Tintin au Tibet : première bande dessinée adaptée en audio

Communiqué de presse
Paris, le 9 mars 2011
Tintin au Tibet:premièrebande
dessinée adaptée en audio
Le Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes (GIAA) lance la
première bande dessinée adaptée pour … aveugles ou malvoyants !
Déficients visuels,
rocambolesques.
vous
pouvez
dés
maintenant
accompagner
Tintin
dans
ses
aventures
Tout a commencé par une banale discussion entre personnes déficientes visuelles, certaines ayant déjà vu,
d’autres jamais.
L’intérêt suscité par la description de Tintin, de son inséparable Milou, du capitaine Haddock… nous a fait prendre
conscience d’un manque à combler.
Sur un « chiche ! », la délégation Aquitaine du GIAA, s’est lancée dans cette entreprise osée.
C’est ainsi qu’est né au format audio « Tintin au Tibet ».
Laissez-vous embarquer par cette version audio-décrite de Tintin au Tibet dont vous pouvez découvrir un extrait
en exclusivité sur le site du GIAA : http://bit.ly/ik5UD2
Disponible dés maintenant sur CD audio, il est proposé aux abonnés de l’association dans toute la France. Il est
également disponible à la vente exclusivement pour les personnes déficientes visuelles au prix de 18 euros sur
demande au GIAA de Paris (siège) :
5 avenue Daniel Lesueur – 75007 Paris - Tél. : 01 47 34 30 00
La bande dessinée audio-décrite : comment ça marche?
L’ampleur de la tâche n’aura pas découragé les membres de l’association, au contraire !
« Il fallait dans un premier temps décrire les images une à une, enregistrer ensuite ce texte qui constitue la voix
off sur laquelle le lecteur bénévole a inséré les dialogues. Les personnages sont plus vrais que nature, une vraie
distraction et une création dont nous sommes très fiers. » Beatrix Alessandrini, directrice de la délégation
Aquitaine du GIAA.
Un nouvel album est actuellement en cours d’adaptation ; il devrait voir le jour pour le 2nd trimestre 2011.
Contact presse :
GIAA
Nathalie SASSIER - Chargée de communication
[email protected] - Tél. : 01 47 34 66 30
A propos du GIAA :
Fondé en 1949, le Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes a pour objectif de favoriser l’insertion sociale et professionnelle des
personnes aveugles et malvoyantes. L’association a développé le Club Emploi : service d'accompagnement dans l'insertion et/ou la reconversion
professionnelle ainsi qu’un conseil en orientation pour les étudiants. Sa gamme de services est large et comprend entre autres une Librairie Sonore
et un Kiosque Sonore qui permettent d’emprunter des livres et recevoir des revues sur CD au format DAISY ainsi qu’un service d’enregistrement et
de transcription en braille à la demande.
www.giaa.org