workshop on rehabilitation following a traumatic brain injury

PLEASE POST AND SHARE WITH YOUR
COLLEAGUES
SVP AFFICHER ET PARTAGER AVEC VOS
COLLÈGUES
Faculté des sciences sociales | Sociologie et anthropologie
Faculty of Social Sciences | Sociology and Anthropology
University of Ferrara Université de Ferrara
University of Ferrara
Rehabilitation Department
Département de réadaptation
Avec la participation
de l’Ambassade d’Italie
With the participation of
the Embassy of Italy
WORKSHOP ON REHABILITATION
FOLLOWING A TRAUMATIC BRAIN
INJURY – SOCIAL AND CULTURAL
DIVERSITY
featuring the movie “Non ti scordar di te…” [Don’t You
Forget… ], an Italian documentary about the recovery process
after a brain injury.
The short movie profiles five individuals treated at the
Rehabilitation Department of the Ferrara University Hospital, a
leading institution in the field of rehabilitation, and at BrainCare
srl, a new startup society for neuropsychological rehabilitation. It
captures the impact of brain injury on memory and identity, as
well as on cognitive skills. It talks about the process of rebuilding
oneself after experiencing a traumatic brain injury from the
perspective of the individual affected, and from the perspective
of family members.
Dr. Anna Cantagallo, Director of the Unit of Neuropsychological
Rehabilitation at the Ferrara University Hospital, will introduce
the film. An expert in neuropsychological rehabilitation, Dr.
Cantagallo has been invited to speak at numerous national and
international scientific conferences and her active involvement in
research has led to a large number of publications.
After the film, there will be a panel discussion with experts,
including Dr. Shawn Marshall from the Ottawa Hospital, Dr.
Rachel Thibeault from the University of Ottawa, Dr. Claire
Smith, and Dr. Angela Colantonio from the University of
Toronto followed by a question-and-answer period.
Date:
Monday, August 29, 2011
Time:
10:00 a.m. to 1:00 p.m.
Location: University of Ottawa
Room DMS 3120, Desmarais Building
University of Ottawa, 55 Laurier East,
Ottawa, ON K1N 6N5
Please let us know as soon as possible if you want to
attend this free workshop so that we can guarantee your
space. Register by emailing you name and contact information
to [email protected] or [email protected] .
ATELIER PORTANT SUR LA
RÉADAPTATION SUITE À UN
TRAUMATISME CRÂNIO-CÉRÉBRAL –
DIVERSITÉ SOCIALE ET CULTURELLE
présentant le film “Non ti scordar di te…” [Ne t’oublie
pas…], un documentaire italien traitant du processus de
récupération suite à une lésion cérébrale.
Le court-métrage présente cinq cas de personnes traitées au
département de réadaptation de l'hôpital universitaire de
Ferrara, un établissement qui joue un rôle majeur dans le
domaine de la réadaptation, et au BrainCare srl, une nouvelle
société pour la rééducation neuropsychologique. Ce
documentaire traite de l'impact d’une lésion cérébrale sur la
mémoire et l'identité, ainsi que sur les fonctions cognitives. Il
examine le processus de reconstruction qui suit une lésion
cérébrale et ce, du point de vue de la personne affectée et de
celui de membres de la famille.
Dr Anna Cantagallo, directrice de l'unité de la réadaptation
neuropsychologique à l'hôpital universitaire de Ferrara, sera
parmi nous pour présenter le film. Experte en réadaptation
neuropsychologique, Dr. Cantagallo a été invitée maintes fois à
prononcer des conférences à des événements scientifiques
nationaux et internationaux. Ses activités de recherche l’ont
amenée à publier un grand nombre d’articles.
Après le film, il y aura une table-ronde réunissant plusieurs
experts, dont Dr Shawn Marshall de l’Hôpital d’Ottawa, Dr
Rachel Thibeault de l’Université d’Ottawa, Dr Claire Smith,
and Dr. Angela Colantonio de l’Université de Toronto suivie
d’une période de questions-réponses.
Date:
Lundi, 29 août 2011
Heure:
10:00 à 13:00
Adresse: Université d’Ottawa
Salle DMS 3120, Pavillon Desmarais
Université d’Ottawa, 55 Laurier Est,
Ottawa, ON K1N 6N5
SVP laissez-nous savoir dès que possible si vous
souhaitez assister à cet atelier gratuit afin que nous
puissions vous garantir une place. Inscrivez-vous par
courriel en envoyant votre nom et vos coordonnées à
[email protected] ou [email protected] .