ 03 -­ 2017 -­ 16.00u f. Donderdag Jeudi 23 -­ 03 -­ 2017 -­ 20.00u h. Zaterdag Samedi 25 -­ 03 -­ 2017 -­ 11.00u i. Zaterdag Samedi 25 -­ 03 -­ 2017 -­ 15.30u j. Zondag Dimanche 26 -­ 03 -­ 2017 -­ 09.00u k. Zondag Dimanche 26 -­ 03 -­ 2017 -­ 13.30u ‡)LQDOHV)LQDOHV6LQJOHV6FUDWFK6LQJOHV+DQGLFDS
4 games: Zondag/Dimanche 26-­03-­2017 ± 17.00u * I N T E R N AT I O N A A L T O R N O O I V O O R T R I O ' S
FINALES SINGLES
T O U R N O I I N T E R N AT I O N A L P O U R T R I O S
2
2 0 - 2 6.0 3. 2 0 1 7
Homologated by F.I.Q.-W.T.B.A.-ETBF and the Belgian Tenpin Bowling Federation (T2017/05)
Organized by
3
DEE CEE's-GEBO Bowli ng Clu b
in Bowling Centre "Tragel Sport", Tragel 12, 9300 Aalst (Belgium)
Tournament Director: Herman Goessens
Organizing Committee: De Cooman Luc, De Smet Paul, Goessens Herman, Vincke Rony.
Results: w w w . d c g b c . b e
‡7RXUQDPHQW7RSVFRUHVFUDWFK/DGLHVHQNHOVKLIWV €
‡7RXUQDPHQW7RSVFRUHVFUDWFK0HQHQNHOVKLIWV
€
6KLIWSULM]HQ‡3UL[SDUVKLIW
(/.(6+,)7‡&+$48(6+,)7
WINNEND TRIO GAGNANT
M E MOR I A L
MARC VAN HOUDT & LUC VAN RENTERGHEM
Algemeen Klassement -­ Classement:
(reserveshift)
*
(reserveshift)
*
*
*
Member of
To u r
REGLEMENT
REGLEMENT
1b. Dit internationaal bowlingtornooi is een wedstrijd
ingericht voor trio's, waar alleen spelers of
speelsters met een internationale amateur-licentie
én in regel met hun respectieve nationale federatie
én erelid(*) van DEE CEE's-GEBO BC mogen aan
deelnemen. De BBSF-federatiekaart "L" geldt als
internationale amateur-licentie.
4. De buitenlandse spelers dienen een verklaring te
tekenen betreffende hun lidmaatschap aan één of
meerdere federaties met vermelding van hun hoogste federatiegemiddelde, en worden ingeschreven
onder hun eventueel BBSF-nummer.
9RRUGHGHHOQHPHUV]RQGHURIÀFLHHOJHPLGGHOGH
(of met minder dan 24 games) zullen er na de
shift drie games uitgeloot worden welke als basis
zullen dienen bij het berekenen van hun handicap.
(Verklaringen betreffende het gemiddelde opgesteld
door clubs, zijn niet geldig.)
5. De bowlingspelreglementen van de F.I.Q.-WTBA
en de BBSF zijn van toepassing. Alleen amateurs
zijn toegelaten.
6. Deelnemingskosten: 5,- € per deelnemer
7. Reservaties en informatie:
1b. Ce tournoi international est un concours pour
triplettes ouvert à tous les membres d'honneur (*)
de DEE CEE’s-GEBO BC avec une licence internationale amateur et en règle avec leur fédération
respective.
La licence "L" de la FSBB est une licence internationale amateur.
4. Les joueurs étrangers doivent signer une déclaraWLRQFRQFHUQDQWOHXUDIÀOLDWLRQjXQHRXSOXVLHXUV
fédérations et mentionner leur moyenne la plus
haute, et seront inscrits sous leur licence FSBB
éventuelle.
3RXUOHVSDUWLFLSDQWVVDQVPR\HQQHRIÀFLHOOHRX
dont leur nombre de jeux est inférieure à 24 jeux)
on calculera le handicap sur 3 games tirés au sort
immédiatement après leur shift. (Les déclarations
concernant les moyennes établies par des clubs, ne
sont pas valables.)
5. Les règles du jeu de bowling de la F.I.Q.-WTBA
et de la F.S.B.B. sont d'application. Uniquement
les joueurs amateurs sont autorisés.
6. Frais de participation: 5,- € par participant
7. Réservations et information:
€
0
3
1
.
9
7HOHIRQLVFKHUHVHUYDWLHV‡5pVHUYDWLRQVSDUWpOpSKRQH
HERMAN GOESSENS:
*
*
TEL.:
GS M :
0 5 4 - 3 3 . 2 7. 0 8
0 4 7 3 - 2 8 .7 7. 3 4
ONLY via E-mail: m e m o r i a l @d c g b c. b e
8. Eén trio per baan.
9. De banen worden toegekend volgens het
binnenkomen der inschrijvingen.
10a. Het tornooi wordt gespeeld per trio scratch en
handicap (heren, dames, of gemengd), gevolgd
GRRUÀQDOHVVLQJOHV0(1VFUDWFKHQKDQGLFDS
en singles LADIES handicap.
De schiftingen gebeuren over 6 games met
wisselen van baan na iedere frame. Na elke
game schuift men 2 banen op naar rechts.
De rangschikkingen worden opgemaakt
volgens de scratch scores, en, volgens de
scratch scores vermeerderd met de handicap.
Enkel de 8 hoogste series singles MEN
scratch en de 8 hoogste series singles MEN
handicap en de 8 hoogste series singles
LADIES handicap komen in aanmerking
YRRUKHWVSHOHQGHUÀQDOHVKF ZRUGWQLHW
in hc-klassement Singles opgenomen; idem
YRRUWULR
VPHWKF GLHHQNHOLQ7ULR
VVFUDWFK
komen).
10b. De maximum handicap bedraagt 45.
Voor de BBSF-gefedereerden zal de handicap
worden berekend 70% op 200 volgens het ofÀFLHHO%%6)JHPLGGHOGHRSKXQOLFHQWLHNDDUW
11a.Na de schiftingsreeksen worden de plaatsen 9
WRWGHÀQLWLHIWRHJHNHQG
E'HÀQDOHVZRUGHQJHVSHHOGRYHUJDPHV
en vertrekkend van nul (met wisselen van
banen na 2 games). Het klassement van de
ÀQDOHJDPHVLVKHWHLQGNODVVHPHQW'H
DOGXVEHNRPHQXLWVODJ]DORRNGHGHÀQLWLHYH
toewijzing inhouden vanaf de 1e tot en met de
8e plaats Ladies en Men.
Er valt op te merken dat de eerste 8 na de
schiftingen slechts aanspraak kunnen maken
op een prijs indien zij deelgenomen hebben
DDQGHÀQDOHV
Ingeval van afwezigheid zullen deze
vervangen worden door een booster-player en
niet door de volgende in het klassement, en zal
het prijzengeld ook niet worden uitgereikt.
11c. Tijdens elke shift wordt er een prijs van 180€
uitgereikt voor de hoogste trio-serie over 6
games scratch en voor de hoogste trio-serie
over 6 games met handicap (interval berekend
op trio-scores).
11d. Bij elke ex-aequo telt eerst het kleinste interval tussen hoogste en laagste score en daarna
8. Un trio par piste.
9. Les pistes seront désignées en fonction de
la réception des inscriptions.
10a. Le tournoi se joue par trio scratch et
handicap (dames, messieurs ou mixte) suivi
GHÀQDOHVVLQJOHV0(1VFUDWFKHWKDQGLFDS
et singles LADIES handicap.
Les éliminatoires se jouent avec changement de piste après chaque frame, six
games. Après chaque game on se déplace
de 2 pistes vers la droite.
Les classements sont établis de la manière
suivante: un classement avec handicap et
un classement scratch.
Les 8 meilleures séries singles MEN
scratch et les 8 meilleures séries singles
MEN handicap et les 8 meilleures séries
singles LADIES handicap se classent pour
ODÀQDOHKFS Q·HVWSDVUHSULVGDQVOH
classement Singles handicap; de même
SRXUOHV7ULRVDYHFKF de hoogste score (voor beide gevallen: in
GHVKLIWVRYHUJDPHVLQGHÀQDOHVRYHU
4 games).
,QJHYDOYDQH[DHTXRLQGHÀQDOHZRUGHQ
er extra 10e frames gespeeld.
11e. Het is onmogelijk tegelijkertijd een prijs
te winnen in scratch én in handicap. De
deelnemer die zich zou plaatsen én voor de
ÀQDOHVFUDWFKpQYRRUGHÀQDOHKDQGLFDS
zal spelen in deze waarin hij het hoogst
geklasseerd is met voorrang scratch. Deze
manier van plaatsen geldt eveneens voor
de trio's.
12a. Voor de shifts: Spelers die zich te laat
aanbieden, zullen hun game beginnen met
de frame die werd aangevangen bij hun
verschijnen op de baan. Inhalen is niet
toegelaten.
12b. Bij niet aanbieding of forfait blijven
alle deelnemingskosten eigendom van of
opeisbaar door BC DEE CEE's-GEBO.
12c. Alle deelnemers geldig ingeschreven vóór
6 Maart ontvangen een bevestiging van
deelname via hun clubsekretaris.
12d. De deelnemers worden verzocht aanwezig te zijn minstens 20 minuten vóór de
aanvang van hun shift.
12e. Herinschrijven is niet mogelijk.
12f. Prijzen die niet opgeëist werden uiterlijk
op 1 mei 2017 blijven eigendom van DEE
CEE's-Gebo BC.
12g Iedere op- of aanmerking omtrent de
juistheid van de resultaten en/of de
handicap dient binnen het kwartier na het
bekend maken van de resultaten te worden
ingediend. Achteraf ingediende klachten
worden niet meer aanvaard.
12h. De organisatoren behouden zich het recht
voor de plaatselijke ploegen prioritair op
een weekdag te laten spelen.
12i. Elke betwisting niet voorzien in onderKDYLJUHJOHPHQW]DOGHÀQLWLHIHQ]RQGHU
verhaal door het inrichtend komitee
worden beslecht.
d'ex-aequo, la topscore en deuxième instance
(dans les deux cas: dans les éliminatoires sur 6
JDPHVGDQVOHVÀQDOHVVXUJDPHV
(QFDVG
H[DHTXRHQÀQDOHOHVÀQDOLVWHVMRXHUont des 10ème frames supplémentaires.
11e. Le cumul des prix scratch et handicap n'est
pas admis. Le joueur qui se classe pour les
GHX[ÀQDOHVVFUDWFKHWKDQGLFDSMRXHFHOOHR
il est le mieux classé avec priorité au
classement scratch.
La priorité scratch est aussi en vigueur pour les
trios.
12a. Pour les shifts: Le joueur arrivant en retard
commence son game avec le frame entamé au
moment de son apparition sur la piste. Rattraper n'est pas admis.
€
€
0
0
3
3
1
1
.
.
9
9
10b. Le handicap maximum est limité à 45.
Pour les fédérés FSBB, le handicap est
de 70% sur 200 sur base de leur moyenne
RIÀFLHOOH)6%%ÀJXUDQWVXUODFDUWHGH
licence.
11a. Après les éliminatoires (6 games), le
classement de la 9ième au 12ième place
VHUDGpÀQLWLI
E/DÀQDOHVHMRXHSHQGDQWJDPHVHQSDUtant de 0 (zéro), avec changement de pistes
après 2 games. Le classement des 4 games
GHODÀQDOHVHUYLUDFRPPHFODVVHPHQWÀQDO
pour la 1ière au 8ième place Men hcp et
scratch et Ladies hcp.
Il est à noter que les huit premiers du
classement après les éliminatoires ne pourront réclamer leur prix à condition qu’ils
RQWSDUWLFLSpjODÀQDOH
Un absent ne sera pas remplacé par son
suivant dans le classement mais par un
booster-player. Son prix ne sera pas attribué.
11c. Dans chaque shift un prix de 180€ est accordé au trio avec la meilleure série scratch
(6 games) et au trio avec la meilleure série
handicap (6 games avec handicap). La plus
petite différence est ici calculée sur les
scores trio.
11d. La plus petite différence désignera le
vainqueur en première instance en cas
(*) de jaarlijkse bijdrage “Erelidmaatschap
DEE CEE's-GEBO B.C.” 2016-2017
bedraagt 55€.
12b. Frais de participation ne seront pas remboursés, ou seront exigibles, en cas de forfait ou de
non-présentation.
12c. Chaque joueur régulièrement inscrit avant le
PDUVUHFHYUDXQHFRQÀUPDWLRQGHSDUWLFLSDtion via le secrétaire de son club.
12d. On prie les joueurs d'être présents au moins
20 minutes avant le commencement de leur
shift.
12e. Se réinscrire n'est pas admis.
12f. Tout prix non réclamé avant le 01.05.2017
restera propriété du club DEE CEE’s-GEBO
BC
12g. Chaque objection concernant l'exactitude des
résultats et/ou le handicap doit être faite dans le
TXDUWG
KHXUHTXLVXLWjO
DIÀFKDJHGHVUpVXOWDWV
Les plaintes déposées après ce délai ne seront
plus acceptées.
12h. Les joueurs des clubs locaux joueront leurs
éliminatoires de préférence en semaine.
12i. Chaque contestation non prévue dans ce
UqJOHPHQWVHUDUpVROXHGHIDoRQGpÀQLWLYHHW
sans recours, par le comité organisateur.
(*) cotisation annuelle “Membre d'honneur de
DEE CEE's-GEBO BC” 2016-2017: 55 €.
!!
!
Z
E
P
I
C
I
T
R
PA
DOE M E E ! ! !
www.super6.be
IBIS hotel - Villalaan 20
9300 Aalst Tel: 053-71 18 19